Multimedia-projektor PLV-Z5 PLV-Z5BK MODELL. Brukerhåndbok

Transkript

1 Multimedia-projektor MODELL PLV-Z5 PLV-Z5BK Brukerhåndbok

2 Funksjoner og design Denne multimedia projektoren er designet med den mest avanserte teknologien for mobilitet, varighet og brukervennlighet. Det bruker innebygd multimediefunksjoner, et fargepalett på 1,07 billioner farger, og LCD-teknologi. Short Throw & Wide-Range Zoom Lens 2x Short Throw & Wide-Range Zoom Lens kan kaste et 100 tommer diagonalt bilde fra en avstand på 3,0 m til 6,1 m. Lens Shift Lens Shift-funksjonen gir en mer fleksibel installasjon. Du kan bruke projektoren på ønskede steder uten at bilder blir forvridd (se side 15). Color Management Med Color Management-funksjonen kan du justere detaljene til bildefargene til å passe din preferanse og visningsmiljø (se sider 31-32). Tvillingiris Integreringen av linseaperturen og lampeaperturen forsterker kontrasten og dybden i det prosjekterte bildet. Kompatibilitet Projektoren godtar signal fra flere kilder: datamaskiner, analoge TV-systemer (PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M, og PAL-N), komponent video, S-video, RGB scart, og HDMI. Systeminnstilling for enkel datamaskin Flerskann systemet til projektoren tilpasser seg til nesten alle datamaskinsignaler (se side 26). 16 : 9 bredskjerm Det brede LCD-panelet med 1280 x 720 oppløsning (16:9 bildesideforhold) kan prosjektere bildet fra komponent videosignaler som DVD-spillere og HDTV-enheter i fullskjerm. Interlace-Progressive Conversion Høykvalitets bildeteknologi er tilgjengelig og konverterer et nøstet signal til et progressivt-skannet bilde (se side 29). Automatisk lukker Den automatiske lukkeren beskytter linsen fra støv og riper. Den åpnes og lukkes automatisk når du trykker på POWER ON/STAND-BY-knappen. Stort utvalg av bildemoduser Du kan velge en ideell bildemodus for visningsmiljøet eller for ønsket bildekvalitet (se side 27). Fire ulike typer bilder av ditt valg kan også lagres (se sider 28-32). Strømbehandling Strømbehandling-funksjonen reduserer strømforbruk og opprettholder lampelivet (se side 39). Logo Med Logo-funksjonen kan du tilpasse skjermlogoen (se side 38). Du kan kapre et bilde for skjermlogoen og bruke den for oppstartsskjermen eller mellom presentasjoner. Lamp Control Lysstyrken på projektorlampen kan velges (se side 22, 29). Flerspråklig menyvisning Bruksmenyen er tilgjengelig i 16 språk: Engelsk, Fransk, Tysk, Italiensk, Spansk, Portugisisk, Nederlandsk, Svensk, Finsk, Ungarsk, Romansk, Russisk, Kinesisk, Koreansk Og Japansk (se side 36). Valgbar innstillingsposisjon Montering-funksjonen leverer en korrekt bildeposisjon (opp/ned og venstre/høyre) avhengig av innstillingsposisjonen til projektoren som veggmontering eller vegghenging (se side 37). To HDMI-terminaler Projektoren har to HDMI (High Definition Multimedia Interface)-terminaler. Enkel tilkobling med digitalt utstyr er tilgjengelig gjennom disse terminalene. 2 Notater: OSD-menyen og figurer i denne håndboken kan være noe ulik det faktiske produktet. Innholdet i denne håndboken kan endres uten varsel.

3 Innholdsfortegnelse Funksjoner og design Innholdsfortegnelse Til eieren Sikkerhetsanvisninger Luftsirkulasjon 6 Installere projektoren i korrekt posisjon 6 Flytte projektoren 6 Kompatibilitet Delenavn og funksjoner Forside 8 Tilbake 8 Bunn 8 Bakre terminal 9 Toppkontroll 10 Fjernkontroll 11 Fjernkontrollens bruksområde 12 Installasjon av batteri for fjernkontroll 12 Installasjon Sette projektoren i posisjon 13 Justerbare føtter 13 Koble til AC-strømledningen 14 Flytte linsen 15 Koble til videoutstyr (Video, S-Video) 16 Koble til videoutstyr (komponent) 16 Koble til videoutstyr (HDMI, RGB Scart) 17 Koble til en datamaskin 17 Grunnleggende Operasjoner Skru på projektoren 18 Skru av projektoren 19 Bruke OSD-menyen 20 Meny og dens funksjoner 21 Justering av zoom og fokus 22 Bruk av fjernkontroll 22 Inndata Inngangskilde og systemvalg 24 Image Valg av bildemodus 27 Bildejusteringer Justering av bildemodus 28 Bildejustering Justering av bildeposisjon og skjerm 33 Skjerm Justering av skjermstørrelse 34 Innstilling Innstilling 36 Opplysninger Skjerm for inntasting av kildeinformasjon 41 Vedlikehold og rengjøring Advarselsindikator 42 Rengjøre RGB-paneler 43 Rengjøre luftfiltre 45 Rengjøre projektorlinsen 46 Rengjøre projektorkabinettet 46 Lampeerstatning 47 Teller for lampeerstatning 48 Tillegg Feilsøking 49 Tilstand for indikatorer og projektor 50 Menytre 51 Systemmodustabell 53 Tekniske spesifikasjoner 54 Konfigurasjon av terminaler 55 Ekstrautstyr 55 Mål 56 VAREMERKER Apple, Macintosh, og PowerBook er varemerker eller registrerte varemerker til Apple Computer, Inc. IBM, VGA, XGA, og PS/2 er varemerker eller registrerte varemerker til International Business Machines, Inc. Hvert navn på korporasjoner eller produkter i denne brukerhåndboken er enten et varemerke eller et registrert varemerke til dets respektive korporasjon. 3

4 Til eieren 4 Les nøye gjennom denne brukerhåndboken før du installerer og bruker denne projektoren. Denne projektoren har mange beleilige funksjoner og egenskaper. Ved å bruke projektoren på korrekt måte kan du behandle disse funksjonene og vedlikeholde den i god tilstand for mange år. Ukorrekt bruk kan resultere i ikke bare en kortere levetid, men også funksjonsfeil, brannfarer eller andre uhell. Dersom projektoren din virker som om den ikke fungerer som normalt, les igjennom denne brukerhåndboken en gang til, kontroller operasjoner og kabeltilkoblinger, og prøv løsningene i Feilsøking"-kapittelet bak i denne brukerhåndboken. Dersom problemet vedstår, kontakt forhandleren du kjøpte produktet av eller servicesenteret. FORSIKTIG! STØTFARE - MÅ IKKE ÅPNES ADVARSEL: FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT MÅ ALDRI DU ALDRI FJERNE DEKSLET (ELLER BAKDELEN). DET FINNES INGEN DELER SOM KAN REPARERES INNVENDIG, BORTSETT FRA LAMPEN SOM KAN BYTTES UT. OVERLAT REPARASJON OG VEDLIKEHOLD TIL KVALIFISERT SERVICEPERSONALE. DETTE SYMBOLET BETYR AT FARLIG VOLT SOM DANNER EN FARE FOR ELEKTRISK SJOKK FINNES INNI DENNE ENHETEN. DETTE SYMBOLET BETYR AT DET FINNES VIKTIGE INSTRUKSJONER FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD I BRUKERHÅNDBOKEN TIL DENNE ENHETEN. MERK: Dette symbolet og resirkuleringssystemet gjelder kun for EU-land, og ikke for land i andre områderi verden. SANYO-produktet ditt er designet og produsert med materialer og komponenter av høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenvinnes. Dette symbolet betyr at elektrisk og elektronisk utstyr, ved slutten av levetiden deres, bør deponeres separat fra husholdningsavfallet. Deponer dette utstyret på ditt lokale avfalls/resirkuleringssenter. I den europeiske unionen finnes det separate innsamlingssystem for brukte elektriske og elektroniske produkter. Hjelp oss bevare miljøet vi lever i! Sikkerhetsforholdsregler ADVARSEL: FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN ELLER ELEKTRISK STØT MÅ HØYTTALERNE IKKE UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET. Denne projektoren produserer intens lys fra projektorlinsen. Ikke stirr direkte på linsen da dette kan forårsake skade på øyet. Vær spesielt forsiktig så barn ikke stirrer direkte inn i strålen. Installer projektoren i en korrekt posisjon. Ellers kan det oppstå fare for brann. Tilstrekkelig nok rom på toppen, sidene og baksiden av projektorkabinettet er kritiske for korrekt luftsirkulering og avkjølning av enheten. Målene som vises her indikerer minimal rom som er nødvendig. Dersom projektoren skal bygges inn i en seksjon eller lignende, må disse minstemålene opprettholdes. Ikke dekk til ventilasjonsåpningene på projektoren. Varmeoppbygning kan redusere levetiden for projektoren, og kan også være farlig. SIDE og TOPP BAKSIDE 1.5' (50 cm) 3' (1 m) 1.5' (50 cm) 1.5' (50 cm) - Dersom projektoren står ubrukt for en lengre periode, koble den fra strømuttaket. ADVARSEL VED HENGING FRA TAKET Når du henger projektoren fra taket må du ofte rengjøre luftinntaksventiler, luftfilter og toppen av projektoren med en støvsuger. Dersom du ikke rengjør projektoren for en lengre periode kan kjøleviftene bli tettet til med støv, som kan forårsake motorstopp eller en katastrofe. IKKE SETT PROJEKTOREN I ET FETT, VÅTT ELLER RØYKFYLT ROM, SOM F.EKS. ET KJØKKEN, FOR Å FORHINDRE MOTORSTOPP ELLER KATASTROFE. DERSOM PROJEKTOREN KOMMER I KONTAKT MED OLJE ELLER KJEMIKALIER KAN DEN FORFALLE. FORSIKTIG! Ikke for bruk i et datamaskinrom som definert i Standard for the Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment, ANSI/NFPA 75. Ne peut être utilisé dans une salle d ordinateurs telle que définie dans la norme ANSI/NFPA 75 Standard for Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment. LES OG TA VARE PÅ DENNE BRUKERHÅNDBOKEN FOR SENERE BRUK.

5 Sikkerhetsanvisninger Alle sikkerhets og bruksinstruksjoner bør leses før produktet brukes. Les alle instruksjoner som blir gitt her og oppbevar dem for senere bruk. Koble projektoren fra AC-strømforsyningen før rengjøring. Ikke bruk væske eller sprayrengjøringsmiddel. Bruk en fuktig klut for rengjøring. Følg alle advarsler og instruksjoner merket på projektoren. For ytterligere beskyttelse under tordenstormer, eller når projektoren står uten oppsyn og ubrukt i lengre perioder, koble projektoren fra stikkontakten. Dette vil forhindre skade grunnet lynnedslag og overspenning. Ikke utsett enheten for regn eller bruk den i nærheten av vann, for eksempel, i en fuktig kjeller, nær et svømmebasseng, osv. Ikke bruk tilleggsutstyr som ikke er anbefalt av fabrikanten ettersom de kan forårsake farer. Ikke plasser projektoren på en ustabil vogn, stativ eller bord. Projektoren kan falle ned og forårsake alvorlig skade til et barn eller en voksen, og alvorlig skade til projektoren. Bruk kun en vogn eller stativ som har blitt anbefalt av fabrikanten, eller solgt sammen med projektoren. Montering på vegg eller hylle burde følge instruksjoner fra fabrikanten, og burde bruke et monteringssett godkjent av fabrikantene. En kombinasjon av apparat og vogn bør flyttes forsiktig. Plutselige stopp, overdreven kraft og ujevne overflater kan føre til at apparatet og vognen faller over. Sprekker og åpninger på baksiden og bunnen av kabinettet er ment for ventilasjon, pålitelig operasjon av utstyret og beskytte det fra overoppheting. Åpningene bør aldri dekkes med kluter eller andre materialer, og åpningene på bunnen bør ikke blokkeres ved å plassere projektoren på en seng, sofa, teppe eller annen lignende overflate. Denne projektoren bør aldri plasseres nær eller over en radiator eller varmekilde. Denne projektoren bør aldri plasseres i en innebygd installasjon som en bokhylle med mindre korrekt ventilasjon blir gitt.l Aldri skyv objekter av noe slag inn i dette produktet gjennom kabinett åpninger, objektene kan forårsake farlig spenningspunkt eller kortslutte deler som kan føre til brann eller elektrisk sjokk. Aldri søl væske av noe slag på projektoren. Ikke installer projektoren nær ventilasjonskanalen for airconditioningutstyr. Dette produktet bør drives fra type strømforsyning indikert som på etiketten. Hvis du er usikker på hvilken type strømforsyning tilgjengelig, snakk med din forhandler eller lokal el-leverandør. Overbelast ikke strømuttak eller skjøteledninger. Dette kan føre til risiko for brann eller elektrisk støt. Ikke tillat noe å hvile på strømledningen. Ikke plasser projektoren hvor ledningen kan bli skadet av personer som tråkker på den. Ikke prøv å reparer dette produktet på egenhånd, dette inkluderer åpne eller fjerne deksler som kan utsette deg for spenningspunkt eller andre risikoer. Alle reparasjoner skal utføres av fagfolk. Koble produktet fra stikkontakter og tilkall kvalifisert servicepersonell dersom følgende situasjoner skulle oppstå: a. Når strømledningen eller støpselet er skadet eller utslitt. b. Hvis væske har blitt sølt inn i projektoren. c. Hvis projektoren har blitt utsatt for regn eller vann. d. Dersom projektoren ikke fungerer som normalt etter du har fulgt instruksjonene for bruk. Juster kun de kontrollene som går under operasjonsinstruksjonene ettersom ukorrekt justering av andre kontroller kan resultere i skade og vil ofte kreve omfattende arbeid av en kvalifisert tekniker for å gjenopprette projektoren til en normal tilstand. e. Dersom projektoren har blitt sluppet i bakken eller kabinettet har blitt skadet. f. Hvis projektoren har en konkret endring i yteevne, og viser behov for service. Når du må bytte deler, forsikre deg om at service-teknikeren benytter deler som er godkjent av produsenten og har de samme spesifikasjonene som de originale. Uautorisert bytting av deler kan resultere i brann, elektrisk sjokk eller andre farer. Ved fullføring av vedlikehold eller reparasjon, spør serviceteknikeren om å utføre rutinesikkerhetskontroller for å kontrollere at projektoren er i sikker stand. NL Voor de klanten in Nederland Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA. 5

6 Sikkerhetsanvisninger Luftsirkulasjon Åpningene i kabinnettet er ment for ventilasjon. For å sørge for pålitelig operasjon av projektoren og for å beskytte den fra overopphetning, sørg for at åpningene ikke blokkeres eller dekkes til. Installere projektoren i korrekt posisjon Korrekt installasjon av projektoren. Ukorrekt installasjon kan redusere lampens levetid og kan føre til brann. FORSIKTIG! Ikke vipp projektoren mer enn 20 grader fra side til side. Varm luft sendes ut fra utløpsventilen. Når du bruker eller installerer projektoren, bør du ta følgende sikkerhetstiltak. Ikke plasser noen brannfarlige objekter eller spray nær projektoren. Varm luft sendes ut fra ventilasjonshullene. Hold utløpsventil minst 1 meter fra andre objekter. Ikke rør en ytre del av utløpsventilen, spesielt skruer og metalldeler. Dette området vil bli varmt når projektoren er i bruk. Ikke sett noe på projektoren. Objekter som plasseres på kabinnetet vil ikke bare forårsake skade, men kan også ta fyr. IKKE NEDOVER IKKE TIL SIDEN Ikke pek projektoren nedover for å prosjektere et bilde. Ikke sett projektoren på siden for å prosjektere et bilde. Kjølevifter følger med for å kjøle ned projektoren. Viftens kjørehastighet endres etter temperaturen inni projektoren. Flytte projektoren Når du flytter projektoren må du kontrollere at den automatiske lukkeren er lukket, de justerbare føttene er trukket tilbake, og linsen er låst med Lens Shift Lock for å forhindre skade på linsen og kabinettet. Når projektoren ikke har vært i bruk over en lengre periode, må du plassere den i en kasse som egner seg for dette formålet. Vær forsiktig når du behandler projektoren; ikke slipp, dunk, utsett den for sterk kraft, eller sett andre ting på kabinettet. Ventiler for luftinntak Utløpsventil (varm luft) ADVARSEL NÅR DU BÆRER ELLER TRANSPORTERER PROJEKTOREN Ikke slipp eller dunk projektoren, dette kan føre til skade eller feil. Når du bærer projektoren, bruk en passende bæreveske. Ikke transporter projektoren med en kurér eller annen transporttjeneste i en upassende transportkasse. Dette kan skade projektoren. For informasjon om transport av projektoren med kurér eller annen transporttjeneste, rådfør deg med forhandleren din. Ikke sett projektoren i en kasse før den er kjølt ned. 6

7 Kompatibilitet Merknad fra Federal Communication Commission Utstyret er testet og overholder kravene gitt for digitalt utstyr av klasse B i henhold til del 15 i FCC-reglene. Disse kravene skal gi rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser for utstyr som er installert i boliger. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle frekvensenergi. Dersom den ikke blir installert og bruk i henhold til instruksjonene kan den forårsake skadelig forstyrrelse til radiokommunikasjon. Det gis imidlertid ingen garanti for at det ikke vil oppstå forstyrrelser i enkelte installasjoner. Hvis utstyret forårsaker forstyrrelser i radio- eller tv-mottak (noe som kan kontrolleres ved at du slår utstyret av og på), bør brukeren forsøke å fjerne forstyrrelsene ved hjelp av ett eller flere av følgende tiltak: Endre retning eller plassering av mottaker antennen. Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. Kople utstyret til en annen strømkurs enn den som brukes av mottakeren. Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio/tv tekniker for hjelp. Bruk av skjermede kabler er påkrevd i henhold til klasse B-grenser i underdel B av del 15 i FCC-regler. Ikke gjør noen endringer eller modifikasjoner til utstyret med mindre de er spesifisert i instruksjonene. Hvis slike endringer eller modifikasjoner blir gjort, kan du være forpliktet til å stanse bruken av utstyret. Modellnummer : PLV-Z5, PLV-Z5BK Varemerke : Sanyo Ansvarlig part : SANYO FISHER COMPANY Adresse : Plummer Street, Chatsworth, California Telefonnummer : (818) Krav for AC-strømledning AC-strømledningen som leveres med denne projektoren møter kravene for bruk i det landet du kjøpte den i. AC-strømledning for USA og Canada: AC-strømledningen som brukes i USA og Canada er listet av Underwriters Laboratories (UL) og sertifisert av Canadian Standard Association (CSA). AC-strømledningen har en jordingstype AC-linjeplugg. Dette er en sikkerhetsfunksjon, sørg for at kontakten passer inn i stikkontakten. Ikke prøv å endre denne sikkerhetsfunksjonen. Dersom du ikke kan koble kontakten inn i stikkontakten, kontakt en elektriker. AC-strømledning for Storbritannia: Denne ledningen er allerede passet med en plugg som har en sikring, verdien til sikringen indikeres på pluggen. Dersom sikringen må ASA skiftes ut, må en BS 1362 sikring godkjent etter ASTA brukes med samme godkjennelse, merket. Dersom lokket over sikringen er avtagbart må kontakten aldri brukes med lokket av. Dersom det er behov for et nytt lokk over sikringen, bruk et som er av samme farge som er synlig på fremsiden av pluggen (dvs. rød eller oransje). Sikringslokk er tilgjengelige fra deleravdelingen indikert i dine brukerinstruksjoner. Dersom pluggen som leveres med ikke passer i stikkontakten din, kan den kuttes av og ødelegges. Enden av den fleksible ledningen kan forberedes for korrekt bruk og korrekt plugg kan festes. (Se over) ADVARSEL! EN PLUGG MED AVISOLERT FLEKSIBEL LEDNING ER FARLIG DERSOM DEN ER SATT INN I EN STIKKONTAKT MED LEVENDE STRØM. Ledningene i denne nettledningen er farget i samsvar med følgende kode: Grønn-og-gul Jord Blå Nøytral Brun Levende Da fargene på ledningene i denne maskinens nettledning ikke nødvendigvis korresponderer til fargemarkeringene som identifiserer polene på ditt støpsel, går du frem slik: Ledningen som er farget grønn-og-gul må kobles til terminalen i pluggen som er merket med bokstaven E eller av sikkerhetsjordingssymbolet eller fargelagt grønn eller grønn-og-gul. Ledningen med blå farge må kobles til punktet som er markert med bokstaven N eller er farget svart. Ledningen med brun farge må kobles til punktet som er markert med bokstaven L eller er farget rød. ADVARSEL! DETTE APPARATET MÅ JORDES. SOKKELUTTAKET MÅ INSTALLERES NÆR UTSTYRET OG VÆRE ENKELT TILGJENGELIG. 7

8 SERVICEPORT Delenavn og funksjoner Forside q Utløpsventil q Luftstrøm FORSIKTIG! Varm luft sendes ut fra utløpsventilen. Ikke sett varmesensitive objekter nær denne siden. w Kontrollenheter og indikatorer på toppen e Automatisk lukker r Projektor Linse t Fokuseringsring y Zoomhåndtak u Infrarød fjernkontrollmottaker w e r t y u i o!0 i Vertikal linse Shift Ring (Opp/Ned) o Horisontal linse Shift Ring (Venstre/Høyre)!0 Lens Shift lås Tilbake!1 S-VIDEO COMPONENT 1 HDMI 1 HDMI 2 COMPUTER COMPONENT 2 VIDEO Y Pb/Cb Pr/Cr!1 Terminaler og tilkoblinger!2 Strømledningskontakt!3 Hovedbryter På/Av!4 Luftinntaksventiler/Luftfiltre Kensington-sikkerhetsåpning Denne åpningen er for en Kensington-lås som brukes for å forhindre at projektoren stjeles. *Kensington er et registrert varemerke til ACCO Brands Corporation.!2!3!4 Bunn!5!5 Justerbare føtter!6 Lampedeksel!7 Deksel for RGB-panel rengjøringshull!6!7 8

9 Delenavn og funksjoner Bakre terminal q w e r S-VIDEO COMPONENT 1 SERVICEPORT HDMI 1 HDMI 2 COMPUTER COMPONENT 2 VIDEO Y Pb/Cb Pr/Cr t y q COMPUTER (DATAMASKIN) Koble utgangssignalet fra datamaskinen, eller RGB Scart 21-pinners videoutgangen til denne kontakten (s.17). w S-VIDEO Koble S-Video-utgangssignalet fra videoutstyret til denne pluggen (s.16). e COMPONENT 1(Komponent 1) eller COMPONENT 2(Komponent 2) Koble utgangssignalet for komponentvideo til disse pluggene (s.16). r SERVICEPORT Denne pluggen brukes for å vedlikeholde projektoren. t HDMI 1/HDMI 2* Koble HDMI-utgangssignalet fra videoutstyret til disse terminalene (s.17). y VIDEO Koble utgangssignalet for komposittvideo fra videoutstyret til denne pluggen (s.16). *Merknad for HDMI-kontakten: Bruk HDMI-kontakten som er mindre enn størrelsen vist under. Hvis ikke kan du ikke koble til med HDMI 1 og HDMI 2-terminalene på samme tid. Maksmål for HDMI-kontakter 0.94" (24 mm) 0.59" (15 mm) BREDDE TYKKELSE 9

10 Delenavn og funksjoner Toppkontroll r e w q t y u i q POWER ON/STAND-BY-knapp Slå på eller av projektoren (s.18, 19). w Strømindikator Lyser rødt når projektoren står i standby-modus. Lyser grønt ved bruk. Lyser oransje i avkjølingsperioden. Blinker grønt i Power management (Strømbehandling)- modus (s. 39). Blinker oransje når den automatiske lukkeren er lukket ved bruk (s.50). e WARNING-indikator Lyser rødt når projektoren registrerer en feil. Blinker rødt når den interne temperaturen på projektoren overstiger det som er tillatt for bruk (s.42, 50). r LAMP REPLACE-indikator Lyser et gult lys når projektorlampen når slutten av levetiden (s.47, 50). t MENU-knapp Åpner eller lukker OSD-menyen (s.20). y OK-knapp Utfør det valgte elementet eller bruk det for tilgang til elementer i undermenyen (s.20). u POINT ed7 8 knapper Velg et element eller juster innstillingsverdiene i OSDmenyen, eller bruk dem til å panorere bildet i Normalmodusen (s.35). i INPUT-knapp Velg en inngangskilde (s.24). 10

11 Delenavn og funksjoner Fjernkontroll q POWER ON/STAND-BY-knapp Slå på eller av projektoren (s.18, 19). w NO SHOW-knapp Midlertidig skru av bildet på skjermen (s.23). e LIGHT-knapp Lys opp fjernkontrollknappene for omtrent 10 sekunder (s.22). e w q r LAMP CONTROL-knapp Velg en lampemodus (s.22, 29). t MENU-knapp Åpner eller lukker OSD-menyen (s.20). t y y u i o!0!8!7!6!5!4!3!2!1 y POINT ed7 8 -knapper Velg et element eller juster innstillingsverdiene i OSD-menyen, eller bruk dem til å panorere bildet i Normal-modusen (s.35). u SCREEN-knapp Velg en skjermstørrelse (s.23, 34). i BRIGHTNESS (Lysstyrke)-knapp Justere klarheten på et prosjektert bilde (s.23, 28). o LINS IRIS-knapp Juster irisen på linsen (s.23, 29).!0 INPUT-knapper Velg en inngangskilde (s.24).!1 IINFO-knapp Vise kildeinformasjon for inntak (s.41).!2 IMAGE-knapper Velg et bildenivå (s.23, 27).!3 COLOR-knapp Justere fargeintensiteten på et prosjektert bilde (s.23, 28).!4 CONTRAST-knapp Justere kontrasten på et prosjektert bilde (s.23, 28).!5 IMAGE ADJ-knapp Vis Image adj. Menyelementer på et tidspunkt og direkte justering av dets bildenivå (s.23, 28).!6 OK-knapp Utfør valgte element eller tilgang til elementer i undermenyer (s.20).!7 RESET-knapp Tilbakestill til forrige figur. Denne funksjonen er begrenset til når du velger Bildejusteringer, Bildejustering, og Nøkkelsten -funksjonen i Setting (s.36).!8 FREEZE-knapp Frys bildet på skjermen (s.22). Observer følgende sikkerhetsforholdsregler for en sikker operasjon: Ikke bøy, dropp eller utsett fjernkontrollen for fukt eller varme. For rengjøring, bruk en myk, tørr klut. Ikke bruk benzen, tynner, splay eller andre kjemikaler. 11

12 Delenavn og funksjoner Fjernkontrollens bruksområde Pek fjernkontrollen mot projektoren (infrarød fjernkontrollmottaker) når du trykker på knapper. Maks operasjonsområde for fjernkontrollen er omtrent 5 meter og 60 grader fremfor projektoren. 16,4 (5 m) Fjernkontroll 60 Installasjon av batteri for fjernkontroll Åpne lokket på batterirommet. Sett nye batterier inn i batterirommet. Sett lokket på plass igjen. Ta opp lokket og åpne det. To AA-batterier For korrekt polaritet (+ og -), kontroller at batteriterminalene er i kontakt med pinnene i batterirommet. * Når batteriene på fjernkontrollen erstattes går koden på fjernkontrollen automatisk tilbake til startskoden (kode 1) (s.39). Observer følgende sikkerhetsforholdsregler for en sikker operasjon: Bruk to (2) AA eller LR6 alkaline batterier. Alltid bytt ut batterier som sett. Ikke bruk et nytt batteri sammen med et brukt batteri. Unngå kontakt med vann eller væske. Ikke utsett fjernkontrollen for fukt eller varme. Ikke dropp fjernkontrollen i gulvet. Dersom batteriet har en lekasje i fjernkontrollen, tørk over batterirommet og installer nye batterier. Dersom batteriet erstattes av en ukorrekt type er det fare for eksplosjon. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. 12

13 Installasjon Sette projektoren i posisjon Denne projektoren er designet for å prosjektere på en flat prosjekteringsoverflate med et fokusområde på 1,2 m til 9,2 m ved maksimalt zoom og 2,4 til 9,2 m ved minimalt zoom. Se figuren og tabellen under for skjermstørrelse og avstand mellom projektoren og en skjerm. 30,2 (9,2 m) 15,1 (4,6 m) 300 (Tommer diagonalt) Maks zoom 9,8 (3,0 m) 7,9 (2,4 m) 3,9 (1,2 m) Min zoom (Midten) Lerretstørrelse (B x H) mm 16 : 9 bildesideforhold x x x x x 3736 Zoom (min) 7,9 (2,4 m) 16,0 (4,9 m) 20,0 (6,1 m) 30,2 (9,2 m) - Zoom (maks) 3,9 (1,2 m) 7,9 (2,4 m) 9,8 (3,0 m) 15,1 (4,6 m) 30,2 (9,2 m) Notater: Lysstyrken i rommet har stor innvirkning på bildekvaliteten. Det anbefales at du begrenser omliggende lys for å oppnå det beste bildet. Alle mål er omtrentlige og kan variere fra de faktiske målene. Justerbare føtter Prosjekteringsvinkel kan justeres fra opp til 7,7 grader med de justerbare føttene. 1 2 Roter de justerbare føttene og vipp projektoren til korrekt høyde; for å heve føttene, roter begge føttene med urviseren. For å senke eller trekke tilbake de justerbare føttene, roter begge føttene mot urviseren. Nøkkelsten-forvridning av det prosjekterte bildet kan rettes av menyoperasjon (s.36). Justerbare føtter 13

14 Installasjon Koble til AC-strømledningen Denne projektoren bruker nominal inngangsspenninger på volt eller volt AC og vil automatisk velge korrekt inngangsspenning. Den er designet for å fungere med enkelfase strømsystem med en jordet nøytral leder. For å redusere risikoen for elektrisk sjokk, ikke koble inn i andre typer strømsystem. Hvis du er usikker på hvilken type strømforsyning tilgjengelig, snakk med din forhandler eller servicestasjon. Koble projektoren til med alt ytre utstyrsenheter før du skrur den på. For tilkobling, se sider HDMI 1 HDMI 2 COMPUTER S-VIDEO VIDEO Y Pb/Cb Pr/Cr CO CO FORSIKTIG! Av sikkerhetsmessige årsaker, koble fra AC-strømledningen når projektoren ikke er i bruk. Når projektoren er koblet til et uttak med AC-strømledningen og Main På/Av-bryteren er på, står den i standby-modus og bruker lite elektrisk strøm. Skru av Main På/Av-bryteren når projektoren ikke er i bruk. Koble AC-strømledningen (leveres med) til projektoren. AC-uttaket må være i nærheten av utstyret og lett tilgjengelig. MERKNADER PÅ STRØMLEDNINGEN AC-strømledningen må møte krav satt av det landet du bruker projektoren i. Sjekk AC-pluggtypen med skjemaet under og at korrekt AC-strømledning brukes. Dersom AC-strømledningen som fulgte med produktet ikke passer med AC-uttaket ditt, kontakt salgsforhandleren din. Projektorside AC-utgangsside For USA og Canada For Europa (fastlandet) For Storbritannia Jording Til strømkontakten på projektoren. Til AC-uttaket. (120V AC) Til AC-uttaket. ( V AC) Til AC-uttaket. ( V AC) 14

15 Installasjon Flytte linsen Projektorlinsen kan manuelt flyttes opp og ned eller til venstre og høyre med linse shift rings, som lar deg justere posisjonen av det prosjekterte bildet. Etter du har justert posisjonen, lås linsen med linse shift lock. Flytt projektorlinsen til venstre eller høyre med horisontal linse shift ring. Flytt projektorlinsen opp eller ned med vertikal linse shift ring. Horisontal linse Shift Ring (Venstre/høyre) Lens Shift lås Vertikal linse Shift Ring (Opp/Ned) Horisontal linse Shift (Venstre/Høyre) W 1/2W 1/2W W Før du bruker linse shift rings, sørg for at denne låsen er løst opp. Lengst til venstre Lengst til høyre Vertikal linse Shift (Opp/Ned) V V V V Øverst Nederst Notater: Det beste bildet blir vanligvis oppnådd ved den sentrale aksen på linse shift. Med maksimal linse shift i hver retning, kan bildeforvridning observeres på kanten av skjermen. Med maksimal horisontal linse shift, det maksimale vertikal linse shift kan ikke oppnås, og omvendt. Linse shift rings er låst på fabrikken. Sørg for at linse shift lock er løst ut før du bruker linse shift rings. 15

16 Installasjon Denne projektoren kan kobles til opptil 6 utstyr samtidig. Se figurene under for tilkoblinger. Koble til videoutstyr (Video, S-Video) Video, S-video Bruke en videokabel eller en S-videokabel (tilgjengelig i butikken). Videoutstyr Kompositt videoutgang S-Videokabel S-VIDEOutgang Videokabel (RCA x 1) VIDEO S-VIDEO S-VIDEO COMPONENT 1 SERVICEPOR HDMI 1 HDMI 2 COMPUTER VIDEO Y Pb/Cb Pr/Cr COMPONENT 2 Koble til videoutstyr (komponent) Komponent Bruke en komponentkabel (ekstrautstyr). Videoutstyr Komponent videoutgang (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) Komponentkabel (RCA x 3) Notater: Se side 55 for å bestille ytterligere kabler. Når du kobler HDTV-utstyr til projektorens KOMPONENT 1/2 terminaler, kan det hende det oppstår horisontal linjestøy. Juster deretter verdien til Fine sync. Standardverdien til Fine sync er 10. Innstillingen kan justeres fra 0 til +31 (se side 33). HDMI 1 HDMI 2 COMPUTER KOMPONENT S-VIDEO COMPONENT 1 COMPONENT 2 SERVICEPORT VIDEO Y Pb/Cb Pr/Cr Koble fra strømledningene fra både projektoren og det eksterne utstyret før du kobler til kabelene. 16

17 Installasjon Koble til videoutstyr (HDMI, RGB Scart) HDMI Bruke en HDMI-kabel (ekstrautstyr) for HDMI-utgang. RGB Scart Bruke en Scart-VGA-kabel (ekstrautstyr). Videoutstyr Videoutstyr HDMIkabel HDMIvideoutgang RGB Scart 21- pinners utgang Scart-VGA kabel HDMI DATAMASKIN S-VIDEO S-VIDEO COMPONENT 1 SERVICE COMPONENT 1 SERVICEPORT HDMI 1 HDMI 2 COMPUTER VIDEO Y Pb/Cb Pr/Cr COMPONENT 2 HDMI 1 HDMI 2 COMPUTER VIDEO Y Pb/Cb Pr/Cr COMPONENT 2 Koble til en datamaskin Datamaskin (Analog) Bruk en VGA-kabel (tilgjengelig i butikken) eller en DVI-VGAkabel (tilgjengelig i butikken). IBM-kompatibel ellerr Macintosh datamaskin Skjerm Ut DVI-VGAkabel VGAkabel DATAMASKIN S-VIDEO COMPONENT 1 SERVICEPORT Merk: Se side 55 for å bestille ytterligere kabler. HDMI 1 HDMI 2 COMPUTER VIDEO Y Pb/Cb Pr/Cr COMPONENT 2 Koble fra strømledningene fra både projektoren og det eksterne utstyret før du kobler til kabelene. 17

18 Grunnleggende Operasjoner Skru på projektoren Fullfør tilkoblinger av ytre utstyrsenheter (med en datamaskin, videospiller, osv) før du skrur på projektoren. Koble projektorens AC-strømledning til en AC-stikkontakt og skru hovedstrømbryteren på. POWER-indikatoren lyser rødt. Trykk på POWER ON/STAND-BY-knappen på toppkontrollen eller fjernkontrollen. POWER-indikatoren lyser grønt og kjøleviften starter. Ettersom den automatiske lukkeren åpnes, vises en forberedelsesskjerm på skjermen og nedtellingen starter. Strømindikator Toppkontroll POWER ON/STAND-BYknapp Fjernkontroll 4 Etter nedtellingen vises inngangskilden som ble valgt forrige gang på skjermen. Hovedbryter På/Av Notater: Dersom den automatiske lukkeren ikke blir korrekt åpnet, vil ikke projektoren skru seg på og POWER-indikatoren vil blinke oransje. Trykk på POWER ON/STAND-BYknappen igjen for å starte på nytt. Når Countdown off eller Av er valgt i Vis-funksjonen, vil ikke nedtellingen vises på skjermen (s. 38). Mens nedtellingen pågår er alle operasjoner ugyldige. AV Valgte inngangskilde PÅ Automatisk lukker Bruk denne tabulatoren ved manuell operasjon. Ikke rør lukkeren mens den er i bevegelse, dette kan forårsake skade eller forårsake feil på projektoren. 18

19 Grunnleggende Operasjoner Skru av projektoren 1 Trykk på POWER ON/STAND-BY-knappen på toppkontrollen eller fjernkontrollen. Power off? vises på skjermen. Trykk på POWER ON/STANDBY-knappen igjen for å skru av projektoren. (Med Power off-bekreftelsesfunksjonen er satt til Av, kan projektoren skrus av uten bekreftelsesmeldingen. (Se Bekreftelse ved å skru av på side 38.) Den automatiske lukkeren lukkes og POWER-indikatoren begynner å blinke rødt. Blinkingen fortsetter for omtrent 60 sekunder mens kjøleviftene kjører. Power off? forsvinner etter 4 sekunder. 2 Når projektoren kjøles ned nok til å bli skrudd på igjen, blir POWER-indikatoren rød. Da kan du skru av Main På/Avbryteren av og koble fra AC-strømledningen. FOR Å BEHOLDE LEVETIDEN FOR LAMPEN, STRAKS DU SKRUR PÅ PROJEKTOREN, VENT MINST FEM (5) MINUTTER FØR DU SKRUR DEN PÅ. IKKE KOBLE AC-STRØMLEDNINGEN FRA MENS KJØLEVIFTENE KJØRER ELLER FØR STRØMINDIKATOREN SLUTTER Å BLINKE. HVIS IKKE KAN DET RESULTERE I ET KORTERE LAMPELIV. Notater: Dersom den automatiske lukker lukkes under bruk, av sikkerhetsmessige årsaker slår projektoren seg også av. Sørg for at du skrur av projektoren ved å trykke på POWER ON/STAND-BY-knappen på toppkontrollen eller fjernkontrollen etter bruk. Mens POWER-indikatoren blinker, blir lampen kjølt ned og projektoren kan ikke skrus på. Vent til POWER-indikatoren blir rød før du skrur den på igjen. Ikke bruk projektoren kontinuerlig uten opphold. Kontinuerlig bruk kan resultere i et kortere lampeliv. Skru av projektoren og la den stå for omtrent en time hver 24. time. Kjørehastigheten til kjøleviftene endres etter temperaturen inni projektoren. Dersom WARNING-indikatoren blinker eller lyser rødt, se Advarselsindikator på side 42. Ikke sett projektoren i en kasse før den er kjølt ned. 19

20 Grunnleggende Operasjoner Bruke OSD-menyen Projektoren kan justeres eller stilles inn via OSD-menyen. Menyen har en hierarkisk struktur, med en hovedmeny som er delt inn i undermenyer, som igjen er delt inn i andre undermenyer. For fremgangsmåte for hver justering og innstilling, se respektive deler i brukerhåndboken Trykk på MENU-knappen på toppkontrollen eller fjernkontrollen for å vise OSD-menyen. Bruk Point ed knappene for å utheve eller velge et element i hovedmenyen. Trykk på Point 8 eller OK-knappene for å gå inn i elementer i undermenyer. (Det valgte elementet utheves med ORANSJE.) Bruk Point ed knapper for å velge ønsket element i undermenyen og trykk på Point 8 eller OK-knapper for å gå til det valgte elementet. Bruk Point 7 8 eller OK-knapper til å justere innstillingen eller bytte mellom hvert alternativ og trykk på OK eller Point 8 knapper for å aktivere innstilingen og gå tilbake til undermenyen. Trykk på Point 7 knappen for å gå tilbake til hovedmenyen; trykk på MENU-knappen igjen for å gå ut av OSD-menyen. Toppkontroll Fjernkontroll POINT-knapper (pilhode) OK-knapp MENU-knapp MENU-knapp POINT-knapper (pilhode) OK-knapp OSD-meny (Hovedmeny) Pek høyre eller OKknapper Det valgte elementet utheves med ORANSJE. OSD-meny (Undermeny) 20

21 Grunnleggende Operasjoner Meny og dens funksjoner For detaljert informasjon om menyinnhold, se Meny Tree på sider Hovedmeny Undermeny " # $ % ' & ( * " Image Velg et bildenivå fra blant Brilliant cinema, Creative cinema, Pure cinema, Naturlig, Living, Dynamisk, Vivid, og User image 1-4 (s.27). # Image adj. Juster Brightness, Kontrast, Farger, Nyanse, Fargetemp., White balance (R/G/B), Skarphet, Lamp control, Gamma, Progressiv, Linseiris, Advanced menu, Nullstill, og Lagre (s.28-32). $ Picture adj. Velg Overskan, Vannrett, Loddrett, Auto adj., Fine sync, og Totale prikker for å justere parametre til å samsvare med inngangssignalformatet (s.33). % Skjerm Sett skjermstørrelsen; velg fra Fullt, Full gjennom, Zoom, Caption in, Standard, Normal gjennom, Natural wide 1, og Natural wide 2 (s.34-35). ' Inndata Velg en inngangskilde fra Video, S-video, Komponent 1, Komponent 2, HDMI 1, HDMI 2, og Datamaskin. For Video og S-video-innganger, velg et videosystem fra AUTO, PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M, og PAL-N (s.24-26). & Innstilling Endre ulike innstillinger; Språk, Advanced menu, Menu position, Nøkkelsten, Montering, Bak, HDMI oppsett, Bakgrunn, Vis, Logo, Bekreftelse ved å skru av, Capture, Strømbehandling, Fjernkontroll, Shutter demo, Rengjør, Paneljustering, Highland, Lamp counter reset, og Factory default (s.36-40). ( Opplysninger Vise kildeinformasjon for inntak. Signal, H-synk freq., V-synk freq., Image mode, Skjermstørrelse, Inngangskilde, og Lamp statusen til den prosjekterte skjermen i tillegg til Lamp Time (s.41). * Guide Nøkkeloperasjonen vises. 21

22 Grunnleggende Operasjoner Justering av zoom og fokus Roter zoomhåndtaket for å zoome inn og ut. Roter Focus Ring for å fokusere bildet. Zoomhåndtak Fokuseringsring Bruk av fjernkontroll For noen ofte brukte operasjoner anbefales bruk av fjernkontrollen. Med å bare trykke på en av knappene kan du raskt finne ønsket operasjon, uten å starte OSD-menyen. LIGHT-knapp Fjernkontroll Trykk på LIGHT-knappen for å lyse opp fjernkontrollknappene. Lyset skrur seg automatisk av når ingen knapper blir trykket for 10 sekunder. FREEZE-knapp Trykk på FREEZE-knappen for å fryse bildet på skjermen. For å avbryte, trykk på FREEZE-knappen igjen, eller en annen knapp. FREEZEknapp LIGHTknapp LAMP CONTROL -knapp LAMP CONTROL-knapp Trykk på LAMP CONTROL-knappen for å velge en lampemodus for å bytte klarheten på skjermen. Standard... Normal lysstyrke. Auto Lysstyrken i følge inngangssignalet. Auto Mindre klar og lavere lyd enn Auto 1. Eco Lavere lysstyrke reduserer strømforbruket for lampen. Lampemodusen byttes automatisk til Eco når det ikke finnes et signalinntak. Merk: Se neste side for beskrivelse av andre knapper. 22

23 Grunnleggende Operasjoner SKJERM-knapp Trykk på SKJERM-knappen for å velge ønsket skjermstørrelse. For detaljer, se side 34. Fjernkontroll NO SHOWknapp NO SHOW-knapp Trykk på NO SHOW-knappen for å mørklegge bildet. For å gå tilbake til normalt, trykk på NO SHOW-knappen igjen eller trykk på en annen knapp. NULLSTILL-knapp Trykk på NULLSTILL-knappen for å tilbakestille justerte data. Alle justeringer går tilbake til deres forrige figurer. Når et hovedmenyelement velges, blir alle elementene i undermenyen tilbakestilt; når et undermenyelement velges blir kun dette elementet tilbakestilt. Denne funksjonen er begrenset til når du velger Justering av bildemodus Menu (s ), Bildejustering Menu (s. 33), og Nøkkelsten-funksjonen i Innstilling Menu (s. 36). IMAGE ADJ-knapp Trykk på IMAGE ADJ.-knappen for å vise justeringslinjen på Image adj. Menyelementer på et tidspunkt og direkte justering av det valgte elementet. For detaljer, se side 28. Klarhet-knapp Trykk på BRIGHTNESS-knappen for å vise Brightnessjusteringslinjen og bruk Point 7 8 -knappene for å justere innstillingsverdien. Trykk på MENU-knappen etter justering. For detaljer, se side 28. SKJERM -knapp KONTRAST -knapp FARGERknapp IMAGEknapper Klarhetknapp LINSEIRISknapp Merk: Se forrige side for beskrivelse av andre knapper. No Show forsvinner etter 4 sekunder. NULLSTILL -knapp IMAGE ADJ-knapp KONTRAST-knapp Trykk på KONTRAST-knappen for å vise Constrast-justeringslinjen og bruk Point 7 8 -knappene for å justere innstillingsverdien. Trykk på MENU-knappen etter justering. For detaljer, se side 28. FARGER-knapp Trykk på FARGER-knappen for å vise Color-justeringslinjen og bruk Point 7 8 -knappene for å justere innstillingsverdien. Trykk på MENU-knappen etter justering. For detaljer, se side 28. LINSEIRIS-knapp Trykk på LINSEIRIS-knappen for å vise Linseiris-justeringslinjen og bruk Point 7 8 -knappene for å justere innstillingsverdien. Trykk på MENU-knappen etter justering. For detaljer, se side 29. IMAGE-knapper Trykk på IMAGE-knappene (PRESET eller USER) for å velge ønsket bildemodus for skjermen. For detaljer, se side 27. Merk: Dersom du trykker på OK-knappen etter du har justert hver Image adj. Menyelement, vil gå inn i hovedmenyen. 23

24 Inndata Inngangskilde og systemvalg Trykk på INNDATA-knappen på toppkontrollen eller INNDATAknappene på fjernkontrollen (se under) for å velge en inntakskilde. Toppkontroll INNDATA-knapp Video Merk: Før du velger en inntakskilde med disse knappene, må hvert inntak settes på et ordentlig signalform via menyoperasjon (se sider 25-26). INNDATA-knapp S-video Komponent 1 Komponent 2 HDMI 1 HDMI 2 Datamaskin INNDATA-knapper på fjernkontrollen Trykk på VIDEO, S-VIDEO, C1/C2, H1/H2, eller PC-knappene på fjernkontrollen i følge inntakskilden. Fjernkontroll VIDEO S-VIDEO C1/C2 H1/H2 PC Når videosignalet er koblet til VIDEO-pluggen, trykk VIDEO. Når videosignalet er koblet til S-VIDEO-pluggen, trykk S-VIDEO. Når videosignalet er koblet til Y-Pb/Cb-Pr/Cr-plugger, trykk C1/C2. Komponent 1 Komponent 2 Komponent 1 Når videosignalet er koblet til HDMI-terminalen, trykk H1/H2. HDMI 1 HDMI 2 HDMI 1 Når datamaskinsignalet er koblet til DATAMASKINkontakten, trykk PC. INNDATA-knapper Merk: Når du bytter fra HDMI1 til HDMI2 eller omvendt, kan signalet bli avbrutt avhengig av utstyret. 24

25 Inndata Bruk av menyen Bruk Point ed knapper for å velge Input Menu og trykk på Point 8 eller OK-knapper for å gå til elementer i undermenyen. Bruk Point ed -knapper for å velge en inngangskilde og trykk på OK eller Point 8 -knapper. Det valgte elementet er merket av. Når Video eller S-video er valgt, trykk på Point 8 - knappen for å vise System Menu. Bruk Point ed -knapper for å velge ønsket system og trykk på OK eller Point 8 -knapper. Når Datamaskin er valgt, trykk på Point 8 -knappen for å vise Source Select Menu. Bruk Point ed -knapper for å velge ønsket kilde og trykk på OK eller Point 8 -knapper. Inntaksmeny Det valgte elementet er merket av. Videoinngang Trykk på Point 8 - knappen for å vise System Menu. Video eller S-video Når videosignalet er koblet til VIDEO eller S-VIDEO-plugg, velg Video eller S-video hver for seg. Autom. Projektoren automatisk registrerer innkommende videosystem og justerer seg selv for å optimere ytelsen. Når videosystemet er PAL-M eller PAL-N, velg systemet manuelt. PAL / SECAM / NTSC / NTSC4.43 / PAL-M / PAL-N Dersom projektoren ikke kan gjenprodusere et korrekt videobilde, velg et spesifikk kringkastingssignalformat fra blant PAL, SECAM, NTSC, NTSC 4.43, PAL-M, og PAL-N. System Menu (Video/S-Video) Bruk Point ed -knapper for å velge ønsket system og trykk på OK eller Point 8 -knapper. Avslutt Exit denne menyen. COMPONENT 1 (Komponent 1) eller COMPONENT 2 (Komponent 2) Når videosignalet er koblet til Y-Pb/Cb-Pr/Cr-plugger, velg Komponent 1 eller Komponent 2. Projektoren automatisk registrerer innkommende videosignalet og justerer seg selv for å optimere ytelsen. 25

26 Inndata HDMI 1 eller HDMI 2 Når videosignalet er koblet til HDMI 1 eller HDMI 2-terminaler, velg HDMI 1 eller HDMI 2 hver for seg. Projektoren automatisk registrerer innkommende videosignalet og justerer seg selv for å optimere ytelsen. Dersom uttakssignalet til videoutstyret og inntakssignalet til projektoren ikke samsvarer, kan det hende du ikke får et bilde av beste kvalitet. Dersom den mørke delen av bildet virker uklar (for mørk eller for lys), prøv HDMI oppsett i Innstilling Menu på side 37. Merk: Når du bytter fra HDMI1 til HDMI2 eller omvendt, kan signalet bli avbrutt avhengig av utstyret. Datamaskin Når datamaskinsignalet er koblet til DATAMASKIN-kontakten, trykk Datamaskin. RGB (Analog) RGB (Scart) Når inntakskilden er analog fra en datamaskin koblet til DATAMASKIN-kontakten, velg RGB (Analog). Når inntaksterminalen er Scart med en DVDspiller koblet til DATAMASKIN-kontakten, velg RGB (Scart). Projektoren vil automatisk stille inn til ulike typer datamaskiner basert på VGA, SVGA, XGA eller SXGA med dets Multi-scan system og Auto adj.-funksjon (se side 33). Dersom Datamaskin velges som en signalkilde, vil projektoren automatisk registrere signalformatet og stilles inn for å prosjektere et korrekt bilde uten ytterligere innstilling. (Signalformatene som følger med denne projektoren vises på side 53.) Datamaskininntaks Source Select Menu Trykk på Point 8 - knappen for å vise Source Select Menu. Bruk Point ed-knapper for å velge ø nsket kilde og trykk på OK eller Point 8 -knapper. Avslutt Exit denne menyen. 26

27 Image Valg av bildemodus Valg av Image mode kan gjøre for hver inntakskilde. Direkte bruk Fjernkontroll Trykk på IMAGE-knappene (PRESET eller USER) på fjernkontrollen for å velge ønsket bildemodus. Trykk på PRESET-knappen for å velge Brilliant cinema, Creative cinema, Pure cinema, Naturlig, Living, Dynamisk, eller Vivid; trykk på USER-knappen for å velge User image 1-4. Bruk av menyen 1 2 Trykk på Point ed knapper for å velge Image Menu og trykk på Point 8 eller OK-knapper for å gå til elementer i undermenyen. Bruk Point ed -knappene for å velge ønsket bildemodus og trykk på OK eller Point 8 -knapper. Det valgte elementet er merket av. Brilliant cinema Se filmer i et lyst rom. PRESET-knapp Brilliant cinema Creative cinema Pure cinema Naturlig Living Dynamisk Vivid Brilliant cinema USER-knapp Bilde-meny IMAGE-knapper User image 1 User image 2 User image 3 User image 4 User image 1 Creative cinema Se kontrastrike 3D-bilder i et mørkt rom. Pure cinema Se bilder med stille fargetoner og mindre gradering i et mørkt rom. Naturlig Se bilder trofast gjenprodusert uten kontroll av projektoren i et mørkt rom. Living Se videokilder som sport eller drama fra TV med klare og kontrastrike bilder i et lyst rom. Den valgte bildemodusen. Dynamisk Se kontrastrike bilder i et lyst rom. Vivid Se kontrastrike bilder til maksimal omfang. User image 1-4 Se bildemoduser satt av brukere i Image adj. Menu (s.28-32). Trykk på Point d knappen for å gå videre til neste elementer. Merk: Image Menu kan ikke brukes uten et inntakssignal. 27

28 Bildejusteringer Justering av bildemodus Image mode kan justeres for hver inntakskilde og justeringen holdes til projektoren er skrudd av eller bildemodusen endres. Direkte bruk Fjernkontroll Trykk på IMAGE ADJ.-knappen på fjernkontrollen for å vise justeringslinjen på Image adj. Menyelementer på et tidspunkt og direkte justering av det valgte elementet. Bruk Point ed -knapper for å velge ønsket element og trykk på Point 7 8 -knapper. Trykk på MENU-knappen etter justering. Dersom du trykker på OK-knappen etter du har justert hvert element, vil det gå inn i hovedmenyen. IMAGE ADJ-knapp Bruk av menyen Trykk på Point ed knappene for å velge Image adj. Menu og trykk på Point 8 eller OK-knappene for å gå inn i elementer i undermenyer. Bruk Point ed knapper for å velge ønsket element og trykk på Point 8 eller OK-knapper for å gå til det valgte elementet. Bruk Point 7 8 -knapper for å justere innstillingsverdier og trykk på OK-knappen. Klarhet Kontrast Farger Nyanse Fargetemp. Rød Grønn Blå Skarphet Lamp Control Gamma Progressiv Linseiris Lampeiris Auto svartstrekning Kontrastøkning. Forberedelse for transient Oppnå R/G/B Utligne R/G/B Gamma R/G/B Klarhet Image adj. Meny Klarhet Trykk på Point 7 knappen for å senke klarheten; trykk på Point 8 knappen for å øke klarheten (fra -31 til +31). Kontrast Trykk på Point 7 knappen for å senke kontrasten; trykk på Point 8 knappen for å øke kontrasten (fra -31 til +31). Farger Trykk på Point 7 knappen for å senke fargeintensiteten; trykk på Point 8 knappen for å øke fargeintensiteten (fra -31 til +31). Det valgte elementet. Nyanse Bruk Point 7 8 knappene til å justere fargetoneverdien for å oppnå en korrekt fargebalanse (fra -31 til +31). Fargetemp. Bruk Point 7 8 knappene til å velge ønsket Fargetemp. nivå ( Høy, Medium, Low1, Low2, eller Low3). Trykk på Point 8 eller OKknappene for å gå inn i det valgte elementet. Justeringsstolpen vises. 28 Notater: Fargetone kan ikke velges når videosystemet er PAL, SECAM, PAL-M, eller PAL-N unntatt for 575i. Image adj. Menyen kan ikke brukes uten et inntakssignal. Gå til neste side... Bruk Point 7 8 -knapper for å justere innstillingsverdier og trykk på OK-knappen. Dersom du trykker på Point 8 knappen, kan neste element velges.

29 Bildejusteringer Hvitbalanse (rød) Trykk på Point 7 knappen for å lysne den røde tonen; trykk på Point 8 knappen for å dypne den røde tonen (fra -31 til +31). Hvitbalanse (grønn) Trykk på Point 7 knappen for å lysne den grønnen tonen; trykk på Point 8 knappen for å dypne den grønnen tonen (fra -31 til +31). Hvitbalanse (blå) Trykk på Point 7 knappen for å lysne den blå tonen; trykk på Point 8 knappen for å dypne den blå tonen (fra -31 til +31). Skarphet Trykk på Point 7 knappen for å senke skarpheten for bildet; trykk på Point 8 knappen for å øke skarpheten for bildet (fra -7 til +7). Lamp Control Med denne funksjonen kan du endre klarheten på skjermen. Bruk Point 7 8 knappene for å velge ønsket lampemodus. Du kan også velge lampemodusen ved å trykke tasten LAMP CONTROLknappen på fjernkontrollen. Standard... Normal lysstyrke. Auto Lysstyrken i følge inngangssignalet. Auto Mindre klar og lavere lyd enn Auto 1. Eco Lavere lysstyrke reduserer strømforbruket for lampen. Lampemodusen byttes automatisk til Eco når det ikke finnes et signalinntak. Gamma Bruk Point 7 8 knappene til å justere gammaverdien for å oppnå en bedre kontrastbalanse (fra -7 til +7). Progressiv Et sammenflettet videosignal kan vises i progressivt. Bruk Point 7 8 knappene for å velge ønsket alternativ. Av..... Deaktivert. L For bevegende bilder. L For stille bilder. Film.... For å se en film. Med denne funksjonen vil projektoren gjenprodusere bilder med hensyn til den opprinnelige filmkvaliteten; opererer på en 3-2 og 2-2 trukket ned videokilder. Linseiris Bruk Point 7 8 knappene for å justere linseåpningen. Den kan gå ned fra null (fra 0 til -63). Gå til neste side... Trykk på Point 8 eller Ok-knappene for å vise Advanced menu. Notater: Dersom noen av hvitbalansene (rød, grønn eller blå) justeres byttes Fargetemp. nivået til User. Progressivt kan ikke velges med datamaskininntak og når videosignalformatet er 480p, 575p, eller 720p. Film -alternativet i Progressive-funksjonen kan ikke velges når videosignalformatet er 1080i. Dersom du velger Film når videosignalformatet er 480i, og inntaket er 1080i-signalet, byttes det til L1. 29