/ RD/KMB Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "124525 / 991.0293.020 01.09.2015 RD/KMB 392-16. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions"

Transkript

1 / RD/KMB Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions

2 FORORD Systemair har produsert og levert utstyr for boligventilasjon i en årrekke. Anleggene er installert i tusenvis av hjem, både i Norge og i utlandet. Selv om vi har brukt all vår erfaring i utviklingen, avhenger det endelige resultatet også av riktig prosjektering, installasjon og vedlikehold. Studer derfor denne anvisningen nøye før arbeidet påbegynnes. Produsent og forhandler er ikke ansvarlig for skade på utstyr eller brann som kan oppstå fordi etterfølgende instruksjoner ikke er fulgt. INTRODUCTION Systemair has manufactured equipment for domestic ventilation for many years. The systems are installed in thousands of buildings both in Norway and abroad. All our experience has been put into the development of the Villavent ventilation systems, but the final result also depends on the quality of the total planning, installation and maintenance. Therefore this instruction manual must be carefully studied before the installation. The manufacturer and the distributors will not be responsible for damage on equipment or fire caused by insufficient installation. SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruks- og montasjeanvisningen, og spesielt sikkerhetsforskriftene før du installerer og begynner å bruke produktet. Lagre bruksanvisningen for senere bruk, eller til den som eventuelt overtar produktet etter deg. Gjør produktet strømløst før all form for rengjøring og vedlikehold. Avkastluft ledes ut av bygningen i samsvar med gjeldende/offentlige forskrift. Avkastluft skal ikke ledes inn i røykkanal, benyttet til å avlede røykgass fra f.eks. gasskamin, peis, vedovn, oljekjel, osv. Det må være minst 45 cm mellom komfyr og produkt (filterflaten). Fra gasskomfyr, må avstanden økes til 65 cm. Dersom produsent av gasskomfyr anbefaler en større monteringsavstand, må dette tas hensyn til. For å unngå fare, skal fast installasjon, utskifting av kabel eller annen type tilkobling utføres av fagperson. Det er ikke tillatt å flambere under avtrekkshetten. Rommet må ha tilstrekkelig lufttilførsel når avtrekkshetten er i bruk. Dette er spesielt viktig ved samtidig bruk av f.eks. gasskomfyr, gasskamin, peis, vedovn, oljekjel osv. Produktet kan betjenes av barn fra åtte år, personer med nedsatt mental, sensorisk, fysisk evne eller som mangler erfaring og kunnskap. Dette forutsetter informasjon om hvordan produktet er tenkt benyttet. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. Tilgjengelige deler av produktet kan bli varme i forbindelse med matlagning. Faren for brannspredning øker dersom ikke avtrekkshetten blir rengjort som angitt. SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read these instructions of use and the installation guide, in particular the safety instructions, before you install and begin using the product. Save these instructions for later use or for the party who may take over the product after you. Make sure you unplug the product prior to any form of cleaning or maintenance. Diversion of exhaust air shall be carried out in accordance with instructions issued by the appropriate authority. Exhaust air may not be directed into flues that are used for fumes from gas, wood or oil-burning stoves, fireplaces, etc. The distance between the cooker and the product must be at least 45 cm. For gas cookers, the distance should be 65 cm. If a higher mounting height is recommended by the gas cooker manufacturer, this should be taken into account. In order to avoid a potential hazard, installation, replacement of cables or other types of connection should be carried out by a qualified professional. Flambéing underneath the product is not allowed. There must be sufficient air in the room when the hood is used at the same time as products that use energy sources other than electricity, i.e., gas hobs, gas, wood or oil-burning stoves or fireplaces, etc. The product may be used by children from 8 years of age and persons with mental, sensory or physical impairment, or a lack of experience and knowledge, if they are informed on how the product is to be used. Children should not be allowed to play with the product. Cleaning and maintenance must not be performed by children without supervision. Accessible parts of the product may become hot in conjunction with cooking. The risk of a fire spreading increases if cleaning is not carried out as often as is recommended. INDEX 2

3 INNHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE side 3 TEKNISKE DATA side 3 MONTASJE side 4 ELEKTRISK INSTALLASJON side 6 INNREGULERING side 8 BESKRIVELSE OG BRUK side 9 VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING side 10 SJEKKLISTE VED OPPSTART side 10 DESCRIPTION page 3 TECHNICAL DATA page 3 INSTALLATION page 4 ELECTRICAL INSTALLATION page 6 COMMISSIONING page 8 DESCRIPTION AND USE page 9 MAINTENANCE AND CLEANING page 10 CHECK LIST BEFORE STARTING page 10 Fig. 1 BESKRIVELSE Villavent kjøkkenhette, type er beregnet for montering under eller innfelt i overskap og kan brukes sammen med Villavent ventilasjonsaggregat type VR-300 TK/B, samt alle typer Villavent avtrekksvifter. Hetten kan også monteres direkte under VR-300 TK/B. * Kjøkkenhetten er utstyrt med testlyskilder fra fabrikk. Dette er lyspærer som kun er montert for funksjonstest under produksjon, og som informasjon om hvilken type lyskilde som kan benyttes. Normalt vil ikke lyspærer tåle transport, lagring og montasje, og nye lyskilder må beregnes montert før boligen tas i bruk. Lyskilden(e) er således ikke inklusiv i kjøkkenhetten, og manglende funksjon ved overlevering av boligen er derfor ikke Systemairs ansvar. DESCRIPTION The Villavent cookerhood, type , is designed for installation under or in standard kitchen cupboard, for use together with Villavent ventilation unit VR 300 TK/B and all types of Villavent extract fans. The cookerhood can also be mounted directly under the VR 300 TK/B. * The Villavent cookerhoods are supplied with light bulb from factory. These are used during function testing in production, and are left in the hood to inform the end user about type of bulb to be applied. Normally light bulbs will not stand transport, storing and installation. Changing of light bulb must therefore be counted on. This will not be the responsibility of Systemair. TEKNISKE DATA Mål: Jfr. fig. 1 Maks. tilknyttet effekt: 300 W ved 230 V Belysning: 2 stk. halogenlampe, 12 V, 20 W sokkel G4 Spenning: 230 V ~ 50 Hz, jordet Kanaltilkobling: Ø125 mm TECHNICAL DATA Dimensions: See fig. 1 Max. fan power attached: 300 W at 230 V Light: 2 pcs. halogen lamp 12 V, 20 W socket G4 Voltage: V ~ 50 Hz, earthed Duct connection: Ø125 mm 3

4 Fig. 2a Fig. 2b MONTASJE Montering av tilkoblingsstuss med spjeld Før hetten plasseres må tilkoblingsstussen monteres (fig. 2a). Ved levering er tilkoblingsstussen plassert inne i kjøkkenhetten (under filteret). Plasser spjeldakslingen, A, under spjeldlokket, samtidig som festene, B, i framkant på stussen kommer under platekanten. Stussen trykkes deretter på plass og festes vha. snapplåsene. Plassering Av ventilasjonstekniske årsaker bør fri åpning mellom kjøkkenhette og komfyr være minst mulig. For gode arbeidsforhold, bør imidlertid avstanden mellom underkant av hetten og komfyrtoppen være minst 450 mm. Av stand til gasskomfyr: min. 650 mm iht. EN Bytte av front (fig. 2b) Fronten er avtakbar for evt. bytte til annen frontlist (for eksempel lyslist). Løsne de 4 skruene som vist på fig. 2b). Innfelt i overskap, under overskap m/redusert høyde eller under aggregat type VR-300 TK/B (fig. 3a) Hetten monteres ved hjelp av 4 stk. skruer i skapbunn, hylle, brakett eller aggregatbunn. Ved behov tilpasses høyde vha. mellomliggende treklosser e.l. Mellom overskap (fig. 3b) Kjøkkenhetten monteres vha. medleverte konsoll. Konsollene festes til skapsidene vha. skruer (A). Kjøkkenhetten løftes opp og skyves inn i konsollenes festelepper. Lås deretter hetten vha. skruene (B) NB! Ved evt. bruk av fleksibel slange ved tilkobling av hetten, påse at kanaltverrsnittet ikke reduseres (fig 4). INSTALLATION Installation of duct connector with damper Mount the provided duct connector (on delivery located inside the hood) before installing the cookerhood (fig. 2a). Place the damper axle, A, under the damper lid. Make sure that the fixing devises, B, are placed under the edge of the plate. Press the connector into position and fix by means of the snap locks. Placing For ventilation technical reasons, free distance between cookerhood and cooker should be as short as possible. In order to ensure good working conditions, the distance should normally never be at least 450 mm. Distance to gas cooker: minimum 650 mm re. EN Changing the front facia (fig. 2b) The front facia can be replaced by f.ex. an illuminating facia. Loosen the 4 screws as shown in fig. 2b. In or under wall cupboard with reduced height or under the ventilation unit VR 300 TK/B (fig. 3a) Mount the cookerhood by means of 4 screws in cupboard bottom, shelf, bracket or under unit. If required, adjust height by means of spacers (wooden blocks or similar). Between kitchen cupboards (fig. 3b) Mount the cookerhood, brackets provided. Fix brackets to the side walls of the cupboard by means of screws (A). Slide the cookerhood into position and lock by means of screws (B). Note! If flexible duct is used between hood and duct system, ensure that dimension is not reduced (fig 4) 4

5 Fig. 3a Fig. 3b Fig. 4 Ventilasjonskanal Kanal mellom kjøkkenhette og ventilasjonsaggregat/ avtrekksvifte samt fra ventilasjonsaggregat/avtrekksvifte til takhatt legges opp så kort og rett som mulig, slik at god kapasitet oppnås. Kanaler skal være av ubrennbart materiale. Spirokanaler (galv. stål) anbefales benyttet, men slange godkjent for slik bruk kan benyttes for fleksibel tilkobling ved selve hetten. Kanalen skal kunne rengjøres, evt. skiftes ut (se Vedlikehold og rengjøring ). NB! Avkastluften må ikke slippes ut i røykkanal! Kanal på kaldt loft eller i uoppvarmet rom må isoleres for å unngå kondensering. Husk å isolere alle kanaldeler. NB! Vær nøye med montering av kanalanlegget. Sammenpressede kanaler, mangelfull festing eller isolering etc. vil kunne redusere effektiviteten og resultere i vannskader pga. kondensering. For ytterligere informasjon om kanalanlegg, se montasjeanvisning for ventilasjosnsaggregat/ avtrekksvifte. Ventilation duct The duct between cookerhood and ventilation unit/ extract fan and from ventilation unit to roof unit should be as short and straight as possible to obtain a good capacity. The duct must be of a non-flammable material. Spiro ducts (steel) are highly recommended, but other duct qualities approved for such use can be applied for flexible connection to the cookerhood. The duct must be accessible for changing or cleaning (see chapter "Maintenance and cleaning"). NOTE! Do not connect the exhaust duct to smoke shaft (chimney). Duct runs, and duct fittings, installed in cold loft space must be insulated to avoid condensation. NOTE! Take care not to damage the ducts during the installation. Damaged ducts, insufficient fixing or insulation etc. will reduce the efficiency and may lead to water leakage caused by condensation. For further information about duct system, see installation instructions for ventilation unit/extract fan. 5

6 VR-300 TK/B aggregat VR-300 TK/B unit Villavent avtrekksvifte Villavent extract fan kjøkkenhette cookerhood Kabelsett (art ) Cable set (item 12517) Fig. 5a Fig. 6 Fig. 5b ELEKTRISK INSTALLASJON Elektrisk installasjon skal utføres av autorisert installatør og i samsvar med gjeldene forskrifter for elektriske anlegg. Villavent kjøkkenhetter er ferdig internt koblet og leveres med ledning, påsatt spesialkontakt (AL 17.10) for tilkobling til ventilasjonsaggregatet/ avtrekksviften. NB: Kjøkkenhetten er utstyrt med elektronisk automatikk som etter el-tilkobling utfører en egentest i ca. 10 sek. I denne tiden må ikke betjeningspanelet benyttes. Tilkobling til ventilasjonsaggregat, type VR-300 TK/B Ved montering under ventilasjonsaggregat kobles kjøkkenhetten direkte til spesialkontakt på aggregatet, fig. 5a. NB: Aggregatet kan monteres speilvendt over kjøkkenhetten. Se fig. 5a. Når kjøkkenhetten monteres med avstand til aggregat, benyttes fast opplegg (fig. 5b) med PFXP plastkabel 3x1,5 mm 2 + jord. Koble til 2 Ensto-kontakter (type AL1710 mot. VR-300TK/B og AL1720 mot kjøkkenhetten). Påse at like nummer i kontakten kobles til hverandre: 1 til 1, N til N, 3 til 3 og til. (2 er ikke i bruk). Som alternativ til Ensto-kontakter kan koblingsbokser benyttes. Det skal kun sørges for strømtilførsel (10A/230V + jord) til aggregat, samt elektrisk forbindelse mellom hetten og aggregatet. For ytterligere informasjon om elektrisk installasjon, se montasjeanvisning for ventilasjonsaggregatet. ELECTRICAL INSTALLATION Electrical installation to be made by authorised installer and in correspondence with regulations in force The Villavent cookerhoods are internally wired and supplied with cable and plug (AL 17.10) for connection to ventilation unit/extract fan. NOTE! The cookerhood is equipped with electronic control functions. A self-test will start after connection to mains supply and will run for apx. 10 seconds. Do not operate the control panel during the self test. Connection to ventilation unit, type VR 300 TK/B When installed directly under the ventilation unit, connection between cookerhood and unit is made by means of special plug on the unit, fig. 5a. NOTE! For left/right installation, see fig. 5a. For installation with distance between hood and unit, use fixed wiring (fig. 5b) by means of PFXP plastic cable 3x1,5 mm 2 + earth. Apply 2 pcs. Ensto plugs (type AL1710 towards VR-300 TK/B and AL1720 towards cookerhood). Ensure that corresponding markings are connected to one another: "1" to "1", "N" to "N", "3" to "3" and to ("2" is not in use). As an alternative to Ensto plugs, standard junction box can be applied. The electrical connection is therefore limited to mains supply to ventilation unit (10A/230V + earth) and electrical connection between cookerhood and unit. For further information regarding electrical installation, see installation instructions for the ventilation unit. 6

7 Tilkobling til Villavent-avtrekksvifte (fig. 6) Både avtrekksviften og kjøkkenhetten er utstyrt med kabel og skjøtekontakter. I tillegg kreves et kabelsett (art ). Se fig. 6. NB! Dersom hetten monteres slik at støpselet ikke blir tilgjengelig må all-polig servicebryter monteres (f.eks i sikringsskapet). Støpselet må i så fall demonteres, og kabel tilkobles fast opplegg via koblingsboks. Fast opplegg u/skjøtekabel Skjøtekontakter og støpsel kappes/kobles fra. Tilkobling til fast opplegg foretas via koblingsbokser. Allpolig servicebryter må monteres (f.eks. i sikringsskap) iht. gjeldende forskrifter for elektriske anlegg. Connection to Villavent extract fan (fig. 6) Both Villavent extract fan and cookerhood are equipped with cable and special plugs. In addition, cable set (item 12517) is required. See fig. 6. NOTE! If the cookerhood is installed and the electrical plug is not accessible, an all-pole service switch must be installed (f.ex. in the fuse box). Remove the electrical plug and connect wires to terminals in junction box. Fixed electrical wiring (without quick connector) Remove quick connectors and plug. Fixed electrical connection is made via terminals in junction boxes. Install service switch, f.ex. in the fuse box, in accordance with regulations in force. 7

8 Fig. 7 INNREGULERING Ved bruk sammen med Villavent ventilasjonsaggregat, type VR-300 TK/B: COMMISSIONING When installed together with Villavent ventilation unit, type VR 300 TK/B: NB: Kjøkkenhetten må ha spjeld som er tett i lukket stilling (uten åpning for grunnventilasjon). NOTE! The cookerhood must be equipped with damper which is air tight in closed position (no opening for basic ventilation). I ventilasjonsaggregatet ledes komfyravtrekket direkte til avtrekksviften uten at lukt og forurensinger føres gjennom varmeveksleren. For å oppnå varmegjenvinning fra grunnventilasjon må avtrekksventil på kjøkken derfor være tilkoblet samme kanal som våtrom. Ved bruk sammen med Villavent-avtrekksvifte NB: Fjern blindlokket i spjeldet og monter det medleverte regulerbare spjeldbladet som vist i fig. 7. Ved bruk sammen med Villavent avtrekksvifte, VV-450, kan nedenstående tabell benyttes som veiledning ved innregulering av grunnventilasjon (fig. 8): Skyvespjeld stilling Luftmengde, lukket spjeld (l/s) 4,0 5,0 5,5 6,0 6,5 7,5 8,0 8,5 9,0 10,0 10,5 11,0 For evt.måling av luftmengder, se egen anvisning In the ventilation unit, extract from kitchen is led directly to the extract fan, and therefore no fumes/pollution is led through the exchanger block. In order to obtain basic ventilation, the extract louver in the kitchen must be connected to the duct leading from laundry room (wet rooms). When installed together with Villavent extract fan: NOTE! Remove the bung in the damper and install the adjustable damper blade (provided) as shown in fig.7. When the cookerhood is installed together with Villavent extract fan, type VV-450, the table below can be applied for commissioning of basic and normal ventilation (fig. 8). Damper setting Airflow, closed damper (l/s) 4,0 5,0 5,5 6,0 6,5 7,5 8,0 8,5 9,0 10,0 10,5 11,0 For measurement of airflows, see separate instructions 8

9 Fig. 8 Fig. 9 BESKRIVELSE OG BRUK For beskrivelse og bruk av ventilasjonsanlegget, se egen anvisning som følger aggregatet/avtrekksviften. Funksjoner brytere (fig. 9) A Belysning. Trykk en gang for arbeidsbelysning. Trykk enda en gang for komfortbelysning B Spjeld (åpent/lukket). For valg mellom normalventilasjon og komfyravtrekk C Min. luftmengde D Normal luftmengde E Maks. luftmengde Ved behov for komfyravtrekk (matlaging) åpnes spjeldet i kjøkkenhetten vha. bryter B. Avtrekksviftens kapasitet utnyttes da primært til komfyravtrekk, men en liten luftmengde opprettholdes gjennom avtrekksventilene. (Ved bruk sammen med VR-300 TK/B ledes komfyravtrekket utenom varmeveksleren, og direkte til avtrekksviften). Spjeldet er tidsstyrt og lukkes automatisk 60 minutter etter åpning, eller ved å trykke en andre gang på bryter B. Åpne gjerne spjeldet før matlaging for å hindre spredning av matos. Tilpass luftmengden til behovet for komfyravtrekk. NB: God energieffektivitet oppnås ved å lukke spjeldet manuelt så raskt som mulig etter matlaging. Ventilasjonsmengden endres til normalventilasjon ved å trykke en andre gang på valgt bryter C, D eller E. Flambering under hetten må ikke forekomme. DESCRIPTION AND USE For description and use of the ventilation system, see separate instructions provided with the ventilation unit/ extract fan. Functions - switches (fig. 9) A Light. Press once for working light and once more for subdued light B Damper (open/closed). For choice between normal ventilation and extract from cooker. C Min. airflow D Normal airflow E Max. airflow When extract from the cooker is required (during cooking) open the damper in the cookerhood from switch B. The capacity of the extract fan is then primarily used for extract from the cooker. However, a minor airflow will still go through the extract louvers. When installed together with VR 300 TK/B, extract from the cooker is bypassing the heat exchanger, and led directly to the extract fan. The timer operated damper will close automatically after 60 min., or by pressing a second time on switch "B". Open the damper before starting cooking to avoid spreading of cooking smells. Adjust airflow as necessary. NOTE! Obtain good energy efficiency by closing the damper manually after finishing cooking. Change ventilation airflow by pressing a second time on the chosen switch "C", "D" or "E". Flambée under the cookerhood must not occur. 9

10 Fig. 10 Fig. 11 VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING Før rengjøring må hetten gjøres strømløs ved enten å trekke ut støpselet, ta ut sikringene eller slå av evt. servicebryter. MAINTENANCE AND CLEANING Disconnect from mains supply by either pulling out the plug, removing the fuses or set service switch to off position. Kjøkkenhetten tørkes av med en fuktig klut og mildt såpevann. Filteret bør rengjøres min. 2 ganger om måneden ved normalt bruk, og oftere ved intensiv bruk. Løsne filteret som vist på fig. 10. Filteret kan vaskes i oppvaskmaskin, alternativt i varmt såpevann. Vask kjøkkenhettens innside regelmessig. Selve avtrekkskanalen fra kjøkkenhetten må også rengjøres en gang i blant. Dette kan gjøres ved å løsne kanalen fra ventilasjonsaggregatet/avtrekksviften, og så trekke børste eller fille gjennom ved hjelp av en snor. Kanalen nærmest hetten er mest utsatt for avleiring av fett og støv, og denne kan ofte være mest hensiktsmessig å skifte ut. (Spesielt aktuelt dersom slange benyttes for tilkobling av hetten til kanalanlegget). NB: Manglende rengjøring av avleiret fett i filter, på kjøkkenhetten og i ventilasjonskanalen kan medføre fare for antennelse og brannspredning. Wipe the cookerhood by using a damp cloth. Clean the filter at least twice a month during normal use, more often with intensive use. Remove the filter as shown in fig. 10. Soak in warm soapy water or in dish washer. Wipe off the inside of the cookerhood regularly. The duct between cookerhood and fan should be cleaned every now and then. Disconnect duct from cookerhood and ventilation unit and pull a brush or cloth through the duct. After this operation, make sure that the duct is taped properly back on the connectors before starting the system. If settlements of grease and dust are too heavy, the duct should be replaced. NOTE! Lack of cleaning will lead to build-up of grease and dust inside cookerhood and duct. This will increases the risk of fire. Regular cleaning is of great importance. Bytte av halogenlamper (fig. 11) OBS! Halogenlampen kan være svært varm. Slukk belysningen, og vent til lampen er avkjølt før bytte. Løsne lampeglasset vha. medlevert sugekopp slik at lampen er tilgjengelig (halogenlampe 12V, 20W, sokkel G4). Unngå berøring av lampen (benytt mykt papir el.l. som "mellomlegg"). Sett lampeglasset tilbake på plass. Changing the halogen bulbs (fig. 11) NOTE! The bulb could be very hot. Switch off the light and let the bulb cool off. Release the lamp cover by means of provided suction cup. Change the bulb (Halogen 12V, 20W, socket G4). Do not touch the bulb (use a piece of soft paper or similar). Replace the lamp cover. SJEKKLISTE VED OPPSTART Er sikringene hele? Er støpselet på plass/servicebryter slått på? Er vifte/aggregat og kjøkkenhette koblet sammen (ved hjelp av skjøtekabel)? Sjekk belysning og funksjoner Service Før det tas kontakt med servicepersonell, les av teknisk dataskilt på undersiden av innbyggingshetten, bak filterkassetten og noter type- og modellbetegnelse. Kontakt din nærmeste Villavent servicepartner CHECK LIST BEFORE STARTING Are fuses ok? Is the plug connected to mains supply and service switch on? Check that fan/unit and cookerhood are connected (extension cable)? Check light and functions Service Before calling your service representative, make a note of the data from the data sign under the unit; i.e. specification and model.. 10

11 11

12 Rett til endringer forbeholdes Specifications may be changed without notice Produsent/Manufacturer: 12

122780 06.07.2011 AT/KMB. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions

122780 06.07.2011 AT/KMB. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions 122780 06.07.2011 AT/KMB 210 Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD INTRODUCTION Villavent-utstyr for boligventilasjon er produsert i en årrekke.

Detaljer

126002/991.0358.781 01.09.2015 RD/KMB. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions

126002/991.0358.781 01.09.2015 RD/KMB. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions 126002/991.0358.781 01.09.2015 RD/KMB 400 Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD Systemair har produsert og levert utstyr for boligventilasjon

Detaljer

123389 06.07.2011 AT/KMB 490-16. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions

123389 06.07.2011 AT/KMB 490-16. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions 123389 06.07.2011 AT/KMB 490-16 Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD INTRODUCTION Villavent-utstyr for boligventilasjon er produsert i en årrekke.

Detaljer

123112/0716 06.07.2011 AT/KMB 490-10/B. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions

123112/0716 06.07.2011 AT/KMB 490-10/B. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions 123112/0716 06.07.2011 AT/KMB 490-10/B Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD Systemair har produsert og levert utstyr for boligventilasjon i en

Detaljer

122760 20.11.2003/RD/KMB 480-17. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning. Installation, user and maintenance instructions

122760 20.11.2003/RD/KMB 480-17. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning. Installation, user and maintenance instructions 122760 20.11.2003/RD/KMB 480-17 Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD Villavent har produsert og levert utstyr for boligventilasjon i en årrekke.

Detaljer

124427 06.07.2011 AT/KMB. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions

124427 06.07.2011 AT/KMB. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions 124427 06.07.2011 AT/KMB 420 Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD Villavent-utstyr for boligventilasjon er produsert i en årrekke. Anleggene

Detaljer

126028/991.0358.133 01.09..2015 RD/KMB 251-10/B. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions

126028/991.0358.133 01.09..2015 RD/KMB 251-10/B. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions 126028/991.0358.133 01.09..2015 RD/KMB 251-10/B Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD Systemair har produsert og levert utstyr for boligventilasjon

Detaljer

122760 06.07.2011 AT/KMB 480-17. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions

122760 06.07.2011 AT/KMB 480-17. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions 122760 06.07.2011 AT/KMB 480-17 Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD Villavent har produsert og levert utstyr for boligventilasjon i en årrekke.

Detaljer

126038/ RD/KMB Villavent TK/B Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions

126038/ RD/KMB Villavent TK/B Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions 126038/991.0358.144 01.09.2015 RD/KMB Villavent 251-17 TK/B Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD Systemair har produsert og levert utstyr for

Detaljer

126023/991.0358.128 01.09.2015 RD/KMB 251-16. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions

126023/991.0358.128 01.09.2015 RD/KMB 251-16. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions 126023/991.0358.128 01.09.2015 RD/KMB 251-16 Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD Systemair har produsert og levert utstyr for boligventilasjon

Detaljer

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning Kjøkkenhette 602 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 13 991.0292.836/125554/2014-05-02 (9093) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

125992/ RD/KMB. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions

125992/ RD/KMB. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions 125992/991.0358.720 01.09.2015 RD/KMB 420 Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD Villavent-utstyr for boligventilasjon er produsert i en årrekke.

Detaljer

03.06.2013 AT/KMB. Villavent SLIM-LINE (SL-2A) Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning. Installation, user and maintenance instructions

03.06.2013 AT/KMB. Villavent SLIM-LINE (SL-2A) Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning. Installation, user and maintenance instructions 03.06.2013 AT/KMB Villavent SLIM-LINE (SL-2A) Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD Villavent har produsert og levert utstyr for boligventilasjon

Detaljer

125972/ RD/KMB /B. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions

125972/ RD/KMB /B. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions 125972/991.0358.700 01.09.2015 RD/KMB 490-10/B Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD Systemair har produsert og levert utstyr for boligventilasjon

Detaljer

29.04.2008 AT/KMB. Villavent SLIM-LINE (SL-2A) Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning. Installation, user and maintenance instructions

29.04.2008 AT/KMB. Villavent SLIM-LINE (SL-2A) Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning. Installation, user and maintenance instructions 29.04.2008 AT/KMB Villavent SLIM-LINE (SL-2A) Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD Villavent har produsert og levert utstyr for boligventilasjon

Detaljer

126024/ RD/KMB. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions

126024/ RD/KMB. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions 126024/991.0358.129 01.09.2015 RD/KMB 210 Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD Villavent-utstyr for boligventilasjon er produsert i en årrekke.

Detaljer

122656 06.07.2011 AT/KMB 251-16. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions

122656 06.07.2011 AT/KMB 251-16. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions 122656 06.07.2011 AT/KMB 251-16 Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD Systemair har produsert og levert utstyr for boligventilasjon i en årrekke.

Detaljer

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 Kjøkkenhette 600 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 991.0292.823/125551/2014-05-02 (9091) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog

Detaljer

125968/ RD/KMB Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions

125968/ RD/KMB Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions 125968/991.0358.696 01.09.2015 RD/KMB 480-17 Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD Villavent har produsert og levert utstyr for boligventilasjon

Detaljer

125971/ RD/KMB /B. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions

125971/ RD/KMB /B. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions 125971/991.0358.699 01.09.2015 RD/KMB 480-10/B Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD Systemair har produsert og levert utstyr for boligventilasjon

Detaljer

Avtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning

Avtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning Avtrekkshette 602-16 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 14 991.0292.845/125553/2014-05-02 (9092) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

29.04.2008 RD/KMB. Villavent CA-3. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning. Installation, user and maintenance instructions

29.04.2008 RD/KMB. Villavent CA-3. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning. Installation, user and maintenance instructions 29.04.2008 RD/KMB Villavent CA-3 Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD Villavent har produsert og levert utstyr for boligventilasjon i en årrekke.

Detaljer

Kjøkkenventilator 761 Opal

Kjøkkenventilator 761 Opal Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom

Detaljer

Avtrekkshette NO Bruksanvisning

Avtrekkshette NO Bruksanvisning Avtrekkshette 622 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 14 991.0293.052/124588/2014-05-09 (9076) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

Kjøkkenventilator 625 Elektronisk

Kjøkkenventilator 625 Elektronisk Kjøkkenventilator 625 Elektronisk NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9 /124997/2014-05-02 (9088) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne

Detaljer

20.06.2011 KMB/RD VV-450. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions

20.06.2011 KMB/RD VV-450. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions 20.06.2011 KMB/RD VV-450 Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD Systemair har produsert avtrekksvifter siden 1970 årene. Viftene er installert

Detaljer

Kjøkkenhette 620. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9

Kjøkkenhette 620. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9 Kjøkkenhette 620 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9 991.0293.050/124592/2014-05-05 (9076) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog

Detaljer

125984/991.0358.712 01.09.2015 RD/KMB 490-16. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions

125984/991.0358.712 01.09.2015 RD/KMB 490-16. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions 125984/991.0358.712 01.09.2015 RD/KMB 490-16 Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD Villavent-utstyr for boligventilasjon er produsert i en årrekke.

Detaljer

Kjøkkenventilator

Kjøkkenventilator Kjøkkenventilator 480 16 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 8 Service og garanti... 10 991.0292.783/123252/2014-05-05 (9073) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

Avtrekkshette NO Bruksanvisning

Avtrekkshette NO Bruksanvisning Avtrekkshette 622-16 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 14 991.0293.061/124640/2014-05-05 (9077) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

30.09.2003 RD/KMB TSL-1/A. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning. Installation, user and maintenance instructions

30.09.2003 RD/KMB TSL-1/A. Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning. Installation, user and maintenance instructions 30.09.2003 RD/KMB TSL-1/A Montasje, bruks- og vedlikeholdsanvisning Installation, user and maintenance instructions FORORD Villavent har produsert og levert utstyr for boligventilasjon i en årrekke. Anleggene

Detaljer

REMOVE CONTENTS FROM BOX. VERIFY ALL PARTS ARE PRESENT READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING INSTALLATION

REMOVE CONTENTS FROM BOX. VERIFY ALL PARTS ARE PRESENT READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING INSTALLATION 2011-2014 FORD EXPLORER PARTS LIST Qty Part Description Qty Part Description 1 Bull Bar 2 12mm x 35mm Bolt Plates 1 Passenger/Right Mounting Bracket 2 12mm Nut Plate 1 Driver/Left Mounting Bracket 2 12mm

Detaljer

Kjøkkenventilator 400

Kjøkkenventilator 400 Kjøkkenventilator 400 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 7 991.0292.725/122512/2014-05-05 (9036) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne

Detaljer

Røros Kjøkkenhette NO...3 Installasjon...3 Brugsanvisning...5

Røros Kjøkkenhette NO...3 Installasjon...3 Brugsanvisning...5 Røros Kjøkkenhette 251 12 NO...3 Installasjon...3 Brugsanvisning...5 125587/2012-11-21 (1475) INSTALLASJON Kjøkkenhette 251-12 er laget for montering under, innfelt i eller mellom skap. Kjøkkenhetten har

Detaljer

Kjøkkenventilator 725 Tender

Kjøkkenventilator 725 Tender Kjøkkenventilator 725 Tender NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 9 991.0292.981/125216/2014-05-05 (9089) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom

Detaljer

Kjøkkenhette 791. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8

Kjøkkenhette 791. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 Kjøkkenhette 791 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.964/124990/2014-05-02 (9087) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for fuse blown indication F module

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for fuse blown indication F module SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for fuse blown indication F module Installation instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date Name Prepared NODIS

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S10 for position indication of earthing switch De module

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S10 for position indication of earthing switch De module SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S10 for position indication of earthing switch De module Installation instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of under voltage coil V Module

SafeRing / SafePlus Retrofit of under voltage coil V Module SafeRing / SafePlus Retrofit of under voltage coil V Module Installation Instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date Name Prepared NODIS 2008-12-15 BJGU/GUSO Checked

Detaljer

MONTASJEBESKRIVELSE INSTALLATION GUIDE

MONTASJEBESKRIVELSE INSTALLATION GUIDE MONTASJEBESKRIVELSE INSTALLATION GUIDE ADVARSEL WARNINGS Dette armaturet er et Klasse II produkt som IKKE SKAL TILKOBLES JORD. This device is a class II product: DO NOT CONNECT THE LAMP and the pole to

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for ventilator BV 950 991.0358.105/126010

HÅNDBOK. Bruksanvisning for ventilator BV 950 991.0358.105/126010 HÅNDBOK Bruksanvisning for ventilator 991.0358.105/126010 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha ventilator. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for relay trip indication V module

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for relay trip indication V module SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S9 for relay trip indication V module Installation instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date Name Prepared NODIS

Detaljer

Windlass Control Panel

Windlass Control Panel SIDE-POWER 86-08955 Windlass Control Panel v1.0.2 Windlass Systems Installasjon manual SLEIPNER MOTOR AS P.O. Box 519 N-1612 Fredrikstad Norway Tel: +47 69 30 00 60 Fax: +47 69 30 00 70 w w w. s i d e

Detaljer

Safering / Safeplus Retrofit of Ronis key for disconnector Interlock type EL11AP V and Sv modules

Safering / Safeplus Retrofit of Ronis key for disconnector Interlock type EL11AP V and Sv modules Safering / Safeplus Retrofit of Ronis key for disconnector Interlock type EL11AP V and Sv modules Installation instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date Name Prepared

Detaljer

INSTALLATION GUIDE FTR Cargo Rack Regular Ford Transit 130" Wheelbase ( Aluminum )

INSTALLATION GUIDE FTR Cargo Rack Regular Ford Transit 130 Wheelbase ( Aluminum ) INSTALLATION GUIDE 1505-FTR Cargo Rack Regular Ford Transit 130" Wheelbase ( Aluminum ) QUICK START GUIDE Phase 1 - Assembly q 1.1 Setup... q 1.2 Cargo Rack Assembly... 3-4 5-6 Phase 2 - Installation q

Detaljer

Vifter Ventilasjonsaggregater Luftfordelingsutstyr Røyk- og brannventilasjon Punktavsug Boligventilasjon. Villavent komfyravtrekk

Vifter Ventilasjonsaggregater Luftfordelingsutstyr Røyk- og brannventilasjon Punktavsug Boligventilasjon. Villavent komfyravtrekk Vifter Ventilasjonsaggregater Luftfordelingsutstyr Røyk- og brannventilasjon Punktavsug Boligventilasjon Villavent komfyravtrekk Kjøkkenhetter Komfyravtrekk med spesielt lavt støynivå Villavent kjøkkenhetter

Detaljer

INSTALLATION GUIDE FTR Cargo Rack Regular Ford Transit 130" Wheelbase ( Aluminum )

INSTALLATION GUIDE FTR Cargo Rack Regular Ford Transit 130 Wheelbase ( Aluminum ) INSTALLATION GUIDE 1505-FTR Cargo Rack Regular Ford Transit 130" Wheelbase ( Aluminum ) QUICK START GUIDE Phase 1 - Assembly q 1.1 Setup... q 1.2 Cargo Rack Assembly... 3-4 5-6 Phase 2 - Installation q

Detaljer

Kjøkkenhette Opal

Kjøkkenhette Opal Kjøkkenhette 762-12 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 7 Bruk... 13 Service og garanti... 14 991.0293.081/124926/2014-05-05 (9081) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S7 & S10 for position indication of load break switch and earthing switch C, F and SI modules

SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S7 & S10 for position indication of load break switch and earthing switch C, F and SI modules SafeRing / SafePlus Retrofit of auxiliary switch S7 & S10 for position indication of load break switch and earthing switch C, F and SI modules Installation instructions www.abb.com Document status Responsible

Detaljer

Monteringsanvisning Installation manual Taksokkel for LHH og CareLite Ceiling mount for LHH and CareLite

Monteringsanvisning Installation manual Taksokkel for LHH og CareLite Ceiling mount for LHH and CareLite Monteringsanvisning Installation manual Taksokkel for LHH og CareLite Ceiling mount for LHH and CareLite Art.nr. 05-900-573-00. Page 1 of 9 Norsk Monteringsanvisning taksokkel Denne monteringsmanualen

Detaljer

Kjøkkenventilator 771 Opal Fri

Kjøkkenventilator 771 Opal Fri Kjøkkenventilator 771 Opal Fri NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 8 Service og garanti... 9 991.0292.965/124988/2014-05-02 (9085) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom

Detaljer

Product Facts. Product code example

Product Facts. Product code example ESAM Smoke control damper for multi Rectangular smoke control damper ESAM is specifically designed for use in multi fire compartment applications as a closing or as an opening damper for smoke extract

Detaljer

Exercise 1: Phase Splitter DC Operation

Exercise 1: Phase Splitter DC Operation Exercise 1: DC Operation When you have completed this exercise, you will be able to measure dc operating voltages and currents by using a typical transistor phase splitter circuit. You will verify your

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530

HÅNDBOK. Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530 HÅNDBOK Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530 Kjære kunde! Gratulerer med din nye Beha ventilator. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken

Detaljer

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses.

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 1 The law The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 2. 3 Make your self familiar with: Evacuation routes Manual fire alarms Location of fire extinguishers

Detaljer

Midnight BBQ Light USER MANUAL

Midnight BBQ Light USER MANUAL Midnight BBQ Light USER MANUAL Instructions The Midnight BBQ Light uses 4 x LR44 / AG13 batteries, included in the package. Unscrew the bottom cover and insert the included batteries and align the battery

Detaljer

Brasserie M Bistro M Fondue M

Brasserie M Bistro M Fondue M Art no: 1487 Fun: 991.09.915 Brasserie M Bistro M Fondue M 9451-04 015-01 Bruker/Monteringsveiledning Innhold 1. Sikkerhetsforskrifter.... Slik bruker du Brasserie MW/MS...4.1.Vedlikehold/Rengjøring...4..Bytte

Detaljer

Justeringsanvisninger finnes på de to siste sidene.

Justeringsanvisninger finnes på de to siste sidene. d Montering av popup spredere Justeringsanvisninger finnes på de to siste sidene. Link til monteringsfilm på youtube: http://youtu.be/bjamctz_kx4 Hver spreder har montert på en "svinkobling", det vil si

Detaljer

Avtrekksvifter VV-DUO, TSL-2 VV-DUO, TSL-2. Målskisse Alle mål i mm. rev. 05.03.07/LJ

Avtrekksvifter VV-DUO, TSL-2 VV-DUO, TSL-2. Målskisse Alle mål i mm. rev. 05.03.07/LJ Avtrekksvifter rev. 05.03.07/LJ VV-DUO, TSL-2 Villavent Duo, TSL-2 er en unik kombinasjon av kjøkkenventilator og vifte for sentralavtrekk i mindre boliger og boligenheter. Vifteenheten monteres over komfyren

Detaljer

Fitting instruction. devi-pipeheat / devi-flexheat Assembly between cold tail and selflimiting. Montering av tilledning på selvbegrensende varmekabel

Fitting instruction. devi-pipeheat / devi-flexheat Assembly between cold tail and selflimiting. Montering av tilledning på selvbegrensende varmekabel GB/NO Fitting instruction devi-pipeheat / devi-flexheat Assembly between cold tail and selflimiting heating cable Item no. 19806415 Montering av tilledning på selvbegrensende varmekabel Art. nr. 19806415

Detaljer

Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor

Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor ASSEMBLY INSTRUCTION Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor EN NO 9010182A 5.2.7 9010182 Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor Preparation Be sure that

Detaljer

Brasserie E Bistro E Fondue E

Brasserie E Bistro E Fondue E 94248-02 2008-02 Brasserie E Bistro E Fondue E Bruker/Monteringsveiledning Innhold 1 Slik bruker du Brasserie E 3 1.1 Vedlikehold/Rengjøring 3 1.2 Bytte av lysrør 3 1.3 Hvis kjøkkenhetten ikke fungerer

Detaljer

Replacing the batteries

Replacing the batteries ASSEMBLY INSTRUCTION Replacing the batteries EN NO 9010189A 5.2.14 9010189 Replacing the batteries Preparation Switch off the wheelchair via the remote control. Remove the fuses from the battery compartment

Detaljer

124025/0635 BAS EASY CLEAN 2 / 20 N KJØKKEN- VENTILATOR BAS INSTALLASJON 124025/0635 1 Kjøkkenventilator BAS i rustfritt stål, er produsert for montering på veggen. Hetten har Easy Clean motorpakke med

Detaljer

Brasserie M Bistro M Fondue M Bruker-/Monteringsveiledning

Brasserie M Bistro M Fondue M Bruker-/Monteringsveiledning 94251-02 2009-09 Brasserie M Bistro M Fondue M Bruker-/Monteringsveiledning Innhold 1 Slik bruker du Brasserie MW/MS...3 1.1 Vedlikehold/Rengjøring...3 1.2 Bytte av lysrør...3 1.3 Hvis kjøkkenhetten ikke

Detaljer

Kullsett/Coal Set for Jøtul GF 100 BF2 Jøtul GF 3 BF2

Kullsett/Coal Set for Jøtul GF 100 BF2 Jøtul GF 3 BF2 Jøtul GF 100BF2/GF 3 BF2 Jøtul GI 160 BF Kullsett/Coal Set for Jøtul GF 100 BF2 Jøtul GF 3 BF2 Jøtul GI 160 BF Monterings- og bruksanvisning - Norsk 2 Installation and Operating Instructions- English 3

Detaljer

Elektronisk termostat med spareprogram. Lysende LCD display øverst på ovnen for enkel betjening.

Elektronisk termostat med spareprogram. Lysende LCD display øverst på ovnen for enkel betjening. Elektronisk termostat med spareprogram. Lysende LCD display øverst på ovnen for enkel betjening. 27.5 LCD Electronic thermostat with program setting. Bright LCD display placed at the top of the heater

Detaljer

MCP-16RC, luftrenertårn

MCP-16RC, luftrenertårn Kompakt filterkassett med pulsrengjøring MCP-16RC luftrensertårn er en kompakt filterkassett for desentralisert inneluftrengjøring der luftgjenoppretting er mulig. Den kompakte filterenheten leveres med

Detaljer

SERVICE BULLETINE 2008-4

SERVICE BULLETINE 2008-4 S e r v i c e b u l l e t i n e M a t e r i e l l Materiellsjef F/NLF kommuniserer påminnelse omkring forhold som ansees som vesentlige for å orientere om viktige materiellforhold. Målgruppen for Servicbulletinen

Detaljer

Brasserie F Bistro F Fondue F Bruker/Monteringsveiledning

Brasserie F Bistro F Fondue F Bruker/Monteringsveiledning 94249-02 2008-02 Brasserie F Bistro F Fondue F Bruker/Monteringsveiledning Innhold 1 Slik bruker du Brasserie F 3 1.1 Vedlikehold/Rengjøring 3 1.2 Bytte av lysrør 3 1.3 Hvis kjøkkenhetten ikke fungerer

Detaljer

Start Here USB *CC * *CC * USB USB

Start Here USB *CC * *CC * USB USB 1 USB Start Here USB 11 USB WARNING: To ensure that the software is installed correctly, do not connect the USB cable until step 11. 11 USB 2 a. b. Lower both the paper tray and the print cartridge door.

Detaljer

IMPORTANT! HOLD ON THIS DOCUMENT FOR LATER REFERENCE! READ CAREFULLY! VIKTIG! BEHOLD DETTE DOKUMENTET FOR FREMTIDIG BRUK! LES NØYE IGJENNOM!

IMPORTANT! HOLD ON THIS DOCUMENT FOR LATER REFERENCE! READ CAREFULLY! VIKTIG! BEHOLD DETTE DOKUMENTET FOR FREMTIDIG BRUK! LES NØYE IGJENNOM! GB IMPORTANT! HOLD ON THIS DOCUMENT FOR LATER REFERENCE! READ CAREFULLY! NOR VIKTIG! BEHOLD DETTE DOKUMENTET FOR FREMTIDIG BRUK! LES NØYE IGJENNOM! Produktmål, materiale: 135x77x72 cm Furu Proper use This

Detaljer

Institutt for biovitenskap

Institutt for biovitenskap Institutt for biovitenskap Oppslag for alle avtrekksskap: Alle avtrekksskap skal ha forklaring på alarmsystem på det enkelte skap. Dette varier fra skap til skap. e.g. på IBV finnes det minst 3 ulike typer.

Detaljer

KAMPANJE APK : APK-5: Skifte pakninger mellom turbo og CCDPF

KAMPANJE APK : APK-5: Skifte pakninger mellom turbo og CCDPF KAMPANJE APK-5 20150722: APK-5: Skifte pakninger mellom turbo og CCDPF Berørte modeller for APK-5: Vitara APK416D, totalt 66 biler. Liste med chassisnummer legges ikke ved, bruk Forhandlerweb til å sjekke

Detaljer

MONTERING OG BRUKERVEILEDNING Elektrisk infravarmer for utendørs bruk Art nr og (SH1685FAL - SH1265EL)

MONTERING OG BRUKERVEILEDNING Elektrisk infravarmer for utendørs bruk Art nr og (SH1685FAL - SH1265EL) MONTERING OG BRUKERVEILEDNING Elektrisk infravarmer for utendørs bruk Art nr 421240 og 421250 (SH1685FAL - SH1265EL) NO Bruksanvisning 1-3 EN Instruction Manual 4-6 No. Part Name No. Part Name 1 Skrue

Detaljer

Eksamen KVT2002 Elenergi og automatiseringssystem/systemer. Programområde: Kulde- og varmepumpeteknikk. Nynorsk/Bokmål

Eksamen KVT2002 Elenergi og automatiseringssystem/systemer. Programområde: Kulde- og varmepumpeteknikk. Nynorsk/Bokmål Eksamen 01.06.2016 KVT2002 Elenergi og automatiseringssystem/systemer Programområde: Kulde- og varmepumpeteknikk Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Eksamen varer i 4 timar.

Detaljer

Replacing the carbon brushes

Replacing the carbon brushes ASSEMBLY INSTRUCTION Replacing the carbon brushes EN NO 9010180A 5.2.4 9010180 Replacing the carbon brushes (Puma 20/40) Preparation Switch off the wheelchair via the remote control. Be sure that the

Detaljer

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. KROPPEN LEDER STRØM Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. Hva forteller dette signalet? Gå flere sammen. Ta hverandre i hendene, og la de to ytterste personene

Detaljer

13611 Juni 01 CUISINE-F KJØKKENHETTE FOR FELLESAVTREKK MONTERINGS- OG BRUKERVEILEDNING 1 INNHOLD MONTERING 3 1 Plassering 3 2 Forberedelse for avtrekkskanal 3 3 Merk følgende 3 4 Frisklufttilførsel 3 5

Detaljer

KAMPANJE APK : APK-8: Bytte bakaksel bolter

KAMPANJE APK : APK-8: Bytte bakaksel bolter KAMPANJE APK-8 20160222: APK-8: Bytte bakaksel bolter Berørte modeller for APK-8: Vitara APK, S-cross AKK, og Swift AZG. Totalt 454 biler på det norske markedet. Liste med chassisnummer legges ikke ved,

Detaljer

Mounting the electrically elevating legrest

Mounting the electrically elevating legrest ASSEMBLY INSTRUCTION Mounting the electrically elevating legrest EN NO 9000A ..8 9000 Mounting the electrically elevating legrest Preparation Note! Switch off the wheelchair via remote control. Instructions

Detaljer

13620 Juni 01 CHEF-S KJØKKENHETTE FOR SENTRALAVTREKK MONTERINGS- OG BRUKERVEILEDNING 1 INNHOLD MONTERING 3 1 Plassering 3 2 Forberedelse for avtrekkskanal 3 3 Merk følgende 3 4 Frisklufttilførsel 3 5 Klargjøring

Detaljer

Roma Garden Art.no: FP-ROMGR-100 Last updated: 12.07.13

Roma Garden Art.no: FP-ROMGR-100 Last updated: 12.07.13 NOMonteringsanvisning 2 GB Assembly instructions 3 Roma Garden Art.no: FP-ROMGR-100 Last updated: 12.07.13 Roma Garden Vekt Krav til gulvplate 352 kg 670 mm Ta kontakt med en faghandler om du trenger tips

Detaljer

Nedfellbar koketopp Brukermanual. Importør: Sunwind Gylling AS postboks 64, 1309 RUD

Nedfellbar koketopp Brukermanual. Importør: Sunwind Gylling AS postboks 64, 1309 RUD NO Nedfellbar koketopp Brukermanual Importør: Sunwind Gylling AS postboks 4, 1309 RUD Kjære kunde Takk for ditt kjøp av denne koketoppen som er testet grundig i ulike kvalitetskontroller og er produsert

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning ventilator BVR 966 BVR 966

HÅNDBOK. Bruksanvisning ventilator BVR 966 BVR 966 HÅNDBOK Bruksanvisning ventilator BVR 966 BVR 966 Kjære kunde! Gratulerer med din nye Beha ventilator. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken

Detaljer

BRUKSANVISNING STØVSUGER D 775

BRUKSANVISNING STØVSUGER D 775 BRUKSANVISNING STØVSUGER D 775 1 Støvindikator Støvsugeren kjenner selv av når sugeeffekten blir dårlig på grunn av full eller gjentettet støvbeholder. Når støvindikatoren lyser bør støvbeholderen byttes.

Detaljer

Instruksjons manual Instruction manual

Instruksjons manual Instruction manual knm Copyright c - 2011 knm Side. 1 BRUK AV UTSTYRET Utstyret er designet for løft, trekk, folding/bøying, kutting, støtteoperasjoner etc, og krever, med sitt høye operasjonstrykk og tunge arbeids last,

Detaljer

- Vennlig hilsen gründerne bak retyre

- Vennlig hilsen gründerne bak retyre Etter to år med utvikling og testing er retyre endelig klar for å møte den norske vinteren. Det begynte med en idé om en enkel sykkelkjetting, og endte opp med verdens første modulære sykkeldekk. Vi håper

Detaljer

Avtrekkssystem type TSL-2 Bruk og vedlikehold

Avtrekkssystem type TSL-2 Bruk og vedlikehold 16.10.98/AFK/KMB 8 Duo BRUK Avtrekkssystem type TSL-2 Bruk og vedlikehold Friskluft tilføres boligen via spalteventiler/ventiler i vegg i oppholdsrom som soverom, stue etc. Luften strømmer deretter via

Detaljer

bondura Multi Tool 200 Hydraulic Ø200mm - Ø320mm user manual - for disassembly

bondura Multi Tool 200 Hydraulic Ø200mm - Ø320mm user manual - for disassembly bondura Multi Tool 200 Hydraulic Ø200mm - Ø320mm user manual - for disassembly 1/ cone sleeve removal demontering av konhylse 2/ pin removal demontering av bolt 3/ additional Ø140mm - Ø195mm tillegg for

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of opening coil Y1 and auxiliary switch S7 F, C and SI Modules with latched mechanism

SafeRing / SafePlus Retrofit of opening coil Y1 and auxiliary switch S7 F, C and SI Modules with latched mechanism SafeRing / SafePlus Retrofit of opening coil Y1 and auxiliary switch S7 F, C and SI Modules with latched mechanism Installation instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of Ronis key for earthing switch Interlock type EL11AP C, De, F and Sl modules

SafeRing / SafePlus Retrofit of Ronis key for earthing switch Interlock type EL11AP C, De, F and Sl modules We reserve all rights in this document and in the information contained therein: Reproduction, use or disclosure to third parties SafeRing / SafePlus Retrofit of Ronis key for earthing switch Interlock

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of Y4 or Y5 relay trip coil V Module

SafeRing / SafePlus Retrofit of Y4 or Y5 relay trip coil V Module SafeRing / SafePlus Retrofit of Y4 or Y5 relay trip coil V Module Installation instructions www.abb.com Document status Responsible RELEASED NODIS Location Date Name Prepared NODIS 2008-12-15 BJGU/GUSO

Detaljer

Monteringsprosedyre for Soundstop - lydmatte

Monteringsprosedyre for Soundstop - lydmatte NORSOK STANDARD PIPING AND EQUIPMENT INSULATION R-004 5.7 Guidelines for acoustic insulation The acoustic pipe insulation classes can be met by various combinations of insulation materials and jacketing

Detaljer

Dagens tema: Eksempel Klisjéer (mønstre) Tommelfingerregler

Dagens tema: Eksempel Klisjéer (mønstre) Tommelfingerregler UNIVERSITETET I OSLO INF1300 Introduksjon til databaser Dagens tema: Eksempel Klisjéer (mønstre) Tommelfingerregler Institutt for informatikk Dumitru Roman 1 Eksempel (1) 1. The system shall give an overview

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 2460D-A/S http://no.yourpdfguides.com/dref/619935

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 2460D-A/S http://no.yourpdfguides.com/dref/619935 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

SafeRing / SafePlus Retrofit of capacitive voltage indication type VPIS C, De, F and V Modules

SafeRing / SafePlus Retrofit of capacitive voltage indication type VPIS C, De, F and V Modules We reserve all rights in this document and in the information contained therein: Reproduction, use or disclosure to third parties without SafeRing / SafePlus Retrofit of capacitive voltage indication type

Detaljer

Unit Relational Algebra 1 1. Relational Algebra 1. Unit 3.3

Unit Relational Algebra 1 1. Relational Algebra 1. Unit 3.3 Relational Algebra 1 Unit 3.3 Unit 3.3 - Relational Algebra 1 1 Relational Algebra Relational Algebra is : the formal description of how a relational database operates the mathematics which underpin SQL

Detaljer

NEOREST Hybrid (Toilet bowl) NEOREST Hybrid. Installation manual. Safety Cautions Precaution before installation. Included parts.

NEOREST Hybrid (Toilet bowl) NEOREST Hybrid. Installation manual. Safety Cautions Precaution before installation. Included parts. Installation manual NEOREST Hybrid (Toilet bowl) NEOREST Hybrid Safety Cautions Precaution before installation Included parts Part diagram Installation procedure EN Install the product properly according

Detaljer