CTC GSi 12 Modulerende bergvarmepumpe 400V 3N~ Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. Providing sustainable energy solutions worldwide

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "CTC GSi 12 Modulerende bergvarmepumpe 400V 3N~ Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. Providing sustainable energy solutions worldwide"

Transkript

1 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC GSi 12 Modulerende bergvarmepumpe 400V 3N~ VIKTIG LES NØYE FØR BRUK OPPBEVAR TIL FREMTIDIG BRUK

2 Demontering kjølemodul GSi 12! Inngrep i produktets kjølesystem må kun utføres av autorisert person. Slå av sikkerhetsbryteren før ethvert inngrep i produktet. 1. Løsne kjølemodulens strømkontakt og slanger. 2. Fest de to bærehåndtakene i kjølemodulens nerkant (10 x) 1, 2, Skru ut kjølemodulens festeskruer. 4. Dra ut kjølemodulen ved først å løfte fremkanten litt opp i bærehåndtakene. 1, 2, Løft kjølemodulen ved hjelp av bærehåndtakene og bæreremmene. 6. Løfte kjølemodulen inn i produktet ved hjelp av bærehåndtakene og bæreremmene. Løsne bærehåndtaket, og monter strømkontaktene, slangene og skruene igjen.

3 s- og vedlikeholdsanvisning CTC GSi 12 Modulerende bergvarmepumpe 400V 3N~

4 Generell informasjon Innholdsfortegnelse Viktig å tenke på! 6 Husets varmeinnstilling 9 1. Tekniske data 13 Tekniske data Driftkuvert CTC GSi Konstruksjon Fabrikkinnstillinger / innstilte verdier Installasjon Transport Utpakking Leveranseomfang Styringsfunksjoner std. og med ekspansjonskort Rørinstallasjon Prinsippskjema Tilkobling av kuldebærersystem Tilkoblinger Prinsippskisse kuldebærer Kuldebærerpumpe Elinstallasjon Tilkobling av følere Kontroll av tilkoblede følere Trykk-/nivåvakt Innstilling av eleffekt i reservemodus Pumpe difftermostatfunksjon (G46) on/off Varmesystem 2 (alt. Frikjøling) Pool (tilbehør) Ekstern varmekilde EVK Solvarme (tilbehør) Tilkobling strømføler (tilbehør) Koblingsskjema tank (A2) Koblingsskjema VP-kjølemodul (A5) Koblingsskjema ekspansjonskort (tilbehør) (A3) Komponentfortegnelse Resistanser for følere Førstegangs start Drift og vedlikehold Viktig om avlufting 58 For at produktet skal fungere slik det er tenkt, er det nødvendig med fullstendig avlufting av systemet Menyoversikt Detaljbeskrivelse menyer Startside Romtemperatur Varmtvann Driftsinfo Avansert Varmepumpe Elkolbe VV-tank Kommunikasjon Frikjøling Solpaneler (tilbehør) Diff termostatfunksjon Pool (tilbehør) Ekstern varmekilde (EVK) Deinere systemet Deiner fjernstyring Fremgangsmåte fjernstyring Smartgrid Service Feilsøking/egnede tiltak Informasjonstekster Alarmtekster CTC GSi 12

5 CTC GSi 12 5

6 Viktig å tenke på! Kontroller spesielt følgende punkter ved leveranse og installasjon: Produktet skal transporteres og oppbevares stående. Fjern emballasjen og kontroller før monteringen at produktet ikke er blitt skadet under transporten. Meld fra om eventuelle transportskader til speditøren. Sett produktet på et fast underlag, helst betongfundament. Hvis produktet skal stå på en myk matte, må det settes underlagsplater under føttene. Tenk på at det må være serviceplass på minst 1 meter foran produktet. Produktet må heller ikke senkes under gulvnivå. Unngå å sette varmepumpen i rom med lett veggkonstruksjon der tilstøtende rom kan forstyrres av kompressor og vibrasjoner. Produksjonsnummer Egen informasjon til senere bruk Skriv inn opplysningene nedenfor. De kan komme til nytte hvis noe skulle skje. Produkt : Produksjonsnummer:: Rørinstallasjon utført av: Navn Dato: Tel.nr. Elinstallasjon utført av: Navn Dato Tel.nr Enertech AB tar forbehold om eventuelle trykkfeil og forbeholder seg retten til å gjøre endringer 6 CTC GSi 12

7 Generell informasjon Gratulerer med ditt nye produkt Du har nettopp kjøpt en CTC GSi 12, som vi håper du vil bli svært fornøyd med. På de neste sidene kan du lese om hvordan du vedlikeholder varmepumpen. Oppbevar denne håndboken sammen med installasjons- og vedlikeholdsanvisningene. Med riktig vedlikehold vil du ha glede av din CTC CSi 12 i mange år, og det er her du finner informasjonen du trenger. Den komplette varmepumpen CTC GSi 12 er en komplett varmepumpe som tar seg av boligens oppvarmings- og varmtvannsbehov. Den har dessuten en innebygd energieffektiv (A-klassifisert) sirkulasjonspumpe for tilkobling til jord-/fjellsløyfen, dvs. den kalde siden. Tilkoblingen kan gjøres valgfritt på venstre eller høyre side eller bak på varmepumpen. CTC GSi 12 har et styringssystem som: overvåker alle funksjoner i varmepumpen tillater individuelle innstillinger viser ønskede verdier, f.eks. temperaturer, driftstider, energiforbruk og feilindikeringer. på en enkel og strukturert måte forenkler innstillinger og feilsøking Den innebygde varmeveksleren gir rikelig med varmtvann. CTC GSi 12 har også en såkalt kjellervarmefunksjon om sommeren og en gulvvarmesperre, som maksimerer temperaturen ut i gulvsløyfene. Med den innebygde nattsenkingen kan du stille inn og endre temperaturen i huset for døgnet, dag for dag. Takket være lett tilgjengelige strømkomponenter og kjølemodul samt gode feilsøkingsfunksjoner i styringsprogrammet, er CTC GSi 12 servicevennlig. Hvis du vil supplere CTC GSi 12 med annen oppvarming, kan du enkelt gjøre dette. Vi har valgt å kalle dette for Energyflex. Med Energyflex kan du f.eks. laste varmesystemet med solenergi. la en vannmantlet kamin bidra med varme. koble til en varmeveksler for å varme opp et svømmebasseng. CTC GSi 12 7

8 Generell informasjon Sikkerhetsforskrifter Bryt strømmen med en allpolet bryter før alle inngrep i produktet. Produktet må kobles til jord Produktet er klassifisert som IPX1. Produktet må ikke spyles med vann. Ved håndtering av produktet med løfteøre eller lignende må du sørge for at løfteanordningen, løfteørene og andre deler er uskadet. Opphold deg aldri under et løftet produkt. Sett aldri sikkerheten i fare ved å demontere fastskrudde deksler, lokk eller annet. Inngrep i produktets kjølesystem må kun utføres av autorisert person. Installasjon og service av produktets elsystem må kun utføres av elektriker. Kontroll av sikkerhetsventil: Sikkerhetsventil for kjele/system må kontrolleres regelmessig. Produktet må ikke startes hvis det ikke er vannfylt i samsvar med anvisningene i kapittelet rørinstallasjon. ADVARSEL: Produktet må ikke startes hvis vannet i varmeren kan være fryst. Dette produktet kan brukes av barn over 3 år, samt personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, manglende erfaring eller kunnskap forutsatt at de er under oppsyn eller har fått instruksjoner om hvordan produktet brukes på en sikker måte og at de har forstått risikoene det medfører. Barn må ikke leke med produktet. Barn må ikke utføre rengjøring og vedlikehold hvis de ikke er under oppsikt. Hvis denne anvisningen ikke følges ved installasjon, drift og vedlikehold, er Enertechs forpliktelser iht. gjeldende garantibestemmelser ikke bindende iinformasjon i denne typen rute [i] er til hjelp for at produktet skal fungere optimalt.! Informasjon i denne typen rute [!] er ekstra viktig for korrekt installasjon og bruk av produktet. 8 CTC GSi 12

9 Generell informasjon Husets varmeinnstilling Husets varmekurve Varmekurven er en sentral del av produktets styring da det er denne innstillingen som forteller styringssystemet hvor stort temperaturbehov boligen har ved ulike utetemperaturer. Det er viktig at varmekurven blir riktig innjustert for at du skal få så god funksjon og økonomi som mulig. Én bolig trenger 30 C på radiatorene når det er 0 C ute, en annen trenger 40 C. Forskjellen mellom ulike boliger skyldes blant annet radiatorenes areal, antall radiatorer og hvor godt isolert huset er. i nnstilt varmekurve prioriteres alltid. Romføleren kan bare til en viss grad øke eller redusere varmen utover den innstilte varmekurven. Ved drift uten romføler er det den valgte varmekurven som bestemmer temperaturen ut til radiatorene. Innjustering av grunnvarmen for varmekurven Du bestemmer selv varmekurven for boligen ved å stille inn to verdier i styringssystemet. Dette gjør du i menyen Avansert/Innstillinger/Radiatorsystem/ Helning eller Justering. Be installatøren hjelpe deg å stille inn disse verdiene. Innjusteringen av varmekurven er svært viktig og kan i enkelte tilfeller dessverre ta noen uker. Den beste måten er å velge drift uten romfølere den første tiden. Systemet arbeider da kun etter utetemperaturen og husets varmekurve. Under innjusteringsperioden er det viktig at: Nattsenkingsfunksjonen ikke er valgt. Alle termostatventiler på radiatorene er helt åpne. (Dette for å i nne den laveste kurven for den beste varmepumpeøkonomien) Utetemperaturen ikke er høyere enn +5 C. (Hvis utetemperaturen er høyere ved installasjonen, bruker du fabrikkinnstilt kurve til utetemperaturen synker til passende nivå.) Radiatorsystemet fungerer og er riktig innjustert mellom ulike sløyfer. Egnede grunnverdier Under installasjonen kan du sjelden gjøre en nøyaktig innstilling av varmekurven direkte. Da kan verdiene nedenfor være et godt utgangspunkt. Radiatorer med små varmeavgivende fl ater krever høyere turtemperatur. Under Avansert/ Innstillinger/Radiatorsystem/ kan du stille inn helningen (varmekurvens helning) for varmesystemet. Anbefalte verdier er: Kun gulvvarme Helning 35 Lavtemperatursystem (velisolerte hus) Helning 40 Normaltemperatursystem (fabrikkinnstilling) Helning 50 Høytemperatursystem (eldre hus, små radiatorer, dårlig isolert) Helning 60 CTC GSi 12 9

10 Generell informasjon Innjustering av varmekurven Metoden nedenfor kan brukes til å justere inn riktig varmekurve. Innjustering hvis det er for kaldt inne Hvis utetemperaturen er lavere enn null grader: Øk verdien ved Helning et par grader. Vent deretter et døgn ved behov for ytterligere justering. Hvis utetemperaturen er høyere enn null grader: Øk verdien ved Justering et par grader. Vent deretter et døgn ved behov for ytterligere justering. Innjustering hvis det er for varmt inne Hvis utetemperaturen er lavere enn null grader: Reduser verdien ved Helning et par grader. Vent deretter et døgn ved behov for ytterligere justering. Hvis utetemperaturen er høyere enn null grader: Reduser verdien ved Justering et par grader. Vent deretter et døgn ved behov for ytterligere justering. i For lavt innstilte verdier kan gjøre at ønsket romtemperatur ikke oppnås. Du må da justere varmekurven etter behov iht. ovennevnte. Når grunnverdiene er noenlunde riktig innstilt, kan du fi njustere kurven direkte i normalvisningsmenyen Romtemperatur. 10 CTC GSi 12

11 Generell informasjon Eksempel på varmekurver I diagrammene nedenfor ser du hvordan varmekurven endres ved ulike innstillinger av helningen. Kurvens helning beskriver radiatorenes temperaturbehov ved ulike utetemperaturer. Helning Verdien på helningen som stilles inn, er turtemperaturen når utetemperaturen er -15 C Justering Kurven kan parallellforskyves (justeres) ønsket antall grader for å tilpasses ulike systemer/hus. Helning 50 C Justering +5 ºC Helning 50 C Justering 0 C Et eksempel Helning 60 C Justering 0 C I dette eksemplet er maks. utgående turtemperatur stilt inn på 55 C. Minste tillatte tur er 27 C. (f.eks. sommerkjellervarme eller gulvsløyfer i baderom). CTC GSi 12 11

12 Generell informasjon Sommerkjøring Alle boliger har egenoppvarming (lamper, komfyr, personvarme osv.) som gjør at varmen kan slås av ved en lavere utetemperatur enn ønsket romtemperatur. Jo bedre isolert huset er, desto tidligere kan varmen fra varmepumpen slås av. Turtemperatur ºC Oppvarming Varmen avslått Eksemplet viser produktets grunninnstilling på 18 C, verdien "Varme av, ute" kan endres i menyen Avansert/Innstillinger/Varmesystem. I systemer med radiatorpumpe innebærer avslått varme at radiatorpumpen stoppes. Varmen startes automatisk når det igjen trengs varme. Utetemperatur Varme av, ute ºC Automatikk eller fjernstyrt sommerperiode Fra fabrikken inntrer "sommer" ved 18 ºC med automatikk fordi "Varmemodus" er stilt på "Auto". Varmemodus Auto betyr automatikk. Auto (Auto/På/Av) På betyr at varmen er på. For systemer med shunt og radiatorpumpe arbeider shunten til børverdi temperatur og radiatorpumpen er på. Av betyr at varmen er avslått. For systemer med radiatorpumpe er radiatorpumpen avslått. Varme, ekst. modus ( /Auto/På/Av) Mulighet til å fjernstyre om varmen skal være på eller av. Auto betyr automatikk. På betyr at varmen er på. For systemer med shunt og radiatorpumpe arbeider shunten til børverdi temperatur og radiatorpumpen er på. Av betyr at varmen er avslått. For systemer med radiatorpumpe er radiatorpumpen avslått. Intet valg betyr ingen funksjon ved aktivering. 12 CTC GSi 12

13 Generell informasjon 1. Tekniske data Elektriske data Eldata Merkeffekt Maks startstrøm Elkolbe (regulerbar, trinn på 0.3 kw) Maks. elkolbeeffekt ved gruppesikring 10 / 16 / 20 / 25 A Maks. driftsstrøm, kompressor IP-klasse 400V 3N~ 50 Hz kw 5.8 A 2.6 kw 9 kw 0 / 2.1 / 5.2 / 9 A 8.4 IPX1 Driftsdata varmepumpe Maks. avgitt effekt kw 11.8 Avgitt effekt 0/35 0/45 0/55 kw 6.17 I 5.64 I rps Tilført effekt 0/35 0/45 0/55 kw 1.29 I 1.52 I rps COP 0/35 0/45 0/ I 3.71 I rps Avgitt effekt 5/35 5/45 5/55 kw 7.16 I 6.62 I rps COP 5/35 5/45 5/ I 4.31 I rps SCOP 0/35 Pdesign cold climate 2) Pdesign = 11 kw, SCOP = 5.5 SCOP 0/55 Pdesign cold climate 2) Pdesign = 7 kw, SCOP = 4.3 SCOP 0/35 Pdesign average climate 2) Pdesign = 10 kw, SCOP = 5.4 SCOP 0/55 Pdesign average climate 2) Pdesign = 7 kw, SCOP = 4.1 Varmebærersystem Vannvolum kjele (V) Maks. driftstrykk kjele (PS) Maks. temperatur kjele (TS) Varmebærersystem nominell rps Lade pumpe Trykkfall varmebærer l 229 bar 3.0 C 100 l/s 0.28 Wilo Yonos Para RS 25/7,5 PWM1 130 Se diagram i kapitlet Rørinstallasjon CTC GSi 12 13

14 Generell informasjon Tekniske data Kuldebærersystem Væskevolum (V) Kuldebærersystem min./maks. temp (TS) Kuldebærersystem min./maks. trykk (PS) Kuldebærersystem min. flow Kuldebærersystem nominell flow, t = 50 rps Kuldebærerpumpe Pumpekapasitet l 4.1 C -5 / +20 bar 0.2/3.0 l/s 0.29 l/s 0.39 Grundfos UPMXL GEO Se diagram i kapitlet Rørinstallasjon Tappevannsystem Vannvolum (V) Maks. driftstrykk (PS) Maks. driftstemperatur (TS) Varmtvannsproduksjon iht. pren16147 Varmtvannskapasitet (40 C) COP/ (Tappesyklus) l 1.7 bar 10 C 100 Økonomi/Normal/Komfort l 215 / 235 / (L) / 2.47 (XL) / 2.25 (XL) Rørtilkoblinger Kuldebærer utv. diam. Cu-rør (fleksibel slange) Varmebærer utv. diam. Cu-rør Varmtvannstilkobling utv. diam Kaldtvannstilkobling utv. diam mm 28 mm 22 mm 22 mm 22 Øvrige data Kuldemediemengde (R407C, Fluoriserende drivhusgasser GWP 1774) kg 2.4 CO 2 ekvivalent Bryteverdi pressostat HT Vekt med/uten emballasje Bredde x Høyde x Dybde Nødvendig reisehøyde ton MPa 3.1 kg 270 / 253 mm 596 x 1907 x 673 mm 1910 Lydeffekt (L WA ) iht. EN ved 0/35 db(a) Min (20 rps): 35 db(a) Max (100 rps): 48 db(a) Produktene krever ingen årlig kontroll når det gjelder lekkasjekontroll av kjølemediet. 14 CTC GSi 12

15 Generell informasjon 1.1 Driftkuvert CTC GSi 12 Kuverten er basert på standard driftsforhold og kan derfor avvike noe ved ulike installasjoner. (t ci = temperature innløp kald side) t w C t wo t wi t ci C Water Turtemperatur flow temp (t (t wo ) C *) wo ) ºC Water return temp (t wi ) C *) Returtemperatur (t wi )ºC t wo t wi CTC GSi 12 15

16 Generell informasjon Kaldtvann Ø22 2. Varmtvann Ø22 mm 3. Retur Ø22 4. Tur Ø22 5. Ekspansjonstilkobling/løftemuffe G 3/ CTC GSi 12

17 Generell informasjon 2. Konstruksjon Bildet nedenfor viser varmepumpens prinsipielle oppbygning. Energien i fjellet eller jorden hentes ut av kjølesystemet. Kompressoren øker deretter temperaturen til et anvendelig nivå. Deretter leveres energien til varmesystem og varmtvann. Tappevannstilkoblinger Her kobles boligens tappevannstilkoblinger til. Plint for føler Følerplinten er internt koblet. Tilkobling av uteføler, romføler og andre følere gjøres enkelt her. Radiatortilkoblinger Her kobles boligens varmesystem til. Tappevarmtvannspumpe Varmepumpen er utstyrt med en rustfri varmeveksler. Direkte oppvarming av varmtvannet reduserer faren for legionellabakterier. Display (A1) Vekselventil Flowstyring for varmtvann. Sirkulasjonspumpe varmtvann Ladepumpe (G5) for tappevarmtvann Gjennomstrømningsvarmer Her sitter en 9 kw elkolbe for tilskuddsvarme. Strømboks (A2) Makstermostat (F10) Automatsikring (F2) Automatsikring (F1) Ladepumpe (G11) Pumpe for den varme siden (skjult, plassert bak elboksen) Strømboksmodul(A5) Brinepumpe (G20) CTC GSi 12 17

18 Generell informasjon 3. Fabrikkinnstillinger / innstilte verdier Radiatorsystem Maks tur ºC Min turtemp ºC Varme modus Varme modus, ekstern Varme av, ute ºC Varme av, tid Helning ºC Justering ºC Nattsenking av ºC Romstemp senkes ºC Tur senkes ºC Alarm lav romstemp. ºC Smart lav pris ºC Smart lav pris ºC Maks tid varme Ladepumpe % Gulvfunksjon Gulvfunksjon temp ºC Varmepumpe Tariff VP Smart Blokkering VP Start ved gradminutt Maks RPS Maks RPS ved lydreduksjon Elkolbe Maks elkolbe kw Maks elkolbe VV kw Start ved gradminutt Diff steg, gradminutt Hovedsikring A Matespenning Tariff EL Smart blokkering el 55 Av Av Av Av 25 Av Av x400V Av Av Innstilt verdi Innstilt verdi Innstilt verdi VV-tank Stopp temp ºC Start/stopp diff øvre ºC Maks tid VV Tappevann C Smart lav pris ºC Smart overkap. ºC Driftstid VV-cirk. Periode tid VV-cirk. Frikjøling Felles kjøling/varme Kondens sikret system Rumstemperatur frikyla Smart lav pris Smart overkap. Diff termostatfunksjon Ladestart diff ºC Ladestopp diff ºC Ladetemperatur ºC Pool Pooltemp ºC Pool diff ºC Maks tid Pool Lade pumpe % Smart lav pris ºC Smart lav pris ºC Ekstern varmekilde Start lading ºC Start/stopp diff Smart blokk kap Fabrikkverdi Fabrikkverdi Nei Nei Fabrikkverdi Fabrikkverdi Fabrikkverdi Fabrikkverdi Fabrikkverdi Fabrikkverdi 70 5 Av Innstilt verdi Innstilt verdi Innstilt verdi Innstilt verdi Innstilt verdi 18 CTC GSi 12

19 Generell informasjon Parameterliste solpaneler Sol Ladestart diff ºC Fabrikkverdi 7 Innstilt verdi Denne siden er for innstillinger sol. Ladestopp diff ºC 3 Ladepumpe min hast % 20 Senstortest aktiv Nei -Test / pause, min 4 / 30 Vinterpause Nei Nov- Feb Prioritere lading EVK-tank Flow l/min 6.0 Overtemp vern panel Nei -Maks paneltemp ºC 120 Kjøle overtemp. i tank Nei -Tank kjøles ned til ºC 50 Frostvern panel Nei -Aktiv ved paneltemp ºC -25 Prioritere beskyttelse EVK-tank Ekstern varmekilde (EVK-tank) Ladetemperatur ºC Fabrikkverdi 60 Innstilt verdi Maks tillatt tanktemperatur ºC 70 EcoTank Ladetemperatur ºC Fabrikkverdi 60 Innstilt verdi Maks tillatt tanktemperatur ºC 70 X-volum Ladetemperatur ºC Fabrikkverdi 60 Innstilt verdi Maks tillatt tanktemperatur ºC 70 Lading av borehull Tilbakelading aktiv Fabrikkverdi Nei Innstilt verdi Ladestart diff ºC 60 Ladestopp diff ºC 30 -Maks brine temperatur ºC 18 Lader EVK-tank Ladestart diff ºC Fabrikkverdi 7 Innstilt verdi Ladestopp diff ºC 3 Ladetemperatur ºC 60 CTC GSi 12 19

20 Installasjon 4. Installasjon Dette kapittelet er for deg som har ansvaret for en eller flere av de nødvendige installasjonene for at produktet skal fungere slik som huseieren ønsker. Ta deg tid til å gå gjennom funksjoner og innstillinger med huseieren og til å svare på eventuelle spørsmål. Både varmepumpen og du tjener på at brukeren har det helt klart for seg hvordan anlegget fungerer og skal vedlikeholdes.! Produktet skal oppbevares og transporteres stående. 4.1 Transport Transporter produktet til oppstillingsplassen før du tar av emballasjen. Håndter produktet på en av følgende måter: Gaffeltruck Løfteøgle som monteres i løftemuffe på varmepumpens overside på ekspansjonstilkoblingen. Løftestropper rundt pallen. OBS! Kan kun brukes med emballasjen på. Vær klar over at varmepumpen har høyt tyngdepunkt og bør håndteres varsomt. 4.2 Utpakking Emballasjen fjernes når varmepumpen står inntil oppstillingsplassen. Kontroller at produktet ikke er blitt skadet under transporten. Meld fra om eventuelle transportskader til speditøren. Kontroller også at leveransen er komplett iht. listen nedenfor.! Fordi kjølemodulen er uttakbar må det være minst en meter plass foran produktet, og den må ikke senkes under gulvnivå. 4.3 Leveranseomfang Varmepumpe CTC GSi 12 Påfyllingskobling Romføler Uteføler 2 stk. brineslanger Installasjons- og vedlikeholdsanvisning Sikkerhetsventil for varmesystem, 2,5 bar (3) Sikkerhetsventil for den kalde siden, 3 bar Strips 2 stk. Støttehylser 2 stk. Klemringskoblinger 2 stk. til brineslangene. Brinenivåbeholder Filterkuleventil, magnetitt, for varmesystemets returledning Smussfilter for tappekaldtvann Automatisk avluftingsventil (9) Manometer (11) Samlerør (8) Foring 3/4"x3/8" (10) 20 CTC GSi 12

21 4.4 Styringsfunksjoner std. og med ekspansjonskort Fra fabrikken leveres produktet med styringsfunksjoner iht. "Funksjoner grunn" nedenfor. Ved å supplere med tilbehøret ekspansjonskort (A3) tilkommer solstyring med sine varianter, slik som borehullading og ulike tanker. Dessuten tilkommer styring for VVC og pool Funksjoner grunn (Innebygd i fabrikkutførelse)) Varmesystem 1 Varmesystem 2* EVK-tank* Difftermostat* Frikjøling* CTC SMS* Fjernstyring SmartGrid * Krever tilbehør som: Ekstraføler, shuntgruppe 2, osv.... Funksjoner med ekspansjonskort (A3) (tilbehør) Solstyring VVC (varmtvannssirkulasjon) Pool CTC GSi 12 21

22 5. Rørinstallasjon Installasjonen skal utføres iht. gjeldende normer. Produktet skal kobles til ekspansjonskar i åpent eller lukket system. Glem ikke å spyle rent varmesystemet før tilkobling. Gjør alle installasjonsinnstillinger iht. beskrivelsen i kapittelet Førstegangs start. 5.1 Prinsippskjema Her vises den prinsipielle tilkoblingen av varmepumpen til boligens varme- og tappevannssystem. Ulike anlegg og systemer kan se forskjellige ut, f.eks. et 1-rørs eller et 2-rørssystem, og det gjør at den ferdige installasjonen kan variere. Tilkobling av den kalde siden, se kapittelet Tilkobling av kuldebærersystem. i Varmesystem 2 kan bare gi samme eller lavere temperatur som varmesystem 1. Y2 M G2 B2 B11 B15 B12 95 MP 94 = Varmesystem 2 (tilbehør) 22 CTC GSi 12

23 5.1.1 Påfyllingsventil varmesystem Monter påfyllingsventilen mellom tappekaldtvannstilkoblingen og varmesystemets returledning, eller mellom tappekaldtvanns- og ekspansjonsledningen Tilbakeslagsventil Monter tilbakeslagsventil på innkommende tappekaldtvannstilkobling Avstengingsventiler Det er viktig å montere avstengingsventil (94) på turledningen. Den medfølgende filterkuleventilen (95) monteres på varmesystemets returledning Sikkerhetsventil Varmepumpens sikkerhetsventil (2,5 bar) for varmesystemet må monteres iht. gjeldende regler. Spilledningen kobles til sluk, enten direkte eller via trakt hvis avstanden er mer enn to meter. Avløpet skal ha fall mot sluk, installeres frostfritt og være åpen/trykkløs Manometer systemtrykk Monter manometeret på ekspansjonsledningen eller på varmesystemets returledning.! Obs! Det skal monteres avløp til sluk!! Obs! Det er viktig å montere avstengingsventiler både på turledning og returledning. CTC GSi 12 23

24 5.1.6 Tilkobling av ekspansjonskar (tilbehør) Det er best å koble varmepumpen til et lukket ekspansjonskar. Varmepumpen er klargjort for montering av et 18 liters lukket ekspansjonskar, som plasseres på produktets overside. Ekspansjonskar med riktige koblinger og slange finnes som tilbehør. Hvis du bruker et åpent system, skal avstanden mellom ekspansjonskaret og den høyest beliggende radiatoren ikke understige 2,5 meter for å unngå luft i systemet. Hvis varmepumpen kobles til en annen varmekilde, f.eks. en eksisterende kjele, skal anleggene ha separate ekspansjonskar. Plassering av ekspansjonskar Ekspansjonskarets fortrykk Fortrykket i ekspansjonskaret dimensjoneres etter høyden (H) mellom den høyest plasserte radiatoren og ekspansjonskaret. Fortrykk ved 0,5 bar (5 mvp) gir maksimal høydeforskjell på 5 meter. Maksimal høyde (H) (m) Fortrykk (bar) Maksimalt volum i varmesystemet (ekskl. produkt) (L) H Tabellen forutsetter installasjon med ekspansjonskar 18L (inngår i tilbehør CTC Expansionskärl GSi). 24 CTC GSi 12

25 5.1.8 Trykkfallsdiagram CTC GSi 12 varm side Δp kpa GSi-12 pressure drop warm side l/min q w Varmebærerpumpe Yonos Para RS 25/7,5 PWM1 130 CTC GSi 12 25

26 Ventil Y47 Hvis man har to varmesystemer og vil ha grunnvarme i varmesystem 2 og varmen avslått om sommeren i varmesystem 1, kan man bruke en elektrisk avstengingsventil (Y47). Plint A13 er spenningssatt i oppvarmingssesongen og ikke spenningssatt i sommersesongen. A13 Y47 M MP Varmtvannssirkulasjon (tilbehør) Innstillinger for varmtvannssirkulasjon krever installasjon av tilbehøret Ekspansjonskort (A3). Varmtvannssirkulasjon koble iht. prinsippskjema. Pumpe G40 brukes til å sirkulere varmtvannet. G40 26 CTC GSi 12

27 Ekstern varmekilde (EVK) Denne funksjonen brukes for å koble ytterligere varmekilder til varmesystemet, f.eks. vannmantlet peisovn, solvarme. Varmen fra den eksterne varmekilden shuntes inn i systemet når den innstilte temperaturen i den eksterne tanken er oppnådd og er minst 5 ºC varmere enn børverdien. Shuntingen stopper når temperaturen er 3 ºC varmere. Kompressoren og elkolben stopper så lenge det er nok energi i den eksterne varmekilden. Varme shuntes ut til både varmesystemet og til varmtvann. Shuntingen avsluttes også når det oppstår en alarm på: Turføler 1, VPin-føler, Komm.feil.VP eller hvis Turføler 1 blir varmere enn 80 ºC. Gjør innstillinger under Innstillinger/Ekstern varmekilde. OBS! Når en ekstern varmekilde kobles til varmepumpen, bør det monteres et magnetfilter på returledningen mellom EVK og varmepumpe for å beskytte varmeveksleren. Shuntmotoren ARA 671 monteres på ventilen med hjulet i midtre posisjon. Motoren må gå mot urviseren for å lukke. Shuntventil treveis VRG 131 Y41 M B7 B47 CTC GSi 12 27

28 Difftermostatfunksjon Difftermostatfunksjonen brukes hvis man vil overføre varme fra en tank med føleren (B46) til tank med føleren (B47). Funksjonen sammenligner temperaturene i tankene, og når det er varmere i tank (B46), starter ladingen til tank (B47). Obs! For enkelte varmekilder, f.eks. fastbrenselkjeler, anbefales ladeautomater for blant annet å motvirke kondens i ildstedet. Denne funksjonen kan imidlertid ikke kombineres med solsystem 2 med EcoTank. Dette fordi det er samme sirkulasjonspumpe (G46) som brukes. Under driftsinfo vises informasjon "Ekst.tank pumpe/ºc". i Sørg for en høy flow på pumpen (G46) slik at det oppnås en lav temperaturdifferanse på ca C over EVK-tanken under lading.. M B46 B47 B7 Y11 G Pool (tilbehør) Pool kobles til systemet ved hjelp av en vekselventil (Y50). Det monteres en veksler for å separere væskene fra hverandre. Når poolen varmes, bytter vekselventilen (Y50) retning, og poolpumpen (G51) starter. B50 G51 Y50 M M Elkolben brukes aldri til pooloppvarming. Når du ønsker konstant gjennomstrømning i poolvannet, kobles poolpumpen (G51) inn med separat tilførsel og konstant spenning. For å kunne koble pooloppvarming til varmesystemet kreves tilbehøret Ekspansjonskort. (A3) 28 CTC GSi 12

29 Solvarme (tilbehør) Solvarme kobles til systemet gjennom en ekstern varmekildes tank (EVKtank). Hvor mange solpaneler som kan kobles til, avhenger av vannvolumet i produktet/tankene som solpanelene skal kobles til. System 1 System 1 er en systemoppbygning med solvarme direkte til en ekstern varmekildes tank (EVK-tank). Ladevilkår (hovedvilkår, fabrikkverdier) Lading starter når B31 er 7 ºC varmere enn B47. Lading stoppes når differanse er 3 ºC mellom B31/B30 eller når ladetemperatur oppnås. Den eksterne varmekildens tank (01) kan også ha en solsløyfe. Da trengs ikke varmeveksleren (F2), pumpen (G32) eller tilbakeslagsventilen (Y11). B31 MP Y11 Y31 M G30 B30 F3 Y41 F2 M B47 B7 G31 MP Y11 G32 01 Kun prinsippskjema. Installatør supplerer med ekspansjonstank, sikkerhetsventiler, avlufter osv. og dimensjonerer anlegget. CTC GSi 12 29

30 System 2 System 2 er en systemoppbygning med solvarme koblet til en ekstern varmekildes tank (EVK-tank) og en ekstra buffertank (f.eks. CTC EcoTank). Systemet gir mulighet for større solfangerflate fordi systemet har større vannvolum. Ladevilkår Lading starter når B31 er 7 ºC varmere enn B42. Buffertank uten sløyfe: Lading stoppes når differanse er 3 ºC mellom B31/B30, eller når ladetemperatur oppnås. Buffertank med sløyfe: For tank med solsløyfe stoppes i stedet ladingen når B31 er 3 ºC varmere enn B42. Lading til EVK-tank sammenligner føler B41 med B47. Buffertanken (02) kan også ha en solsløyfe. Da trengs ikke varmeveksleren (F2), pumpen (G32) eller tilbakeslagsventilen (Y11). B31 MP G30 B30 M Y11 Y31 F3 F2 M Y41 B41 B47 B7 G31 MP Y11 G B42 Y11 Y11G46 Kun prinsippskjema. Installatør supplerer med ekspansjonstank, sikkerhetsventiler, avlufter osv. og dimensjonerer anlegget. 30 CTC GSi 12

31 System 3 System 3 er en systemoppbygning med et ekstra volum kalt 03, det kan være en stor ekstratank eller en pool. Desto større vannvolum, desto større solfangerflate. Solvarme koblet til en ekstern varmekildes tank (EVK-tank) og en ekstra buffertank (f.eks. CTC EcoTank). Systemet gir mulighet for større solfangerflate fordi systemet har større vannvolum. Ladevilkår Lading starter når B31 er 7 ºC varmere enn B42 eller B47. Lading stoppes når differanse er 3 ºC mellom B31/B30, eller når ladetemperatur oppnås. B31 MP G30 B30 M Y11 Y31 F3 F2 Y30 M Y41 B41 B47 B7 G31 MP 03 Y11 01 G32 Y11 B42 Kun prinsippskjema. Installatør supplerer med ekspansjonstank, sikkerhetsventiler, avlufter osv. og dimensjonerer anlegget. CTC GSi 12 31

32 Prinsippskjema (totalskjema) B31 B50 G51 Y50 M Y2 M G2 B2 G40 Y11 B15 B11 B12 G30 MP B30 M Y11 Y31 Y11 Y11 B7 MP MP M Y41 M B46 B47 B7 G31 MP Y11 G32 Y11G46 G11 B27 B28 B23 B24 G20 Y11 Y11 32 CTC GSi 12

33 6. Tilkobling av kuldebærersystem Montering og tilkobling av kuldebærersystemet, dvs. kollektor til fjell eller jord, skal utføres iht. gjeldende bestemmelser av kvalifisert fagmann. Vær nøye med å unngå skitt i kollektorslangene, som skal være renspylt før tilkoblingen. La alltid dekkpluggene være på under arbeidet. Temperaturen i kuldebærersystemet kan understige 0 C. Det er derfor viktig å ikke bruke smøremidler osv. som er vannbaserte under installasjonen. Det er også viktig at alle deler kondensisoleres for å unngå isdannelse. 6.1 Tilkoblinger Brinesystemet kan kobles til på høyresiden, venstresiden eller baksiden av varmepumpen. Klipp bort dekkplaten på siden der brinekoblingen skal kobles til. Isoleringen innenfor dekkplaten har klargjorte spor som gjør det enkelt å skjære opp et gjennomføringshull for de medfølgende brineslangene. Når det er tatt hull i både isolering og sideplate utføres monteringen som følger: 1. Den medfølgende beskyttelseslisten legges rundt kanten på hullet i isoleringsplaten for å beskytte brineslangene. Tilpass ved behov lengden på listen slik at den passer i hullet. 2. Monter de medfølgende klemringskoblingene på kjølemodulens tilkoblingsrør. Ved behov kan brinepumpens øvre tilkobling løses og dreies for å forenkle monteringen. 3. Før brineslangene gjennom hullet i sideplatene, og koble dem til klemringskoblingene. Sikre at isoleringen dekker alle deler av koblingen for å unngå at det danner seg is og kondens. 4. Kollektorsystemet installeres deretter iht. prinsippskissen. Du kan også koble turledningen på den ene siden og returen på den andre. Se Målopplysninger for mål og dimensjoner. Rørdimensjonen mellom varmepumpen og kollektorsløyfen skal ikke understige Ø28 mm. Brine ut Brine inn CTC GSi 12 33

34 6.1.1 Tilkoplingsalternativ Montering på venstre side Bruk bakre gjennomføringshull Skyv inn slangen «brine ut» fra siden Trekk ut slangen fra forsiden samtidig som slangen skyves inn fra siden Monter «brine in»-slange Skyv inn slangen fra siden Trekk ut slangen fra forsiden samtidig som slangen skyves inn fra siden Monter «brine ut»-slangen. Hvis slangen trekkes ut på forsiden uten at den samtidig skyves inn fra siden, vil slangen med isolasjon kiles fast under tanken, og isolasjonen kan bli ødelagt. Montering på høyre side Bruk fremre gjennomføringshull Monter «brine ut»-slange Monter «brine in»-slange Tilkopling høyre side (Bruk fremre uttak) Tilkopling venstre side (Bruk bakre uttak) Montering på bakside Bruk gjennomgangshull A Monter «brine ut»-slange Skyv slangen til siden under tanken Monter «brine in»-slangen Høyre sideplate Venstre sideplate A B C Tilkopling bakside (Bruk uttak A) 34 CTC GSi 12

35 6.1.2 Ventiler Monter ventiler iht. prinsippskissen på neste side. For å forenkle service på kjøledelen skal det monteres avstengingsventiler både på inngående og utgående tilkoblinger. Monter ventiler med avstikk slik at du senere kan fylle og lufte kollektorsløyfen Kondensisolasjon Alle ledninger i brinesystemet må kondensisoleres for å unngå kraftig isdannelse og kondensdrypp Påfylling og lufting Kollektorsløyfen må ikke inneholde luft. Selv en liten mengde igjenværende luft kan forstyrre varmepumpens funksjon. Bland vann og kjølevæske i en åpen beholder. Koble slanger til avstengingsventilene (98a og 98b) iht. figuren. Obs! Slangenes dimensjon må være minst ¾. Koble til en ekstern sterk pumpe (101) for påfylling og lufting. Still deretter om treveisventilen (100) og åpne ventilene (98a og 98b) slik at brinevæsken går ut gjennom blandingsbeholderen (101). Sørg også for at ventil (98d) er åpen. i Bruk funksjonen Brinepumpe på i 10 dager for å lufte systemet ordentlig. Hvis varmepumpen er koblet til strøm, kan du starte brinepumpen (102) iht. følgende: Gå til menyen Avansert/Service /Funksjonstest Gå ned til Brinepumpe, og aktiver denne. Brinepumpen går til den stoppes manuelt. La brinevæsken sirkulere i systemet i lengre tid til det er helt fritt for luft. Det kan nemlig være igjen luftansamlinger selv om det ikke følger luft med i væsken som kommer ut. Still om treveisventilen (100) slik at den gjenværende luften kan komme ut. Luft nivåbeholderen (96) ved å løsne proppen på nivåbeholderens overside. Steng ventilen (98a) mens påfyllingspumpen fortsatt er i gang. Påfyllingspumpen (101) trykksetter nå systemet. Steng også ventilen (98b), og slå av påfyllingspumpen. Hvis nivået er for lavt i nivåbeholderen, stenger du ventilen (98c) og (98d). Skru av proppen, og fyll beholderen til ca. 2/3. Skru på proppen igjen, og åpne ventilen (98c) og (98d) Trykk-/nivåvakt I enkelte tilfeller kreves en ekstra beskyttelse av tettheten på kuldebærersiden på grunn av lokale forutsetninger eller bestemmelser. Det er for eksempel et krav i enkelte kommuner der installasjonen skjer innenfor et drikkevannsområde. Ved lekkasje stoppes kompressoren og brinepumpen, med påfølgende Flow/nivåvakt-alarm i displayet. Før tilkobling bør du se kapitlet Elinstallasjon. CTC GSi 12 35

36 6.2 Prinsippskisse kuldebærer 96 Nivåbeholder/ekspansjonskar 97 Påfyllingskobling 98 Avstengingsventiler 99 Filter 100 Ytre påfyllingspumpe 101 Blandekar 102 Brinepumpe 103 Fordamper 104 Sikkerhetsventil 3 bar ctc 98c99 98a 98b d Figuren viser den prinsipielle tilkoblingen av brinesystemet. Påfyllingsutstyret er de stiplede delene. OBS! Det skal være luftemulighet på kollektorrørene der det kan oppstå luftlommer. Kontroller alltid filteret (99) i forbindelse med fylling og lufting av brinesystemet Etterkontroll av brinesystemet Etter noen dager må du kontrollere væskenivået i beholderen. Fyll på ved behov, og steng da ventil (98c) ved fylling Nivåbeholder/Ekspansjonskar (96) Nivåbeholderen skal monteres på inngående ledning fra fjellet eller jorden og på systemets høyeste punkt. Vær klar over at beholderen kan avgi kondensvann. Monter sikkerhetsventilen (104) iht. prinsippskissen, og sett en egnet propp på beholderens overside. Hvis beholderen ikke kan monteres på det høyeste punktet, kan du montere et lukket ekspansjonskar Påfyllingskobling med smussfi lter Påfyllingskobling for påfylling, speding og filtrering av brinevæske. Piler på ventilhuset angir sirkulasjonsretningen. Ved rengjøring av filteret må du stenge ventil (98c). Skru av filterlokket, spyl rent filteret. Ved tilbakemontering skal tappen under filterholderen passe inn i hullet på filterhuset. Fyll på litt brinevæske ved behov før du monterer lokket. Etter en kortere tids drift bør filteret kontrolleres og rengjøres.! Blandekar og pumpe skal være solide CTC GSi 12

37 6.2.4 Brinevæske Brinevæsken sirkulerer i et lukket system. Væsken består av vann og kjølevæske. Etanolsprit anbefales, f.eks. Svedol eller Brineol. Sprit blandes inn til et %-innhold litt lavere enn 30 %, noe som innebærer brannrisikoklasse 2 b og et frysepunkt på ca. 15 C. Regn med at det går med ca. 1 liter ferdigblandet brinevæske per meter kollektorslange, det vil si ca. 0,3 liter kjølevæske per meter slange, ved en (utvendig) slangediameter på 40 mm Luftlommer For å unngå luftlommer må du sørge for at kollektorslangene er konstant stigende mot varmepumpen. Hvis det ikke går, må det finnes luftemulighet på de høye punktene. Påfyllingspumpen klarer som regel mindre lokale høydeavvik Kontroll av brinedifferanse Når varmepumpen er i gang, kontrolleres det regelmessig at temperaturforskjellen mellom inngående og utgående brinetemperatur ikke er for stor. Hvis differansen er stor, kan det noen ganger skyldes luft i systemet eller tett filter. I så fall avgir varmepumpen en alarm om dette. Fabrikkinnstillingen for alarm er 7 C, men 9 C tillates de første 72 timene kompressoren er i drift da mikrobobler i systemet kan redusere sirkulasjonen av brinevæske Grunnvannsvarme Også grunnvann kan brukes som varmekilde til CTCs varmepumper. Grunnvannet pumpes da opp til en varmeveksler som overfører energien til brinevæsken. Det er viktig at det monteres en varmeveksler i systemet. Varmeveksleren hindrer at produktets fordamper forringes gjennom avsetninger fra grunnvannets partikler og mineraler, noe som ellers kan bli et kostbart inngrep i produktets kjølemediesystem. For varmeveksleren må man alltid ta i betraktning leverandørens vannkravsanalyse. Nødvendige tillatelser og lokale regler skal overholdes.! Kontroller smussfilteret når luftingen er avsluttet.! Væsken må være ordentlig blandet før varmepumpen kjøres i gang.! Kontroller brinesystemets smussfilter etter noen dagers drift. Returvannet slippes ut på et annet sted, i en boret returbrønn eller lignende. Brinepumpen (G20) og grunnvannspumpen må kobles slik at de går samtidig for å unngå frostfare. CTC GSi 12 37

38 6.2.8 Trykkfallsdiagram CTC GSi 12 kald side Δp kpa q c 70 l/min GSi-12 Trykkfall kuldebærerside pressure drop cold side 38 CTC GSi 12

39 6.3 Kuldebærerpumpe Sirkulasjonspumper i CTCs produkter er av energiklasse A. CTC EcoHeat/EcoPart har pumpe UPM2K CTC EcoHeat/EcoPart & CTC GSi 12 har pumpe UPMXL GEO UPM2K , 1 x 230 V, 50/60 Hz p [kpa] H [m] Q [m³/h] 0.0 P Q [l/s] [W] Q [m³/h] UPMXL GEO PWM, 1 x 230 V, 50/60 Hz p [kpa] H [m] Q [m³/h] P1 [W] Q [l/s] Q [m³/h] CTC GSi 12 39

40 7. Elinstallasjon Sikkerhetsinformasjon Du må ta følgende sikkerhetsforskrifter i betraktning ved håndtering, installasjon og bruk av produktet: Bryt strømmen med en allpolet bryter før alle inngrep i produktet. Produktet er klassifisert som IPX1. Produktet må ikke spyles med vann. Sett aldri sikkerheten i fare ved å demontere fastskrudde deksler, lokk eller annet. Sett aldri sikkerheten i fare ved å deaktivere sikkerhetsutstyret. Bytte av skadet matekabel må utføres av produsenten eller kvalifisert servicetekniker for å unngå risiko. Installasjon og omkobling i varmepumpen skal utføres av autorisert elektriker. All trekking av ledninger skal gjøres iht. gjeldende bestemmelser. Kjelen er internt ferdigkoblet fra fabrikken og satt til 9,0 kw elektriske effekt av varme og 0,0 kw elektrisk effektytelse for varmt vann. Du åpner frontpanelet ved å løsne skruene på oversiden (2 stk.), felle ut og sette fronten til side. Strømforsyning Varmepumpen skal kobles til 400V 3N ~50 Hz og beskyttelsesjord. Gruppesikringsstørrelse fremgår av Tekniske data. Allpolet arbeidsbryter Installasjonen skal foregås av en allpolet arbeidsbryter iht. overspenningskategori III, som sikrer frakobling fra alle elektriske strømkilder. Hvis det allerede finnes jordfeilbryter, skal produktet likevel utstyres med egen jordfeilbryter. Jordfeilbryter Hvis det allerede finnes jordfeilbryter, skal CTC GSi 12 utstyres med en egen jordfeilbryter med forsinket utkobling ) Plassering av forsyningskabel Maks.termostat Hvis produktet har stått ekstremt kaldt, kan sikkerhetstermostaten ha løst ut. Den tilbakestiller du ved å trykke inn knappen på elskapet bak fronten. Kontroller alltid at maks.termostaten ikke er utløst ved installasjon. Symbol for maks.termostat: Lavspenning Følgende ut- og innganger har lavspenning: strømtrafo, uteføler, romføler, turføler, returføler, NS/RS. Tilbehør Ekspansjonskort (A3) For enkelte systemalternativer må produktet suppleres med tilbehøret Ekspansjonskort (A3). Når det gjelder installasjon av kortet, kan du se den medfølgende håndboken. Innstillinger som gjøres etter installasjonen, finner du i denne håndboken. 40 CTC GSi 12

41 7.1 Tilkobling av følere Tilkobling av følere gjøres på taket, bak produktets diadem. Følerplint På taket, bak produktets diadem, kobles følerne til. Tilkobling av uteføler (B15) Uteføleren kobles til på G11-G12 på følerplinten. Føleren bør settes opp på husets nordvest- eller nordside for ikke å utsettes for morgen- og kveldssol. Hvis det er fare for at solstrålene treffer føleren, må du beskytte den med en skjerm. Plasser føleren i ca. 2/3 høyde på fasaden ved et hjørne, men ikke under takskjegg eller lignende. Heller ikke over ventilasjonskanaler, dører eller vinduer der føleren kan påvirkes av andre faktorer enn den virkelige utetemperaturen. Tilkobling av romfølere (B11 og B12) Romføler 1 kobles til på G17-G19. Romføler 2 kobles til på G20-G22. Romføleren plasseres sentralt på et så åpent sted som mulig i huset, gjerne i gang mellom flere rom. Da registrerer føleren best middeltemperaturen i huset. Dra en trelederkabel (minst 0,5 mm 2 ) mellom varmepumpen og romføleren. Skru deretter fast romføleren i ca. 2/3 høyde på veggen. Koble kabelen til romføleren og varmepumpen. Ved tilkobling av trådløs romføler (tilbehør), se håndboken Wireless roomsensor. Kontroll av romfølerens tilkobling Gå inn i menyen: Avansert/Service/Funksjonstest/Varmesystem. Gå ned til Diode romføler, og trykk på OK. Velg På med knapp +, og trykk på OK. Kontroller at romfølerens diode lyser. Hvis den ikke gjør det, må du kontrollere kabler og tilkobling. Velg Av med knapp og trykk på OK. Hvis OK-dioden slukker, er kontrollen utført. Gå tilbake til startsiden ved å trykke på Hjem-knappen. Romfølere 1 (B11) Følerplint G17 G18 #2 G19 #4 Romfølere 2 (B12) Følerplint G20 G21 #2 G22 #4 Plint, romfølere #1 (alarm) Plint, romfølere #1 (alarm) CTC GSi 12 41

42 7.3 Kontroll av tilkoblede følere Hvis en føler er feilkoblet, vises det en tekst i displayet, f.eks. Alarm føler ute. Hvis flere følere er feilkoblet, vises de ulike alarmene på ulike linjer. Hvis ingen alarm vises, er følerne riktig tilkoblet. 7.4 Trykk-/nivåvakt Trykk-/nivåvakten kobles til plint G73 og G74 og defineres deretter i menyen Avansert/Definer system/def. varmepumpe. 7.5 Innstilling av eleffekt i reservemodus. Dipswitchen på relékortet (A2) brukes til å stille inn eleffekt i reservemodus. Dipswitchen er merket RESERV. Når bryteren står på ON, er trinnet aktivert i reservevarmemodus. Fabrikkinnstilt verdi 2,3 kw. Still inn verdien iht. husets varmebehov og produktets sikringsstørrelse. RESERV On EL3A EL2B EL2A EL1B EL1A Eksempel for 1,2+0,6+0,3= 2,1 kw. (Fabrikkinnstilt verdi) 3x400V Relé EL3A EL2B EL2A EL1B EL1A Fabrikkinnstilling ON OFF ON OFF ON Strøm 5,2 A 10 A 2,6 A 10 A 1,3 A Effekt 1,2 kw 2,3 kw 0,6 kw 2,3 kw 0,3 kw 7.2 Pumpe difftermostatfunksjon (G46) on/off 230 V 1N~ Føler (B46) kobles til på relékortet (A2) på plint G65-G66. Sirkulasjonspumpe G46 kobles til på følgende koblingsplinter: Fase: brun Plint A:11 Null: Jord: blå gul/grønn Kontroller funksjonen ved å prøvekjøre pumpen under menyen Avansert/ Service/Funksjonstest i styringssystemet. 42 CTC GSi 12

43 7.6 Varmesystem 2 (alt. Frikjøling) Tilkobling av turføler 2 (B2) NTC 22k gjøres på plint G15-G16 på følerplinten. Shunt 2 (Y2) kobles til på: Svart kabel Åpne Plint A15 Brun kabel Steng Plint A16 Blå kabel Null Plint A17 Radiatorpumpe 2 (G2) kobles til på: Fase brun Plint A36 Null blå Plint A34 Jord gul/grønn PE Frikjøling reguleres med turføler 2 (B2), som da innebærer at varmesystem 2 og frikjøling ikke kan brukes samtidig. Monter turføleren på turrøret, helst etter sirkulasjonspumpen. Følerelementet ligger i følerens fremre del, se skisse. Fest føleren med det medfølgende stripsen. Sørg for at føleren får god kontakt med røret. Legg eventuelt kontaktmasse på følerens fremre del, mellom føleren og røret, hvis det er vanskelig å få god kontakt. Viktig! Isoler føleren med rørisolasjon. Koble kablene til følerplinten i posisjon G15-G16. Kontaktpasta Følerkropp Føler Følerkabel Rør tur Strips Isolasjon CTC GSi 12 43

44 7.7 Pool (tilbehør) Koble til føler (B50) som måler pooltemperatur på ekspansjonskort (A3) plint X3: Koble til sirkulasjonspumpe (G51) på ekspansjonskortet (A3) iht.: Fase: brun Plint X: 33 Jord: gul/grønn Plint X: 34 Null: blå Plint X: 35 For tilkobling av vekselventil (Y50): Styrespenning Svart Plint X6:24 Fase Brun Plint X6:25 Null Blå Plint X6:26 Kontroller funksjonen ved å prøvekjøre pumpen under menyen Avansert/ Service/Funksjonstest. 7.8 Ekstern varmekilde EVK Tilkobling av følere (B47) fra den eksterne varmekilden gjøres på relékortet (A2), plint G Tilkobling for å styre shunten (Y41) gjøres på: Svart kabel Åpne Plint A27 Brun kabel Steng Plint A28 Blå kabel Nulle Plint A29 44 CTC GSi 12

45 7.9 Solvarme (tilbehør) Pumpe solpanel (G30) PWM 230 V 1N~ Sirkulasjonspumpe G30 strømforsynes separat (ikke fra denne enheten). PWM-styringssignalene kobles til på følgende koblingsplinter: Ekspansjonskort (A3) X5: Observer kabelfargene! PWM+: hvit Plint X5: 1 JORD: brun Plint X5: 2 Kontroller funksjonen ved å prøvekjøre pumpen under menyen Avansert/ Service/Funksjonstest i styringssystemet. Pumpe varmeveksler solpaneler (G32) PWM 230 V 1N~ Pumpe G32 strømforsynes separat (ikke fra denne enheten). PWMstyringssignalene kobles til på følgende koblingsplinter: Ekspansjonskort (A3) X5: Observer kabelfargene! PWM+: blå Plint X5:3 JORD: brun Plint X5:4 Kontroller funksjonen ved å prøvekjøre pumpen under menyen Avansert/ Service/Funksjonstest i styringssystemet. Pumpe borehullading (G31) on/off 230 V 1N~ Sirkulasjonspumpe G31 kobles til på følgende koblingsplinter: Ekspansjonskort (A3) X6: Observer kabelfargene! Fase: brun Plint X6:8 Null: blå Plint X6:11 Jord: gul/grønn Plint X6:10 Kontroller funksjonen ved å prøvekjøre pumpen under menyen Avansert/ Service/Funksjonstest i styringssystemet. Ventil 2 tanker (Y30) 230 V 1N~ Vekselventil Y30 kobles på følgende koblingsplinter: Ekspansjonskort (A3) X6: Styrespenning: svart Plint X6:4 Fase: brun Plint X6:5 Null: blå Plint X6:7 CTC GSi 12 45

46 Ventil borehullading (Y31) 230 V 1N~ Vekselventil Y31 kobles sammen med pumpe G31 på følgende koblingsplinter: Ekspansjonskort (A3) X6: Styrespenning: svart Plint X6:8 Fase: brun Plint X6:9 Null: blå Plint X6: Tilkobling strømføler (tilbehør) Tilkobling av strømføler gjøres på følerplinten G37-G40. De tre strømfølerne, en for hver fase, monteres i gruppesentralen. Hver fase fra strømmåleren som mater gruppesentralen, føres gjennom en strømføler før montering på skinnen. På denne måten registreres fasestrømmen kontinuerlig og sammenlignes med den innstilte verdien på belastningsvakten i varmepumpen. Hvis strømmen er høyere, kobler styringsenheten ut effekttrinn på elkolben. Hvis det ikke er nok, begrenses også varmepumpen. Når strømmen igjen synker under den innstilte verdien, kobles varmepumpen og elkolben inn igjen. Strømfølerne forhindrer altså, sammen med elektronikken, at det kobles inn mer effekt enn hovedsikringene tåler. Strømfølernes hull for kabel har en diameter på 11 mm. Det er ingen alarm for tilkoblingen til strømfølerne, men strømverdien kan leses av i menyen Aktuell driftsinfo. Vær klar over at toleransen/nøyaktigheten er svært lav ved små strømverdier. L1 Fra strømmåleren L2 L3 Strømføler Gruppesentral Koble til på følerplint G37-G40. Bruk minst 0,5 mm 2 kabel. 46 CTC GSi 12

47 CTC GSi 12 47

48 7.11 Koblingsskjema tank (A2) Power supply HP 48 CTC GSi 12

49 CTC GSi 12 49

50 7.12 Koblingsskjema VP-kjølemodul (A5) 50 CTC GSi 12

51 CTC GSi 12 51

52 7.13 Koblingsskjema ekspansjonskort (tilbehør) (A3) a) CTC EcoZenith i CTC GSi 12

53 B25 B102 GF B26 Y21 G5 M B5 B18 B23 B28 G11 G20 B27 B24 CTC GSi 12 53

54 7.14 Komponentfortegnelse A1 Display A2 Relé/hovedkort A3 Ekspansjonskort A5 VP-styringskort A10 Driver B2 Turføler 2 NTC 22 B5 Føler varmtvannstank NTC 22 B7 Returføler NTC 22 B11 Romføler 1 NTC 22 B12 Romføler 2 NTC 22 B15 Uteføler NTC 150 B18 Turføler NTC 22 B21 Temperaturføler hetgass B22 Temperaturføler sugegass NTC 015 B23 Brine inn NTC 22 B24 Brine ut NTC 22 B25 Tappevarmtvann NTC 015 B26 Føler varmtvannstank øvre NTC 22 B27 VP in NTC 22 B28 VP ut NTC 22 B30 Solpanelføler inn PT 1000 B31 Solpanelføler ut PT 1000 B41 Føler ekstern buffertank øvre NTC 22 B42 Føler ekstern buffertank nedre NTC 22 B46 Føler diff.termostat NTC 22 B47 Ekstern varmekilde tank NTC 22 B50 Poolgiver NTC 22 B100 Høytrykksføler B101 Lavtrykksføler B102 Flow-vakt F1 Sikring 10A F2 Sikring 13A F10 Maks.termostat F20 Høytrykksvakt G2 Sirkulasjonspumpe 2 G5 G11 G20 G30 G31 G32 G40 G46 G50 Sirkulasjonspumpe for tappevarmtvannsveksler Ladepumpe HP1 Brinepumpe Sirkulasjonspumpe solfanger Pumpe lading borehull Pumpe platevarmeveksler solvarme Sirkulasjonspumpe VVC Induksjonsspole Sirkulasjonspumpe poolvarme K1 Kontaktor 1 K22- K25 K26 L1 M1 X1 X10 Fleksibel fjernstyring/smart Grid Termostatisk kontroll, tilbehør (Basic Display). Induksjonsspole Kompressor Plint Y2 Shunt 2 Y10 Ekstra tilkoblingsplint Ekspansjonsventil Y21 Vekselventil VV 1 Y30 Y31 Y41 Y47 Y50 Z1 Sol 2-trinnsventil ekstern buffertank Sol 2-trinnsventil Ekstern varmekilde tank Elektrisk avstengingsventil Vekselventil pool EMC-filter 54 CTC GSi 12

55 7.15 Resistanser for følere Temperatur C NTC 22 kω Resistans Ω Temperatur C NTC 150 Utegivare Resistans Ω Temperatur C NTC 015 Resistans Ω CTC GSi 12 55

56 8. Førstegangs start Når varmepumpen leveres, er kompressoren sperret for å unngå at den kan startes ved en feiltakelse. Varmepumpen kan installeres og driftsettes før kuldebærersløyfen tas i drift. Varmepumpen kan også startes uten at romføleren er montert fordi den innstilte kurven da regulerer varmen. Føleren kan imidlertid alltid monteres for alarmdiodefunksjonen. 1 2 Før førstegangs start 1. Kontroller at varmekjelen og systemet er fylt med vann og luftet. 2. Sørg for at kuldebærersystemet er fylt med vann og frostvæske samt at det er luftet, eller sørg for at kompressoren er sperret. 3. Kontroller at alle tilkoblinger er tette. 4. Kontroller at alle følere er koblet til strøm. 5. Kontroller koblinger Kontroller at koblingene bak isoleringslokkene holder tett. Ta bort begge isoleringslokkene ved å dra forsiktig i de merkede punktene. 6. Termostaten for reservevarmen er fabrikkinnstilt på OFF. Anbefalt posisjon er = Frostbeskyttelsesinnstilling, ca. + 7 C. Termostaten for reservevarmen inner du i elskapet bak fronten. Den står i off-posisjon når den er vridd helt over til venstre (skrutrekkersporet skal være vertikalt). Mot slutten av installasjonshjelpen kontrolleres strømtransformatorenes tilkobling. I denne modusen er det viktig å ha slått av alle større strømforbrukere i huset, og sørg også for at reservetermostaten er slått av. Førstegangs start Koble til strømmen med sikkerhetsbryteren. Displayvinduet tennes. Varmepumpen spør nå om følgende: Symbol for termostat for reservevarme: 1. Velg språk og trykk på OK. 2. Bekreft at systemet er fylt med vann ved å trykke på OK. 3. Angi størrelse på hovedsikring. Velg mellom A. 4. Angi maks. elkolbeeffekt. Velg mellom 0,0 9,0 kw i trinn på 0,3 kw. Se også "Ved drift av kun elkjele" nedenfor. 5. Velg kompressor tillatt, (hvis kollektorsystemet er ferdig). Når kompressoren startes for første gang, kontrolleres det automatisk om den går i riktig retning. 6. Brinepumpe på i 10 dager. 7. Angi maks. turtemperatur C varmesystem Angi helning varmesystem Angi justering varmesystem 1. Hvis det er installert turføler for varmesystem 2, gjentar du punktene 7 9 for varmesystem Deretter starter varmepumpen og viser startsiden. Ved drift av kun elkjele. Når man starter produktet uten borehull, kreves det at man angir eleffekt for varmtvannsproduksjon. Avansert/Innstillinger/Elkolbe/Maks. elkolbe VV kw i Lagre disse innstillingene under: Avansert/Innstillinger/ Lagre mine innstillinger 56 CTC GSi 12

57 9. Drift og vedlikehold Når installatøren har installert den nye varmepumpen, skal dere sammen kontrollere at anlegget er i fullgod stand. La installatøren vise deg arbeidsbrytere, reguleringsanordninger og sikringer slik at du vet hvordan anlegget fungerer og skal vedlikeholdes. Luft radiatorene etter ca. tre dagers drift, og fyll på mer vann ved behov. Lufting/sikkerhetsventil for kjele og varmesystem Kontroller ca. fire ganger i året at ventilen fungerer som den skal ved å vri betjeningskontrollen manuelt. Kontroller at det kommer vann ut av spilledningen og ikke luft. I så fall må tanken luftes. Shuntventil (tilbehør) Shuntventilen (Y2) manøvreres automatisk fra styringssystemet slik at riktig temperatur, uavhengig av årstid, når radiatorene. Ved feil kan du imidlertid selv påvirke ventilen ved å dra ut rattet på motoren og dreie medurs for å redusere temperaturen eller moturs for å øke temperaturen. øke redusere Avtapping Varmepumpen skal være strømløs ved avtapping. Avtappingsventilen sitter helt nede til venstre sett forfra, bak fronten på varmepumpen. Ved nedtapping av hele systemet skal shuntventilen stå helt åpen, dvs. vridd helt over moturs. Det må tilføres luft ved lukket system. Driftsopphold Varmepumpen slås av med arbeidsbryteren. Hvis vannet kan fryse, skal alt vannet tappes ut av kjelen og varmesystemet. Varmtvannssløyfen, som inneholder ca. fem liter, tømmes ved å føre en slange helt ned i kaldtvannstilkoblingen og deretter tappe ved hjelp av hevertprinsippet. i Glem ikke å tilbakestille shunten (Y2) til automatisk posisjon. Produktene krever ingen årlig kontroll når det gjelder lekkasjekontroll av kjølemediet. CTC GSi 12 57

58 9.1 Viktig om avlufting For at produktet skal fungere slik det er tenkt, er det nødvendig med fullstendig avlufting av systemet. Viktig! Det er svært viktig at grunnavluftingen av produktet og systemet utføres på en systematisk og grundig måte. Avluftingsanordninger skal monteres på systemets naturlige høypunkter. Du kan grunnavlufte varmtvannstanken under installasjonen ved å lette på sikkerhetsventilen, som skal være montert på toppen av produktet. Sirkulasjon av vannet skal utføres av de ulike delsystemene, radiatorsystemene, varmepumpesystemet og varmtvannsladesystemet (for manuell kjøring av pumper, vekselventil osv., gå inn i menyen Avansert/Service/Funksjonstest). Aktiver også vekselventilen under avluftingsprosessen. Det skal utføres grundig grunnavlufting før systemet tas i bruk og varmepumpen startes. Tips! Mot slutten av grunnavluftingen: øk vanntrykket i systemet til ca. 2 bar. Gjenværende luftansamlinger vil da bli komprimert og følger letter med i vannstrømmen, slik at de kan gå ut i lufteanordningene. Viktig! Det skal alltid monteres automatisk avlufter på produktets ekspansjonstilkobling som sitter på toppen av produktet. Viktig! Etterluft gjenværende luft i radiatorer (elementene) og andre deler i systemet etter en tids drift. Det samler seg etter hvert små mikrobobler i systemets lommer, og det kan ta ganske lang tid før all luften er ute av systemet. Tips! Et altfor lavt systemtrykk øker risikoen for ulyder i systemet, samt for at det kan suges inn luft på pumpenes sugeside. Ha kontroll på systemtrykket. Husk at systemtrykket helt normalt varierer i løpet av året på grunn av temperaturforskjeller i varmesystemet. Hvis du hører skvalpelyder i produktet, er dette et tegn på luft i systemet. Også uteblitt varmtvannsfunksjon kan være et tegn på luft i systemet. Bilde ovenfra Tilkobling for automatavlutere Avlufting for CTC GSi CTC GSi 12

59 CTC GSi 12 59

60 10. Menyoversikt Normalvisningsmeny CTC GSi 12 Mandag 09:35 Romtemperatur Varmtvann Driftsinfo Avansert Nattsenking radiatorsystem Uke program Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Dag for dag ,2 ºC 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC Nattsenking radiatorsystem Innstilling av romtemperatur Romtemperatur Ukeskjema Blokk Senk Søndag 22:00 Øke Fredag 14:00 Senk :00 Øke :00 Radiatorsystem 1 Radiatorsystem 2 (50) Skjema ferie 1 2 Ferieperiode 3 dager Nattsenking Ferie Valg av varmtvannskomfort Ekstra varmtvann På Temperatur Normal Varmtvann 0.0 time Ukeskjema varmtvann Uke program Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Dag for dag Ukeskjema Informasjon om varmesystemet Driftinfo system Driftsinfo Status VV VV-tank ºC 49 / 45 (55) Tappevann C 54 (50) Gradminutt Eleffekt kw 0.0 Strøm L1/L2/L3 0.0 Diff.term. Pumpe / ºC Av 30 Pooltemp ºC 0 (22) VV-sirkulation Av Ekstern varmekilde Aktiv 55 Historisk driftinfo Driftinfo kompressor Radiatorsystem Driftinfo varmesystem Meny for avanserte innstillinger Avansert T ºC Ute Rom1 Tur1 Retur Rom2 Tur2 Tid & språk Innstillinger Definere system Service Programversjon display: Programversjon VP-modul: CTC GSi 12

61 Avansert Historisk driftinfo Tid Språk Total drifttid h: Maks tur C: 51 Elvarme kwh 29 Kompressor: Avgitt energi 2536 Total driftstid 1540 Driftinfo kompressor Kompressor På Lade pumpe På 47% Brine pumpe På VP inn/ut C 35.5 / 42.3 Innstillinger Radiatorsystem 1 Radiatorsystem 2 Varmepumpe Elkolbe VV-tank Kommunikasjon Frikjøling Solpaneler Diff termostatfunksion Pool Ekstern varmekilde Lagre mine innstillinger Hente mine innstillinger Hente fabrikkinnstillinger Radiatorsystem Turtemperatur 1 ºC 37 (38) Returtemperatur ºC 33 Radiatorpumpe På Turtemperatur 2 ºC 37 (38) Radiatorpumpe 2 På Shunt 2 Åpne Defi nere system Radiatorsystem 1 Radiatorsystem 2 Varmepumpe CTC SMS Frikjøling Solpaneler Diff termostatfunksjon Pool VV-sirkulation Ekstern varmekilde Matespenning Fjærnstyring Nei Nei Nei Ja Nei 3x400V Service Funksjonstest Alarmlogg Fabrikkinnst kodet Hurtigstart kompressor. Oppdatere program, USB Skriv logg till USB Kontrollere strømfølere Reinstallasjon CTC GSi 12 61

62 11. Detaljbeskrivelse menyer På det oversiktlige betjeningspanelet gjøres alle innstillinger direkte på skjermen. De store ikonene fungerer som knapper på touchdisplayet. Her vises også informasjon om drift og temperaturer. Normalvisningsmeny CTC GSi 12 Mandag 09: Startside Denne menyen er systemets startside. Her vises en oversikt over den aktuelle driftsinformasjonen. Hvis det ikke trykkes på noen knapp på 10 minutter, går systemet tilbake til å vise dette menybildet. Romtemperatur Innstillinger for å øke eller senke temperaturen inne samt for å planlegge temperaturendringer. Varmtvann Innstillinger for varmtvannsproduksjonen. Driftsinfo Her vises aktuelle driftsdata for både varmesystemet og varmepumpen. Her finner du også historiske driftsdata. Avansert Her gjøres innstillinger og service av varmesystemet av installatøren. 1 Romtemperatur Varmesystem 1 Hvis varmesystem 1 er definert, vises den aktuelle romtemperaturen her. 2 Romtemperatur Varmesystem 2 Hvis varmesystem 2 er definert, vises den aktuelle romtemperaturen her. Tanktemperatur Her vises den aktuelle varmtvannstemperaturen i den øvre delen av tanken. Utetemperatur Her vises aktuell utetemperatur. Hjem Med Hjem-knappen kommer du tilbake til Startsiden. Romtemperatur Varmtvann Driftsinfo Avansert ,2 ºC 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC i Det første sifferet er den forhåndsinnstilte fabrikkverdien, verdiene i parentes er verdiens innstillingsområde. OK Med OK-knappen merker og bekrefter man tekst og valg i menyene. Nattsenking Her programmerer du nattsenking hvis dette er valgt. Ferie Permanent senking av romtemperaturen kan gjøres her, f.eks. i ferien når huset er ubebodd. Ukeprogram Senking av temperaturen over flere dager, f.eks. om man ukependler. Historisk driftsinfo Visning av lagrede data tilbake i tid. Tid & språk Innstilling av dato, tid og ønsket menyspråk. Innstillinger Innstilling av varmepumpens og systemets drift gjøres vanligvis av installatøren. Definer system Varmesystemets oppbygning kan stilles inn / endres her. Service Avanserte innstillinger utføres av faglært person. Retur Med Retur-knappen går du tilbake til forrige nivå. 62 CTC GSi 12

63 11.2 Romtemperatur Romtemperatur Her angir du ønsket romtemperatur. Bruk pluss- og minusknappene til å stille inn ønsket temperatur. Den såkalte børverdien står i parentes. Foran parentesen ser du den aktuelle verdien. Hvis det er installert to varmesystemer, vises begge her. Hvis du vil ha planlagt senking av temperatur, kan du gå videre til undermenyene Nattsenking eller Ferie. Romfølere defineres i menyen Avansert/Definer system/ Varmesystem. Velg romføler Nei hvis romføleren står vanskelig til, hvis gulvvarmesystemet har separate romfølere eller hvis man fyrer i peisovn eller åpen peis. Alarmdioden på romføleren fungerer imidlertid som vanlig. Hvis man fyrer sporadisk i peisovn eller åpen peis, kan dette påvirke romføleren til å redusere temperaturen til radiatorene. Da kan det bli kaldt i rommene i andre deler av huset. Romføleren kan da midlertidig velges bort under fyringen. Varmepumpen gir da varme til radiatorene iht. den innstilte varmekurven. Radiatortermostatene struper i den delen av huset der det fyres Innstilling uten romfølere Hvis det ikke er installert romfølere (valgt i menyen Innstillinger), justeres romtemperaturen inn her ved hjelp av en prosentsats som viser en del av det innstillbare området. Hvis dette området ikke strekker til, må grunninnstillingen justeres under Avansert/Innstillinger/ Varmesystem. Endre små trinn om gangen (ca. 2 3 trinn), og vent på resultatet (ca. 1 døgn) da det er en treghet i systemet. Det kan kreves flere justeringer ved ulike utetemperaturer, men etter hvert oppnås det en riktig innstilling som ikke må endres. Radiatorsystem 1 Nattsenking Ferie Eksemplet ovenfor viser at romtemperaturen er 22,4 C, men ønsket verdi (børverdi) er 23,5 C. Romtemperatur Radiatorsystem 1 Radiatorsystem 2 (50) 1 2 Nattsenking Ferie Eksemplet ovenfor viser drift med to varmesystemer. Varmesystem 1 med romføler og varmesystem 2 uten romføler Ved feil på uteføler/romføler Hvis det oppstår en feil på en uteføler, simuleres en utetemperatur på -5 C for at huset ikke skal bli nedkjølt. Produktet avgir en alarm. Hvis det oppstår en feil på en romføler, går varmepumpen automatisk over til drift i henhold til innstilt kurve. Produktet avgir en alarm.! Radiatorenes termostater må alltid være helt åpne og velfungerende ved innjustering av systemet. CTC GSi 12 63

64 Nattsenking temperatur I denne menyen aktiverer og stiller du inn nattsenking av temperaturen. Nattsenking innebærer at man senker temperaturen innendørs i planlagte perioder, for eksempel om natten eller når man er på arbeid. Verdien som temperaturen senkes med, Romtemp. senkes C, stilles inn under Avansert/Innstillinger/ Radiatorsystem. Fabrikkverdi: 2 C. Nattsenking radiatorsystem Uke program Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Dag for dag Eksempel: Mandag kveld kl senkes temperaturen til innstilt nattsenkingstemperatur. Tirsdag kl økes den til normal temperatur. Alternativene er Av, Dag for dag eller Blokk. Hvis «Av» er valgt, skjer ingen senking. Menyen Dag for dag I denne menyen programmeres ukens dager. Programmet kommer tilbake uke etter uke. Tiden som stilles inn, er når man ønsker nattsenking. Resten av tiden brukes normaltemperatur. Blokk I denne menyen kan man stille inn senking flere dager i uken, for eksempel hvis man jobber utenbys på hverdagene og er hjemme i helgene. i Nattsenking med en varmepumpe er en komfortinnstilling, som i praksis ikke gir redusert energiforbruk. Nattsenking radiatorsystem Ukeskjema Blokk Senk Søndag 22:00 Øke Fredag 14:00 Senk :00 Øke :00 Søndag kl senkes temperaturen med innstilt verdi på Romtemp. senkes. Fredag kl øker temperaturen til innstilt verdi igjen Ferie Skjema ferie Her stiller du inn hvor mange dager du vil ha senking av den innstilte nattsenkingstemperaturen. For eksempel hvis man reiser på ferie. Man kan angi opptil 300 dager. Tiden begynner å gå fra det øyeblikket du gjør innstillingen Ferieperiode 3 dager i Verdien som temperaturen senkes med Romtemp. senkes angis under Avansert/Innstillinger/Varmesystem/Fabrikkverdi: -2 C. 64 CTC GSi 12

65 11.3 Varmtvann Valg av varmtvannskomfort Varmtvann Her stiller man inn ønsket varmtvannskomfort og midlertidig ekstra varmtvann. Ekstra varmtvann På Temperatur Normal 0.0 time Temperatur Her gjør man innstillinger som gjelder for normaldrift av varmepumpen. Det er tre moduser: Økonomi Hvis man har lite varmtvannsbehov. Normal Normalt varmtvannsbehov. Komfort Stort varmtvannsbehov. Temperaturen kan også endres i menyen Avansert/ Innstillinger/VV-tank. Hvis dette gjøres, vises det ved at den grønne rammen rundt ikonet på dette menybildet forsvinner. Ekstra varmtvann (På/Av) Her velger du om du vil aktivere funksjonen Ekstra varmtvann. Når funksjonen aktiveres, begynner varmepumpen å produsere ekstra varmtvann umiddelbart. Man har også mulighet til å planlegge varmtvannsproduksjon til bestemte tider gjennom funksjonen Ukeprogram, noe som anbefales. Ukeprogram Ukeskjema i Tips: Still inn Økonomi fra begynnelsen, hvis varmtvannet oppleves som utilstrekkelig, øker du til Normal osv. Valg av varmtvannskomfort Ekstra varmtvann På Temperatur Normal Varmtvann 3,5 0.0 time time Ukeskjema Eksemplet ovenfor viser at Ekstra varmtvann er På i 3,5 time Ukeprogram varmtvann Ukeskjema varmtvann I denne menyen planlegges perioder i ukedagene da man ønsker ekstra varmtvann. Programmet kommer tilbake uke etter uke. Bildet viser fabrikkverdier som kan endres. Hvis det ønskes ytterligere perioder en dag, for eksempel på kvelden, programmeres de gjenstående tidene inn. Uke program Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Dag for dag Alternativene er Av eller Dag for dag. Av Ingen planlagt produksjon av varmtvann. Dag for dag En ukeplan du selv programmerer. Brukes hvis du alltid vet når du har behov for ekstra varmtvann, for eksempel om morgenen og kvelden. Mandag morgen kl. 6 begynner systemet å produsere mer varmtvann frem til kl. 9 når temperaturen går tilbake til det normale igjen. Mellom kl. 18 og 21 skjer det ytterligere en økning. i Tips: Still inn tiden ca. 1 time tidligere enn du trenger varmtvannet da det tar en viss tid å varme opp vannet. CTC GSi 12 65

66 11.4 Driftsinfo Driftinfo system Denne menyen viser aktuelle temperaturer og driftsdata for varmesystemet. Bildet viser inn- og utgående temperaturer fra varmepumpen. Brine inn Øverst til venstre på varmepumpen (2 C) vises aktuell temperatur på brinevæsken fra kollektoren i varmepumpen. Brine retur Verdien nede til venstre (-1 C) er returtemperaturen på brinevæsken tilbake i kollektorslangen. Verdiene varierer i løpet av året alt etter varmekildens kapasitet og uttatt energi. Tur radiatorer Til høyre på varmepumpen (42 C) vises turtemperaturen ut til husets radiatorer. Avhengig av innstilte parametre og den aktuelle utetemperaturen vil denne verdien variere i løpet av året. Retur radiatorer Nederst til høyre (34 C) vises returtemperaturen på radiatorvannet når varmesystemet lades, ellers vises ingen verdi. Avhengig av innstilte parametre, varmesystemets kapasitet og den aktuelle utetemperaturen vil denne verdien variere under driften. 1 Informasjon Trykk på informasjonsknappen for å vise driftsinformasjon om det aktuelle objektet. Aktuell utetemperatur. Viser aktuell utetemperatur Produktet bruker denne verdien til å bestemme ulike driftsdata. Aktuell innetemperatur. Viser aktuell romtemperatur (hvis romføler er valgt i driften). Hvis det er installert to varmesystemer, vises begge. 66 CTC GSi 12

67 Driftsinfo CTC GSi 12 Denne menyen viser aktuelle temperaturer og driftsdata. Det første sifferet er den aktuelle driftsverdien, verdien i parentes er børverdien som varmepumpen arbeider mot. Status Viser driftstilstand. De ulike driftstilstandene er: -> VV Varmtvann (VV) produseres. -> VS Varme produseres til varmesystemet (VS). -> Pool Varme produseres til poolen. -> Av Ingen oppvarming finner sted. VV-tank C 49/ 45 (55) Viser varmtvannstemperaturene i tanken: øvre del og nedre del. Verdien i parentes er børverdien (stopp temp). Børverdien måles i tankens øver del. Tappevarmtvann C 54 (50) Viser aktuell temperatur på tappevarmtvannet. Hvis det ikke tappes noe varmtvann, vises det ingen temperatur, bare innstilt børverdi. Driftsinfo Status VV VV-tank ºC 49 / 45 (55) Tappevann C 54 (50) Gradminutt Eleffekt kw 0.0 Strøm L1/L2/L3 0.0 Diff.term. Pumpe / ºC Av 30 Pooltemp ºC 0 (22) VV-sirkulation Av Ekstern varmekilde Aktiv 55 Historisk driftinfo Driftinfo kompressor Radiatorsystem Gradminutt Viser aktuelt varmeunderskudd i gradminutter. Eleffekt kw Viser effekt på elkolbe (0 9.0 ). i Med gradminutter menes produktet av det akkumulerte varmeunderskuddet i grader ( C) og målt tid for dette (i minutter). Strøm L1/L2/L3 Viser husets totale strømuttak på de ulike fasene L1/L2/ L3, forutsatt at det er montert tre strømfølere (tilbehør) på innkommende ledninger til huset. Hvis strømfølerne ikke er identifisert, vises bare den høyest belastede fasen. Hvis strømmen overstiger hovedsikringenes størrelse, reduserer elkjelen automatisk effekten for å beskytte sikringene, f.eks. når det brukes flere effektkrevende apparater i huset. Diffterm. Pumpe / ºC Av/På/30 Difftermostatfunksjon. Viser om ladepumpen fra ekstern tank er slått på. Viser også temperaturen i den eksterne tanken. CTC GSi 12 67

68 Pool ºC 19 (22) Visning av pooltemperatur og (børverdi). Varmtvannssirkulasjon Viser om VVC-pumpen er slått på. Av/På Ekstern varmekilde Aktiv/Av/55 Viser om den eksterne varmekilden leverer varme. Viser også temperaturen i den eksterne tanken Historisk driftsinfo Historisk driftinfo I denne menyen vises driftsverdiene for varmepumpen over lengre tid. Total driftstid h Viser total tid produktet har vært spenningssatt. Total drifttid h: Maks tur C: 51 Elvarme kwh 29 Kompressor: Avgitt energi 2536 Total driftstid 1540 Høyeste turtemperatur C Viser den høyeste temperaturen som er levert til radiatorene. Verdien kan indikere varmesystemets/ husets temperaturkrav. Elvarme kwh Viser totalt energiforbruk for produktets el-kolbe. Dette er en indirekte energimåling, basert på el-kolbenes driftstid. Driftstid totalt Viser kompressorens totale driftstid. 68 CTC GSi 12

69 Driftsinfo kompressor Denne menyen er beregnet for service og avansert feilsøking. Driftinfo kompressor Kompressor På Lade pumpe På 47% Brine pumpe På VP inn/ut C 35.5 / 42.3 Kompressor (På/Av/65 rps) Viser om kompressoren er i drift eller ikke, samt kompressorens turtall i RPS (omdreininger per sekund). Ladepumpe (På/Av/47%) Viser ladepumpens (G11) driftstilstand og flow i prosent. Brinepumpe (På/Av) Viser om brinepumpen (G20) er i drift eller ikke. VP inn/ut C Viser varmepumpens temperatur på retur eller tur. CTC GSi 12 69

70 Varmesystem Turtemperatur C Viser temperaturen ut til husets radiatorer, samt temperaturen som systemet arbeider mot. Avhengig av innstilte parametre og den aktuelle utetemperaturen vil denne verdien variere i løpet av året. Radiatorsystem Turtemperatur 1 ºC 37 (38) Returtemperatur ºC 33 Radiatorpumpe På Turtemperatur 2 ºC 37 (38) Radiatorpumpe 2 På Shunt 2 Åpne Returtemperatur C Viser temperaturen på vannet som kommer tilbake fra varmesystemet inn til varmepumpen. Radiatorpumpe Viser radiatorpumpens driftstilstand. Tilbehør: Turtemperatur 2 C Viser temperaturen ut til varmesystem 2 hvis det installert. Radiatorpumpe 2 Viser radiatorpumpens driftstilstand. Shunt 2 Viser om shuntventilen øker (åpner) eller reduserer (stenger) varmen ut til varmesystem Driftsinfo varmesystem Driftinfo Driftsinfo varmesystem varmesystem Her vises varmesystemets driftsinformasjon de siste 24 timene. Lengst til høyre er nåtid, til venstre vises de siste 24 timene. Tiden "rulles" frem. T ºC Blå kurve visar aktuell utetemperatur. Grønn/rosa kurve viser romtemperatur 1 og Ute Rom1 Tur1 Retur Rom2 Tur2 Rød kurve viser turtemperaturen. Grå kurve viser turtemperatur på varmesystem 2 hvis det er installert. Gul kurve viser returtemperaturen. 70 CTC GSi 12

71 Driftsinfo solpaneler Denne menyen viser aktuelle temperaturer og driftsdata for solfangerne. Menybildet vises bare hvis solfangere er definert. Status Her vises driftsstatus for solstyringen. De ulike driftsmodusene som kan vises, er: Varmer, Varmer ikke, Lader EVK-tank, Lader X-volum, Lader borehull, Kjøler panel, Kjøler tank, Ekstrakjøler tank, Følertest og Antifrys panel. Driftinfo Solpaneler Status: Varmer Lader EVK-tank Solpanel Inn / Ut ºC 65/70 EVK-tank (B47) C 55 EcoTank (B41)(B42) C 72 / 50 X-volum øvre (B41) / undre (B42) 76 / 52 Pumpe solpanel (G30) % 78 Pumpe mellomvekslere (G32) % 88 Pumpe EVK (G46) På Pumpe borehullsladning (G31) Av Vekselventil lading (Y31) Tank Vekselventil tank (Y30) EVK-tank Effekt ut, kw 1.5 Energi ut / 24h, kwh 12.3 Energi, kwh 712 Solpanel inn/ut C Viser solpanelets inn- eller utgående temperatur. EVK-tank (B47) ºC Viser børverdi og aktuell temperatur i den eksterne varmekildens tank. EcoTank (B41)(B42) C Viser EcoTankens topptemperatur, børverdien samt tankens bunntemperatur. X-volum (B41)(B42) C Viser X-volumtankens topptemperatur, børverdien og tankens bunntemperatur. Pumpe solpanel (G30) % Her vises hastigheten for solpanelets ladepumpe, (eller Fra). Pumpe mellemveksler (G32) % Hvis det brukes varmeveksler, vises her hastigheten for ladepumpen mellom varmeveksleren og tanken (eller Fra). Pumpe EVK (G46) Her vises det om ladepumpen er i drift ved overlading. Pumpe borehulsladning (G31) Her vises det om ladepumpen er i drift ved borehullading. Vekselventil lading (Y31) Viser om lading skjer til tank eller borehull. Vekselventil tank (Y30) Når to tanker lades med sol, vises her posisjonen til vekselventilen mellom tankene. Effekt ut, (kw) Viser panelets avgitte effekt. CTC GSi 12 71

72 Energi ut / 24 h, (kwh) Viser opptatt energimengde det siste døgnet. Når det tas varme ut av tankene (f.eks. ved Antifrys panel), regnes negativ energi. Ved borehullading regnes ingen nyttig energi. Verdien oppdateres ved døgnskifte (00:00). Energi, kwh Viser opptatt akkumulert energimengde i kwh. Negative verdier vises når energi tas ut av tanken, f.eks. ved følertest og Antifrys panel. Ved borehullading vises paneleffekten, men energien regnes ikke som akkumulert. Status: Varmer/varmer ikke Status: Viser om solfangeren varmer eller ikke. Lader EVK-tank/Lader EcoTank/Lader X-volum / Lader borehull Status: Viser om EVK-tank, lader EcoTank, X-volum og/ eller borehull lades. Følertest Status: Viser "følertest" når sirkulasjonspumpe går for å kontrollere om solpanel kan varme. (Lader borehull) Status: Vises om sirkulasjonspumpe står stille for å teste om panel kan lade tank. Kjøler panel / Kjøler tank / Ekstrakjøler tank / Antifrys panel Status: Vises når en beskyttelsesfunksjon er aktivert. 72 CTC GSi 12

73 11.5 Avansert Meny for avanserte innstillinger Avansert Denne menyen inneholder fire undermenyer. Tid & Språk, Innstillinger, Definer system og Service. Tid & språk inneholder innstillinger for tid og språk for CTC GSi 12. Innstillinger brukes både av installatøren og brukeren for innstillinger av systemet. Tid & språk Innstillinger Defi nere system Service Programversjon display: Programversjon VP-modul: Definer system brukes av installatøren til å definere varmesystemet. Service brukes til feilsøking og diagnose. Her finner man Funksjonstest, Alarmhistorikk, Innstilling kodet, Hurtigstart kompressor og Oppdatere programversjon Tid & språk Avansert Her stiller du inn dato og tid. Klokken lagrer innstillingene ved strømbrudd. Sommertid/vintertid endres automatisk. Innstilling av tid Trykk Tid. Når grønn rute vises rundt tid, trykker du på OK. Da markeres den første verdien. Bruk pilene til å stille inn riktig verdi. Når du trykker på OK igjen, markeres neste verdi. Innstilling av språk Trykk Språk. Aktuelt språk markeres med en grønn ring. Avansert Innstilling språk Tid Språk Svenska Norsk English Deutsch Suomi Française Avansert Innstilling språk Dansk Nederlands Čeština Eesti Polski Slovenščina CTC GSi 12 73

74 Innstillinger Her stiller du inn husets behov for varme. Det er viktig at denne grunninnstillingen er riktig nettopp for ditt hus. Feilinnstilte verdier kan føre til utilstrekkelig varme eller at det går med unødvendig mye energi til å varme opp huset. Innstillinger Radiatorsystem 1 Radiatorsystem 2 Varmepumpe Elkolbe VV-tank Kommunikasjon Frikjøling Solpaneler Diff termostatfunksion Pool Ekstern varmekilde Lagre mine innstillinger Hente mine innstillinger Hente fabrikkinnstillinger Varmesystem 1 (eller 2) Maks tur ºC 60 ( ) Høyeste tillatte temperatur ut til radiatorene. Ved gulvvarme er dette en elektronisk sperre for å beskytte gulvsløyfene. Varmesystem 2 kan bare gi samme eller lavere temperatur som varmesystem 1. Min. turtemp ºC Av (Av, ) Hvis det ønskes en viss grunnvarme om sommeren i kjeller eller gulvsløyfer, f.eks. i baderom, kan minste tillatte temperatur stilles inn her. Øvrige deler av huset bør da stenges av med termostatventiler eller avstengingskraner. Vær klar over at radiatorpumpen (G1/G2) da vil være i drift hele sommeren. Dette innebærer at temperaturen ut til radiatorene ikke underskrider en valgt temperatur, f.eks. +27 C. "Av" betyr at funksjonen er slått av. Varmemodus Auto/På/Av Vekslingen av oppvarmingssesong eller sommersesong kan skje med automatikk (Auto), eller man angir her om oppvarmingen skal være på eller av. Auto = vekslingen mellom oppvarmingssesong (På) til sommermodus (Av) skjer automatisk På = kontinuerlig oppvarmingssesong, konstant radiatorsirkulasjon i Tips: Radiatorsystem Maks turtemp ºC 60 Min turtemp ºC Av Varme modus Auto Varme modus, ekstern Varme av, ute ºC 18 Varme av, tid 120 Helning ºC 50 Justering ºC 0 Nattsenking av ºC 5 Romstemp senkes ºC -2 eller Tur senkes ºC -3 Alarm lav romstemp. ºC 5 Smart lav pris ºC 1 Smart overkap. ºC 2 Maks tid varme 20 Lade pumpe % 60 Gulvfunksjon Av Gulvfunksjon temp ºC 25 Les mer om disse innstillingene i kapittelet Husets varmeinnstilling. i Radiatorpumpe mangler i varmesystem 1. I stedet styres "Varme, modus" av vekselventilen. Av = det blir ingen oppvarming, radiatorsirkulasjon opphører. I menyen som beskrives nedenfor (Varme av, ute C) stiller man inn den utetemperaturen som blir grensen for veksling mellom oppvarmingssesong og sommersesong. 74 CTC GSi 12

75 Varmemodus, ekstern --/Auto/På/Av Vekslingen mellom oppvarming eller sommermodus kan fjernstyres. Les mer i kapittel Definer fjernstyring Varme av, ute ºC 18 ( ) Grense på utetemperatur når det ikke foreligger noe oppvarmingsbehov. Radiatorpumpen(G1/G2) stopper. Radiatorpumpen kjøres daglig en kort stund for ikke å kjøre seg fast. Systemet starter automatisk igjen når det trengs varme. Varme av, tid 120 ( ) Forsinkelse før radiatorsirkulasjonen avsluttes etter at utetemperaturen har oppnådd innstilt verdi i menyen over. Helning ºC 50 ( ) Helningen angir hvilken temperatur huset trenger ved ulike utetemperaturer. Se mer inngående informasjon i kapittelet Husets varmeinnstilling. Verdien som stilles inn, tilsvarer temperaturen til radiatorene når temperaturen ute er -15 ºC. Etter denne grunninnstillingen skjer finjusteringen i menyen "Romtemperatur". i Radiatorpumpe mangler i varmesystem 1. I stedet styres "Varme, modus" av vekselventilen. Et eksempel: Helning 50 innebærer at temperaturen ut på anlegget blir 50 C når utetemperaturen er -15 C hvis justeringen settes til 0. Hvis justeringen settes til +5, blir temperaturen i stedet 55 C. Ved alle temperaturer ute økes kurven med 5 C, dvs. kurven parallellforskyves med 5 C. Justering ºC 0 ( ) Justeringen innebærer at temperaturnivået generelt kan økes eller senkes ved alle utetemperaturer. Etter denne grunninnstillingen skjer finjusteringen i menyen "Romtemperatur". Nattsenking av ºC 5 ( ) Når utetemperaturen er lavere enn denne, opphører nattsenkingen fordi det går med for mye energi og tar lang tid å øke temperaturen. Denne menyen overstyrer fjernstyringen. Romtemp. senkes ºC -2 ( ) "Romtemp. senkes" vises hvis det er installert romfølere. Her bestemmer du hvor mange grader romtemperaturen skal senkes med i de ulike planlagte senkeperiodene, f.eks. Nattsenking, Ferie, osv. Tur senkes. ºC -3 ( ) Hvis det ikke er installert romfølere, vises i stedet Tur senkes. Alarm lav romtemp. ºC 5 ( ) Når romtemperaturen blir for lav, vises Alarm lav romtemp. Smart lavpris ºC 1 (Av/1..5) Innstilling for økning av kurvejustering ved energipris lavpris, via Smart Grid. Les mer i kapittel Smartgrid. CTC GSi 12 75

76 Smart overkapasitet ºC 2 (Av/1..5) Innstilling for økning av kurvejustering ved energipris overkapasitet, via Smart Grid. Les mer i kapittel Smartgrid. Maks. tid Varme 20 ( ) Dette er maks.tiden (minutter) varmepumpen lader varmesystemet ved behov i varmtvannstanken. Ladepumpe % 60 ( ) Innstilling av hastigheten (prosent) for ladepumpen, ved lading av varmesystem. 76 CTC GSi 12

77 Gulvfunksjonsmodus Av (Av/1/2/3) Gulvtørkingsfunksjon for nybygde boliger. Funksjonen innebærer at beregningen av turtemperaturen (børverdien) for "husets varmeinnstilling" begrenses og følger følgende skjemaer. Modus 1 Gulvtørkingsfunksjon i 8 dager. #1. Varmesystemets (børverdi) settes til 25 ºC i 4 dager. #2. Dag 5 8 brukes innstilt verdi "Gulvfunksjon temp. ºC" ºC "Husets varmeinnstilling" #2. # osv... Dag F.o.m. dag 9 beregnes verdien automatisk etter "husets varmeinnstilling". Eksempel for Mode 1 med "Gulvfunksjon temp. ºC: 38 ºC. Modus 2 Gulvtørkingsfunksjon i 10 dager + opptrapping og nedtrapping. #1. Opptrapping start. Varmesystemets (børverdi) settes til 25 ºC. Deretter økes (børverdien) med 5 ºC hver dag til (børverdien) tilsvarer "Gulvfunksjon temp. ºC". Siste skritt kan være mindre enn 5 ºC. #3. Nedtrapping. Etter opptrapping og 10 dagers jevn temperatur senkes (børverdien) ned til 25 ºC med 5 ºC per dag. 40 ºC #1. #2. 10 dager #3. "Husets varmeinnstilling" Siste skritt kan være mindre enn 5 ºC. 30 Etter nedtrapping og 1 dag med (børverdi) 25 ºC, beregnes verdien automatisk etter "husets varmeinnstilling" osv... Dag Eksempel for Mode 2 med "Gulvfunksjon temp. ºC: 37 ºC. Modus 3 Denne modusen innebærer start med Mode 1, deretter Mode 2 og deretter "husets varmeinnstilling" Gulvfunksjon temp. ºC 25 ( ) Her stilles temperaturen for #2 som beskrevet ovenfor. CTC GSi 12 Torsdag 09:35 Romtemperatur Varmtvann Driftsinfo Avansert Gulvfunksjon aktiv 1 / 12 (25) 58 ºC -5 ºC Eksempel for driftsinfo Mode 2, dag 1 av 12 med aktuell børverdi (25) ºC. CTC GSi 12 77

Tilkobling av kuldebærersystem

Tilkobling av kuldebærersystem Tilkobling av kuldebærersystem Montering og tilkobling av brinesystem, dvs. kollektor til berg eller jord, skal utføres iht. gjeldende bestemmelser av kvalifisert fagmann. Vær svært nøye med å unngå skitt

Detaljer

! Fest ikke følerens kabel. Elektroinstallasjon. CTC EcoHeat 400. Mating. Allpolet bryter. Tilkobling sirkulasjonspumpe radiatorsystem (36)

! Fest ikke følerens kabel. Elektroinstallasjon. CTC EcoHeat 400. Mating. Allpolet bryter. Tilkobling sirkulasjonspumpe radiatorsystem (36) Elektroinstallasjon Installasjon og omkobling i varmepumpen skal utføres av autorisert elinstallatør. All trekking av ledninger skal gjøres iht. gjeldende bestemmelser. Kjelen er internt ferdigkoblet fra

Detaljer

! Fest ikke følerens kabel. Elektroinstallasjon. CTC EcoHeat 300. Mating. Allpolet bryter. Tilkobling sirkulasjonspumpe radiatorsystem (36)

! Fest ikke følerens kabel. Elektroinstallasjon. CTC EcoHeat 300. Mating. Allpolet bryter. Tilkobling sirkulasjonspumpe radiatorsystem (36) Elektroinstallasjon Installasjon og omkobling i varmepumpen skal utføres av autorisert elinstallatør. All trekking av ledninger skal gjøres iht. gjeldende bestemmelser. Kjelen er internt ferdigkoblet fra

Detaljer

! Produktet skal lagres og. ! Ettersom kjølemodulen. ! Påfyllingsenhet og nivåkar. Rørinstallasjon. Transport. Avemballering.

! Produktet skal lagres og. ! Ettersom kjølemodulen. ! Påfyllingsenhet og nivåkar. Rørinstallasjon. Transport. Avemballering. Rørinstallasjon Dette kapitlet er for deg som har ansvaret for en eller flere av de nødvendige installasjonene for at produktet skal fungere slik som huseieren ønsker. Ta deg tid til å gå gjennom funksjoner

Detaljer

! Produktet skal. Rørinstallasjon. Transport. Avemballering. CTC EcoZenith

! Produktet skal. Rørinstallasjon. Transport. Avemballering. CTC EcoZenith Rørinstallasjon Dette kapitlet er for deg som har ansvaret for en eller flere av de nødvendige installasjonene for at produktet skal fungere slik som huseieren ønsker. Ta deg tid til å gå gjennom funksjoner

Detaljer

CTC GSi 12 Modulerende bergvarmepumpe 1x230V/3x230V. Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. Providing sustainable energy solutions worldwide

CTC GSi 12 Modulerende bergvarmepumpe 1x230V/3x230V. Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. Providing sustainable energy solutions worldwide 161 504 54-1 2017-02-13 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC GSi 12 Modulerende bergvarmepumpe 1x230V/3x230V VIKTIG LES NØYE FØR BRUK OPPBEVAR TIL

Detaljer

Elektroinstallasjon. Elektroinstallasjon 400V 3N~

Elektroinstallasjon. Elektroinstallasjon 400V 3N~ Elektroinstallasjon Installasjon og omkobling i i250 skal utføres av autorisert elinstallatør. All trekking av ledninger skal gjøres iht. gjeldende bestemmelser. Kjelen er internt ferdigkoblet fra fabrikken

Detaljer

CTC GSi 12 Modulerende bergvarmepumpe 400V 3N~ Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. Providing sustainable energy solutions worldwide

CTC GSi 12 Modulerende bergvarmepumpe 400V 3N~ Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. Providing sustainable energy solutions worldwide 162 104 03-1 2018-09-25 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning Modulerende bergvarmepumpe 400V 3N~ VIKTIG LES NØYE FØR BRUK OPPBEVAR TIL FREMTIDIG BRUK

Detaljer

CTC GSi 12 Modulerende bergvarmepumpe 230V 1N~/230V 3~ Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. Providing sustainable energy solutions worldwide

CTC GSi 12 Modulerende bergvarmepumpe 230V 1N~/230V 3~ Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. Providing sustainable energy solutions worldwide 162 104 07-3 Providing sustainable energy solutions worldwide s- og vedlikeholdsanvisning CTC GSi 12 Modulerende bergvarmepumpe 230V 1N~/230V 3~ VIKTIG LES NØYE FØR BRUK OPPBEVAR TIL FREMTIDIG BRUK 2018-12-27

Detaljer

CTC GS 6-8 Bergvarmepumpe 400V 3N~ Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. Providing sustainable energy solutions worldwide

CTC GS 6-8 Bergvarmepumpe 400V 3N~ Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. Providing sustainable energy solutions worldwide 161 504 79-1 2017-12-12 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC GS 6-8 Bergvarmepumpe 400V 3N~ VIKTIG LES GRUNDIG FØR BRUK TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG

Detaljer

CTC GS 6-8 Bergvarmepumpe 400V 3N~ Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. Providing sustainable energy solutions worldwide

CTC GS 6-8 Bergvarmepumpe 400V 3N~ Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. Providing sustainable energy solutions worldwide 161 504 97-2 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC GS 6-8 Bergvarmepumpe 400V 3N~ VIKTIG LES GRUNDIG FØR BRUK TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG BRUK 2018-11-08

Detaljer

CTC GSi 16 Modulerende bergvarmepumpe 400 V 3N~ Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. Providing sustainable energy solutions worldwide

CTC GSi 16 Modulerende bergvarmepumpe 400 V 3N~ Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. Providing sustainable energy solutions worldwide 162 104 14-1 19.11.2018 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning Modulerende bergvarmepumpe 400 V 3N~ VIKTIG LES NØYE FØR BRUK OPPBEVAR TIL FREMTIDIG BRUK

Detaljer

Del 2 CTC EcoLogic. System 1-6. Pro / Family. www.ctc.no April 2013. Brinekrets. Frikjøling Solkollektorer. Viftekonvektor. Varmesystem 4.

Del 2 CTC EcoLogic. System 1-6. Pro / Family. www.ctc.no April 2013. Brinekrets. Frikjøling Solkollektorer. Viftekonvektor. Varmesystem 4. Del 2 CTC EcoLogic Pro / Family System 1-6 Brinekrets Frikjøling Solkollektorer Viftekonvektor Varmesystem 4 Varmtvannssystem Buffertank Varmesystem 3 Alternativ A Varmesystem 2 VP A1 Varmesystem 1 Tilskuddsvarme

Detaljer

Monteringsalternativer CTC EcoZenith I 550

Monteringsalternativer CTC EcoZenith I 550 Monteringsalternativer CTC EcoZenith Radiatorsystemer Varmepumper Buffertanker Varmtvann Solvarme Spissvarme Vedkjele Svømmebasseng EcoZenith - Radiatorsystem Se også Meny Radiatorsystem i avsnitt Detaljbeskrivelse

Detaljer

Menyoversikt. 0.0 time. CTC EcoLogic Pro 12 ºC 21,5 ºC 22,3 ºC 42 ºC 2 ºC 34 ºC -1 ºC. Se kapittel 4.4 og 4.5. CTC EcoLogic Tirsdag 08:45

Menyoversikt. 0.0 time. CTC EcoLogic Pro 12 ºC 21,5 ºC 22,3 ºC 42 ºC 2 ºC 34 ºC -1 ºC. Se kapittel 4.4 og 4.5. CTC EcoLogic Tirsdag 08:45 Menyoversikt CTC EcoLogic Tirsdag 08:45 Romtemperatur Varmtvann Driftsinfo ansert 22,2 ºC 21,2 ºC 58 ºC -5 ºC Romtemperatur Varmesystem 2 22,4 C (23,5) Se kapittel 4.1 Nattsenking Ferie 3/4 Varmtvann Ekstra

Detaljer

Feilsøking / Utbedringer

Feilsøking / Utbedringer Feilsøking / Utbedringer CTC EcoLogic er konstruert for å gi pålitelig drift, høy komfort og lang levetid. Her får du ulike tips som kan være til hjelp og veiledning ved eventuelle driftsforstyrrelser.

Detaljer

Røranslutninger. Installasjon CTC EcoHeat V3 CTC Ferrofil A/S 191 343 423 519,5 549,5. 1 Ekspansjonsanslutning Rp 3 / 4 2 Kaldtvannsanslutning Ø 22 mm

Røranslutninger. Installasjon CTC EcoHeat V3 CTC Ferrofil A/S 191 343 423 519,5 549,5. 1 Ekspansjonsanslutning Rp 3 / 4 2 Kaldtvannsanslutning Ø 22 mm 9 596 513 191 343 423 519,5 549,5 1692 1812 8 7 8 608 642 320 7 1 3 10 5 6 1 Ekspansjonsanslutning Rp 3 / 4 2 Kaldtvannsanslutning Ø 22 mm 2 4 55 68 100 123 54 85 11 3 Anslutning avløp sikkerhetsventil,

Detaljer

Elektroinstallasjon. CTC EcoLogic Pro

Elektroinstallasjon. CTC EcoLogic Pro Elektroinstallasjon 1 2 Installasjon og omkobling i CTC EcoLogic skal utføres av autorisert elinstallatør. All trekking av ledninger skal gjøres iht. gjeldende bestemmelser. Utstyret skal foregås av allpolet

Detaljer

Oversikt sluttkunde. CTC GSi 12. Innemodul med varmepumpestyring

Oversikt sluttkunde. CTC GSi 12. Innemodul med varmepumpestyring 16150451-1 2017-02-14 Oversikt sluttkunde Innemodul med varmepumpestyring 1. Signer sjekkliste installasjon. 2. Serienummer bak berøringsskjerm. 3. Luft radiatorsystem og produkter, ca. en måned etter

Detaljer

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoTank 300/310. Providing sustainable energy solutions worldwide

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoTank 300/310. Providing sustainable energy solutions worldwide 161 504 23-2 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoTank 300/310 VIKTIG LES NØYE FØR BRUK OPPBEVAR TIL FREMTIDIG BRUK 2016-04-25 Installasjons-

Detaljer

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC GSi 12. Modulerende bergvarmepumpe. Providing sustainable energy solutions worldwide

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC GSi 12. Modulerende bergvarmepumpe. Providing sustainable energy solutions worldwide 161 504 34-3 2015-09-15 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC GSi 12 Modulerende bergvarmepumpe Demontering kjølemodul GSi 12! Inngrep i produktets

Detaljer

Forholdsregler og tips ved driftsforstyrrelser

Forholdsregler og tips ved driftsforstyrrelser Forholdsregler og tips ved driftsforstyrrelser EcoHeat er konstruert for pålitelig drift og høy komfort samt lang levetid. Her får du ulike tips som kan være til hjelp og veiledning ved eventuelle driftsforstyrrelser.

Detaljer

Husets varmekurve I 550. CTC EcoZenith 1. Innjustering av grunnverdiene for varmekurven. Under innjusteringsperioden er det viktig at:

Husets varmekurve I 550. CTC EcoZenith 1. Innjustering av grunnverdiene for varmekurven. Under innjusteringsperioden er det viktig at: Husets varmekurve Husets varmekurve Varmekurven er en sentral del av produktets styring, ettersom det er denne innstillingen som forteller styresystemet hvor stort temperaturbehov akkurat din bolig har

Detaljer

Transport, avemballering og montering

Transport, avemballering og montering Transport, avemballering og montering Denne delen er for deg som har ansvar for en eller flere av de nødvendige installasjonene som skal til for at skal fungere slik som huseieren ønsker det. Ta deg tid

Detaljer

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC GSi 12. Modulerende bergvarmepumpe 400V 3N~ Providing sustainable energy solutions worldwide

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC GSi 12. Modulerende bergvarmepumpe 400V 3N~ Providing sustainable energy solutions worldwide 161 504 34-9 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC GSi 12 Modulerende bergvarmepumpe 400V 3N~ VIKTIG LES NØYE FØR BRUK OPPBEVAR TIL FREMTIDIG BRUK

Detaljer

CTC EcoPart 600M Modulerende bergvarmepumpe Modell 612M / 616M 400 V 3N~ Installasjons- og vedlikeholdsanvisning

CTC EcoPart 600M Modulerende bergvarmepumpe Modell 612M / 616M 400 V 3N~ Installasjons- og vedlikeholdsanvisning 162 104 17-2 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning Modulerende bergvarmepumpe Modell 612M / 616M 400 V 3N~ VIKTIG LES NØYE FØR BRUK OPPBEVAR TIL FREMTIDIG

Detaljer

Oversikt sluttkunde. CTC GSi 12. Innemodul med varmepumpestyring

Oversikt sluttkunde. CTC GSi 12. Innemodul med varmepumpestyring 162 104 02-1 2018-09-24 Oversikt sluttkunde Innemodul med varmepumpestyring 1. Signer sjekkliste installasjon. 2. Serienummer bak berøringsskjerm. 3. Luft radiatorsystem og produkter, ca. en måned etter

Detaljer

Oversikt sluttkunde. CTC EcoZenith i350. Innemodul med varmepumpestyring

Oversikt sluttkunde. CTC EcoZenith i350. Innemodul med varmepumpestyring 162 104 05-1 2018-09-20 Oversikt sluttkunde Innemodul med varmepumpestyring 1. Signer sjekkliste installasjon. 2. Serienummer bak berøringsskjerm. 3. Luft radiatorsystem og produkter, ca. en måned etter

Detaljer

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC GSi 12. Modulerende bergvarmepumpe. Providing sustainable energy solutions worldwide

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC GSi 12. Modulerende bergvarmepumpe. Providing sustainable energy solutions worldwide 161 504 34-1 2015-08-12 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC GSi 12 Modulerende bergvarmepumpe Demontering kjølemodul 1. Løsne kjølemodulens strømkontakt

Detaljer

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i250. Providing sustainable energy solutions worldwide

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i250. Providing sustainable energy solutions worldwide 161 504 40-1 2015-11-25 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i250 VIKTIG LES NØYE FØR BRUK OPPBEVAR TIL FREMTIDIG BRUK Installasjons-

Detaljer

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoHeat 400. Modell 406 I 408 I 410 I V 3N~/ 230V 3~

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoHeat 400. Modell 406 I 408 I 410 I V 3N~/ 230V 3~ 161 504 30-7 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoHeat 400 Modell 406 I 408 I 410 I 412 400V 3N~/ 230V 3~ VIKTIG LES NØYE FØR BRUK OPPBEVAR TIL

Detaljer

CTC EcoHeat 400 Modell 406 I 408 I 410 I V 3N~/ 230V 3~ Installasjons- og vedlikeholdsanvisning

CTC EcoHeat 400 Modell 406 I 408 I 410 I V 3N~/ 230V 3~ Installasjons- og vedlikeholdsanvisning 161 504 69-3 2018-01-23 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoHeat 400 Modell 406 I 408 I 410 I 412 400V 3N~/ 230V 3~ VIKTIG LES NØYE FØR BRUK

Detaljer

CTC EcoLogics konstruksjon og funksjon

CTC EcoLogics konstruksjon og funksjon CTC EcoLogics konstruksjon og funksjon I dette kaptlet skal vi se på hovedkomponentene og delsystemene som i ulike konfigurasjoner inngår i de seks hovedsystemene (EcoLogic system 1-6). Hvis du ønsker

Detaljer

CTC EcoPart i425-i435 Pro CTC EcoPart

CTC EcoPart i425-i435 Pro CTC EcoPart 161 504 58-4 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoPart i425-i435 Pro CTC EcoPart 425-435 VIKTIG LES NØYE FØR BRUK OPPBEVAR TIL FREMTIDIG BRUK

Detaljer

FDV-DOKUMENTASJON. NOBB 471 97 795 NRF 820 08 85 CTC EcoZenith i 250 230V

FDV-DOKUMENTASJON. NOBB 471 97 795 NRF 820 08 85 CTC EcoZenith i 250 230V CTC FerroFil AS, 2150 Årnes www.ctc.no FDV-DOKUMENTASJON NOBB 471 97 795 NRF 820 08 85 i 250 230V Varegr. 3022001 kjeler Du har nettopp kjøpt en, som vi håper du vil bli svært fornøyd med. På de neste

Detaljer

FDV-DOKUMENTASJON. NOBB NRF CTC EcoPart V

FDV-DOKUMENTASJON. NOBB NRF CTC EcoPart V CTC FerroFil AS, 2150 Årnes www.ctc.no FDV-DOKUMENTASJON NOBB 465 79 956 NRF 820 08 59 CTC EcoPart 414 230V Varegr. 3016200 Varmepumpe væske - vann CTC EcoPart er konstruert for å arbeide med høy virkningsgrad

Detaljer

CTC GSi 12. Fordeler. Turtallsstyrte varmepumpe for berg-, sjø- og jordvarme

CTC GSi 12. Fordeler. Turtallsstyrte varmepumpe for berg-, sjø- og jordvarme CTC GSi 12 Turtallsstyrte varmepumpe for berg-, sjø- og jordvarme CTC GSi 12 tilpasser seg automatisk til husets effektbehov gjennom året. Ved stort effektbehov øker effekten, og ved lavere behov kjører

Detaljer

CTC Expansion Energyflex tilbehør til CTC EcoHeat 400/ CTC EcoZenith i250/ CTC GSi12/CTC GS 6-8/ CTC EcoVent i350f

CTC Expansion Energyflex tilbehør til CTC EcoHeat 400/ CTC EcoZenith i250/ CTC GSi12/CTC GS 6-8/ CTC EcoVent i350f 161 504 28-3 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC Expansion Energyflex tilbehør til CTC EcoHeat 400/ CTC EcoZenith i250/ CTC GSi12/CTC GS 6-8/ CTC

Detaljer

FDV-DOKUMENTASJON. NOBB 471 97 761 NRF 880 08 82 CTC EcoHeat 408 230V

FDV-DOKUMENTASJON. NOBB 471 97 761 NRF 880 08 82 CTC EcoHeat 408 230V CTC FerroFil AS, 2150 Årnes www.ctc.no FDV-DOKUMENTASJON NOBB 471 97 761 NRF 880 08 82 230V Varegr. 3016200 Varmepumpe væske -vann Du har nettopp kjøpt en CTC EcoHeat 400, som vi håper du vil bli svært

Detaljer

Elektroskjemaer CTC Eco Logic CTC Ferrofil A/S

Elektroskjemaer CTC Eco Logic CTC Ferrofil A/S CTC Eco Logic s konstruksjon Bildene nedenfor viser Eco Logi s oppbygning og viktige komponenter vedrørende installasjonen. C I B. innkobling av matekabel 0V / 00V fra sikringsskap. B. Kontaktor for varmepumpens

Detaljer

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoHeat 400. Modell 406 I 408 I 410 I 412. Providing sustainable energy solutions worldwide

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoHeat 400. Modell 406 I 408 I 410 I 412. Providing sustainable energy solutions worldwide 161 504 30-1 2015-05-27 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoHeat 400 Modell 406 I 408 I 410 I 412 Demontering kjølemodul 1. Løsne kjølemodulens

Detaljer

Elektroinstallasjon CTC EcoZenith I 550

Elektroinstallasjon CTC EcoZenith I 550 Elektroinstallasjon CTC EcoZenith Mars 2013 Oversikt motorer, pumper og følere Elektroinstallasjon 1 ( 59 ) Shuntmotor 2 ( 54 ) Vekselventil VP inn 2 ( 55 ) Vekselventil VP ut 3 ( 36 ) Radiatorpumpe 1

Detaljer

CTC EcoZenith i550 Pro

CTC EcoZenith i550 Pro CTC EcoZenith i550 Pro lt-i-ett-tank med innebygd intelligent styring. CTC EcoZenith i550 Pro kan styre alle komponenter i ett eller flere varmesystemer: solvarme, basseng, ekstra varmtvannstanker, buffertanker,

Detaljer

161 504 33-2 2015-08-11. Providing sustainable energy solutions worldwide. Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i250

161 504 33-2 2015-08-11. Providing sustainable energy solutions worldwide. Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i250 161 504 33-2 2015-08-11 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i250 Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i250 161 504 33-2

Detaljer

FDV-DOKUMENTASJON NOBB NRF CTC EcoPart 424 XL 400V

FDV-DOKUMENTASJON NOBB NRF CTC EcoPart 424 XL 400V CTC FerroFil AS, 2150 Årnes www.ctc.no FDV-DOKUMENTASJON NOBB 465 79 975 NRF 820 08 62 424 XL 400V Varegr. 3016200 Varmepumpe væske - vann er konstruert for å arbeide med høy virkningsgrad og lavt lydnivå.

Detaljer

Installasjon CTC Eco Heat CTC Ferrofil A/S

Installasjon CTC Eco Heat CTC Ferrofil A/S 52 Installasjon CTC Eco Heat CTC Ferrofil A/S Mål og anslutninger 9 597 321 191 1797 7 8 1 3 2 4 10 5 6 343 423 7 8 596 1692 68 55 112 111 619 1 Ekspansjonsanslutning Rp 3 / 4 2 Kaldtvannsanslutning Ø

Detaljer

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i V 3N~/ 230V 1N~/ 230V 3~ Providing sustainable energy solutions worldwide

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i V 3N~/ 230V 1N~/ 230V 3~ Providing sustainable energy solutions worldwide 161 504 40-5 2017-02-15 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i250 400V 3N~/ 230V 1N~/ 230V 3~ VIKTIG LES NØYE FØR BRUK OPPBEVAR TIL FREMTIDIG

Detaljer

CTC EcoPart 400 Modell V 3N~ / 230V 1N~ Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. Providing sustainable energy solutions worldwide

CTC EcoPart 400 Modell V 3N~ / 230V 1N~ Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. Providing sustainable energy solutions worldwide 161 504 68-4 2019-01-21 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning Modell 406-417 400V 3N~ / 230V 1N~ VIKTIG LES NØYE FØR BRUK OPPBEVAR TIL FREMTIDIG BRUK

Detaljer

!Produktets drift overvåkes permanent av styringen.

!Produktets drift overvåkes permanent av styringen. Funksjoner instrumentpanel I det lett oversiktlige displayet foretas alle innstillinger, og her får du også informasjon om drift og temperaturer. Informasjonen oppgis i et av fire menysystemer. : Viser

Detaljer

CTC EcoZenith i350 L/H

CTC EcoZenith i350 L/H CTC EcoZenith i30 L/H Innendørsmodul i to høyder med varmepumpestyring Høyeffektiv innendørsmodul i to høyder med mange muligheter og innebygd varmepumpestyring. CTC EcoZenith i30 er utstyrt med samme

Detaljer

Elektroinstallasjon i550

Elektroinstallasjon i550 Elektroinstallasjon i550 Elektroinstallasjon 1 Elektriske komponenters plassering 2-3 Matestrøm varmepumpe 4 Pumper 5-10 Shuntventiler 10 Vekselventiler 11-12 Følere 13-18 Installasjon elkolbe 19 Installasjon

Detaljer

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i550 Pro. Providing sustainable energy solutions worldwide

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i550 Pro. Providing sustainable energy solutions worldwide 161 504 31-4 2015-11-04 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning VIKTIG LES NØYE FØR BRUK OPPBEVAR TIL FREMTIDIG BRUK Installasjons- og vedlikeholdsanvisning

Detaljer

Oversikt sluttkunde. CTC GSi 16

Oversikt sluttkunde. CTC GSi 16 162 104 13-1 31.10.2018 Oversikt sluttkunde CTC GSi 16 Modulerende bergvarmepumpe 1. Signer sjekkliste installasjon. 2. (Serienummer bak berøringsskjerm.) 3. Luft radiatorsystem og produkter ca. en måned

Detaljer

CTC EcoZenith i V 3N~/ 230V 1N~/ 230V 3~ Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. Providing sustainable energy solutions worldwide

CTC EcoZenith i V 3N~/ 230V 1N~/ 230V 3~ Installasjons- og vedlikeholdsanvisning. Providing sustainable energy solutions worldwide 161 504 77-4 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i250 400V 3N~/ 230V 1N~/ 230V 3~ VIKTIG LES NØYE FØR BRUK OPPBEVAR TIL FREMTIDIG BRUK

Detaljer

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoPart 400. Modell 406-417 400V 3N~ / 230V 1N~ Providing sustainable energy solutions worldwide

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoPart 400. Modell 406-417 400V 3N~ / 230V 1N~ Providing sustainable energy solutions worldwide 161 504 35-1 2015-05-28 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning Modell 406-417 400V 3N~ / 230V 1N~ Demontering kjølemodul 1. Løsne kjølemodulens strømkontakt

Detaljer

CTC EcoZenith i250. Innebygd varmepumpestyring. Berøringsskjerm på 4,3" Shuntventil for jevn varme uten ulyder. Enkel å installere

CTC EcoZenith i250. Innebygd varmepumpestyring. Berøringsskjerm på 4,3 Shuntventil for jevn varme uten ulyder. Enkel å installere CTC EcoZenith i50 Innendørsmodul i to høyder med varmepumpestyring Den fleksible innendørsmodulen med berøringsskjerm og EnergyFlex er en effektiv innendørsmodul i to høyder med mange muligheter. CTC EcoZenith

Detaljer

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i V 3N~/ 230V 1N~/ 230V 3~ Providing sustainable energy solutions worldwide

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i V 3N~/ 230V 1N~/ 230V 3~ Providing sustainable energy solutions worldwide 161 504 40-4 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i250 400V 3N~/ 230V 1N~/ 230V 3~ VIKTIG LES NØYE FØR BRUK OPPBEVAR TIL FREMTIDIG BRUK

Detaljer

!Produktets drift overvåkes permanent av styringen.

!Produktets drift overvåkes permanent av styringen. Funksjoner instrumentpanel I det lett oversiktlige displayet foretas alle innstillinger, og her får du også informasjon om drift og temperaturer. Informasjonen oppgis i et av fire menysystemer. : Viser

Detaljer

FDV-DOKUMENTASJON. NOBB NRF CTC EcoHeat V

FDV-DOKUMENTASJON. NOBB NRF CTC EcoHeat V CTC FerroFil AS, 2150 Årnes www.ctc.no FDV-DOKUMENTASJON NOBB 471 97 757 NRF 880 08 81 230V Varegr. 3016200 Varmepumpe væske -vann Du har nettopp kjøpt en CTC EcoHeat 400, som vi håper du vil bli svært

Detaljer

Installatørhåndbok. El-kassett ELK 15. 3x230 V IHB NO LEK

Installatørhåndbok. El-kassett ELK 15. 3x230 V IHB NO LEK Installatørhåndbok 3x230 V LEK IHB NO 1510-2 331161 Innhold 1 Norsk, IHB - ELK 15 Generelt Plassering Plassering av komponenter 2 2 2 3 Rørtilkopling El-tilkobling Aktivering av ELK 15 Tekniske opplysninger

Detaljer

Bruks- og installasjonsveiledning

Bruks- og installasjonsveiledning Bruks- og installasjonsveiledning Laddomat 31 Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Bergen Tel: 55 95 06 00 Moss Tel: 69 20 54 90 www.sgp.no Laddomat 31 Laddomat 31 regulerer automatisk ladningen mellom hovedtanken

Detaljer

CTC Solar controls/ Expansion card tilbehør til CTC EcoHeat 400/ CTC EcoZenith i250/ctc GSi 12. Installasjons- og vedlikeholdsanvisning

CTC Solar controls/ Expansion card tilbehør til CTC EcoHeat 400/ CTC EcoZenith i250/ctc GSi 12. Installasjons- og vedlikeholdsanvisning 161 504 28-2 2016-04-25 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC Solar controls/ Expansion card tilbehør til CTC EcoHeat 400/ CTC EcoZenith i250/ctc

Detaljer

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC Solar controls/ Expansion card. tilbehør til CTC EcoHeat 400/ CTC EcoZenith i250/ctc GSi 12

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC Solar controls/ Expansion card. tilbehør til CTC EcoHeat 400/ CTC EcoZenith i250/ctc GSi 12 161 504 28-2 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC Solar controls/ Expansion card tilbehør til CTC EcoHeat 400/ CTC EcoZenith i250/ctc GSi 12 VIKTIG

Detaljer

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoPart i425-i435 Pro CTC EcoPart

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoPart i425-i435 Pro CTC EcoPart 161 504 36-6 2017-01-24 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoPart i425-i435 Pro CTC EcoPart 425-435 VIKTIG LES NØYE FØR BRUK OPPBEVAR TIL FREMTIDIG

Detaljer

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i350. Innedel med varmepumpestyring 3x400 V/ 1x230 V/ 3x230 V

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i350. Innedel med varmepumpestyring 3x400 V/ 1x230 V/ 3x230 V 161 504 46-3 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning Innedel med varmepumpestyring 3x400 V/ 1x230 V/ 3x230 V VIKTIG LES GRUNDIG FØR BRUK TA VARE PÅ FOR

Detaljer

CTC EcoZenith i350. Fordeler. Mest varmtvann i klassen. Innebygd varmepumpestyring. Berøringsskjerm på 4,3" Alt inkludert, det meste er standard

CTC EcoZenith i350. Fordeler. Mest varmtvann i klassen. Innebygd varmepumpestyring. Berøringsskjerm på 4,3 Alt inkludert, det meste er standard CTC EcoZenith i30 Innendørsmodul i to høyder med varmepumpestyring Høyeffektiv innendørsmodul i to høyder med mange muligheter og innebygd varmepumpestyring. CTC EcoZenith i30 er utstyrt med sae høyeffektive

Detaljer

CTC EcoHeat 400. Kjølemodul i separat, lydisolert enhet. Shuntventil for jevn varme uten ulyder. Berøringsskjerm på 4,3" Kan styre to varmesystemer

CTC EcoHeat 400. Kjølemodul i separat, lydisolert enhet. Shuntventil for jevn varme uten ulyder. Berøringsskjerm på 4,3 Kan styre to varmesystemer CTC EcoHeat 00 Varmepumpe for berg-, sjø- og jordvarme Den stillegående og effektive bergvarmepumpen med berøringsskjerm og Energyflex CTC EcoHeat 00 passer til ulike varmesystemer: ettrørs- og torørssystemer

Detaljer

CTC EcoZenith i350. Fordeler. Mest varmtvann i klassen. Innebygd varmepumpestyring. Berøringsskjerm på 4,3" Alt inkludert, det meste er standard

CTC EcoZenith i350. Fordeler. Mest varmtvann i klassen. Innebygd varmepumpestyring. Berøringsskjerm på 4,3 Alt inkludert, det meste er standard CTC EcoZenith i30 Innendørsmodul i to høyder med varmepumpestyring Høyeffektiv innendørsmodul i to høyder med mange muligheter og innebygd varmepumpestyring. CTC EcoZenith i30 er utstyrt med sae høyeffektive

Detaljer

ctc EcoAir V3 ctc FerroFil AS

ctc EcoAir V3 ctc FerroFil AS Installasjonen og omkobling i varmepumpen skal bare utføres av autorisert installatør. All lednings trekking skal utføres i h.t. gjeldende bestemmelser. Kjelen er ferdig internt koblet fra fabrikk. Mating

Detaljer

tilbehør til CTC EcoHeat 400/CTC EcoZenith i250

tilbehør til CTC EcoHeat 400/CTC EcoZenith i250 161 504 28-1 2015-03-10 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC Solar controls/ Expansion card tilbehør til CTC EcoHeat 400/CTC EcoZenith i250 162

Detaljer

Installasjon. Shuntautomatikk BAS FORENKLET MONTERING. Monteres på vegg eller felles inn i kjelens panel, der hvor det er tilrettelagt for det.

Installasjon. Shuntautomatikk BAS FORENKLET MONTERING. Monteres på vegg eller felles inn i kjelens panel, der hvor det er tilrettelagt for det. Installasjon Shuntautomatikk BAS FORENKLET ONTERING Sentral RVA 46: Turføler QAD 22 / 26: Uteføler QAC 31 / 32: onteres på vegg eller felles inn i kjelens panel, der hvor det er tilrettelagt for det. Spennes

Detaljer

Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive

Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive 1 Sikkerhetsinstruksjon Installasjon og drift av roterende maskiner og apparater kan ved feil bruk og håndtering kan gi omfattende person og materialskader.

Detaljer

CTC GSi. Turtallsstyrte varmepumper for berg-, sjø- eller jordvarme. 2,5 16 kw, modell 12 og 16. Fordeler

CTC GSi. Turtallsstyrte varmepumper for berg-, sjø- eller jordvarme. 2,5 16 kw, modell 12 og 16. Fordeler CTC GSi Turtallsstyrte varmepumper for berg-, sjø- eller jordvarme. 2, 1, modell 12 og 1 CTC GSi tilpasser seg automatisk til husets effektbehov gjennom året. Ved stort effektbehov øker effekten, og ved

Detaljer

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoPart 400. Modell V 3N~ / 230V 1N~ Providing sustainable energy solutions worldwide

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoPart 400. Modell V 3N~ / 230V 1N~ Providing sustainable energy solutions worldwide 161 504 35-5 2016-07-07 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning Modell 406-417 400V 3N~ / 230V 1N~ VIKTIG LES NØYE FØR BRUK OPPBEVAR TIL FREMTIDIG BRUK

Detaljer

Varmtvannskapasitet. Temperatur nedre del av tank

Varmtvannskapasitet. Temperatur nedre del av tank Varmtvann 1. Varmtvann CTC EcoZenith har sammenlagt ca. 40 meter med kamflenscoiler av kobber for beredning av varmt forbruksvann. Disse forvarmer vannet i den nedre delen av tanken og går deretter gjennom

Detaljer

Kombibereder LE FR/FC

Kombibereder LE FR/FC NO Kombibereder LE 00-00 FR/FC 0-0.I Veiledning 0 0 9 0/09 no Innhold Informasjon... Komponenter... Sjekkliste ved installering... Installasjon/innstilling av sirkulasjonspumpe... Pumpekapasitet Kombibereder

Detaljer

CTC GSi. Turtallsstyrte varmepumper for berg-, sjø- eller jordvarme. 2,5 16 kw, modell 8, 12 og 16. Fordeler

CTC GSi. Turtallsstyrte varmepumper for berg-, sjø- eller jordvarme. 2,5 16 kw, modell 8, 12 og 16. Fordeler CTC GSi Turtallsstyrte varmepumper for berg-, sjø- eller jordvarme. 2, 1, modell 8, 12 og 1 CTC GSi tilpasser seg automatisk til husets effektbehov gjennom året. Ved stort effektbehov øker effekten, og

Detaljer

CTC EcoZenith i250. Innebygd varmepumpestyring. Berøringsskjerm på 4,3" Shuntautomatikk for jevn varme uten ulyder. Enkel å installere

CTC EcoZenith i250. Innebygd varmepumpestyring. Berøringsskjerm på 4,3 Shuntautomatikk for jevn varme uten ulyder. Enkel å installere CTC EcoZenith i50 Innendørsmodul i to høyder med varmepumpestyring Den fleksible innendørsmodulen med berøringsskjerm og EnergyFlex er en effektiv innendørsmodul i to høyder med mange muligheter. CTC EcoZenith

Detaljer

CTC EcoZenith i250. Systemtank. Funksjon - Drift - Vedlikehold

CTC EcoZenith i250. Systemtank. Funksjon - Drift - Vedlikehold i250 Systemtank Funksjon - Drift - Vedlikehold www.ctc.no Sept. 2014 CTC Ferrofil A/S forbeholder seg retten til når som helst å kunne modifisere produktet eller deler av det, uten forutgående eller

Detaljer

Styresystemet. Display. CTC EcoHeat 300

Styresystemet. Display. CTC EcoHeat 300 Styresystemet På det oversiktlige betjeningspanelet gjøres alle innstillingene direkte på skjermen. De store ikonene fungerer som knapper på berøringsdisplayet. Her vises også informasjon om drift og temperaturer.

Detaljer

CTC Trådløs romføler. Funksjon - Drift - Vedlikehold

CTC Trådløs romføler. Funksjon - Drift - Vedlikehold CTC Trådløs romføler Funksjon - Drift - Vedlikehold www.ctc.no Jan. 2014 CTC Ferrofil A/S forbeholder seg retten til når som helst å kunne modifisere produktet eller deler av det, uten forutgående eller

Detaljer

Elektroinstallasjon. Seriekobling av varmepumper. Skjermet kommunikasjon (grå kontakt) CTC EcoAir 400

Elektroinstallasjon. Seriekobling av varmepumper. Skjermet kommunikasjon (grå kontakt) CTC EcoAir 400 Elektroinstallasjon Installasjon og omkobling i varmepumpen skal utføres av autorisert elektroinstallatør. All trekking av ledninger skal gjøres iht. gjeldende bestemmelser. Som kommunikasjonskabel brukes

Detaljer

161 504 31-1 2015-04-28. Providing sustainable energy solutions worldwide. Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i550 Pro

161 504 31-1 2015-04-28. Providing sustainable energy solutions worldwide. Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoZenith i550 Pro 161 504 31-1 2015-04-28 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning Installasjons- og vedlikeholdsanvisning 161 504 31-1 2015-04-28 Generell informasjon Innholdsfortegnelse

Detaljer

6 720 614 054-00.1D. Innvendig enhet for luft-til-vann-varmepumpe CC 160. Bruksanvisning. 6 720 645 100 (2010/07) no

6 720 614 054-00.1D. Innvendig enhet for luft-til-vann-varmepumpe CC 160. Bruksanvisning. 6 720 645 100 (2010/07) no 6 720 614 054-00.1D Innvendig enhet for luft-til-vann-varmepumpe CC 160 Bruksanvisning no 2 Innhold NO Innhold 1 Forklaring av symboler og sikkerhetsinstrukser. 3 1.1 Symbolforklaring.....................

Detaljer

CTC EcoHeat 400. Reservedeler og tilbehør

CTC EcoHeat 400. Reservedeler og tilbehør og tilbehør www.ctc.no Des. 0 Oversikt EcoHeat x00v CTC EcoHeat EH06 6 kw 5866000 - EH08 8 kw 5866000 - EH0 0 kw 5866000 - EH kw 5866000 EcoHeat x00v Inox CTC EcoHeat EH06 6 kw 586600 - EH08 8 kw 586600

Detaljer

SIME Serie E 30 40 50 kw

SIME Serie E 30 40 50 kw SIME Serie E 30 40 50 kw INSTALLASJON OG DRIFTSINNSTRUKS CE 0461/EF 1051/5255 WWW.ctcferrofil.no Mai 04 STIKKORDSLISTE SIME SERIE E Brennkammer 4 Drift 5 El. Installasjon 5 El.skjema Vedlegg 2-4 Fyrrom

Detaljer

I. Kombibereder 200 LW-300 LW. Veiledning /09 no

I. Kombibereder 200 LW-300 LW. Veiledning /09 no 0-0.I Kombibereder 00 LW-00 LW Veiledning 009 0/09 no Innhold Informasjon... Komponenter... Sjekkliste ved installering... Installasjon/innstilling av sirkulasjonspumpe... Pumpekapasitet Kombibereder 00-00

Detaljer

CTC EcoHeat 400 406-408 - 410-412. Funksjon - Drift - Vedlikehold

CTC EcoHeat 400 406-408 - 410-412. Funksjon - Drift - Vedlikehold CTC EcoHeat 400 406-408 - 410-412 Funksjon - Drift - Vedlikehold www.ctc.no Feb.. 2014 CTC Ferrofil A/S forbeholder seg retten til når som helst å kunne modifisere produktet eller deler av det, uten

Detaljer

FDV-DOKUMENTASJON. NOBB NRF CTC EcoLogic PRO/Family

FDV-DOKUMENTASJON. NOBB NRF CTC EcoLogic PRO/Family CTC FerroFil AS, 2150 Årnes www.ctc.no FDV-DOKUMENTASJON NOBB 465 79 873 NRF 820 08 65 Varegr. 3046300 Romregulering varme Varmesystem kan styre opptil fire varmesystemer* med romfølere; f.eks. to radiatorkretser

Detaljer

Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper

Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4 pumper Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper NRF nr. 9038034 Varenr. 3000130 Rev.02 Sikkerhetsinstruksjon Installasjon og drift av roterende maskiner og apparater kan ved feil bruk og håndtering

Detaljer

LK Shunt 2/3-2,5. 1. Turledning fra primærkrets Kuleventil med klemringskupling Cu 22. Alternativt kan medpakket adapter ¾ innvendig gjenge anvendes.

LK Shunt 2/3-2,5. 1. Turledning fra primærkrets Kuleventil med klemringskupling Cu 22. Alternativt kan medpakket adapter ¾ innvendig gjenge anvendes. LK Shunt /-, Utførelse LK Shunt /-, (NRF 86 67) er beregnet for systemer med hovedpumpe og er ved levering utstyrt med hendel på styreventilen. Shunten kan monteres både i høyre- og venstreutgave. Vær

Detaljer

Installasjonsanvisning Rørkoblingsenhet TBXZ-4-42 GOLD SD 11-120/GOLD CX 100/120 SILVER C SD 11-120/SILVER C CX 35-120

Installasjonsanvisning Rørkoblingsenhet TBXZ-4-42 GOLD SD 11-120/GOLD CX 100/120 SILVER C SD 11-120/SILVER C CX 35-120 NO.TBXZ442.1121 Installasjonsanvisning Rørkoblingsenhet TBXZ-4-42 GOLD SD 11-12/GOLD CX 1/12 SILVER C SD 11-12/SILVER C CX 3-12 1. Generelt Rørkoblingsenheten brukes for å drive vann-/glykolblandingen

Detaljer

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoPart i425-i435 Pro CTC EcoPart 425-435

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoPart i425-i435 Pro CTC EcoPart 425-435 161 504 42-1 Providing sustainable energy solutions worldwide Installasjons- og vedlikeholdsanvisning CTC EcoPart 425-435 400V 3N~/ 230V 1N~ VIKTIG LES NØYE FØR BRUK OPPBEVAR TIL FREMTIDIG BRUK 2016-04-20

Detaljer

Shuntet system ( system 1 ) Varmesystem ctc EcoAir med styring fra ctc EcoLogic EXT

Shuntet system ( system 1 ) Varmesystem ctc EcoAir med styring fra ctc EcoLogic EXT Shuntet system ( system 1 ) Varmesystem med styring fra Denne anslutningen velges om den eksisterende kjelen har shuntventil, det vil si at kjelen inneholder et vannvolum med konstant høyere temperaturen

Detaljer

ctc EcoAir V3 Feilmeldinger / Utbedringer ctc FerroFil AS

ctc EcoAir V3 Feilmeldinger / Utbedringer ctc FerroFil AS ctc EcoAir er konstruert for å gi en pålitlig drift og en høy komfort, samt at den har en lang levetid. Her får du ulike tips som kan være til hjelp og veiledning ved eventuelle driftsforstyrrelser. ctc

Detaljer

!Produktets drift overvåkes permanent av styringen.

!Produktets drift overvåkes permanent av styringen. Funksjoner instrumentpanel I det lett oversiktlige displayet foretas alle innstillinger, og her får du også informasjon om drift og temperaturer. Informasjonen oppgis i et av fire menysystemer. LOGG: Viser

Detaljer

Installasjonsveiledning WT-T 300 WT-T 500

Installasjonsveiledning WT-T 300 WT-T 500 Installasjonsveiledning WT-T 300 WT-T 500 Danfoss A/S (Dept./Init.), 2017-04 VIBNB230 1 Danfoss A/S frasier seg ethvert ansvar og enhver garantiforpliktelse hvis disse instruksjonene ikke følges under

Detaljer

Menysystem. Generelt. Navigasjon. CTC Basic display

Menysystem. Generelt. Navigasjon. CTC Basic display Menysystem Generelt Menyen består av en trelignende struktur og deles inn i en hovedmeny, ulike undermenyer og en forseglet, kodet meny. Øverst i treet finner du startmenyen som vises i normalmodus. Startmeny

Detaljer