STIHL SR 430, 450. Skötselanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning

Transkript

1 { STIHL SR 430, 450 Skötselanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning

2 S Skötselanvisning - 37 f Käyttöohje d Betjeningsvejledning 75 - Bruksanvisning 3-49

3 svenska Innehållsförteckning Originalbruksanvisning Tryckt på klorfritt blekt papper. Tryckfärger innehåller vegetabiliska oljor, återvinningsbart papper. ADREAS STIHL AG & Co. KG, E. VA0.D _0_S Om denna bruksanvisning Säkerhetsanvisningar och arbetsteknik Komplettering av maskinen 9 Inställning av gasvajern Bärsele Bränsle Påfyllning av bränsle 4 Information före start 5 Starta/stanna motorn 6 Anvisningar för driften 8 Kontrollera vätskebehovet 8 Doseringsanordning 0 Damm- och pulverdrift Fyllning av vätskebehållare 4 Arbeten 5 Efter arbetet 6 Förvaring av maskinen 7 Byte av luftfiltret 7 Inställning av förgasaren 8 Tändstift 9 Motorgång 30 Skötsel och underhåll 3 Minimera slitage och undvik skador 33 Viktiga komponenter 34 Tekniska data 35 Reparationsanvisningar 36 Avfallshantering 36 EG-försäkran om överensstämmelse 37 { Bästa kund! Tack så mycket för att du valde en kvalitetsprodukt från STIHL. Denna produkt har tillverkats med moderna tillverkningsmetoder och omfattande åtgärder för kvalitetssäkring. Vi försöker göra allt för att du ska bli nöjd med produkten och kunna arbeta med den utan problem. Kontakta din återförsäljare eller vår generalagent om du har frågor som gäller din produkt. Med vänliga hälsningar Dr. ikolas Stihl Denna skötselanvisning är upphovsrättsskyddad. Alla rättigheter förbehålls, i synnerhet rätten till duplicering, översättning och bearbetning med elektroniska system.

4 svenska Om denna bruksanvisning Symboler Symboler som finns på maskinen förklaras i denna skötselanvisning. Beroende på maskinens typ och utrustning kan följande symboler visas på maskinen. Bränsletank; bränsleblandning av bensin och motorolja Manövrera den manuella bränslepumpen Spoldrift Damm- och pulverdrift Vätsketillflöde Markering av textavsnitt VARIG Varning för olycksrisk och skaderisk för personer samt varning för allvarliga materiella skador. OBS! Varning för skador på maskinen eller enstaka komponenter. Teknisk vidareutveckling STIHL arbetar ständigt med vidareutveckling av samtliga maskiner; vi måste därför förbehålla oss rätten till ändringar av leveransomfattningen när det gäller form, teknik och utrustning. Det innebär att inga anspråk kan ställas utifrån information och bilder i den här skötselanvisningen. Säkerhetsanvisningar och arbetsteknik Särskilda säkerhetsåtgärder krävs vid arbete med maskinen. Läs hela bruksanvisningen före första användningstillfället och förvara den säkert för senare bruk. Att inte följa bruksanvisningen kan innebära livsfara. Följ gällande säkerhetsföreskrifter, t.ex. från Arbetsmiljöverket. Om du använder maskinen för första gången ska du låta försäljaren eller någon annan sakkunnig förklara hur maskinen ska hanteras eller gå en kurs. Minderåriga får inte arbeta med maskinen undantag är de som fyllt 6 år och utbildas under uppsikt. Håll barn, åskådare och djur borta. Om maskinen inte används ska den ställas så att ingen kan skadas. Skydda maskinen mot obehörig användning. Användaren är ansvarig för olycksfall eller faror som kan drabba andra personer eller deras egendom. Maskinen får endast lämnas vidare eller lånas ut till personer som känner till modellen och dess användning lämna alltid med bruksanvisningen. Användning av bullrande maskiner är förbjuden enligt lag under delar av dygnet i vissa länder och regioner.

5 Använd endast maskinen om alla komponenter är i gott skick. Se särskilt till att vätskebehållaren är tät. Maskinen får endast drivas när den är fullständigt monterad. Använd inte högtryckstvätt för rengöring av maskinen. Den hårda vattenstrålen kan skada maskinens delar. Användarens hälsa Den som arbetar med maskinen måste vara utvilad, frisk och i god kondition. Den som inte får anstränga sig av hälsoskäl ska rådfråga en läkare före arbete med maskinen. Endast användare av pacemaker: Tändsystemet i denna maskin alstrar ett ytterst svagt elektromagnetiskt fält. Det kan inte uteslutas helt att fältet påverkar enstaka typer av pacemakers. För att undvika hälsorisker rekommenderar STIHL att du kontaktar din läkare och tillverkaren av pacemakern. Arbeta aldrig med maskinen efter intag av alkohol, läkemedel eller droger som påverkar reaktionsförmågan. Användningsområden Sprutaggregatet är avsett för marknära spridning av medel som skyddar mot svamp- och skadedjursangrepp samt för ogräsutrotning. Om maskinen har en tryckpump monterad är det även möjligt att arbeta över huvudhöjd. Användningsområden: Frukt-, grönsaks- och vinodling, jordbruk, plantering av bl.a. prydnadsväxter, i grönområden samt inom skogsbruk. Använd endast växtskyddsmedel som godkänts för användning med bärbara sprutaggregat. Det är inte tillåtet att använda maskinen för andra ändamål. Detta kan leda till olyckor eller skador på maskinen. Gör inga ändringar på maskinen även detta kan leda till olyckor eller skador på maskinen. Extra på SR 450: Vid damm- och pulverdrift kan växtskyddsmedel spridas i pulverform eller som torkat granulat på breda ytor. Använd endast växtskyddsmedel som godkänts för användning med bärbara damm- och pulveraggregat. Tillbehör och reservdelar Använd bara sådana delar eller tillbehör som har godkänts av STIHL för denna maskin eller tekniskt likvärdiga delar. Vid frågor, kontakta en auktoriserad återförsäljare. Använd bara delar eller tillbehör av hög kvalitet. Annars finns risk för olyckor och skador på maskinen. Vi rekommenderar att du använder originaldelar och tillbehör från STIHL. Deras egenskaper är optimalt anpassade till produkten och användarens behov. Gör inga ändringar på maskinen dessa kan äventyra säkerheten. STIHL ansvarar inte för några person- eller materialskador som uppkommer vid otillåten användning av tillsatsverktyg. Kläder och utrustning svenska Använd föreskriven klädsel och utrustning när maskinen används, fylls på och rengörs. Följ anvisningarna beträffande skyddsutrustning i växtskyddsmedlets bruksanvisning. Byt omgående arbetskläderna om det kommer växtskyddsmedel på dem. Klädseln ska vara åtsittande och får inte hindra arbetet. är vissa växtskyddsmedel används krävs vätsketät skyddsklädsel. Vid arbeten över huvudhöjd ska även vätsketät huvudbonad användas. Bär inte lösa kläder, halsduk, slips eller smycken som kan sugas in i luftintaget. Bind upp och skydda långt hår (med sjal, mössa, hjälm etc.). Använd vätsketäta skyddsstövlar med bra markgrepp som inte är känsliga för växtskyddsmedel. Arbeta aldrig barfota eller i sandaler. 3

6 svenska VARIG För att minska risken för ögonskador, bär tätt åtsittande skyddsglasögon enligt standarden SS- E 66. Se till att skyddsglasögonen sitter ordentligt. Bär lämpligt andningsskydd. Använd personligt bullerskydd t.ex. hörselkåpor. Inandning av växtskyddsmedel kan vara hälsofarligt. Undvik hälsorisker och allergiska reaktioner genom att använda lämpligt andningsskydd. Följ anvisningarna i växtskyddsmedlets bruksanvisning samt nationella säkerhetsföreskrifter, t.ex. från Arbetsmiljöverket. Använd vätsketäta handskar som inte är känsliga för växtskyddsmedel. Hantering av växtskyddsmedel Läs alltid växtskyddsmedlets bruksanvisning innan det används. Följ anvisningarna för blandning, användning, personlig skyddsutrustning, förvaring och avfallshantering. Följ lagbestämmelser vid hantering av växtskyddsmedel. Växtskyddsmedel kan innehålla ämnen som är skadliga för människor, djur, växter och miljö förgiftningsrisk och risk för livshotande skador! Växtskyddsmedel får endast användas av personer som har utbildning i hantering av växtskyddsmedel och första hjälpen. Ha alltid bruksanvisningen eller etiketten från växtskyddsmedlet nära till hands för att i nödfall omgående kunna informera läkaren om växtskyddsmedlet. Vid en nödsituation ska anvisningarna på växtskyddsmedlets etikett eller i bruksanvisningen följas. Blandning av växtskyddsmedel Blanda endast växtskyddsmedlet till en vätska enligt tillverkarens anvisningar giftig ånga eller explosiva blandningar kan uppstå på grund av felaktiga blandningsförhållanden. Sprid aldrig flytande växtskyddsmedel utan att först späda ut det. Blanda till vätska endast utomhus eller i välventilerade utrymmen. Blanda endast till så stor mängd som behövs för att undvika rester. Vid blandning av olika växtskyddsmedel ska man noga följa instruktionerna från tillverkaren felaktiga blandningsförhållanden kan orsaka giftiga ångor eller explosiva blandningar. Blanda endast olika växtskyddsmedel med varandra om tillverkaren har godkänt detta. Påfyllning av vätskebehållare Fyll på växtskyddsmedel endast utomhus eller i välventilerade utrymmen. Placera maskinen på en jämn yta så att den inte kan välta fyll inte vätskebehållaren över maximalmarkeringen. Vid påfyllning får maskinen inte bäras på ryggen skaderisk! Fyll endast på så mycket växtskyddsmedel som behövs så att det inte blir något över. Stäng ventilspaken samt dessutom doseringsspaken på SR 450 före påfyllningen. Vid påfyllning från ledningsnätet ska slangen ej doppas i vätskan undertryck i ledningssystemet kan suga in vätskan i ledningssystemet. Testa med färskvatten och kontrollera maskindelarnas täthet innan vätskan fylls på. Stäng vätskebehållarens lock ordentligt efter påfyllningen. Användning Arbeta endast utomhus eller i mycket väl ventilerade utrymmen, t.ex. öppna växthus. Tänk på att inte äta, röka, andas in eller dricka under arbete med växtskyddsmedel. Blås aldrig ur munstycken och andra mindre delar med munnen. 4

7 Undvik kontakt med växtskyddsmedlet byt genast kläder som smutsats ned med växtskyddsmedel. Arbeta inte i blåsigt väder. Ogynnsamma väderförhållanden kan medföra felaktig koncentration av växtskyddsmedlet. Överdosering kan skada växter och miljö. Underdosering kan leda till att effekten av behandlingen uteblir. Undvik skador på miljö och växter genom att aldrig använda maskinen: I blåsigt väder. Vid temperaturer över 5 C i skuggan. I direkt solljus. Undvik skador på maskinen samt olyckor genom att aldrig använda maskinen tillsammans med: Lättantändliga vätskor. Trögflytande eller klibbiga vätskor. Frätande och syrahaltiga medel. Vätskor som är varmare än 50 C. Förvaring Placera inte maskinen i direkt solljus eller vid värmekällor när du gör avbrott i arbetet. Förvara aldrig vätskan längre än en dag i vätskebehållaren. Förvara och transportera växtskyddsmedlet i godkända behållare. Förvara inte växtskyddsmedlet i behållare avsedda för livsmedel, dryck och foder. Förvara inte växtskyddsmedlet tillsammans med livsmedel, dryck och foder. Håll barn och djur borta från växtskyddsmedlet. Maskinen ska förvaras i tomt och rengjort skick. Växtskyddsmedlet och maskinen ska förvaras så att ingen obehörig kan komma åt dem. Växtskyddsmedlet och maskinen ska förvaras på en torr, frostskyddad plats. Avfallshantering Rester av växtskyddsmedel och sköljvatten får inte rinna ut i vattendrag, utlopp, avlopps- och vägdiken, schakt eller dräneringar. Rester och använda behållare måste avfallshanteras i enlighet med lokala bestämmelser. Transport av maskinen Stäng alltid av motorn. Vid transport i fordon: Säkra maskinen så att den inte välter eller skadas och så att bränsle inte kan läcka ut. Vätskebehållaren måste vara tömd och rengjord. Tankning svenska Bensin är ytterst lättantändligt. Håll ett säkert avstånd till öppen eld spill inte ut bränsle rök inte. Före tankning Stäng av motorn. Tanka inte om motorn fortfarande är varm, eftersom bränsle kan spillas brandfara! Ta ned maskinen från ryggen före tankning. Tanka endast när den står stadigt på marken. Öppna tanklocket försiktigt så att övertrycket i tanken kan sjunka långsamt och inget bränsle sprutar ut. Tanka endast på välventilerade ställen. Om bränsle spillts ut ska maskinen genast rengöras se till att inte få bränsle på kläderna. Om det skulle hända byt genast. Var uppmärksam på läckor! Starta inte motorn om bränsle läcker ut livsfara på grund av brännskador! Maskinerna kan ha olika tanklock beroende på modell. 5

8 svenska Tanklock med bajonettlås Före start Använd aldrig ett verktyg för att öppna eller stänga tanklocket med bajonettlås. Det kan medföra att locket skadas och bränsle läcker ut. Stäng tanklocket med bajonettlås ordentligt efter tankning. Tanklock med skruvlås Dra åt tanklocket så hårt som möjligt efter tankning. På så sätt minskar risken för att tanklocket lossnar genom motorns vibrationer och bränsle läcker ut. Kontrollera att maskinen är i driftsäkert skick innan du startar den. Detta gäller i synnerhet om maskinen har utsatts för felaktig hantering (t.ex. påverkats av slag eller fall). Kontrollera att bränslesystemet är tätt, särskilt de synliga delarna som t.ex. tanklock, slanganslutningar, bränslehandpump (endast på maskiner med bränslehandpump). Starta inte motorn om läckage eller skador finns brandfara! Låt en auktoriserad återförsäljare reparera maskinen innan den används. Ställspaken ska lätt kunna ställas på STOP eller 0. Gasspaken ska vara lättrörlig och automatiskt återgå till tomgångsläget. Kontrollera att tändkabelskon sitter fast. Om den sitter löst kan det bildas gnistor som kan antända bränsleluftblandning som läcker ut brandfara! Kontrollera att bränslesystemet är tätt. Kontrollera att vätskebehållaren, slangen och doseringsanordningen är i gott skick och täta. Kontrollera bärselens skick byt ut skadad eller sliten bärsele. Maskinen får endast användas i driftssäkert skick olycksrisk! Inför en nödsituation: Öva på att snabbt lossa höftrem (specialtillbehör) och axelremmar samt på att ta ned maskinen från ryggen. För att undvika skador ska man inte kasta maskinen på marken när man övar. Starta motorn 7BA003 K Minst 3 meter från platsen där du tankade och inte i slutna utrymmen. Maskinen får bara hanteras av en person. Låt inte andra personer vistas i arbetsområdet, inte heller vid start. Starta enligt beskrivningen i bruksanvisningen. Starta endast på jämnt underlag. Se till att stå stadigt och säkert, håll fast maskinen ordentligt. Om användaren behöver en medhjälpare för att sätta maskinen på ryggen ska man se till att maskinen bara går på tomgång, medhjälparen inte befinner sig i utblåsningsområdet för avgaser och andas in avgaser, ventilspaken, samt på SR 450 även doseringsspaken, är stängd, 6

9 medhjälparen inte står i munstyckets utblåsningsområde, medhjälparen omedelbart lämnar arbetsområdet efter att ha hjälpt användaren på med maskinen. Hantering och styrning av maskinen Bär maskinen med båda remmarna på ryggen bär den inte med en axel. Höger hand styr blåsröret med manöverhandtaget även för vänsterhänta. Arbeta endast genom att långsamt röra dig framåt var alltid uppmärksam på blåsrörets utblåsning gå aldrig baklänges snubbelrisk! Håll maskinen och vätskebehållaren upprätt. Böj dig inte framåt på grund av läckage från vätskebehållaren finns skaderisk! Damm- och pulverdrift endast SR 450 Vid damm- och pulverdrift kan växtskyddsmedel spridas i pulverform eller som torkat granulat med en kornstorlek på upp till 5 mm. Följ lagbestämmelser vid hantering av växtskyddsmedel. 000BA084 K Följ anvisningarna i bruksanvisningen eller på växtskyddsmedlets etikett. Undvik skador på maskinen samt olyckor genom att aldrig använda maskinen tillsammans med explosiva eller brännbara spridningsmedel. Sprid aldrig svavel eller svavelhaltiga föreningar i pulverform sådana är ytterst explosiva och har mycket låg tändpunkt. Avledningssystem Under arbetet kan det bildas gnistor på grund av statisk elektricitet. Risken är särskilt stor vid: Extremt torrt väder Användning av spridningsmedel i pulverform när en hög dammkoncentration bildas För att minska brandfaran samt risken för gnistbildning med smällar måste avledningssystemet vara komplett 000BA085 K svenska monterat på maskinen. Det består av en ledande tråd i blåsanordningen som är ansluten till en metallkedja. För att kunna avleda laddningar av statisk elektricitet måste metallkedjan vidröra ett ledande underlag. Arbeta inte på ett underlag som inte är ledande (t.ex. plast, asfalt). Arbeta inte med maskinen om avledningssystemet saknas eller är trasigt. Under arbetets gång Håll aldrig blåsröret riktat mot andra personer maskinen kan slunga i väg små föremål med hög hastighet skaderisk! Vid överhängande fara eller nödsituation, stäng genast av motorn sätt ställspaken på STOP eller 0. Låt aldrig maskinen gå utan uppsikt. Var försiktig vid halka, väta, snö, is, i sluttningar, på ojämnt underlag etc. halkrisk! Se upp för hinder: Avfall, stubbar, rötter, diken snubbelrisk! Det krävs ökad försiktighet och uppmärksamhet när hörselskydden är på, eftersom det då är svårare att upptäcka fara som signaleras genom ljud (skrik, ljudsignaler o.s.v.). 7

10 svenska Ta arbetspauser i god tid för att undvika trötthet och utmattning olycksrisk! Arbeta lugnt och genomtänkt endast vid goda ljus- och siktförhållanden. Utsätt inte andra för fara se dig omkring under arbetet. Arbeta inte på stege eller på instabilt underlag. Vid arbete ute i naturen samt i trädgårdar, se upp för smådjur så att du inte skadar dem. Arbeta inte i närheten av strömförande ledningar livsfara på grund av elektrisk stöt! Vid byte av växtskyddsmedel ska man först rengöra vätskebehållaren och slangsystemet. Vid arbete i diken, sänkor eller där det är trångt måste luftcirkulationen vara god livsfara på grund av förgiftning! Vid illamående, huvudvärk, synproblem (t.ex. förminskat synfält), hörselrubbningar, yrsel eller bristande koncentrationsförmåga ska man omedelbart avbryta arbetet. Dessa symptom kan bland annat orsakas av höga avgaskoncentrationer olycksrisk! Kör maskinen med så lite buller och avgaser som möjligt låt inte motorn gå i onödan och gasa endast vid arbete. 8 Maskinen avger giftiga avgaser när motorn går. Dessa avgaser kan vara luktlösa och osynliga och innehålla oförbrända kolväten och bensen. Arbeta därför aldrig i slutna eller dåligt ventilerade utrymmen med maskinen. Rök inte när du arbetar med maskinen eller i området närmast runt maskinen brandfara! Ur bränslesystemet kan det strömma ut lättantändliga bensinångor. Om maskinen har belastats på felaktigt sätt (t.ex. påverkats av slag eller fall) är det mycket viktigt att driftsäkerheten kontrolleras innan den används igen se även Före arbetet. Kontrollera särskilt säkerhetsanordningarnas funktion. Använd aldrig en maskin som inte är driftssäker. Kontakta i tveksamma fall en auktoriserad återförsäljare. Efter arbetet Stäng ventilspaken, samt på SR 450 dessutom doseringsspaken. Stäng av motorn innan du tar ned maskinen från ryggen. Ställ maskinen på ett jämnt, ej brännbart underlag efter arbetets slut. Ställ den inte i närheten av lättantändligt material (t.ex. sågspån, bark, torrt gräs, bensin) brandfara! Kontrollera om alla maskindelar är täta. Efter avslutat arbete ska maskin, händer, ansikte och eventuellt kläder tvättas noggrant. Håll människor och djur borta från ytor som behandlats gå dit först när växtskyddsmedlet torkat helt. Vibrationer Långa arbetspass med maskinen kan leda till vibrationsbetingade cirkulationsstörningar i händerna ( vita fingrar ). En allmänt giltig längd för arbetspass kan inte fastställas eftersom den påverkas av många olika faktorer. Användningstiden kan förlängas genom: skydd för händerna (varma handskar) raster Användningsperioden förkortas genom: individuella anlag som t.ex. dålig blodcirkulation (känns igen genom: fingrar som ofta blir kalla, stickningar) låga utomhustemperaturer greppets styrka (ett kraftigt grepp kan hämma blodcirkulationen) Vid ofta förekommande långa arbetspass med maskinen och vid ofta förekommande tecken på nedsatt blodcirkulation (t.ex. stickningar i fingrarna) rekommenderas en medicinsk undersökning. Underhåll och reparation Utför regelbundet underhåll på maskinen. Utför endast de underhållsarbeten som beskrivs i skötselanvisningen. Allt annat arbete ska utföras av en fackhandlare. Vi rekommenderar att man endast låter auktoriserade STIHL återförsäljare genomföra underhållsarbeten och reparationer. STIHL fackhandlare erbjuds regelbunden utbildning och har teknisk information till sitt förfogande. Använd endast reservdelar av hög kvalitet. Annars finns det risk för olyckor och skador på maskinen. Vid frågor, kontakta en fackhandlare.

11 Vi rekommenderar att du använder STIHL originalreservdelar. Dessa har optimala egenskaper och är anpassade till maskinen och användarens krav. Vid reparation, underhåll och rengöring ska man alltid stänga av motorn skaderisk! Undantag: Förgasar- och tomgångsinställning. Sätt inte igång motorn med startanordningen vid avdragen tändkabelsko eller med utskruvat tändstift brandfara om gnistor kommer utanför cylindern! Utför inte underhåll och förvara inte maskinen i närheten av öppen eld. Kontrollera regelbundet att tanklocket är tätt. Använd endast felfria och av STIHL godkända tändstift - se Tekniska data. Kontrollera tändkabeln (felfri isolering, stabil anslutning). Kontrollera att ljuddämparen är i felfritt skick. Använd inte maskinen med skadad ljuddämpare eller om ljuddämparen är borttagen brandfara! risk för hörselskador! Rör inte vid varm ljuddämpare brännskaderisk! Vibrationsdämparnas skick påverkar vibrationsnivån kontrollera vibrationsdämparna regelbundet. Stäng av motorn innan du åtgärdar fel. Komplettering av maskinen OBS! Slang, gasvajer samt på SR 450 dessutom doseringsanordningens bowdenkabel är redan anslutna. Böj inte detaljerna vid komplettering av maskinen! Kombinyckel och skruvmejsel ingår i den medföljande tillbehörssatsen. Montera den veckade slangen vid blåsröret Skjut på den breda slangklämman () på blåsröret () med positionsmarkeringarna riktade åt höger 000BA073 K svenska Skjut ringen (3) med den breda läppen åt vänster mot nippeln på blåsröret () Skjut på den veckade slangen (4) på ringen (3) Skjut på slangklämman () på den veckade slangen (4) Justera positionsmarkeringarna på slangklämman () och blåsröret () - som på bilden 5 Fäst slangklämman () med skruven (5) - blåsröret () ska fortfarande kunna vridas 000BA074 K 000BA075 K 9

12 svenska Montera den veckade slangen på rörkröken - endast SR Montera avledningssystemet - endast SR BA076 K 4 3 Skjut på den smala slangklämman () på rörkröken () med positionsmarkeringarna riktade åt vänster Skjut på den veckade slangen (3) på rörkröken () 4 Skjut på slangklämman () på den veckade slangen (3) Justera positionsmarkeringarna på slangklämman () och rörkröken () - som på bilden Fäst slangklämman () med skruven (4) 000BA077 K Montera trådledaren () och kedjan () på fläktkåpan med skruven (3) Montera den veckade slangen på rörkröken - endast SR BA069 K 000BA078 K Skjut in trådledaren () i den veckade slangen () 0

13 svenska BA079 K Fäst slangklämman (3) med skruven (5) - se till att trådledaren har förts genom skåran Ställ in och fäst manöverhandtaget Sätt maskinen på ryggen och justera bärselen - se Bärsele 4 000BA0 K Skjut på den smala slangklämman (3) på rörkröken (4) med positionsmarkeringarna riktade åt vänster För trådledaren () genom öppningen i slangklämman (3) Skjut på den veckade slangen () på rörkröken (4) 4 3 Skjut manöverhandtaget () i längdriktning och ställ in på en armslängd - avståndet mellan munstyckets () utloppshål och manöverhandtaget () måste vara minst a = 500 mm a 000BA0 K Fäst slangen och gasvajern, samt på SR 450 dessutom doseringsanordningens bowdenkabel, med hållaren (4) i den veckade slangens sjätte veck (pil) BA058 K BA080 K Fäst manöverhandtaget () med skruven (3) Skjut på slangklämman (3) på den veckade slangen () Justera positionsmarkeringarna på slangklämman (3) och rörkröken (4) - som på bilden

14 svenska Inställning av gasvajern Bärsele Bränsle Efter monteringen av maskinen, eller efter en lång stunds användning, kan det vara nödvändigt att justera gasvajerinställningen. Ställ in gasvajern när maskinen är helt färdigmonterad. Justera bärselen Motorn ska köras på en bränsleblandning av bensin och motorolja. VARIG Undvik direkt hudkontakt med bränsle och inandning av bränsleångor. För gasspaken till fullgasläge till stopp Skruva försiktigt åt skruven på gasspaken i pilens riktning tills det börjar ta emot. Vrid sedan ett varv till 000BA03 K Dra ned selens ändar bärselen stramas åt. Ställ in bärselen så att ryggplattan ligger an stadigt och säkert mot användarens rygg. Lossning av bärselen 373BA003 K STIHL MotoMix STIHL rekommenderar att du använder STIHL MotoMix. Detta färdigblandade bränsle är fritt från bensen, blyfritt och utmärker sig genom högt oktantal och ger alltid rätt blandningsförhållanden. STIHL MotoMix är blandat med STIHL tvåtaktsmotorolja HP Ultra för att ge motorn maximal livslängd. MotoMix går inte att få tag på i alla affärer. Blandning av bränsle Lyft upp klämmorna. 373BA004 K OBS! Olämpliga bränsleblandningar eller blandningsförhållanden som avviker från föreskrifterna kan orsaka allvarliga skador på motorn. Bensin eller motorolja av undermålig kvalitet kan skada motor, packningar, ledningar och bränsletank. Bensin Använd endast märkesbensin med ett oktantal på minst 90 ROZ blyfri eller blyad.

15 Maskiner med avgaskatalysator måste köras med blyfri bensin. OBS! Om tanken har fyllts några gånger med blyad bensin kan katalysatorns effekt sjunka märkbart. Bensin med en alkoholhalt över 0 % kan förorsaka driftstörningar i motorer med manuellt inställbara förgasare och får därför inte användas för dessa motorer. Motorer med M-Tronic levererar full effekt med bensin med en alkoholhalt upp till 5 % (E5). Motorolja Använd endast tvåtaktsmotorolja av god kvalitet helst STIHL tvåtaktsmotorolja HP, HP Super eller HP Ultra, dessa är optimalt anpassade till STIHL-motorer. HP Ultra ger allra högst effekt och motorlivslängd. Motoroljorna finns inte tillgängliga på alla marknader. Till maskiner med avgaskatalysator får endast STIHL tvåtaktsmotorolja :50 användas. Blandningsförhållande vid STIHL tvåtaktsmotorolja :50; :50 = del olja + 50 delar bensin Exempel Bensinmängd STIHL tvåtaktsolja :50 Liter Liter (ml) 0,0 (0) 5 0,0 (00) 0 0,0 (00) 5 0,30 (300) 0 0,40 (400) 5 0,50 (500) Häll först motorolja, sedan bensin i en godkänd bränsledunk och blanda väl. Förvaring av bränsleblandningen Förvara endast i behållare godkända för bränsle, på en säker, torr och sval plats och skydda från solljus. Bränsleblandningen åldras blanda endast till bränsle för några veckors behov. Lagra inte bränsleblandningen längre än 30 dagar. Under inverkan av ljus, sol eller låga/höga temperaturer kan bränsleblandningen bli oanvändbar snabbare. STIHL MotoMix kan dock lagrs upp till år utan problem. Skaka dunken med bränsleblandningen väl före tankning. VARIG I dunken kan ett övertryck byggas upp öppna försiktigt. Bränsletank och bränsledunk skall rengöras noggrant då och då. svenska Ta hand om gamla bränslerester och den vätska som används vid rengöringen enligt gällande miljöföreskrifter! 3

16 svenska Påfyllning av bränsle Stäng tanklocket med bajonettlås.. Förberedning av maskinen Tanklock med skruvlås 000BA09 K. 000BA05 K Rengör tanklocket och ytan runt det före tankning så att inte smuts kommer in i tanken. Placera maskinen så att tanklocket pekar uppåt. 000BA086 K Öppna tanklocket med bajonettlås VARIG Öppna aldrig bajonettlocket med ett verktyg. Det kan medföra att locket skadas och bränsle läcker ut... Sätt på tanklocket med bajonettlås och skruva tills det fastnar i bajonettspåret. Tryck ned tanklocket med bajonettlås med handen så långt det går och skruva medurs (cirka /8 varv) tills det sitter fast. Öppna tanklocket med skruvlås Maskinerna kan ha olika tanklock beroende på modell. 000BA04 K 000BA09 K Tryck ned tanklocket med bajonettlås så långt det går med handen, vrid moturs (cirka /8 varv) och ta av det. Påfyllning av bränsle Vrid locket moturs tills det kan tas bort från tanköppningen Ta av tanklocket 00BA447 K Tanklock med bajonettlås Se till att inte spilla bränsle vid tankningen och fyll inte tanken ända upp. Vi rekommenderar att man använder STIHL påfyllningssystem för bränsle (specialtillbehör). Fyll på bränsle Se till att inte spilla bränsle vid tankningen och fyll inte tanken ända upp. Vi rekommenderar STIHL påfyllningssystem (specialtillbehör). 4

17 svenska Stänga tanklocket med skruvlås Information före start a b Sätt locket på plats Vrid locket medurs till stopp och dra sedan åt så hårt som möjligt för hand 00BA448 K OBS! Kontrollera skyddsgallret för blåsluftintaget mellan ryggplattan och motorn före start vid stående motor och rengör vid behov. Översikt manöverhandtag a /3-gas b /3-gas För att häva begränsningen: Ställ tillbaka ställspaken () på driftsläget F. Handgas ) 43BA09 K 3 000BA07 K Ställspak Gasspak 3 Gasspaksspärr ) 43BA008 K Ställspakens funktioner Driftsläge F Motorn går eller är startklar. Möjligt att använda gasspaken () steglöst. Stanna motorn 0 Tändsystemet avbryts, motorn stannar. Ställspaken () hakar inte fast i läget utan fjädrar tillbaka till driftsläget. Tändningen sätts på igen automatiskt. Begränsningsläge ) Gasspakens bana kan begränsas i två lägen: Gasspaken () går att låsa fast i valfritt läge. För att häva låsningen: Ställ tillbaka ställspaken () på driftsläget F. ) Finns endast i vissa länder 5

18 svenska Starta/stanna motorn Varm motor (varmstart) Före start Ställspaken ska stå på F. 000BA09 K 4 000BA0 K Stäng ventilspaken () för vätsketillflödet. Extra på SR 450: 000BA060 K H LA L 000BA00 K Tryck in chokereglaget (4) och vrid det till o. Denna inställning gäller också om motorn redan varit igång, men fortfarande är kall. Tryck minst 8 gånger på bränslehandpumpens blåsa (3) även om den är fylld med bränsle. Kall motor (kallstart) 000BA05 K Stäng doseringsspaken () för damm- och pulverdrift. Starta motorn 4 000BA0 K Följ säkerhetsföreskrifterna. OBS! Starta endast maskinen på ett rent och dammfritt underlag, så att inget damm kan sugas in i maskinen. Tryck in chokereglaget (4) och vrid det till c. 6

19 svenska Starta Så snart motorn går Stänga av motorn 000BA05 K Tryck ställspaken mot 0 motorn stannar ställspaken fjädrar därefter tillbaka. Placera maskinen stadigt på marken se till att inga personer befinner sig framför utloppshålet. Stå stadigt: Håll fast maskinen med vänster hand på kåpan och håll emot med foten så att maskinen inte halkar iväg. Dra med höger hand långsamt ut starthandtaget till det första märkbara stoppet, dra sedan ut det snabbt och bestämt. Dra inte ut startlinan helt till stopp risk för att den går sönder! Släpp inte starthandtaget, utan styr startlinan tillbaka mot utdragningsriktningen så att den hinner lindas upp ordentligt. 000BA087 K 4 Använd gasspaken chokereglaget (4) hoppar automatiskt till driftläget e. Vid mycket låg temperatur Varmkör motorn med lite gas en kort stund. 000BA04 K Mer information om start Motorn stannar i läget för kallstart c eller vid acceleration. Vrid chokereglaget till o fortsätt att starta tills motorn går. Motorn startar inte i läget för varmstart o. Vrid chokereglaget till c fortsätt att starta tills motorn går. Motorn startar inte Kontrollera att alla manöverreglage är rätt inställda. Kontrollera att det finns bränsle i tanken, fyll på vid behov. Kontrollera att tändkabelskon sitter ordentligt. Upprepa startförloppet Starta tills motorn går. 7

20 svenska Tanken har körts helt tom Tryck minst 8 gånger på bränslehandpumpen efter tankning även om den är fylld med bränsle. Ställ in choken efter motorns temperatur. Starta om motorn. Anvisningar för driften Under arbetets gång Efter en längre tids drift med fullast, låt motorn gå på tomgång en kort stund tills den mesta värmen förts bort med kylluften för att delarna i motorn (tändsystem, förgasare) inte ska belastas extremt på grund av upplagrad värme. Efter arbetet Vid kort stillastående: Låt motorn svalna. Förvara maskinen på ett torrt ställe, inte i närheten av öppen eld, till nästa användningstillfälle. Vid längre stillastående se Förvara maskinen. Kontrollera vätskebehovet Kontrollera ytan (m ) För en odlingsyta är detta produkten av fältets längd och fältets bredd. På högväxande odlingar får man en ungefärlig yta genom att multiplicera radernas längd med lövväggens genomsnittliga höjd. Detta resultat multipliceras sedan med antalet rader. Vid dubbelsidig behandling av lövväggen måste resultatet dubblas. Ytan i hektar får man om man delar ytans storlek i kvadratmeter med Exempel: Ett 0 m långt och 30 m brett fält ska bearbetas med ett medel för skadedjursbekämpning. Yta: 0 m x 30 m = m / = 0,36 ha Avgöra nödvändig mängd av verksamma ämnen Ta reda på följande i växtskyddsmedlets skötselanvisning: nödvändig mängd verksamma ämnen per hektar (ha) koncentration av verksamma ämnen (dvs. blandningsförhållande) 8

21 Multiplicera den nödvändiga mängden verksamma ämnen för ha med den beräknade ytan i ha. Resultatet är den mängd verksamma ämnen som krävs för ytan som ska behandlas. Exempel: Enligt skötselanvisningen krävs 0,4 liter (I) av de verksamma ämnena i en koncentration på 0, % per ha. Mängd verksamma ämnen: 0,4 (l/ha) x 0,36 (ha) = 0,44 l Avgöra vätskemängden Den nödvändiga vätskemängden beräknas så här: T W K T W = mängd verksamma ämnen i l K = koncentration i % T B = nödvändig vätskemängd i l Exempel: Den beräknade mängden verksamma ämnen är 0,44 l. Koncentrationen ligger enligt skötselanvisningen på 0, %. Vätskemängd: 0,44 l 0, % x 00 = TB x 00 = 44 l Avgöra nödvändig gånghastighet Innan man börjar arbeta med tankad och fastspänd maskin ska man göra en provbesprutning med vattenfylld behållare. För spolröret fram och tillbaka (pendling) på samma sätt som vid den kommande egentliga användningen. Efter min ska man mäta hur långt man har kommit. Vid denna provbesprutning ska man samtidigt kontrollera den valda arbetsbredden. Vid odlingar på plana fält är den normala arbetsbredden 4-5 m. Markera arbetsbredden. Sträckan som har tillryggalagts i meter delas med tiden i minuter för att få fram gånghastigheten i meter per minut (m/min). Exempel: Den tillryggalagda sträckan på en minut beräknas till 0 m. Gånghastighet: 0 m = 0 m/min min Beräkna doseringsinställningen Doseringsanordningens inställningsvärde beräknas som följer: V a (l) x v b (m/min) x b(m) A (m ) = V c (l/min) V a = vätskemängd v b = gånghastighet V c = spridningsmängd b = arbetsbredd A = yta Exempel: Med de värden som beräknades tidigare och en arbetsbredd på 4 m blir doseringsanordningens inställning följande: svenska 44 l x 0 (m/min) x 4 m =,6 l/min 3600 m Hektar (ha) måste räknas om i m (ha x = m ). För inställning av beräknad spridningsmängd se Doseringsanordning. 9

22 svenska Doseringsanordning SR 430 Ventilspak A B A 000BA03K Doseringsdel "Standard" (A) med dosering till 6 SR 450 ULV-doseringsdel ) (B) med dosering 0,5 till 0,8 Med ventilspaken () sätts blandningstillförseln på eller stängs av. Position A (ventilspak lodrät, uppe) - flödet är öppet B Position B (ventilspak vågrät, nere) - flödet är stängt Doseringsdelar Det medföljer olika doseringsdelar som används för att ställa in olika utmatningsmängd. 000BA06 K Byt doseringsdel Dra ut doseringsdelen uppåt ur fästet Sätt in den nya doseringsdelen till anslag i fästet Montera silen ) är ULV-doseringsdelen används måste även silen monteras. ) beror på land, finns även som specialtillbehör ) medföljer ULV-doseringsdelen 000BA065 K Tryck in silen i fästet tills den hakar fast Demontering Bänd ut silen ur fästet, se bilden 000BA066 K 000BA067 K 0

23 svenska Doseringsdel Utmatningsmängd Apparat utan tryckpump Sätt doseringsdelen "Standard" i doseringsposition 6 Vrid doseringsdelen (). Utmatningsmängden kan ställas in steglöst Position = minimalt genomflöde Position 6 = maximalt genomflöde Siffermarkeringarna på doseringsdelen skall föras med näsan () under doseringsdelen så att den täcker. Läget "E" på ULV-doseringsdelen används för att tömma behållaren. Använd inte det här läget för att mata ut blandningen, se "Efter arbetet". 43BA0 K Utmatningsmängd (l/min) utan tryckpump Sprutrörsvinkel , 0, 0,07 0,6 0,4 0, 3,70,50,5 4,48,34,90 5 3,0,66,34 6 3,73 3,8,83 Utmatad mängd (l/min) utan tryckpump med ULV-munstycke Doseringsposition Doseringsposition Sprutrörsvinkel ,05 0,04 0, ,08 0,08 0, ,3 0, 0,0 08BA09 K Starta apparaten Spruta ut behållarens innehåll ned till 5-litersmarkeringen samtidigt som du håller sprutröret vågrät och ger full gas. Mät den tid som åtgår Tiden för att mata ut 5 liter vätska bör ligga mellan 0 och 50 sekunder. Vid avvikelser Kontrollera om blandningsbehållaren, slangsystemet och doseringsdelen är smutsiga och rengör om det behövs Kontrollera sugöppningen och rengör om det behövs Kontrollera motorinställningen och korrigera om det behövs Kontakta en återförsäljare om dessa åtgärder inte leder till någon förbättring. Kontrollera flödesmängden Ställ apparaten på marken Fyll blandningsbehållaren med vatten upp till 0 liters-markeringen

24 svenska Damm- och pulverdrift Finns bara på SR 450 Doseringsspak Ombyggnad från sprutning till gasning och spridning Töm blandningsbehållaren helt och rengör den, se "Efter arbetet" Blandningsbehållare A A 000BA060 K B B Stäng ventilspaken () för blandningstillförseln 0000-G-66-A0 000BA08 K 000BA05 K Det inställda läget indikeras med symbolerna på kåpan till doseringsenheten. Läge A sprutning Läge B gasning och spridning Doseringsspaken () används för att ställa in utmatningsmängden steglöst. Stäng doseringsspaken () för gasning och spridning Läge A (doseringsspaken står rakt upp) genomgången är stängd Läge B (doseringsspaken är parallell med blåsröret) genomgången är öppen 000BA06 K Utmatningsmängder Utmatningsmängden beror på materialets densitet och kornstorlek. Granulat Pulver 0-9 kg/min 0-3 kg/min Skjut in ett lämpligt verktyg (t.ex. skruvmejsel) i de båda ursparningarna (pilar) för att lossa silinsatsen () Dra ut silinsatsen () uppåt ur blandningsbehållaren

25 svenska 5 Blåsrör Tryck ihop spärrarna () och dra ut spaken (3) 0000-G-67-A0 Fäst spaken (3) i klacken (5) på blandningsbehållaren 0000-G-70-A0 För in skruvmejseln i spärren () på slangklämman () på handtaget 3 000BA036 K Vrid skruvmejseln medurs, slangklämman () lossas G-68-A Dra av slangen (3) från anslutningen Ta av blandningsbehållaren från doseringsenheten (4) och vrid till läge B (gasning och spridning) 4 Rengör plaststiften och tätningsytan på blandningsbehållaren noggrant, det får inte finnas någon smuts kvar Rengör hålen och tätningsytan på doseringsenheten (4) noggrant, det får inte finnas någon smuts kvar 0000-G-69-A0 Tryck ner spaken (3) tills det hörs att spärrarna () hakar fast i fästena (6) på kåpan 6 Kontrollera att blandningsbehållaren sitter fast ordentligt 0000-G-7-A Vrid munstycket (4) tills tapparna (5) täcks Dra av munstycket (4) från blåsröret (6) Ombyggnad tillbaka till sprutning Ombyggnaden görs i omvänd ordningsföljd. 000BA037 K Sätt på blandningsbehållaren korrekt på doseringsenheten (4) 3

26 svenska Slangmontering Fyllning av vätskebehållare Trä på slangen med slangklämman () på anslutningen på handtaget Tryck ihop slangklämman () med en tång tills fästlisten är låst i fästpunkten 000BA038 K Packningen () i kåpan måste alltid vara utan skador, insmord samt fri från smuts Placera maskinen på jämnt underlag så att den inte kan välta Spoldrift 37BA0 K Fyll på ordentligt blandad vätska via silinsatsen i vätskebehållaren 000BA04 K 000BA039 K Överskrid inte den maximala påfyllningsmängden på 4 liter (pil) Sätt på locket och stäng det ordentligt 000BA060 K Stäng ventilspaken () för vätsketillflödet 4

27 svenska Damm- och pulverdrift - endast SR 450 Arbeten Bredstrålsgaller Stäng doseringsspakel () Fyll på spridningsmedel i vätskebehållaren - överskrid inte den maximala påfyllningsvikten på 4 kg - använd en lämplig tratt som påfyllningshjälp vid behov Sätt på locket och stäng det ordentligt 000BA04 K Sprutning Vid sprutning måste doseringsspaken vara stängd på SR 450, se gasning och spridning Ställ in utmatningsmängden med doseringsdelen, se "Doseringsanordning" Öppna ventilspaken, se "Doseringsanordning" Styrgaller För att riktat spruta blandningen kan sprutstrålens form och riktning ändras med de monterbara gallren. utan styrgaller Sprutstrålen breddas och dämpas. för kortare avstånd till växten (<,5 m) skadorna på växten, framför allt vid känsligare växtstadier, reduceras 45 styrgaller 43BA04 K 37BA007 K Sprutstråle för stora avstånd maximal sprutlängd. för sprutning av höga växter och ytor för maximal lövväggspenetrering 43BA03 K Sprutstrålen kan ledas bort i 45 i godtycklig riktning. för att fukta bladundersidan för att öka utmatningsmängden vid sprutning uppåt för en riktad bearbetning av marknära kulturer. Reducerar vid sprutning nedåt att sprutdimman drivs bort på grund av blåst 5

28 svenska Dubbelt styrgaller Efter arbetet Vid förorenad silinsats: Töm vätskebehållaren 37BA008 K Stäng ventilspaken Stäng av motorn se Starta/stanna motorn 000BA06 K Sprutstrålen delas och styrs åt två håll. samtidig besprutning av två växtrader i ett arbetssteg skjut in ett lämpligt verktyg (t. ex. en skruvmejsel) för att lossa silinsatsen () i de båda ursparningarna (pilar) 000BA044 K Dra ut silinsatsen () uppåt ur vätskebehållaren Vrid doseringsstycket () till läget E och tappa av resten av vätskan i en lämplig behållare Rengör vätskebehållaren Spola och rengör vätskebehållaren och slangsystemet med klart vatten Rester av vätska och sköljvatten ska kasseras enigt gällande miljöföreskrifter följ instruktionerna från växtskyddsmedlets tillverkare Låt maskinen torka med avskruvat lock Rengör silinsatsen () med klart vatten och med t. ex. en pensel Efter damm- och pulverspridning endast SR 450 Töm vätskebehållaren fullständigt under arbetet Stäng doseringsspaken Stäng av motorn se Starta/stanna motorn Spola och rengör vätskebehållaren och slangsystemet med klart vatten 000BA045 K 6

29 svenska Sköljvatten ska avfallshanteras enligt gällande miljöföreskrifter följ anvisningarna från växtskyddsmedlets tillverkare Låt maskinen torka med avskruvat lock Förvaring av maskinen Förvara maskinen på en torr, frostskyddad och säker plats. Se till att den inte användas av obehöriga (t. ex. barn) Byte av luftfiltret Förorenade luftfilter minskar motoreffekten, ökar bränsleförbrukningen och gör motorn svårstartad. Vid driftuppehåll på ca 3 månader och mer Om motoreffekten sjunker märkbart Töm bränsletanken på ett väl ventilerat ställe och rengör den Ta hand om bränsle enligt gällande miljöföreskrifter Kör förgasaren tom, annars kan membranen klibba fast i förgasaren Rengör maskinen väl, speciellt cylinderflänsar och luftfilter Vätskebehållaren får inte utsättas för direkt solljus under längre tid. UV-strålning kan göra behållaren skör risk för otäthet eller brott! 000BA088 K Ställ chokereglaget på c. Lossa skruvarna (). Ta av filterkåpan (). 7

30 svenska 3 Ta ut filtret (3). Byt filtret om det är smutsigt eller skadat. Sätt in filtret i filterhuset. Sätt på filterlocket. Skruva i skruvarna och dra åt. 000BA089 K Inställning av förgasaren Allmän information Förgasaren levereras med standardinställning. Denna förgasarinställning gör att motorn får den bästa bränsle-/luftblandningen under alla driftförhållanden. Förbereda maskinen Stänga av motorn Kontrollera luftfiltret rengör eller byt vid behov. Kontrollera gasvajerns inställning justera vid behov se Inställning av gasvajern. Kontrollera gnistskyddsgallret (monterat i vissa länder) i ljuddämparen rengör eller byt vid behov. Standardinställning: Vrid högvarvsskruven (H) moturs till stopp max. 3/4 varv. Vrid lågvarvsskruven (L) medurs till stopp vrid den sedan 3/4 varv moturs. Inställning av tomgången H Gör standardinställningen. Starta och varmkör motorn. LA L L 000BA083 K 000BA08 K Motorn stannar på tomgång Vrid tomgångsskruven (LA) långsamt medurs tills motorn går jämnt. Ojämnt varvtal vid tomgång; motorn stannar trots justering av LA-skruven, dålig acceleration. Tomgångsinställningen är för mager. 8

31 Vrid lågvarvsskruven (L) moturs tills motorn går jämnt och accelererar bra högst fram till stopp. Ojämnt tomgångsvarvtal Tomgångsinställningen är för fet. Vrid (L) lågvarvsskruven medurs tills motorn går jämnt och fortfarande accelererar bra max. till stopp. Efter varje korrigering av lågvarvsskruven (L) behövs för det mesta även en justering av tomgångsskruven (LA). Justering av förgasarinställning vid arbete på hög höjd Om motorn inte går tillfredsställande kan det behövas en liten justering: Gör standardinställningen. Varmkör motorn Vrid högvarvsskruven (H) försiktigt medurs (magrare) högst fram till stopp. OBS! Återställ förgasarinställningen till standardinställningen efter avslutat arbete på hög höjd. Vid för mager inställning finns det risk för motorskador på grund av för lite smörjning och överhettning. Tändstift Kontrollera först tändstiftet vid dålig motoreffekt, svårstartad motor eller oregelbunden tomgång Byt tändstiftet efter ca 00 driftstimmar tidigare om elektroderna är kraftigt avbrända använd endast avstörda tändstift som är godkända av STIHL se Tekniska data Demontering av tändstift Ta av tändkabelskon () genom att lyfta den rakt upp Skruva loss tändstiftet () 000BA049 K Kontrollera tändstiftet A Rengör tändstiftet om det är smutsigt svenska Kontrollera elektrodavståndet (A) och justera om det behövs, avståndet anges i "Tekniska data" Åtgärda orsakerna till att tändstiftet blir smutsigt Möjliga orsaker: för mycket motorolja i bränslet smutsigt luftfilter ogynnsamma driftförhållanden VARIG Gnistor kan bildas om anslutningsmuttern () saknas eller är lös. Det kan leda till brand eller explosion i brandfarlig eller explosiv miljö. Det kan leda till allvarliga personskador eller materialskador. 000BA039 K 000BA045 K 9

32 svenska Använd skärmade tändstift med fast anslutningsmutter Motorgång Montering av tändstift Skruva i tändstiftet och tryck fast tändkabelskon. Om maskinen går ojämnt trots rent luftfilter och korrekt förgasarinställning kan orsaken finnas i ljuddämparen. Låt en auktoriserad återförsäljare kontrollera om det finns föroreningar i ljuddämparen (sotbeläggning)! STIHL rekommenderar att endast auktoriserade STIHL-återförsäljare genomför underhåll och reparationer. 30

33 svenska Skötsel och underhåll Uppgifterna baseras på normala driftförhållanden. Vid svåra användningsförhållanden (kraftig dammbildning etc.) och längre dagliga arbetspass ska de angivna intervallerna kortas ned på motsvarande sätt. Innan arbetet påbörjas Efter arbetet resp. dagligen Efter varje tankning Varje vecka Varje månad Varje år Vid störningar Vid skada Vid behov Okulärbesiktning (skick, täthet) Komplett maskin Rengöring Manöverhandtag Funktionskontroll Rengöring Luftfilter Byte Kontrollera Bränslehandpump (om sådan finns) Reparera hos auktoriserad återförsäljare ) Kontrollera tomgången Förgasare Efterreglera tomgången Justera elektrodavstånd Tändstift: Byte var 00:e driftstimme Okulärbesiktning Kylluftspringa Rengöring Kontrollera Gnistskyddsgaller ) i ljuddämparen Rengöring resp. byte hos auktoriserad återförsäljare ) Tillgängliga skruvar och muttrar (förutom justerskruvar) Efterdragning Vätskebehållare och slang SR 430 Okulärbesiktning (skick, täthet) Rengöring Vätskebehållare, doseringsanordning och Okulärbesiktning (skick, täthet) slang SR 450 Rengöring Silinsats i vätskebehållaren Rengör resp. byt ut Doseringsanordning på blåsröret Kontrollera 3

34 svenska Uppgifterna baseras på normala driftförhållanden. Vid svåra användningsförhållanden (kraftig dammbildning etc.) och längre dagliga arbetspass ska de angivna intervallerna kortas ned på motsvarande sätt. Innan arbetet påbörjas Efter arbetet resp. dagligen Efter varje tankning Varje vecka Varje månad Varje år Vid störningar Vid skada Vid behov Vibrationsdämpare Skyddsgaller för blåsluftintaget Kontrollera Byte hos auktoriserad återförsäljare ) Kontrollera Rengöring Kontrollera Avledningssystem SR 450 Byte Säkerhetsdekal Byte ) Finns endast i vissa länder ) Vi rekommenderar auktoriserade STIHL-återförsäljare. 3

35 svenska Minimera slitage och undvik skador Om du följer anvisningarna i denna skötselanvisning undviker du onödigt slitage och skador på maskinen. Användning, skötsel och förvaring av maskinen måste ske med samma noggrannhet som föreskrivs i denna skötselanvisning. Alla skador som orsakas av att anvisningarna för säkerhet, användning och skötsel inte har följts får användaren själv stå för. Detta gäller i synnerhet: Ändringar på produkten som inte godkänts av STIHL. Användning av verktyg eller tillbehör som inte är godkända eller lämpliga för maskinen eller är av sämre kvalitet. Användning av maskinen för ändamål som den inte är avsedd för. Användning av maskinen vid idrotts- eller tävlingsevenemang. Följdskador orsakade av fortsatt användning av en maskin med defekta komponenter. Underhållsarbeten Alla åtgärder som beskrivs i kapitlet Skötsel och underhåll måste utföras regelbundet. Om användaren inte kan utföra dessa arbeten själv ska en fackhandlare anlitas för dem. STIHL rekommenderar att man endast låter auktoriserade STIHL-återförsäljare genomföra underhåll och reparationer. Auktoriserade STIHL-återförsäljare har möjlighet att regelbundet delta i utbildningar samt få tillgång till teknisk information. Om dessa arbeten försummas kan skador uppstå på maskinen som användaren själv får ansvara för. Hit hör bl. a.: Motorskador till följd av försummat eller otillräckligt underhåll (t. ex. luftoch bränslefilter), felaktig förgasarinställning eller otillräcklig rengöring av kylluftsspringor (intag, cylinderflänsar). Korrosions- och andra följdskador orsakade av olämplig förvaring. Skador på maskinen till följd av att reservdelar av sämre kvalitet har använts. Förslitningsdelar Olika delar av maskinen utsätts för normalt slitage även om de används på rätt sätt och måste bytas i tid beroende på hur och hur länge de använts. Hit hör bl. a.: Filter (för luft, bränsle) Startanordning Tändstift Vibrationsdämpande element 33

36 svenska Viktiga komponenter # SR SR a Behållarens lock Vätskebehållare 3 Avtryckare ) 4 Doseringsanordning ) 5 Tändkabelskon 6 Justerskruvar för förgasaren 7 Bränslehandpump 8 Chokereglage 9 Starthandtag 0 Tanklock Bränsletank Ljuddämpare 3 Avledningssystem ) 4 Galler 5 Doseringsmunstycke 6 Munstycke 7 Blåsrör 8 Gasspak 9 Manöverhandtag 0 Ställspak # a BA097 ST 34