under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 98, Artikkel 1

Transkript

1 EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 115/2017 av 13. juni 2017 om endring av EØS-avtalens protokoll 3 om varer omhandlet i avtalens artikkel 8 nr. 3 bokstav b) EØS-KOMITEEN HAR under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 98, og på følgende bakgrunn: 1) EØS-avtalens protokoll 3 fastsetter bestemte ordninger for handel med visse landbruksvarer og bearbeidede landbruksvarer avtalepartene imellom. 2) I EØS-avtalens protokoll 3 artikkel 2 nr. 2 er det fastsatt at tollsatsene oppført i vedleggene til tabell I i protokoll 3 til EØS-avtalen kan tilpasses av EØS-komiteen, som skal ta i betraktning gjensidige tollkonsesjoner. Island og Den europeiske union er enige om å oppheve tollavgiftene for visse produkter oppført i protokoll 3 til EØS-avtalen. Disse konsesjonene får anvendelse bare for varer med opprinnelse henholdsvis fra Den europeiske union og Island, i henhold til den regionale konvensjon om felles preferanseopprinnelsesregler for Europa og statene ved Middelhavet. 3) EØS-avtalens protokoll 3 bør derfor endres TRUFFET DENNE BESLUTNING: Artikkel 1 I EØS-avtalens protokoll 3 gjøres følgende endringer: 1. I artikkel 2 nr. 1 tilføyes avslutningsvis følgende ledd : Varer som dekkes av tabell 1 med opprinnelse fra Island eller Den europeiske union i samsvar med bestemmelsene regionale konvensjon om felles preferanseopprinnelsesregler for Europa og statene ved Middelhavet, skal ilegges tollen oppført i henholdsvis tabell I vedlegg I nr. 4a og tabell I vedlegg II nr. 1a. 2. Tabell I vedlegg I endres som fastsatt i vedlegg I til denne beslutning. 3. Tabell I vedlegg II endres som fastsatt i vedlegg II til denne beslutning.

2 Artikkel 2 Denne beslutning trer i kraft 14. juni 2017, forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt( ), eller på den dag avtalen om ytterligere handelspreferanser for landbruksvarer( 1 ), i form av utveksling av brev mellom Den europeiske union og Island, trer i kraft, alt etter hva som inntreffer sist. Artikkel 3 Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. Utferdiget i Brussel 13. juni For EØS-komiteen Claude Maerten Formann ( ) Ingen forfatningsrettslige krav angitt. ( 1 ) Ennå ikke kunngjort.

3 VEDLEGG I til EØS-komiteens beslutning nr. 115/2017 I EØS-avtalens protokoll 3 tabell I vedlegg I gjøres følgende endringer: 1) Etter nr. 4 skal nytt nr. 4a lyde: 4a. Tollsatsene som gjelder for følgende varer med opprinnelse fra Island, skal være fri (null): Varenummer i Den kombinerte nomenklatur (KN-kode) Kommentarer ex Med innhold av minst 5 vektprosent tilsatt sukker ex Med innhold av minst 5 vektprosent tilsatt sukker Varenummer i Den kombinerte nomenklatur (KN-kode) Kommentarer

4 Varenummer i Den kombinerte nomenklatur (KN-kode) ex ex ex Kommentarer Sukkermais (Zea mays var. saccharata) Sukkermais (Zea mays var. saccharata) Brente ex Med innhold av minst 1,5 vektprosent melkefett, minst 2,5 vektprosent melkeproteiner, minst 5 vektprosent sukker eller minst 5 vektprosent stivelse ex Med innhold av minst 1,5 vektprosent melkefett, minst 2,5 vektprosent melkeproteiner, minst 5 vektprosent sukker eller minst 5 vektprosent stivelse ex Med innhold av minst 1,5 vektprosent melkefett, minst 2,5 vektprosent melkeproteiner, minst 5 vektprosent sukker eller minst 5 vektprosent stivelse ex Med innhold av minst 1,5 vektprosent melkefett, minst 2,5 vektprosent Varenummer i Den kombinerte nomenklatur (KN-kode) Kommentarer melkeproteiner, minst 5 vektprosent sukker eller minst 5 vektprosent stivelse

5 Varenummer i Den kombinerte nomenklatur (KN-kode) Kommentarer

6 2) Nytt nr. 8 skal lyde: 8 Varenumre som framkommer av dette vedlegg, henviser til dem som er gjeldende i Den europeiske union 1. januar Varenumre som framkommer av nr. 4a, henviser imidlertid til dem som er gjeldende i Den europeiske union 1. januar Vilkårene i dette vedlegg vil ikke bli berørt av noen endringer i tollnomenklaturen.

7 VEDLEGG II til EØS-komiteens beslutning nr. 115/2017 I EØS-avtalens protokoll 3 tabell I vedlegg II gjøres følgende endringer: 1) Etter nr. 1 skal nytt nr. 1a lyde: 1a. Tollsatsene som gjelder for følgende varer med opprinnelse fra EU, skal være fri (null): Posisjon/ Menneskehår, ubearbeidd, også vasket eller avfettet; avfall av menneskehår Bust av svin eller villsvin; grevlinghår og annet hår til børstebinderarbeider; avfall av slik bust eller hår bust av svin eller villsvin samt avfall derav ellers 0505 Skinn og andre deler av fugler, med påsittende fjær eller dun, fjær og deler av fjær (også med klipte kanter) samt dun, ubearbeidd eller bare renset, desinfisert eller konservert; pulver og avfall av fjær eller av deler av fjær. - fjær til stopning; dun: fjær ederdun, renset annen dun annen annet 0507 Elfenbein, skilpaddeskall, hvalbarder og bardefrynser, horn, gevirer, hover, klover, negler, klør og nebb, ubearbeidd eller enkelt bearbeidd, men ikke tilskåret; pulver og avfall derav. - elfenben; avfall og pulver av elfenbein: hvaltenner annet - ellers hvalbarder fugleklør horn fra sau horn fra storfe annet Koraller og liknende, ubearbeidd eller enkelt bearbeidd; skall av bløtdyr, krepsdyr eller pigghuder og ryggskall av blekksprut, ubearbeidd eller enkelt bearbeidd, men ikke tilskåret, pulver og avfall derav Ambra, bevergjel, civet og moskus; spanske fluer; galle, også tørket; kjertler og andre animalske produkter som brukes til fremstilling av farmasøytiske produkter, ferske, kjølte, fryste eller midlertidig konserverte på annen måte. ex 0710 Grønnsaker (også dampkokte eller kokte i vann), fryste sukkermais

8 ex sukkermais ex 1302 Grønnsaker, midlertidig konserverte (f.eks. med svoveldioksidgass, i saltlake, i svovelsyrlingvann eller i andre konserverende oppløsninger), men utjenlige til direkte forbruk foreliggende tilstand. - andre grønnsaker; grønnsaksblandinger: Vegetabilske safter og ekstrakter; pektinstoffer, pektinater og pektater; agar-agar og annet planteslim samt andre fortykningsmidler, også modifiserte, utvunnet av vegetabilske stoffer. - vegetabilske safter og ekstrakter: - - andre: til fremstilling av næringsmidler andre - pektinstoffer, pektinater og pektater: med innhold av minst 5 vektprosent tilsatt sukker 1401 Vegetabilske materialer av det slag som hovedsakelig brukes til kurvmakerarbeider og andre flettearbeider (f.eks. bambus, spanskrør, siv, rør, vidjer, raffiafiber, renset, bleiket eller farget halm, samt lindebark) bambus spanskrør ellers 1404 Vegetabilske produkter ikke nevnt eller innbefattet annet sted bomull-linters - andre kardehode annet ex 1517 Margarin; spiselige blandinger og produkter av animalske eller vegetabilske fettstoffer og oljer, eller av fraksjoner av forskjellige fettstoffer og oljer som hører under dette kapittel, unntatt spiselige fettstoffer og oljer, samt deres fraksjoner, som hører under posisjon margarin, unntatt flytende margarin: som inneholder over 10 vektprosent, men ikke over 15 vektprosent melkefett - ellers: som inneholder over 10 vektprosent, men ikke over 15 vektprosent melkefett spiselige blandinger av animalske eller vegetabilsk fettstoffer og oljer av det slag som brukes som formslippmiddel ex 1702 Annet sukker, herunder kjemisk ren laktose, maltose, glukose og fruktose, i fast form; sirup og andre sukkeroppløsninger uten tilsetning av smaks- eller fargestoffer; kunsthonning, også blandet med naturlig honning; karamell kjemisk ren fruktose - ellers, herunder invertsukker og andre sukker- og sukkersirupsblandinger som i tørr tilstand inneholder 50 vektprosent fruktose: kjemisk ren maltose

9 1704 Sukkervarer (herunder hvit sjokolade), uten innhold av kakao tyggegummi, også overtrukket med sukker - andre: marsipanmasse med tilsatt sukker, og erstatningsmarsipan i enheter på minst 5 kg marsipanmasse med tilsatt sukker, og erstatningsmarsipan i enheter på under 5 kg kakepynt med sukker lakris, med sukker, og lakrisprodukter pastiller, sukkertøy og drops, ikke nevnt eller innbefattet annet sted karameller produkter av akasiegummi sukkervarer uten gluten og protein, spesiallaget for allergi- og stoffskiftesykdommer annen 1806 Sjokolade og andre næringsmidler som inneholder kakao. - kakaopulver, tilsatt sukker eller annet søtningsstoff: til fremstilling av drikkevarer annet - andre varer i blokker, plater eller stenger av vekt over 2 kg, eller flytende, som pasta, pulver, granulat eller i liknende bulkformer, i beholdere eller pakninger med innhold over 2 kg: nougatpasta i blokker på minst 5 kg pulver for fremstilling av desserter - - kakaopulver, unntatt varer som hører under posisjon 1901, med innhold av minst 30 vektprosent søtmelkpulver og/eller skummetmelkpulver, også med tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, men ikke blandet med andre ingredienser: med tilsatt sukker eller annet søtningsstoff andre - - kakaopulver, unntatt varer som hører under posisjon 1901, med innhold under 30 vektprosent søtmelkpulver og/eller skummetmelkpulver, også med tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, men ikke blandet med andre ingredienser med tilsatt sukker eller annet søtningsstoff andre andre produkter, unntatt varer som hører under posisjon 1901, med innhold av minst 30 vektprosent søtmelkpulver og/eller skummetmelkpulver andre produkter, unntatt varer som hører under posisjon 1901, med innhold under 30 vektprosent søtmelkpulver og/eller skummetmelkpulver andre - andre, i blokker, plater eller stenger: - - med fyll: fylt sjokolade i blokker, plater eller stenger annen

10 - - uten fyll: sjokolade som består utelukkende av kakao i pastaform, sukker og ikke mer enn 30 % kakaosmør, i plater eller stenger sjokolade med innhold av kakao i pastaform, sukker, kakaosmør og melkepulver, i plater eller stenger erstatningssjokolade i plater eller stenger andre - ellers: - - ingredienser til fremstilling av drikkevarer: tilberedte ingredienser til drikkevarer, på basis av varer som hører under posisjonene , som inneholder minst 5 vektprosent kakao, beregnet av en helt fettfri basis, ikke nevnt eller innbefattet annet sted, sukker eller annet søtningsmiddel, i tillegg til andre mindre ingredienser og smakskorrigerende stoffer tilberedte ingredienser til drikkevarer som inneholder kakao i tillegg til proteiner og/eller andre næringsstoffer, også vitaminer, mineraler, vegetabilske fibrer, flerumettede fettsyrer og smakskorrigerende stoffer andre pulver til fremstilling av desserter; puddinger og supper næringsmidler laget spesielt som barnemat eller til dietetisk bruk påskeegg sauser og dip til iskrem overtrukket eller belagt, slik som rosiner, nøtter, puffet korn, lakris, karameller og gelébiter sjokoladekrem (konfekt) frokostkorn kakaopulver, unntatt varer som hører under posisjon 1901, med innhold av minst 30 vektprosent søtmelkpulver og/eller skummetmelkpulver, også med tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, men ikke blandet med andre ingredienser: med tilsatt sukker eller annet søtningsstoff annet kakaopulver, unntatt varer som hører under posisjon 1901, med innhold under 30 vektprosent søtmelkpulver og/eller skummetmelkpulver, også med tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, men ikke blandet med andre ingredienser: med tilsatt sukker eller annet søtningsstoff annet med tilsatt sukker eller annet søtningsstoff annet

11 1901 Maltekstrakt; næringsmidler av mel, grovt mel, stivelse eller maltekstrakt, som ikke inneholder kakaopulver eller inneholder mindre enn 40 vektprosent kakao, beregnet av en helt fettfri basis, ikke nevnt eller innbefattet annet sted; næringsmidler av varer som hører under posisjonene , og som ikke inneholder kakao eller inneholder mindre enn 5 vektprosent kakao, beregnet av en helt fettfri basis, ikke nevnt eller innbefattet annet sted næringsmidler bestemt for barn, i pakninger for detaljsalg - blandinger og deiger til fremstilling av bakverk som hører under posisjon 1905: - - med samlet innhold av minst 3 vektprosent søtmelkpulver, skummetmelkpulver, egg, melkefett (som smør), ost eller kjøtt: for fremstilling av knekkebrød som hører under for fremstilling av honningkake ( gingerbread ) og liknende som hører under for fremstilling av søte kjeks som hører under , herunder småkaker for fremstilling av søte kjeks som hører under , herunder småkaker for fremstilling av pepperkaker som hører under for fremstilling av vafler og vaffelkjeks som hører under varenumrene og , med tilsatt sukker eller annet søtningsstoff for fremstilling av vafler og vaffelkjeks som hører under varenumrene og , uten tilsatt sukker eller annet søtningsstoff for fremstilling av kavringer, ristet brød og liknende ristede produkter som hører under for fremstilling av brød med fyll basert på smør eller andre meieriprodukter som hører under for fremstilling av brød som hører under for fremstilling av alminnelige kjeks som hører under varenumrene og for fremstilling av søte og salte kjeks som hører under for fremstilling av kaker og konditorvarer som hører under varenumrene og , med tilsatt sukker eller annet søtningsstoff for fremstilling av kaker og konditorvarer som hører under varenumrene og , uten tilsatt sukker eller annet søtningsstoff blandinger og deiger, med innhold av kjøtt, for fremstilling av paier, herunder pizza, som hører under blandinger og deiger, uten innhold av kjøtt, for fremstilling av pizza og liknende som hører under for fremstilling av snacks, som flak, skruer, ringer, kjegler, stenger og liknende for fremstilling av produkter som hører under for fremstilling av produkter som hører under

12 for fremstilling av knekkebrød som hører under for fremstilling av honningkake ( gingerbread ) og liknende som hører under for fremstilling av søte kjeks som hører under , herunder småkaker for fremstilling av søte kjeks som hører under , herunder småkaker for fremstilling av pepperkaker som hører under for fremstilling av vafler og vaffelkjeks som hører under varenumrene og for fremstilling av kavringer, ristet brød og liknende ristede produkter som hører under for fremstilling av brød med fyll basert på smør eller andre meieriprodukter som hører under for fremstilling av brød som hører under for fremstilling av alminnelige kjeks som hører under varenumrene og for fremstilling av søte og salte kjeks som hører under for fremstilling av kaker og konditorvarer som hører under for fremstilling av kaker og konditorvarer som hører under blandinger og deiger, med innhold av kjøtt, for fremstilling av paier, herunder pizza, som hører under blandinger og deiger, uten innhold av kjøtt, for fremstilling av pizza og liknende som hører under for fremstilling av snacks, som flak, skruer, ringer, kjegler, stenger og liknende for fremstilling av produkter som hører under , med tilsatt sukker eller annet søtningsstoff for fremstilling av produkter som hører under ellers: - - ingredienser til fremstilling av drikkevarer: tilberedte ingredienser til drikkevarer, på basis av varer som hører under posisjonene , og som ikke inneholder kakao eller inneholder mindre enn 5 vektprosent kakao, beregnet av en helt fettfri basis, ikke nevnt eller innbefattet annet sted, tilsatt sukker eller annet søtningsmiddel, i tillegg til andre mindre ingredienser og smakskorrigerende stoffer andre tilberedte ingredienser til drikkevarer, på basis av varer som hører under posisjonene , og som ikke inneholder kakao eller inneholder mindre enn 5 vektprosent kakao, beregnet av en helt fettfri basis, ikke nevnt eller innbefattet annet sted andre ingredienser til drikkevarer med tilsatt sukker eller annet søtningsstoff andre ingredienser til drikkevarer med tilsatt sukker eller annet søtningsstoff andre

13 ex 1902 Pasta, også kokt eller fylt (med kjøtt eller andre ingredienser) eller tilberedt på annen måte, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt. - ukokt pasta, ikke fylt eller tilberedt på annen måte: med innhold av egg ellers - fylt pasta, også kokt eller tilberedt på annen måte: - - fylt med blandinger av fisk, krepsdyr, bløtdyr og andre virvelløse dyr som lever i vann: med innhold over 20 vektprosent annen - - fylt med blandinger av pølse, kjøtt, slakteavfall eller blod eller blandinger derav: med innhold av minst 3 vektprosent, men høyst 20 vektprosent pølser, kjøtt, slakteavfall eller blod eller blandinger derav annen - - fylt med ost: med innhold over 3 vektprosent ost annen - - fylt med kjøtt og ost: med innhold over 20 vektprosent kjøtt og ost med samlet innhold av minst 3 vektprosent, men høyst 20 vektprosent kjøtt og ost annen annen - annen pasta: med fisk, krepsdyr, bløtdyr eller andre virvelløse dyr som lever i vann - - med pølse, kjøtt, slakteavfall eller blod eller blandinger derav: med innhold av minst 3 vektprosent, men høyst 20 vektprosent annen - - med ost: med innhold over 3 vektprosent annen - - med kjøtt og ost: med samlet innhold av minst 3 vektprosent, men høyst 20 vektprosent annen annet - couscous: med fisk, krepsdyr, bløtdyr eller andre virvelløse dyr som lever i vann - - med pølse, kjøtt, slakteavfall eller blod eller blandinger derav: med innhold av minst 3 vektprosent, men høyst 20 vektprosent annen annet 1903 Tapioka og tapiokaerstatninger fremstilt av stivelse, i form av flak, gryn, perler eller liknende:

14 i pakninger for detaljsalg av høyst 5 kg annen 1904 Næringsmidler tilberedt ved oppusting eller steking av korn eller kornprodukter (f.eks. «corn flakes»); korn (unntatt mais) i form av gryn eller flak eller andre bearbeidd gryn (unntatt mel, gryn eller grovmalt mel), forkokt eller tilberedt på annen måte, ikke nevnt eller innbefattet annet sted: - næringsmidler tilberedt ved oppusting eller steking av korn eller kornprodukter: snacks, som flak, skruer, ringer, kjegler, stenger og liknende frokostkorn med innhold over 10 % tilsatt sukker andre frokostkorn annen - næringsmidler fremstilt av ustekte flak av korn eller av blandinger av ustekte flak av korn og stekte flak av korn eller oppustet korn: basert på oppustet korn eller stekte korn eller kornprodukter annen - bulgur-hvete: med innhold av kjøtt, minst 3 vektprosent, men høyst 20 vektprosent annen - ellers: med innhold av kjøtt, minst 3 vektprosent, men høyst 20 vektprosent med innhold av kjøtt, minst 3 vektprosent, men høyst 20 vektprosent 1905 Brød, kaker, kjeks og annet bakverk, også med innhold av kakao; alterbrød, tomme kapsler til farmasøytisk bruk, forseglingsoblater, rispapir og liknende varer knekkebrød honningkake ( gingerbread ) og liknende - søte kjeks og småkaker, vafler og vaffelkjeks: - - søte kjeks og småkaker: overtrukket eller belagt med sjokolade eller med sukkermasse med innhold av kakao uten innhold av gluten og protein, spesiallaget for allergi- og stoffskiftesykdommer andre: pepperkaker søte kjeks og småkaker, med innhold av under 20 vektprosent sukker andre søte kjeks og småkaker - - vafler og vaffelkjeks: overtrukket eller belagt med sjokolade eller med sukkermasse med innhold av kakao andre kavringer, ristet brød og liknende ristede produkter - ellers: - - brød:

15 med fyll basert vesentlig på smør eller andre meieriprodukter (for eksempel, hvitløksmør) andre - - alminnelig kjeks: uten innhold av gluten og protein, spesiallaget for allergi- og stoffskiftesykdommer andre søte og salte kjeks - - kaker og konditorvarer: uten innhold av gluten og protein, spesiallaget for allergi- og stoffskiftesykdommer andre - - paier, herunder pizza: med innhold av kjøtt andre snacks, som flak, skruer, ringer, kjegler, stenger og liknende - - annen med tilsatt sukker eller annet søtningsstoff andre ex 2001 Grønnsaker, frukter, nøtter og andre spiselige plantedeler, tilberedte eller konserverte med eddik eller eddiksyre. - andre: sukkermais (Zea mays var. saccharata) jamsrøtter, søtpoteter og liknende spiselige deler av planter, innholdende minst 5 vektprosent stivelse ex 2001, andre som inneholder palmehjerte ex 2004 Andre grønnsaker tilberedte eller konserverte på annen måte enn med eddik eller eddiksyre, fryste, unntatt varer som hører under posisjon poteter: mel, grovt mel eller flak - andre grønnsaker samt grønnsakblandinger: sukkermais (Zea mays var. saccharata) ex 2005 Andre grønnsaker tilberedte eller konserverte på annen måte enn med eddik eller eddiksyre, ikke fryste, unntatt varer som hører under posisjon poteter: mel, grovt mel eller flak sukkermais (Zea mays var. saccharata) ex 2006 Grønnsaker, frukter, nøtter, fruktskall og andre plantedeler, kandiserte, glasserte eller på liknende måte tilberedte med sukker. - fryste grønnsaker: sukkermais (Zea mays var. saccharata) - andre grønnsaker: sukkermais (Zea mays var. saccharata)

16 2007 Syltetøy, fruktgele, marmelade samt puré og pasta av frukter eller nøtter, fremstilt ved koking eller annen varmebehandling, også tilsatt sukker eller annet søtningsstoff homogeniserte næringsmidler - annet: sitrusfrukter andre ex 2008 Frukter, nøtter og andre spiselige plantedeler, tilberedte eller konserverte på annen måte, også tilsatt sukker eller annet søtningsstoff eller alkohol, ikke nevnt eller innbefattet annet sted. - nøtter, jordnøtter samt andre kjerner og frø, også innbyrdes blandede: - - jordnøtter: peanøttsmør ex andre, stekte - ellers, herunder blandinger, unntatt blandinger som hører under underposisjon : palmehjerter mais (korn), unntatt sukkermais (Zea mays var. saccharata) ex 2101 Ekstrakter, essenser og konsentrater av kaffe, te eller maté, og varer fremstilt på basis av disse ekstrakter, essenser eller konsentrater eller på basis av kaffe, te eller maté; brente sikorirøtter og andre brente kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og konsentrater derav. - ekstrakter, essenser og konsentrater av kaffe, og varer fremstilt på basis av disse ekstrakter, essenser eller konsentrater eller på basis av kaffe: - - varer fremstilt på basis av ekstrakter, essenser eller konsentrater eller på basis av kaffe: med innhold av minst 1,5 vektprosent melkefett, minst 2,5 vektprosent melkeproteiner, minst 5 vektprosent sukker eller minst 5 vektprosent stivelse - ekstrakter, essenser og konsentrater av te eller maté, og varer fremstilt på basis av disse ekstrakter, essenser eller konsentrater eller på basis av te eller maté: med innhold av minst 1,5 vektprosent melkefett, minst 2,5 vektprosent melkeproteiner, minst 5 vektprosent sukker eller minst 5 vektprosent stivelse - brente sikorirøtter og andre brente kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og konsentrater derav: andre brente kaffeerstatninger, unntatt brente sikorirøtter; ekstrakter, essenser og konsentrater av andre brente kaffeerstatninger, unntatt brente sikorirøtter 2102 Gjær (aktiv eller inaktiv); andre døde, encellede mikroorganismer (unntatt vaksiner som hører under posisjon 3002); tilberedt bakepulver. - aktiv gjær: annen gjær enn gjær til brødbaking, unntatt gjær til bruk i dyrefôr annen inaktiv gjær - inaktiv gjær; andre døde, encellede mikroorganismer: døde encellede alger

17 til bruk i dyrefôr annen - tilberedt bakepulver: i pakninger for detaljsalg av høyst 5 kg annet ex 2103 Sauser og produkter for tillaging av sauser; tilberedte smaksstoffer; sennepsmel og tilberedt sennep tomatketchup og annen tomatsaus - sennepsmel og tilberedt sennep: tilberedt sennep med innhold av minst 5 vektprosent tilsatt sukker - andre: tilberedte grønnsakssauser på basis av mel, grovt mel, stivelse eller maltekstrakt majones sauser av olje, ikke nevnt eller innbefattet annet sted (for eksempel remuladesauser) - - med innhold av kjøtt: med innhold over 20 vektprosent med innhold av minst 3 vektprosent, men høyst 20 vektprosent andre med tilsatt sukker eller annet søtningsstoff andre 2104 Supper og buljonger samt preparater for tillaging av supper og buljonger; homogeniserte, sammensatte næringsmidler. - supper og buljonger samt preparater for tillaging av supper og buljonger: produkter av vegetabilske supper på basis av mel, grovt mel, stivelse eller maltekstrakt annet suppepulver i pakninger på minst 5 kg fiskesuppe i hermetikk - - andre supper: med innhold av kjøtt med innhold over 20 vektprosent med innhold av kjøtt, minst 3 vektprosent, men høyst 20 vektprosent andre med innhold av kjøtt med innhold over 20 vektprosent med innhold av kjøtt, minst 3 vektprosent, men høyst 20 vektprosent andre - homogeniserte, sammensatte næringsmidler: med innhold av kjøtt med innhold over 20 vektprosent med innhold av kjøtt, minst 3 vektprosent, men høyst 20 vektprosent med innhold av fisk, krepsdyr, bløtdyr eller andre virvelløse dyr som lever i vann andre

18 ex 2106 Tilberedte næringsmidler, ikke nevnt eller innbefattet annet sted proteinkonsentrater og teksturerte proteinsubstanser - andre: - - fruktjuice, tilberedt eller blandet mer enn fastsatt i posisjon 2009: ugjæret uten innhold av sukker, i beholdere på minst 50 kg annet i andre beholdere med tilsatt sukker eller annet søtningsstoff annet i andre beholdere - - produkter for fremstilling av drikkevarer: blandinger av planter eller deler av planter, også blandet med planteekstrakter, for fremstilling av grønnsaksbuljong laget spesielt som barnemat eller til dietetisk bruk tilberedte ingredienser til drikkevarer som inneholder proteiner og/eller andre næringsstoffer, også vitaminer, mineraler, vegetabilske fibrer, flerumettede fettsyrer og smakskorrigerende stoffer tilberedte ingredienser til drikkevarer, av ginsengekstrakt blandet med andre ingredienser, for eksempel glukose eller laktose alkoholfrie produkter (konsentrert ekstrakt) uten sukker eller annet søtningsstoff alkoholfrie produkter (konsentrert ekstrakt) med tilsatt sukker alkoholfrie produkter (konsentrert ekstrakt) med tilsatt sukker alkoholholdige produkter med alkoholstyrke i volumprosent over 0,5 % for fremstilling av drikkevarer: med alkoholstyrke i volumprosent på mer enn 0,5 % men ikke mer enn 2,25 % med alkoholstyrke i volumprosent på mer enn 2,25% men ikke mer enn 15% med alkoholstyrke i volumprosent på mer enn 15% men ikke mer enn 22% med alkoholstyrke i volumprosent på mer enn 22 % men ikke mer enn 32 % med alkoholstyrke i volumprosent på mer enn 32 % men ikke mer enn 40 % med alkoholstyrke i volumprosent på mer enn 40 % men ikke mer enn 50 % med alkoholstyrke i volumprosent på mer enn 50 % men ikke mer enn 60 % annen andre - - pulver for fremstilling av desserter: i pakninger for detaljsalg på høyst 5 kg, med innhold av melkepulver, eggehviter eller eggeplommer i pakninger for detaljsalg på høyst 5 kg, uten innhold av melkepulver, eggehviter eller eggeplommer annet, med innhold av melkepulver, eggehviter eller eggeplommer annet, uten innhold av melkepulver, eggehviter eller eggeplommer blandinger av kjemiske ingredienser og næringsmidler, som sakkarin og laktose brukt som søtningsstoff fruktsuppe og grøt med innhold av kjøtt, minst 3 vektprosent, men høyst 20 vektprosent

19 trankapsler og andre vitaminer, ikke nevnt eller innbefattet annet sted kosttilskudd, ikke nevnt eller innbefattet annet sted plantebasert fløte plantebasert ost - - søtsaker, inneholder verken sukker eller kakao: tyggegummi andre annet 2202 Vann, herunder mineralvann og karbonisert vann, tilsatt sukker, andre søtningsstoffer eller smaksstoffer, og andre alkoholfrie drikkevarer, unntatt frukt- og grønnsaksafter som hører under posisjon vann, herunder mineralvann og karbonisert vann, tilsatt sukker, andre søtningsstoffer eller smaksstoffer: - - karboniserte drikkevarer tilsatt sukker eller annet søtningsstoff: i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annen - - karboniserte drikkevarer uten tilsatt sukker eller annet søtningsstoff: i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annen - - laget spesielt som barnemat eller til dietetisk bruk: i engangsemballasje av kartong i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annen i engangsemballasje av kartong i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml

20 i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annen - andre: - - av meieriprodukter med annet innhold dersom meieriproduktene utgjør minst 75 vektprosent (emballasje ikke medregnet): i engangsemballasje av kartong i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annen - - laget spesielt som barnemat eller til dietetisk bruk: i engangsemballasje av kartong i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annen - - drikkevarer av soyabønner: i engangsemballasje av kartong i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annen - - drikkevarer av ris og/eller mandler: i engangsemballasje av kartong i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annen i engangsemballasje av kartong

21 i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annen 2203 Øl fremstilt av malt. - Maltøl med alkoholstyrke i volumprosent på mer enn 0,5 % men ikke mer enn 2,25 %: i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annet - annet: i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annet 2205 Vermut og annen vin av friske druer, tilsatt aromatiske planter eller smaksstoffer. - på emballasje med innhold høyst 2 liter: - - med alkoholstyrke i volumprosent på mer enn 0,5 % men ikke mer enn 2,25 %: i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annen - - med alkoholstyrke i volumprosent på mer enn 2,25 % men ikke mer enn 15 % ren alkohol dersom varene inneholder utelukkende alkohol basert på gjæring uten noen form for destillering: i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget

22 i engangsemballasje av plast, ufarget annen i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annen - annet: - - med alkoholstyrke i volumprosent på mer enn 0,5 % men ikke mer enn 2,25 %: i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annen - - med alkoholstyrke i volumprosent på mer enn 2,25 % men ikke mer enn 15 %, inneholder utelukkende alkohol basert på gjæring uten noen form for destillering: i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annen i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annen ex 2207 Udenaturert etylalkohol med alkoholstyrke minst 80 vol. %; etylalkohol og brennevin, denaturert, uansett styrke etylalkohol og brennevin, denaturert, uansett styrke ex 2208 Udenaturert etylalkohol med alkoholstyrke under 80 vol.%; likør og annet brennevin: - rom og annet brennevin fremstilt ved destillering av gjærede sukkerrør: i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium

23 i engangsemballasje av glass over 500 ml i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annet - gin og genever: - - gin: i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annen - - genever: i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annen - vodka: i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annet - likør: - - med alkoholstyrke i volumprosent på mer enn 0,5 % men ikke mer enn 2,25 % i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annen i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml

24 i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annen - andre: - - Aqua vitae (brennivín): i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annen - - akevitt: i engangsemballasje av stål i engangsemballasje av aluminium i engangsemballasje av glass over 500 ml i engangsemballasje av glass ikke over 500 ml i engangsemballasje av plast, farget i engangsemballasje av plast, ufarget annen Eddik samt eddikerstatninger fremstilt av eddiksyre 2402 Sigarer, cerutter, sigarilloer og sigaretter av tobakk eller tobakkerstatninger. - sigarer, cerutter og sigarilloer med innhold av tobakk: tatt inn i landet av turister, besetningsmedlemmer og andre for personlig bruk, eller sendt inn i landet på annen måte enn ved profesjonell import annen - sigaretter med innhold av tobakk: tatt inn i landet av turister, besetningsmedlemmer og andre for personlig bruk, eller sendt inn i landet på annen måte enn ved profesjonell import annen - andre: - - sigarer, cerutter og sigarilloer med innhold av tobakk: tatt inn i landet av turister, besetningsmedlemmer og andre for personlig bruk, eller sendt inn i landet på annen måte enn ved profesjonell import andre tatt inn i landet av turister, besetningsmedlemmer og andre for personlig bruk, eller sendt inn i landet på annen måte enn ved profesjonell import andre

25 2403 Annen bearbeidd tobakk samt andre varer fremstilt av tobakkserstatninger; homogenisert eller rekonstituert tobakk; tobakkekstrakter og tobakkessenser. - røyketobakk, også med innhold av tobakkserstatninger, uansett mengde: - - vannpipetobakk som beskrevet i note 1 til dette kapittel: tatt inn i landet av turister, besetningsmedlemmer og andre for personlig bruk, eller sendt inn i landet på annen måte enn ved profesjonell import annen tatt inn i landet av turister, besetningsmedlemmer og andre for personlig bruk, eller sendt inn i landet på annen måte enn ved profesjonell import annen - - homogenisert eller rekonstituert tobakk: tatt inn i landet av turister, besetningsmedlemmer og andre for personlig bruk, eller sendt inn i landet på annen måte enn ved profesjonell import annen - - ellers: snus med innhold av solutio ammoniae: tatt inn i landet av turister, besetningsmedlemmer og andre for personlig bruk, eller sendt inn i landet på annen måte enn ved profesjonell import annen annen snus: tatt inn i landet av turister, besetningsmedlemmer og andre for personlig bruk, eller sendt inn i landet på annen måte enn ved profesjonell import annen etterligning av snustobakk etterligning av tobakk til bruk i munnen annen, tatt inn i landet av turister, besetningsmedlemmer og andre for personlig bruk, eller sendt inn i landet på annen måte enn ved profesjonell import annet 2) Nytt nr. 2 skal lyde: 2. Varenumrene fastsatt i nr. 1 viser til de som var gjeldende i Island den 1. juli Varenumrene fastsatt i nr. 1a viser til de som var gjeldende i Island den 1. januar Vilkårene i dette vedlegg vil ikke bli berørt av noen endringer i tollnomenklaturen.