Esso Norge AS ÅRSRAPPORT FOR UTSLIPP 2003 LETEBORING

Transkript

1 Esso Norge AS ÅRSRAPPORT FOR UTSLIPP 2003 LETEBORING 1 mars, 2004

2 Signaturer Dokument: Årsrapport til Statens forurensningstilsyn over utslipp fra leteboring Utarbeidet av: Miljørådgiver Dato Gjennomgått av: Avdelingssjef Helse, Miljø, Sikkerhet Dato Myndighetskontakt leteboring Dato Godkjent av: Sjef boreingeniørtjenester Dato Revisjonshistorie: Rev. no Tittel Dato Kommentar 1 Årsrapport til Statens forurensningstilsyn Original versjon over utslipp fra leteboring (denne) Årsrapport til Statens forurensningstilsyn over utslipp fra leteboring Oppdatert ihht. kommentarer i fra OLF datert Følgende tabeller er endret: -Tabell 7.1b

3 INNHOLDSFORTEGNELSE INNLEDNING STATUS GENERELT NULLUTSLIPP UTSLIPP AV KJEMIKALIER I FORHOLD TIL UTSLIPPSTILLATELSE UTSLIPP FRA BORING BORING MED VANNBASERT BOREVÆSKE BORING MED OLJEBASERT BOREVÆSKE BORING MED SYNTETISK BOREVÆSKE DISPONERING AV BOREKAKS OG BRUKTE SYNTETISKE OG OLJEBASERTE BOREVÆSKER UTSLIPP AV KAKS UTSLIPP AV OLJEHOLDIG VANN UTSLIPP AV OLJEHOLDIG VANN BRUK OG UTSLIPP AV KJEMIKALIER SAMLET FORBRUK OG UTSLIPP BORE- OG BRØNNKJEMIKALIER (BRUKSOMRÅDE A) PRODUKSJONSKJEMIKALIER (BRUKSOMRÅDE B) INJEKSJONSKJEMIKALIER (BRUKSOMRÅDE C) RØRLEDNINGSKJEMIKALIER (BRUKSOMRÅDE D) GASSBEHANDLINGSKJEMIKALIER (BRUKSOMRÅDE E) HJELPEKJEMIKALIER (BRUKSOMRÅDE F) KJEMIKALIER SOM TILSETTES EKSPORTSTRØMMEN (BRUKSOMRÅDE G) KJEMIKALIER FRA ANDRE INSTALLASJONER (BRUKSOMRÅDE H) KJEMIKALIER FRA RESERVOAR STYRING (BRUKSOMRÅDE K) EVALUERING AV KJEMIKALIER SAMLET FORBRUK OG UTSLIPP BORE- OG BRØNNKJEMIKALIER PRODUKSJONSKJEMIKALIER INJEKSJONSKJEMIKALIER RØRLEDNINGSKJEMIKALIER GASSBEHANDLINGSKJEMIKALIER HJELPEKJEMIKALIER KJEMIKALIER SOM GÅR MED PRODUKSJONSSTRØMMEN KJEMIKALIER FRA ANDRE PRODUKSJONSSTEDER KJEMIKALIER FRA RESERVOAR STYRING BRUK OG UTSLIPP AV MILJØFARLIGE FORBINDELSER BRUK OG UTSLIPP AV MILJØFARLIGE FORBINDELSER BRUK OG UTSLIPP AV MILJØFARLIGE FORBINDELSER SOM TILSETNINGER BRUK OG UTSLIPP AV MILJØFARLIGE FORBINDELSER SOM FORURENSNINGER UTSLIPP TIL LUFT FORBRENNINGSPROSESSER UTSLIPP VED LAGRING OG LASTING AV RÅOLJE DIFFUSE UTSLIPP OG KALDVENTILERING AKUTTE UTSLIPP TIL SJØ...17 Side 1

4 8.1 AKUTT OLJEFORURENSNING AKUTT FORURENSNING AV KJEMIKALIER OG BOREVÆSKE AKUTTE UTSLIPP TIL LUFT AVFALL VEDLEGG...21 Side 2

5 INNLEDNING Denne rapporten dekker utslipp til sjø og luft, samt håndtering av avfall fra Esso Norge AS leteboringsaktivitet i Kontaktpersoner for årsrapporten er miljøkoordinatorer: Ingvild Skare Telefon: e-post: ingvild.skare@exxonmobil.com Gard Tore Pedersen Telefon: e-post: gard.t.pedersen@exxonmobil.com Side 3

6 1 STATUS 1.1 Generelt Esso Norge AS boret i 2003 tre letebrønner, hvorav en i Norskehavet (Hvitveis) og to på Utsirahøyden (Isak og Forseti Jurassic). I tillegg ble det foretatt permanent plugging og forlating av 2 brønner i samme område. Leteaktiviteten er oppsummert i tabell 1.0 nedenfor. Hvitveis ble boret med boreskipet West Navigator (Smedvig). Brønnene på Utsirahøyden ble boret med den halvt nedsenkbare riggen Deepsea Trym (Oddfjell). Tabell 1.0 Letebrønner boret av Esso i 2003 Brønn Type aktivitet Borerigg Borevæskesystem Brønntest 6706/6-1 (Hvitveis) Letebrønn West Navigator WBM: alle seksjoner Nei 25/9-2 S (Isak) Letebrønn Deepsea Trym WBM: 36", 12 ¼, 9 7/8" Nei OBM: 8 ½ 25/8-14 S (Forseti Jurassic) Letebrønn Deepsea Trym WBM: 36", 12 ¼ Nei OBM: 8 ½ 25/8-11 Permanent plugging og Deepsea Trym OBM: 9 7/8" Nei forlating 25/8-6 Permanent plugging og Deepsea Trym OBM: 9 7/8" Nei forlating WBM = Vannbasert borevæske OBM = Oljebasert borevæske For Hvitveis ble alle seksjonene boret med vannbasert borevæske. Brukt borevæske som ikke kunne gjenbrukes og borekaks ble sluppet til sjø. Ved boring på Isak ble det benyttet vannbasert borevæske ved boring av 36", 12 ¼" og 9 7/8" seksjonene. Borekaks med vedheng av vannbasert borevæske ble sluppet ut til sjø. 8 ½ seksjonen ble boret med mineraloljebasert borevæske. All borekaks generert ved boring med mineraloljebasert ble transportert til land for behandling ved godkjent anlegg. Ved boring på Forseti Jurassic ble 36" og 12 ¼" seksjonene boret med vannbasert borevæske. Borekaks med vedheng av vannbasert borevæske ble sluppet ut til sjø. 8 ½ seksjonen ble boret med mineraloljebasert borevæske. All borekaks generert ved boring med mineraloljebasert ble transportert til land for behandling ved godkjent anlegg. Ingen av letebrønnene ble produksjonstestet. I forbindelse med permanent plugging av brønnene 25/8-11 og 25/8-6 ble det benyttet oljebasert slam for å opprettholde trykkbalansen under operasjonen, da brønnene som var midlertidig forlatt var boret med pseudo- og mineral olje basert borevæske. Alt oljebasert slam ble samlet opp og sendt til land for behandling ved godkjent anlegg. 1.2 Nullutslipp Essos leteboringsaktivitet er utført innenfor vilkårene gitt som del av utslippstillatelsene for leteboring. Nullutslippstiltak for leteboringsaktiviteten 2003 var: Side 4

7 West Navigator: Borevæske Det ble benyttet vannbasert borevæske i alle seksjonene av brønnen. Så mye som mulig av borevæsken ble gjenbrukt. Alle kjemikaliene i det vannbaserte borevæskesystemet var oppført på PLONOR listen, bortsett fra en leireinhibitor som var klassifisert som gul. Videre ble det benyttet en saltløsning med høy egenvekt, noe som minimaliserte bruken av barytt i de nederste seksjonene av brønnen. Oljeholdig drenasjevann Det var ikke utslipp av oljeholdig drenasjevann i forbindelse med boreoperasjonen. Deepsea Trym: Borevæske De øverste seksjonene ble boret uten bruk av stigerør. For å minimalisere mengden borevæske sluppet til sjø fra disse seksjonene, ble det benyttet sjøvann som borevæske, med periodevis innpumping av gelpiller. Disse besto av kjemikalier oppført på PLONOR listen. Den nederste seksjonen ble boret med oljebasert slam. All borekaks ble samlet opp og sendt til land for sluttbehandling. Alt overflødig slam ble sendt til land for gjenbruk i andre prosjekter. Oljeholdig drenasjevann Det var ikke utslipp av oljeholdig drenasjevann i forbindelse med boreoperasjonen. 1.3 Utslipp av kjemikalier i forhold til utslippstillatelse Forbruk og utslipp av kjemikalier i forhold til utslippstillatelsens ramme er gitt i tabell 1.1a til 1.3b nedenfor. Tabell 1.1a - Utslipp av stoff i svart kategori Bruksområde Tillatt utslipp Utslipp Bore og brønnkjemikalier Driftskjemikalier Rørledningskjemikalier Kommentar til tabellen: Tillatt utslipp representerer utslipp av svart produkt (ref. utslippstillatelse). Utslipp representerer utslipp av svart stoff (ref. brev fra SFT datert ). Det er derfor ikke direkte sammenheng mellom tillatt utslipp og utslipp. Tabell 1.1b - Forbruk av stoff i svart kategori som ikke går til utslipp Bruksområde Tillatt forbruk Forbruk Bore og brønnkjemikalier Driftskjemikalier Rørledningskjemikalier Kommentar til tabellen: Tillatt forbruk representerer mengde svarte produkter som ikke går til sjø som omsøkt i utslippsøknad. Forbruk representerer forbruk av svart stoff i svarte kjemikalier som ikke går til sjø. Det er derfor ikke direkte sammenheng mellom tillatt forbruk og forbruk. Side 5

8 Tabell 1.2a - Utslipp av stoff i rød kategori Bruksområde Tillatt utslipp Utslipp Bore og brønnkjemikalier Driftskjemikalier Rørledningskjemikalier Kommentar til tabellen: Tillatt utslipp representerer mengden røde stoffer i røde produkter (ref. utslippstillatelse). Utslipp representerer utslipp av røde stoffer i røde produkter, samt røde stoffer i svarte produkter (ref. brev fra SFT datert ). Det er derfor ikke direkte sammenheng mellom tillatt utslipp og utslipp. Tabell 1.2b - Forbruk av stoff i rød kategori som ikke går til utslipp Bruksområde Tillatt forbruk Forbruk Bore og brønnkjemikalier Driftskjemikalier Rørledningskjemikalier Kommentar til tabellen: Tillatt forbruk representerer mengde røde produkter som ikke går til sjø som omsøkt i utslippsøknad. Forbruk representerer forbruk av rødt stoff i røde og svarte kjemikalier som ikke går til sjø. Det er derfor ikke direkte sammenheng mellom tillatt forbruk og forbruk. Tabell 1.3a - Utslipp av stoff i gul kategori Bruksområde Anslått utslipp Utslipp Anslått utslipp neste rapporteringsår Bore og brønnkjemikalier Driftskjemikalier 0* Rørledningskjemikalier Kommentar til tabellen: Anslått utslipp representerer utslipp av gule produkter (ref. utslippstillatelse). Utslipp representerer utslipp av gule stoffer i gule produkter, gule stoffer i røde produkter og gule stoffer i svarte produkter (ref. brev fra SFT datert ). Det er ikke fastlagt hvor mange letebrønner som vil bores i 2004, og det er derfor ikke anslått utslipp for neste rapporteringsår. * Anslått utslipp av driftskjemikalier er omfattet av estimatet for bore- og brønnkjemikalier, ref. utslippstillatelse. Tabell 1.3b - Utslipp av stoff i grønn kategori Bruksområde Anslått utslipp Utslipp Anslått utslipp neste rapporteringsår Bore og brønnkjemikalier Driftskjemikalier Rørledningskjemikalier Kommentar til tabellen: Det er ikke anslått utslipp av grønne produkter i utslippsøknad. Anslått utslipp representerer derfor faktisk utslipp av grønne produkter. Det er ikke fastlagt hvor mange letebrønner som vil bores i 2004, og det er derfor ikke anslått utslipp for neste rapporteringsår. Side 6

9 2 UTSLIPP FRA BORING 2.1 Boring med vannbasert borevæske Vannbasert borevæske er benyttet ved boring av alle seksjonene på Hvitveis, i 36", 12 ¼, 9 7/8" seksjonene for Isak, i 36" og 12 ¼ seksjonene for Forseti Jurassic og i 36"og i forbindelse med permanent plugging av brønnene 25/8-11 og 25/8-6. En oversikt over utslipp av vannbasert borevæske og kaks fremgår av tabell 2.1. Bakgrunnstabeller er gitt i vedlegg. Tabell Boring med vannbasert borevæske Innretning DEEPSEA TRYM WEST NAVIGATOR Brønnbane Utboret mengde Forbruk av borevæske Utslipp av borevæske - volum Utslipp av borevæske - masse Gjennomsnittli g borevæskeutsli pp pr. meter 25/8-14 S /9-2 S / Boring med oljebasert borevæske Ved boring av 8 ½ seksjonen på Isak og Forseti Jurassic, samt ved arbeid i de to brønnene som ble plugget og permanent forlatt, er det benyttet mineraloljebasert borevæske. Kaksen med vedheng av borevæske ble transportert til land for behandling ved godkjent anlegg. En oversikt over genererte kaks- og borevæskemengder er gitt i tabell 2.2. Bakgrunnstabeller er gitt i vedlegg. Tabell Boring med oljebasert borevæske Innretning DEEPSEA TRYM Brønnbane Teoretisk hullvolum Forbruk av borevæske Borevæske til disponering Kaks til disponering Total mengde generert kaks/borevæs ke 25/ /8-14 S /9-2 S Innretning DEEPSEA TRYM Merk: Brønner som er plugget og forlatt (25/8-11 og 25/8-6) er rapportert under innretning Deepsea Trym da disse ikke er definert i EW. 2.3 Boring med syntetisk borevæske Det ble ikke benyttet syntetisk borevæske i forbindelse med Essos leteaktivitet i Side 7

10 2.4 Disponering av borekaks og brukte syntetiske og oljebaserte borevæsker En oversikt over disponering av oljeholdig borevæske er gitt i tabell 2.4. Tabell Disponering av borekaks og brukte syntetisk og oljebaserte borevæsker Væsketype Generert slam- /kaksmeng de Importert fra annet felt Slam- /kaksmeng de til disponerin g Utslipp til sjø Eksportert til annet felt Injisert Sendt til land Oljebasert Syntetisk Det ble ikke injisert slam eller kaks ved boring. Kommenta r 2.5 Utslipp av kaks En oversikt over utslipp av borekaks er gitt i tabell 2.5. Tabell Utslipp av kaks Væsketype Total mengde brukt Utslipp - antall brønner Utslipp - vedheng olje i kaks (g/kg) Disponering - total oljemengde Injeksjon - antall brønner Injeksjon - total mengde kaks Oljebasert Side 8

11 3 UTSLIPP AV OLJEHOLDIG VANN 3.1 Utslipp av oljeholdig vann Boreriggen West Navigator har tilgjengelig anlegg for rensing av oljeholdig vann til mindre enn 40 mg olje per liter vann. Det ble imidlertid ikke sluppet til sjø oljeholdig vann generert i forbindelse med boring i perioden. Oljeholdig vann ble transportert til land for behandling ved godkjent anlegg. Boreriggen Deepsea Trym har også tilgjengelig anlegg for rensing av oljeholdig vann. Det ble heller ikke sluppet oljeholdig vann til sjø i forbindelse med boreoperasjoner med denne riggen. Oljeholdig vann ble transportert til land for behandling ved godkjent anlegg. Side 9

12 4 BRUK OG UTSLIPP AV KJEMIKALIER 4.1 Samlet forbruk og utslipp En oversikt over samlet forbruk og utslipp av kjemikalier sluppet ut til sjø i forbindelse med Essos leteaktivitet i 2003 er gitt i tabell 4.1. Tabell Samlet forbruk og utslipp av kjemikalier Bruksområdegruppe Bruksområde Forbruk Utslipp Injisert A Bore og brønnkjemikalier B Produksjonskjemikalier C Injeksjonskjemikalier D Rørledningskjemikalier E Gassbehandlingskjemikalier F Hjelpekjemikalier G Kjemikalier som tilsettes eksportstrømmen H Kjemikalier fra andre produksjonssteder K Reservoar styring Bore- og brønnkjemikalier (Bruksområde A) Samlet forbruk og utslipp av bore- og brønnkjemikalier fra Essos leteboringsaktivitet i 2003 er gitt i tabell En fullstendig oversikt over forbruk og utslipp av enkeltkjemikalier er oppgitt i vedlegg. Av tabellene i vedlegg fremgår funksjon, hovedkomponent, løselighet, forbruk og utslipp av kjemikalier. Forbruk og utslipp av vannbaserte borevæskekjemikalier og sementeringskjemikalier er basert på rapportert forbruk og utslipp for hver enkelt jobb. Tabell Samlet forbruk og utslipp av bore og brønnkjemikalier ID-Nr Funksjon Forbruk Utslipp Injisert 1 Biosid Skumdemper Hydrathemmer ph regulerende kjemikalier Friksjonsreduserende kjemikalier Vektstoffer og uorganiske kjemikalier Kjemikalier for å hindre tapt sirkulasjon Viskositetsendrende kjemikalier (ink. Lignosulfat, lignitt) Leirskiferstabilisator Emulgeringsmiddel Gjengefett Sementeringskjemikalier Vaske- og rensemidler Oljebasert basevæske Andre Side 10

13 4.3 Produksjonskjemikalier (Bruksområde B) NA. 4.4 Injeksjonskjemikalier (Bruksområde C) NA. 4.5 Rørledningskjemikalier (Bruksområde D) NA. 4.6 Gassbehandlingskjemikalier (Bruksområde E) NA. 4.7 Hjelpekjemikalier (Bruksområde F) Samlet forbruk og utslipp av hjelpekjemikalier er gitt i tabell En fullstendig oversikt over produktenes funksjon, hovedkomponenter, løselighet, forbruk og utslipp er gitt i vedlegg. Tabell Samlet forbruk og utslipp av hjelpekjemikalier ID-Nr Funksjon Forbruk Utslipp Injisert 9 Frostvæske Hydraulikkvæske (inkl. BOP væske) Vaske- og rensemidler Kjemikalier som tilsettes eksportstrømmen (Bruksområde G) N.A. 4.9 Kjemikalier fra andre installasjoner (Bruksområde H) N.A Kjemikalier fra reservoar styring (Bruksområde K) NA. Side 11

14 5 EVALUERING AV KJEMIKALIER 5.1 Samlet forbruk og utslipp Tabell 5.1 gir en oversikt over komponentene i det totale utslipp av kjemikalier fra leteboring i 2003 fordelt på prioriterte lister. Tabell Samlet forbruk og utslipp av kjemikalier SFT klasse beskrivelse SFT klasse SFT farge klasse Mengde brukt Mengde sluppet ut Vann 200 Grønn Kjemikalier på PLONOR listen 201 Grønn Hormonforstyrrende stoffer 1 Svart Liste over prioriterte kjemikalier som omfattes av resultatmål 1 (Prioritetslisten) St.meld.nr.25 ( ) 2 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og log Pow >= 5 3 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og giftighet EC50 eller LC50 <= 10 mg/l Kjemikalier på OSPARs taintingliste To av tre kategorier: Bionedbrytbarhet < 60%, log Pow >= 3, EC50 eller LC50 <= 10 mg/l Uorganisk og EC50 eller LC50 <= 1 mg/l 4 Svart 5 Rød 6 Rød Rød Bionedbrytbarhet < 20% 8 Rød Andre Kjemikalier 100 Gul Bore- og brønnkjemikalier I tabell 5.2 er det gitt en oversikt over fordelingen av komponenter i borekjemikaliene brukt og sluppet ut i henhold til SFTs kriterier. Prosentvis fordeling på de ulike kategoriene er fremstilt i figur 5.1. Tabell Bore og brønnkjemikalier SFT klasse beskrivelse SFT klasse SFT farge klasse Mengde brukt Mengde sluppet ut Vann 200 Grønn Kjemikalier på PLONOR listen 201 Grønn Hormonforstyrrende stoffer 1 Svart Liste over prioriterte kjemikalier som omfattes av resultatmål 1 (Prioritetslisten) St.meld.nr.25 ( ) 2 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og log Pow >= 5 3 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og giftighet EC50 eller LC50 <= 10 mg/l Kjemikalier på OSPARs taintingliste To av tre kategorier: Bionedbrytbarhet < 60%, log Pow >= 3, EC50 eller LC50 <= 10 mg/l Uorganisk og EC50 eller LC50 <= 1 mg/l 4 Svart 5 Rød 6 Rød Rød Bionedbrytbarhet < 20% 8 Rød Andre Kjemikalier 100 Gul Side 12

15 Det fremgår av tabellen at av bore-og brønn kjemikaliene sluppet ut til sjø fra Essos leteaktivitet i 2003, er over 98 % av kjemikaliene vann eller grønne stoffer. Det er sluppet ut 147 kg røde stoffer, og 6 kg svarte stoffer etter tillatelse fra SFT. Figur 5.1 Kategorisering av bore- og brønnkjemikalier Fordeling av bore- og brønnkjemikalier [%] Vann 50,33 % Svart 0,00025 % Rød 0,01 % Grønn 48,26 % Gul 1,40 % 5.3 Produksjonskjemikalier N.A 5.4 Injeksjonskjemikalier N.A. 5.5 Rørledningskjemikalier N.A. 5.6 Gassbehandlingskjemikalier N.A. 5.7 Hjelpekjemikalier I tabell 5.7 er det gitt en oversikt over fordelingen av komponenter i hjelpekjemikalier brukt og sluppet ut i henhold til SFTs kriterier. Prosentvis fordeling er fremstilt i figur 5.2. Tabell 5. 7 Hjelpekjemikalier SFT klasse beskrivelse SFT klasse SFT farge klasse Mengde brukt Mengde sluppet ut Vann 200 Grønn Kjemikalier på PLONOR listen 201 Grønn Hormonforstyrrende stoffer 1 Svart Liste over prioriterte kjemikalier som omfattes av resultatmål 1 (Prioritetslisten) St.meld.nr.25 ( ) 2 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og log Pow >= 5 3 Svart Bionedbrytbarhet < 20% og giftighet EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 4 Svart Kjemikalier på OSPARs taintingliste 5 Rød To av tre kategorier: Bionedbrytbarhet < 60%, log Pow >= 3, EC50 eller LC50 <= 10 mg/l 6 Rød Side 13

16 Uorganisk og EC50 eller LC50 <= 1 mg/l 7 Rød Bionedbrytbarhet < 20% 8 Rød Andre Kjemikalier 100 Gul Det fremgår av tabellen at av hjelpekjemikaliene sluppet ut til sjø fra Essos leteaktivitet i 2003, er i størrelsesorden 83% av kjemikaliene vann eller grønne stoffer. Det er ikke sluppet ut svarte stoffer til sjø. Figur 5.2 Kategorisering av hjelpekjemikalier Fordeling av hjelpekjemikalier [%] Grønn 72,98 % Vann 11,29 % Svart 0,00 % Gul 14,92 % Rød 0,81 % 5.8 Kjemikalier som går med produksjonsstrømmen N.A. 5.9 Kjemikalier fra andre produksjonssteder N.A Kjemikalier fra reservoar styring N.A Side 14

17 6 BRUK OG UTSLIPP AV MILJØFARLIGE FORBINDELSER 6.1 Bruk og utslipp av miljøfarlige forbindelser Rapportering i henhold til kapittel 6.1 er utført i EW. Tabellen er imidlertid ikke inkludert i denne rapporten da denne inneholder fortrolig informasjon. 6.2 Bruk og utslipp av miljøfarlige forbindelser som tilsetninger En oversikt over forbruk og utslipp av miljøfarlige forbindelser som inngår som tilsetninger i kjemiske produkter er gitt i tabell 6.2. Kobber er sluppet ut til sjø via bruk av gjengefett. Tabell Miljøfarlige forbindelser som tilsetning i produkter Stoff/Komponent gruppe Kvikksølv Kadmium Arsen Bly Krom A (kg) B (kg) C (kg) D (kg) E (kg) F (kg) G (kg) H (kg) K (kg) Sum (kg) Kobber Tributylforbindelser PAH Alkylfenolforbindelser Organohalogener Andre Bruk og utslipp av miljøfarlige forbindelser som forurensninger En oversikt over utslipp av miljøfarlige forbindelser (svarte) som inngår som forurensninger i kjemiske produkter er gitt i tabell 6.3. Tabell Miljøfarlige forbindelser som forurensning i produkter Stoff/Komponent gruppe A (kg) B (kg) C (kg) D (kg) E (kg) F (kg) G (kg) H (kg) K (kg) Sum (kg) Kvikksølv Kadmium Arsen Bly Krom Kobber Tributylforbindelser PAH Alkylfenolforbindelser Organohalogener Andre Side 15

18 7 UTSLIPP TIL LUFT Kilde til utslipp til luft fra Essos leteboringsaktivitet i 2003 var forbrenning av diesel til kraftgenerering. Utslippene er beskrevet i seksjon 7.1 nedenfor. OLFs standard utslippsfaktorer er benyttet for å beregne utslipp til luft. Disse er også benyttet i forbindelse med tidligere rapportering av utslipp til luft fra Essos leteboringsaktiviteter. 7.1 Forbrenningsprosesser En samlet oversikt over utslipp til luft i forbindelse med forbrenningsprosesser fra boring av letebrønn i 2003 er gitt i tabell 7.1b nedenfor. Tabell 7.1b - Utslipp til luft fra forbrenningsprosesser på flyttbare innretninger Kilde Mengde flytende brennsto ff Mengde brenng ass Utslipp CO2 Utslipp NOx Utslipp nmvoc Utslipp CH4 Utslipp SOx Utslipp PCB Utslipp PAH Utslipp dioksin er Utslipp til sjø - fallout fra brønntes t Fakkel Turbin Motor Kjel Brønntest Andre kilder Kraftgenerering Totalt ble det i 2003 forbrukt 3022 tonn diesel til kraftgenerering i forbindelse med Essos leteboringsaktivitet. Brønntesting Det ble ikke foretatt produksjonstesting av letebrønnene boret i Utslipp ved lagring og lasting av råolje N.A. 7.3 Diffuse utslipp og kaldventilering N.A Side 16

19 8 AKUTTE UTSLIPP TIL SJØ Akutte utslipp av olje og kjemikalier rapporteres internt og i henhold til "Forskrift om varsling av akutt forurensing eller fare for akutt forurensning". Akutte utslipp fra leteboring er tidligere rapportert til Kystverket som del av kvartalsrapporten for rapportering av akutte utslipp. 8.1 Akutt oljeforurensning En oversikt over akutt oljeforurensning fra leteboringsaktiviteten i 2003 er gitt i tabell 8.1 nedenfor. Utslippene er omtalt i tabell 8.1a nedenfor. Tabell Oversikt over akutt oljeforurensning i løpet av rapporteringsåret Type søl Antall < 0,05 m3 Antall 0,05-1 m3 Antall > 1 m3 Totalt antall Volum < 0,05 Volum 0,05-1 Volum > 1 Totalt volum Diesel Fyringsolje Råolje Spillolje Andre oljer Tabell 8.1a - Omtale av akutt oljeforurensning Innretning Dato Mengde Type utslipp Årsak (liter) Deepsea Trym Ca 0,2 Hydraulikkolje En hydraulikkslange sprang lekk i forbindelse med drift av en hydrauliske tralle. 8.2 Akutt forurensning av kjemikalier og borevæske En oversikt over akutt forurensning av kjemikalier og borevæske fra leteboringsaktiviteten i 2003 er gitt i tabell 8.2 nedenfor. Utslippene er omtalt i tabell 8.2 a nedenfor. Tabell Oversikt over akutt forurensning av kjemikalier og borevæske i løpet av rapporteringsåret Type søl Antall < 0,05 m3 Antall 0,05-1 m3 Antall > 1 m3 Totalt antall Volum < 0,05 Volum 0,05-1 Volum > 1 Etsende stoff Totalt volum Miljøgiftige stoffer Andre kjemikalier Oljebaserte borevæsker Annen borevæske Brannfarlige stoff Tabell 8.2a - Omtale av akutt forurensning av kjemikalier og borevæske i 2003 Innretning Dato Mengde Type utslipp Årsak (liter) Deepsea Trym Ca 1 Base olje Ved overføring av baseolje fra båt til Deepsea Trym, ble det oppdaget en lekkasje fra et boltehull. Side 17

20 8.3 Akutte utslipp til luft Det forekom ingen akutte utslipp til luft fra Essos leteboringsaktiviteter i Side 18

21 9 AVFALL Tabell 9.1 og 9.2 gir en oversikt over henholdsvis farlig avfall og kildesortert vanlig avfall generert i forbindelse med Essos leteaktivitet i Tabell Farlig avfall Avfallstype Beskrivelse EAL kode Avfallstoff nummer Annet Spillolje u/refusjon Batterier Oppladbare nikkel/kadmium Sendt til land Annet Prosessvann Batterier Blåsesand Knappcelle med kvikksølv Oppladbare lithium Blybatteri (Backup-strøm) Sand, overflaterester m/tungmetall (se grenseverdi i forskrift) Lysrør/Pære Lysstoffrør og sparepære, UV lampe Maling Oljeholdig avfall Spraybokser Boreavfall Kjemikalieblanding u/halogen u/tungmetaller Kjemikalieblanding m/halogen Kjemikalieblanding m/metall Rene kjemikalier u/halogen u/tungmetall Rene kjemikalier m/halogen Løsemiddelbasert maling, uherdet komponent maling, uherdet Fast malingsavfall, uherdet Løsemidler Spillolje (motor/hydraulikk/trafo) Tomme fat/kanner med oljerester Fett (gjengefett, smørefett) Oljeforurenset masse (filler, absorbenter, hansker) Filterduk fra renseenhet Avfall fra pigging Drivstoffrester (diesel/helifuel) Brukte oljefilter (diesel/helifuel/brønnarbeid) Bokser med rester, tomme upressede bokser Brukte brønnvæsker (oljebasert/pseudobasert/sloppvann) Oljeholdig kaks Brukte kjemikalier fra offshore lab analyser (ekstraksjonsmidler, m.m.) Filterkakemasse fra brønnvask Sekkeavfall med 'merkepliktig' kjemikalierester (NaOH, KOH, m.m.) Væske fra brønnbehandling uten saltvann Slopp/oljeholdig saltlake (brine), oljeemul. m/saltholdig vann Brukt rensevæske til ventilasjonsanlegg (f.eks. kerasol) Væske fra brønn m/saltvann el. Halogen (Cl, F, Br) Brukt MEG/TEG, forurenset med salter Brukte kjemikalier fra fotolab Væske fra brønn m/metallisk 'crosslinker' el. tungmetall Rester av syre (f.eks. sitronsyre) Rester av lut (f.eks. NaOH, KOH) Rester av rengjøringsmidler Rester av AFFF, slukkemidler m/halogen (klor, fluorid, bromid) Slukkevæske, halon KFK fra kuldemøbler Rene kjemikalier Rester av tungmetallholdige kjemikalier Side 19

22 m/tungmetall Kvikksølv fra lab-utstyr Tabell Kildesortert vanlig avfall Type Mengde Matbefengt avfall Våtorganisk avfall Papir 4.5 Papp (brunt papir) Treverk 7.6 Glass 0.0 Plast 0.7 EE-avfall 0.8 Restavfall 20.6 Metall Side 20

23 10 VEDLEGG Vedleggene består av følgende tabeller: Vedlegg A Tabell Boring med vannbasert borevæske Tabell Boring med oljebasert borevæske Tabell Massebalanse for bore og brønnkjemikalier etter funksjonsgruppe med hovedkomponent Tabell Massebalanse for hjelpekjemikalier etter funksjonsgruppe med hovedkomponent Side 21

24 Tabell Boring med vannbasert borevæske DEEPSEA TRYM Brønnban e 25/8-14 S 25/9-2 S Lengde (m) Borevæsk etype Teoretisk hullvolum Faktor (ton/m3) Utboret masse Forbruk av borevæsk e Utslipp av borevæsk e - volum Utslipp av borevæsk e - masse Gjennoms nittlig borevæsk eutslipp pr. meter 902 Seawater/ Hivis Seawater/ Sweeps WEST NAVIGATOR Brønnban e 6706/6-1 Lengde (m) Borevæsk etype Teoretisk hullvolum Faktor (ton/m3) Utboret masse Forbruk av borevæsk e Utslipp av borevæsk e - volum Utslipp av borevæsk e - masse Gjennoms nittlig borevæsk eutslipp pr. meter Glydril DW Mud Tabell Boring med oljebasert borevæske DEEPSEA TRYM Brønnban e Lengde (m) Borevæsk etype Teoretisk hullvolum Faktor (ton/m3) Mengde borekaks Basevæsk e som vedheng til kaks (%) Generert borevæsk e Total mengde generert kaks/bor evæske Forbruk av borevæsk e 25/ Oilbased /8-14 S Oilbased /9-2 S Oilbased Innretning DEEPSEA 0 Oilbased TRYM Merk: Brønner som er plugget og forlatt (25/8-11 og 25/8-6) er rapportert under innretning Deepsea Trym da disse ikke er definert i EW Side 22

25 Tabell Massebalanse for hjelpekjemikalier etter funksjonsgruppe med hovedkomponent DEEPSEA TRYM Handelsnavn Hovedk ompon ent Funksjo nsgrup pe Funksjon Bruk Forbruk Injisert Utslipp SFT farge klasse Barite 16 Vektstoffer og uorganiske kjemikalier Periodisk Grønn Bentone 128 Viskositetsendrende kjemikalier (ink. 18 Lignosulfat, lignitt) Periodisk Rød Bestolife Gjengefett Periodisk Svart Bestolife Gjengefett Periodisk Rød CaCl2 21 Leirskiferstabilisator Periodisk Grønn CaCl2 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Grønn CaCO3 F/M/C 16 Vektstoffer og uorganiske kjemikalier Periodisk Grønn Celpol Esl Viskositetsendrende kjemikalier (ink. 18 Lignosulfat, lignitt) Periodisk Grønn Celpol Reg Viskositetsendrende kjemikalier (ink. 18 Lignosulfat, lignitt) Periodisk Grønn Cement 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Grønn Cement X-lite 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Grønn CFR-5LE+ 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Gul Duotec NS Viskositetsendrende kjemikalier (ink. 18 Lignosulfat, lignitt) Periodisk Grønn Dye Marker E+ 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Grønn Ecnolite 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Grønn Ecotrol Kjemikalier for å hindre tapt 17 sirkulasjon Periodisk Svart EDC 95/11 29 Oljebasert basevæske Periodisk Gul EZ-FLO 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Grønn G-Seal 37 Andre Periodisk Grønn Halad-413L 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Rød HR-4L 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Grønn Jet Lube Kopr Kote 23 Gjengefett Periodisk Svart Lime 11 ph regulerende kjemikalier Periodisk Grønn Mica F/M/C Kjemikalier for å hindre tapt 17 sirkulasjon Periodisk Grønn Mix II Kjemikalier for å hindre tapt 17 sirkulasjon Periodisk Grønn Musol Solvent 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Gul NaCl brine 16 Vektstoffer og uorganiske kjemikalier Periodisk Grønn NF-6 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Gul Nutplug F/M/C Kjemikalier for å hindre tapt 17 sirkulasjon Periodisk Grønn Polypac Viskositetsendrende kjemikalier (ink. 18 Lignosulfat, lignitt) Periodisk Grønn Safe-Cide 1 Biosid Periodisk Gul Sem-8 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Gul Soda Ash 11 ph regulerende kjemikalier Periodisk Grønn Tuned Spacer E+ 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Grønn Versavert PE 22 Emulgeringsmiddel Periodisk Rød Versavert SE 22 Emulgeringsmiddel Periodisk Rød WG Sementeringskjemikalier Periodisk Grønn Har erstat tet Side 23

26 WEST NAVIGATOR Handelsnavn Hovedk ompon ent Funksjo nsgrup pe Funksjon Bruk Forbruk Injisert Utslipp SFT farge klasse Baracarb 27 Vaske- og rensemidler Periodisk Grønn Barite 16 Vektstoffer og uorganiske kjemikalier Periodisk Grønn Bestolife Gjengefett Periodisk Svart Bestolife Gjengefett Periodisk Rød CaCl2 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Grønn Celpol ESL Viskositetsendrende kjemikalier (ink. 18 Lignosulfat, lignitt) Periodisk Grønn Cement 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Grønn CFR-3L* 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Rød Citric acid 11 ph regulerende kjemikalier Periodisk Grønn CMC EHV Viskositetsendrende kjemikalier (ink. 18 Lignosulfat, lignitt) Periodisk Grønn Defoam NS 4 Skumdemper Periodisk Gul Defoam NS 12 Friksjonsreduserende kjemikalier Periodisk Gul Duotec NS 18 Viskositetsendrende kjemikalier (ink. Lignosulfat, lignitt) Periodisk Grønn DWFS-NS 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Grønn EZ-FLO 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Grønn G-Seal 37 Andre Periodisk Grønn Gascon Sementeringskjemikalier Periodisk Gul Glydril MC 23 Gjengefett Periodisk Gul Halad-413L 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Rød HR-4L 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Grønn KCl brine 16 Vektstoffer og uorganiske kjemikalier Periodisk Grønn KCl powder 16 Vektstoffer og uorganiske kjemikalier Periodisk Grønn MEG 7 Hydrathemmer Periodisk Grønn Mica F/M/C 23 Gjengefett Periodisk Grønn Mix II 23 Gjengefett Periodisk Grønn NaCl brine 16 Vektstoffer og uorganiske kjemikalier Periodisk Grønn NaCl powder 16 Vektstoffer og uorganiske kjemikalier Periodisk Grønn NF-6 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Gul Nitrogen 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Grønn Nutplug F/M/C 23 Gjengefett Periodisk Grønn OCMA Bentonite Polypac Prempac Rhodopol Viskositetsendrende kjemikalier (ink. Lignosulfat, lignitt) Viskositetsendrende kjemikalier (ink. Lignosulfat, lignitt) Viskositetsendrende kjemikalier (ink. Lignosulfat, lignitt) Viskositetsendrende kjemikalier (ink. Lignosulfat, lignitt) Periodisk Grønn Periodisk Grønn Periodisk Grønn Periodisk Grønn Soda Ash 11 ph regulerende kjemikalier Periodisk Grønn Sodium Bicarbonate Trol FL Tuned Spacer E+ 37 Andre Periodisk Grønn 17 Kjemikalier for å hindre tapt sirkulasjon Periodisk Grønn 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Grønn Zone Sealant 25 Sementeringskjemikalier Periodisk Rød Har erstat tet Side 24

27 Tabell Massebalanse for hjelpekjemikalier etter funksjonsgruppe med hovedkomponent DEEPSEA TRYM Handelsna vn Erifon HD 603 HP Microcit 120 Hovedko mponent Funksjons Funksjon gruppe Hydraulikk væske 10 (inkl. BOP væske) Vaske- og 27 rensemidle r Bruk Forbruk Injisert Utslipp Periodisk Rød Periodisk Gul SFT farge klasse Har erstattet WEST NAVIGATOR Handelsna vn Dyno Clean CC-5105 MEG (Monoetyle ne glycol) Hovedko mponent Pelagic Funksjons Funksjon gruppe Vaske- og 27 rensemidle r Bruk Forbruk Injisert Utslipp Periodisk Gul SFT farge klasse 9 Frostvæske Periodisk Grønn Hydraulikk væske (inkl. BOP væske) Periodisk Gul Har erstattet Side 25