Svane madrasskolleksjon 2015/2016 DET ER DET INDRE SOM TELLER

Transkript

1 Svane madrasskolleksjon 2015/2016 DET ER DET INDRE SOM TELLER

2 Svane Søvnsirkel Fakta om IntelliGel Svane 630 NY, SPENNENDE KOLLEKSJON Svane kontinentalsenger Svane regulerbare senger Svane madrasser til seng Svane rammesenger Svane hodegavler Svane overmadrasser Svane tilbehør Slik velger du riktig madrass Produktoversikt

3 4_5 SVANE S UNIKE PRODUKTFORDELER: DET ER DET INDRE SOM TELLER INTELLIGEL IntelliGel er et fremtidsrettet materiale som er et resultat av mange års forskning. Har du sovet på IntelliGel, vil du kjenne forskjellen. Det revolusjonerende materialet gjør at du hverken synker for dypt eller blir liggende for høyt. Madrasser med IntelliGel er ergonomisk riktige for alle, uavhengig av kroppsstørrelse. DUOSYSTEM Siden lanseringen i 1993 har DuoSystem gjort Svane til et tryggere madrasskjøp for flere hundre tusen mennesker. To mykhetsgrader i samme madrass, gir deg muligheten til å endre mykhetsgrad etter kjøp, hvis du synes madrassen er for myk eller fast. Da vi ikke nødvendigvis sover likt gjennom hele livet, er det betryggende å ha valgmulighetene i en og samme madrass. Det er innsiden av madrassen som avgjør hvor god søvnen blir. Derfor leter vi hele tiden etter nye, unike løsninger som sikrer at du både sover godt og riktig. For å ivareta den velkjente Svane -kvaliteten har vi lagt stor vekt på å utvikle og produsere madrassene våre selv. Dette har gitt oss en uvurderlig kompetanse innen søvnkomfort, og et fantastisk utgangspunkt for ytterligere innovasjoner. PLURASONE PluraSone er et genialt posefjærsystem, som vi har utviklet selv. Konstruksjonen skiller seg fra andre sonesystemer ved at PluraSone oppfører seg likt, helt uavhengig av kroppens vekt og størrelse. Dette sikrer at madrassen tilpasser seg deg og ikke omvendt, og gir god støtte og trykkavlastning. FLEXSYSTEM Kontinentalmadrassene Svane Elegance og Svane Feel har FlexSystem, som gir deg mulighet til å finne din perfekte liggekomfort. FlexSystem betyr enkelt fortalt flere forskjellige kombinasjoner av fjærer og mykhetsgrader i en og samme madrass. Du kan med andre ord bygge din egen madrass.

4 6_7 SMART Made in Norway SØVNKOMFORT SIDEN 1937 Det var mellom de majestetiske fjellene på Sunnmøre at Jens E. Ekornes utviklet den første Svane -madrassen, og fant sine første trofaste kunder. Folks tillit til varemerket Svane er like sterk i dag, som da det ble etablert i Svane var norsk møbelindustris første varemerke, og har i de senere år også blitt en kjent merkevare internasjonalt.

5 SVANE SØVNSIRKEL 8_9 Svane Søvnsirkel Det vitenskapelige grunnlaget for den beste søvnkomfort. OM VENTILASJON: Mange har nok kjent på følelsen av å våkne opp klam og varm på en madrass. Det skyldes at fuktigheten og varmen fra kroppen ikke transporteres bort, men blir liggende inntil kroppen. Derfor er madrassens ventilasjonsegenskaper svært viktig for god søvn. Madrassen skal transportere bort fukt og sørge for behagelig temperatur hele natten. OM TRYKKAVLASTNING: Har du vært på telttur og sovet på et tynt liggeunderlag, er du gjerne litt stiv og støl når du våkner. Dette skyldes at kroppens mest utsatte trykkpunkter; hofter, skuldre og rygg, ikke har fått nødvendig trykkavlastning gjennom natten. OM KROPPSSTØTTE: Kroppen har behov for å bevege seg, og man vil aldri ligge helt i ro gjennom natten uansett hva slags madrass man sover på. Dette er det samme som når man er våken, man står sjelden rett opp og ned i samme stilling særlig lenge. En god madrass betyr at kroppen kan bevege seg uten anstrengelser, og at kroppen får optimal støtte uansett liggestilling.

6 INTELLIGEL 10_11 IntelliGel Smart søvnkomfort Fordi kroppen kjenner det øyet ikke ser. Svane -madrasser med IntelliGel er ustyrt med den fremste nyvinningen innen søvnkomfort. Ekornes bruker hvert år store midler på å utvikle teknikker som gjør våre møbler mer komfortable. Det revolusjonerende materialet danner celler av gel, som sammen skaper et avlastende nettverk. Det som først og fremst skiller en madrass med IntelliGel fra en tradisjonell madrass, er den unike trykkavlastningen som skapes når du legger deg. Cellene gir etter kun på trykkpunktene, og støtter resten av kroppen uten å komprimeres. IntelliGel gjenfinner umiddelbart formen når du skifter stilling. Derfor vil en madrass med IntelliGel oppleves som både fast og behagelig myk på en gang. IntelliGel gir kroppen trykkavlastning gjennom hele natten. TRYKKAVLASTNING IntelliGel er svært følsomt for trykk, og lar de mest utsatte kroppsdelene som skuldre og hofter synke dypere i madrassen. Samtidig gir det solid støtte til resten av kroppen, takket være den unike cellestrukturen som er sterk og fleksibel på samme tid. Resultatet er en rett ryggsøyle, som gir bedre søvnkomfort og minsker risikoen for ryggplager. VENTILASJON Store, gjennomgående kanaler gjør at en madrass med IntelliGel ikke vil oppfattes som klam. Dette er viktig for å opprettholde en naturlig kroppstemperatur, som fra naturens side vil senke seg om natten. Du vil sove bedre, samtidig som bedre lufting gir en mer hygienisk madrass. KROPPSSTØTTE IntelliGel vil alltid huske sin opprinnelige form, og kan ikke bendes eller skyves ut av stilling. Kun når du ligger på madrassen vil underlaget gi etter og skape en deilig, støttende plattform for kroppen. I det du reiser deg, finner cellestrukturen tilbake til utgangspunktet og er klar til å avlaste deg gjennom en ny natt. TEMPERATURNØYTRAL Egenskapene til IntelliGel påvirkes hverken av temperatur eller fuktighet. Dette sikrer deg samme komfort gjennom hele natten, og alle årstider. BEDRE BLODSIRKULASJON, ROLIGERE SØVN OG BEDRE HVILE Om natten ligger du stille i lengre perioder, og bør unngå hardt press mot kroppen og de hundrevis av blodårer som finnes fra ytterst i huden til innsiden av musklene. Dette vil hemme blodsirkulasjonen, og føre til at du snur deg oftere. Med IntelliGel får du derimot god trykkavlastning og støtte, slik at du våkner uthvilt. KROPPSBYGNING OG VEKT SPILLER INGEN ROLLE Fordelene med IntelliGel er at den tilpasser seg deg, uansett hva du veier eller hvor lang du er. Det betyr slutten på madrasser som passer godt for den ene, og dårlig for den andre. En madrass med IntelliGel vil gi jevn støtte til alle, fordi materialet skaper et nøyaktig fotavtrykk til kroppen som slettes hver gang du reiser deg. SVÆRT BRA FOR ALLERGIKERE God lufting og temperaturnøytralitet gjør at det blir mindre grobunn for midd i madrass med IntelliGel. IntelliGel unik trykkavlastning.

7 NYHET SVANE _13 Frihet til å velge Vi søker konstant etter den perfekte søvnkomfort, og i år er vi ekstra stolte over å lansere en helt ny kolleksjon med kontinentalsenger. For å tydeliggjøre de differensierende egenskapene til de tre madrassene i serien har vi fremhevet det unike særpreget. SVANE ZENSE 6 cm IntelliGel PluraSone Support DuoSystem Svane Temptation overmadrass med LatexGel Nordic tekstil Svane Zense, som er kolleksjonens toppmodell, har 6 cm IntelliGel på PluraSone Support, Svane Zonic har 3 cm IntelliGel på PluraSone Support og Svane Silhouette er uten IntelliGel, men med PluraSone Support, derav navnet 630. SVANE ZONIC 3 cm IntelliGel PluraSone Support DuoSystem Svane Temptation overmadrass med Elastec Nordic tekstil Men selv om kolleksjonen har noen tydelige forskjeller, er den suverene komforten definitivt felles for alle tre madrassene. SVANE SILHOUETTE PluraSone Support DuoSystem Svane Pure overmadrass med Elastec Nordic tekstil

8 NYHET Fritt i rommet møblér akkurat slik du ønsker Det som er ekstra fint med vår nye Svane 630 -kolleksjon er at den, i motsetning til veldig mange andre senger og madrasser på markedet, ikke trenger å stå inntil en vegg for å fungere optimalt. Den unike hodegavlen, Svane Berlin, er konstruert for å fungere som ryggstøtte. Det unike festesystemet gjør at den henger elegant på sengen, samtidig som den er sterk nok til at to personer kan bruke den som ryggstøtte samtidig. I tillegg er tilhørende nattbord og pall spesielt tilpasset å kunne stå fritt og opereres fra begge sider. INTELLIGEL OG DUOSYSTEM EN UNIK KOMBINASJON I Svane Zense og Svane Zonic har vi kombinert alle de beste egenskapene til det vi vil påstå er markedets beste kontinentalseng. IntelliGel tilbyr unike egenskaper med hensyn til trykkavlastning, støtte og ventilasjon, og DuoSystem lar deg enkelt endre mykhetsgrad hjemme. UNIK INNFESTNING FOR HODEGAVL Det er utviklet en unik og sterk innfesting av hodegavl til madrassene i Svane 630 -kolleksjonen. Dette gir frihet i forhold til møblering, med muligheter for plassering fritt i rommet. Konstruksjonen er enkel i sitt prinsipp, enkel å montere og solid som en sofarygg. NYHET Svane Berlin hodegavl FLEKSIBELT TILBEHØR Fritt-i-rommet-konseptet er også ivaretatt i designet av de nye nattbordene våre. Kolleksjonens funksjon og design støtter trenden med økte bruksområder for soverommet, og gjør at sengen og dens tilbehør passer til små som såvel store rom. Se flere nye nattbord, og vår nye Svane Opera pall på side NYHET Svane Opera pall SVANE DECOR LIST OG SVANE BASE PANEL Ben og understell er utviklet etter samme modulære tankegang som sengen. Med sokkelpanel eller dekorlist som skyves inn mellom ben og sengeramme kan man enkelt endre det estetiske uttrykket på sengen, og samtidig lett komme til for rengjøring. Dette systemet er unikt for Svane 630 -kolleksjonen og brukes i kombinasjon med Svane Square ben. NYHET Svane City nattbord NYHET Svane Decor List

9 NYHET 16_17 KONTINENTAL - SENGER Svane Zense kommer i fire Nordic tekstilfarger. Her vist i Nordic Grey. Visste du at... Fordelene med IntelliGel er at den tilpasser seg deg, uansett kroppsfasong og vekt. SVANE ZENSE Svane Zense er toppmodellen i Svane 630 kolleksjonen. Hovedmadrassen har 6 cm IntelliGel, som dekker hele liggeflaten, og ligger på dobbeltfjærende posefjærer (PluraSone Support). Denne nyutviklede og innovative oppbyggingen av sengen gir unike egenskaper med hensyn til trykkavlastning, kroppsstøtte og ventilasjon. I tillegg har Svane Zense vårt suverene DuoSystem som lar deg velge mellom en mykere og en fastere side, slik at du får den mykhetsgraden som passer for deg. Det hele toppes med Svane Temptation overmadrass med Latexgel. LatexGel har unik spenst, god ventilering og med vaskbart trekk gir den en ren komfortopplevelse. Les mer om IntelliGel side 10, DuoSystem side 22 og PluraSone Support side 23.

10 NYHET KONTINENTALSENGER 18_19 Svane Zonic kommer i fire Nordic tekstilfarger. Her vist i Nordic Birch. Visste du at... Kvaliteten på søvnen din, eller mengden av den dype søvnen, er vel så viktig som antall timer du sover. SVANE ZONIC En suveren natt legger grunnlaget for en suveren dag. Svane Zonic er som skapt for å gi deg en uthvilt kropp. Den heldekkende liggeflaten i hovedmadrassen har 3 cm IntelliGel i kombinasjon med dobbeltfjærende posefjærer (PluraSone Support). Dette gjør at kroppen din synker behagelig og riktig ned i madrassen, du får bedre støtte i hoftesonen og skulderpartiets ekstra myke fjærer gir bedre ergonomi. Svane Zonic har vårt unike DuoSystem, hvor du selv kan velge mellom en mykere og fastere side. Svane Temptation overmadrass med Elastec gir en ekstra luksuriøs og komfortabel følelse. Les mer om IntelliGel side 10, DuoSystem side 22 og PluraSone Support side 23.

11 NYHET KONTINENTALSENGER 20_21 Svane Silhouette kommer i fire Nordic tekstilfarger. Her vist i Nordic Grey. Visste du at... Fem av de neste femten årene skal du tilbringe på madrassen. SVANE SILHOUETTE Svane Silhouette tilfredsstiller de aller fleste krav for hva som forventes av en suveren seng. Svane Silhouette med PluraSone Support gir deg meget god støtte til hoften, og de ekstra myke fjærene i skulderpartiet sørger for at ryggsøylen ligger rett. Vårt suverene DuoSystem i hovedmadrassen gir deg valget mellom en mykere og fastere side, så du selv kan velge hvilken mykhetsgrad som passer deg best. Svane Silhouette leveres med Svane Pure overmadrass med Elastec som standard. Les mer om DuoSystem side 22 og PluraSone Support side 23.

12 22_23 Innovasjonene som gjør sovekomforten komplett PluraSone PluraSone er et tydelig bevis på at å utvikle komponenter i eget hus gir en unik trygghet for høy kvalitet og optimal komfort. Systemet bidrar til den viktigste forutsetningen for en god natts søvn; at du ligger med en rett ryggsøyle. Konstruksjonen skiller seg fra andre sonesystemer ved at PluraSone oppfører seg likt uavhengig av kroppsbygning og vekt. Den gode liggekomforten er lik for alle. Ulik sammensetning av fjærer og stopningsmaterialer med ulike fjærhøyder gir forskjellig komfort- og mykhetsfølelse. Med utgangspunkt i vårt unike posefjærsystem PluraSone, har vi derfor videreutviklet to ulike komfortsystemer som vi kaller PluraSone Plus og PluraSone Support. PluraSone Plus PluraSone Plus er et 13 cm høyt posefjærinnlegg med PluraSone sine gode ergonomiske egenskaper. Dette gir større fjæringsdybde, og derfor en mykere madrass. I tillegg har du i PluraSone Plus, et sterkt DuoSystem hvor forskjellen på mykere og fastere side er tydelig. PluraSone Support PluraSone Support er komfortopplevelsen du får når vi kombinerer 10 cm eller 13 cm PluraSone posefjærinnlegg med 7 cm Ekopocket fjærinnlegg. Kombinasjonen av to lavere fjærer bidrar til ekstra god kroppstøtte. Dette sammen med PluraSone s ekstra myke skuldersone sørger for svært gode ergonomiske egenskaper. DuoSystem gir i tillegg mulighet for å endre fasthet på madrassen ved å snu det øverste laget med posefjær. DuoSystem DuoSystem har gjort Svane til et tryggere madrasskjøp for flere hundre tusen mennesker siden vi lanserte genistreken i To mykhetsgrader i samme madrass, gir deg muligheten til å endre mykhetsgrad etter kjøp. I enkelte perioder av livet har vi behov for mer støtte enn i andre perioder. Synes du madrassen er for myk eller fast, snur du bare madrassen. Dette reduserer faren for feilkjøp, og gjør også at et par ikke trenger å ligge på samme mykhetsgrad i en dobbeltseng. Uansett behov, gir DuoSystem deg valgfrihet og fantastisk liggekomfort Ekstra myk skuldersone for å ta vare på kroppens mest vare kroppsdeler, skulder og nakke. Midje og lår får riktig støtte av fastere fjærer. Mykere fjærer ved hoften får ryggsøylen til å ligge rett

13 NYHET KONTINENTALSENGER 24_25 Pocket on Pocket Flex- System Svane Elegance og Svane Feel kommer i tre tekstilfarger. Her vist i Crevin Ivory. Flex- System SVANE ELEGANCE Sengens geniale fjærsystem, PluraSone Plus, er blant fordelene vi er helt alene om. Systemets soneinndelte posefjærer sørger for ekstra mykhet under skuldre og hofter, slik at ryggsøylen ligger riktig, og du får optimal kroppsstøtte og trykkavlastning. I tillegg har Svane Elegance Pocket on Pocket, som gjør at sengen får en suveren komfort i to lag med fjærer. Svane Elegance har DuoSystem med en mykere og en fastere side i samme madrass, og kontinentalmadrassen har FlexSystem som gir deg mulighet til å velge mellom enda flere mykhetsgrader for å finne din perfekte liggekomfort. Les mer om DuoSystem side 22, PluraSone Plus side 23 og FlexSystem side 61. SVANE FEEL Kontinentalmadrassen har LFK-fjærer med komfortsoner, som spiller sammen med undermadrassens EkoPocketfjærer. Det gir deg en litt fastere madrass med god støtte. Svane Feel har DuoSystem med en mykere og en fastere side i samme madrass, og FlexSystem som gir deg mulighet til å velge mellom enda flere mykhetsgrader for å finne din perfekte liggekomfort. Svane Feel er her vist i Crevin Light Grey.

14 26_27 Femten år er lenge. Visste du at du tilbringer fem av dem i sengen? Noen ting planlegger man nøye: som hvor man skal bo eller hvor familien skal reise på ferie neste sommer. Andre ting tar man på sparket: en kaffe med en venn eller en spontan tur på kino. Noen ting burde man planlegge nøyere enn man kanskje gjør. Å velge madrass er en slik ting. Det er nemlig ingen steder du tilbringer så mye tid som i sengen. Se for deg hvor du er om femten år. Mye kan skje. Alt kan forandre seg. Avhengig av hvor du er i livet selvfølgelig. Men en ting er ganske sikkert: Du kommer til å bruke fem av de neste femten årene på å sove. De fem årene kan være gode eller litt mindre gode år. Alt avhenger av om du har riktig madrass eller ikke. Å velge riktig madrass handler om å tenke over hva som befinner seg på innsiden av madrassen. For som med så mye annet er det nemlig det indre som teller.

15 SVANE ZESAM 28_29 Svane Zesam 1 2 NAKKE- OG KORSRYGGSTØTTE Disse skjulte egenskapene aktiveres automatisk ved behov. 3 SPESIALKONSTRUERT HENGSEL Perfekt å sitte i perfekt å ligge i Systemets unike bevegelse fremskaffes av et spesialkonstruert hengsel som gjør at sengens ryggdel blir lengre i takt med at den eleveres. En vet det når kroppen har fått ligge eller sitte ekstra godt. Kroppen kjenner nemlig det som ligger skjult under overflaten. Svane Zesam gjør soverommet til mer enn bare et soverom. Når du sitter så komfortabelt som du vil gjøre i din Svane Zesam, vil også lange formiddager i sengen oppleves som ren og skjær luksus. 350Nm 4 5 AKTIV TRYKKAVLASTNING Sengens rygg- og setedel beveger seg etter kroppens naturlige mønster. Svane Zesam har spesialkonstruerte spileholdere som gir en unik fjæring. Når en spileholder trykkes ned, forplanter bevegelsen seg i systemet og fører nærmeste spileholder med mindre belastning opp i madrassen. Dermed får man en dobbel effekt av nedfjæringen, og belastningen fordeles utover spilene. 6 MOTOR Den kraftige motoren har et dreiemoment på 350Nm og sørger for en myk, men allikevel rask elevasjon. Strømfrikobling er en selvfølge, og standby-effekten er på beskjedne 0,5W. 1 7 MICROBORRELÅS Svane Zesam har 24 stk. 7-lags laminerte spiler i bøk. Hver eneste av disse er belagt med en sterk micro-borrelås som fester madrassen til systemet. Det elastiske borrelåstekstilet på madrassen sørger for at hver eneste spile fjærer helt individuelt GLIDENDE SPILESYSTEM Det unike spilesystemet glir fritt langs sengens spesialkonstruerte ramme, og sørger for at sengen hele tiden tilpasser seg brukeren. 7 LED-lys under sengen INTELLIGEL IntelliGel i madrassen gir optimal trykkavlastning uansett om man sitter eller ligger. IntelliGel er ergonomisk riktig for alle, uavhengig av kroppsstørrelse. TILGJENGELIG I APP STORE Svane Zesam regulerbar seng styres med en trådløs fjernkontroll. Sengen kan også styres via en egen app. Her kan man skru av og på LED-lyset under sengen, lagre favorittinnstillinger, stille vekking og ikke minst synkronisere sengene i en dobbeltseng, slik at disse alltid står likt uansett belastning og innstilling. Svane Zesam og appen kommuniserer i en lukket Bluetooth-forbindelse.

16 30_31 REGULERBARE SENGER Trådløs fjernkontroll Svane Zesam app Svane Zesam kommer i tre tekstilfarger. Her vist i Vita Night. Visste du at... Ekornes sine Svane madrasser er de eneste med det unike materialet IntelliGel SVANE ZESAM Drømmer du om en seng som er like perfekt å sitte i, som den er å ligge i? Da er Svane Zesam den rette sengen for deg. Sengens helt spesielle konstruksjon gjør at nakke- og korsryggstøtten automatisk aktiverer seg etter behov, og rygg- og setedelen beveger seg etter kroppens naturlige mønster. Vårt unike IntelliGel -materiale sørger for optimal trykkavlastning og kroppsstøtte, uavhengig av kroppsbygning og vekt. Sengen styres enkelt ved hjelp av en app, og har et elegant design som gir et stilfullt uttrykk på soverommet. Svane Zesam er en drøm av en seng for deg som stiller de aller høyeste krav til både komfort, funksjonalitet og estetikk på soverommet.

17 REGULERBARE SENGER 32_33 Trådløs fjernkontroll MOTION 2000 Svane Zefir kommer i fem tekstilfarger. Her vist i Crevin Black. Visste du at... Det kan ta noen uker før kroppen venner seg til ny en madrass. SVANE ZEFIR Liker du å avslutte dagen med en god bok, eller starte den med morgennyhetene på TV? Da er Svane Zefir regulerbar seng hva du leter etter. Den leveres med Motion 2000 og reguleres med fjernkontroll. Vårt unike IntelliGel -materiale i kombinasjon med PluraSone Plus sørger for optimal trykkavlastning og kroppsstøtte, uavhengig av kroppsbygning og vekt, og minsker faren for feilbelastninger og dårlig rygg, enten du sitter eller ligger.

18 REGULERBARE SENGER 34_35 Trådløs fjernkontroll MOTION 1000 Svane Elegance og Svane Feel kommer i tre tekstilfarger. Her vist i Crevin Graphite. Trådløs fjernkontroll MOTION 1000 SVANE ELEGANCE Svane Elegance med Motion 1000 er en regulerbar seng som gir deg fleksibilitet og komfort på soverommet. Motion 1000 reguleres med fjernkontroll og gir behagelige sittestillinger om du vil lese eller se TV. Madrassen har PluraSone Plus som vi er helt alene om. Systemets soneinndelte posefjærer sørger for en ekstra mykhet under skuldre og hofter, slik at ryggsøylen ligger riktig og gir optimal kroppsstøtte og trykkavlastning. I tillegg har madrassen selvsagt DuoSystem, hvor du kan velge mellom en myk og en fastere side. Les mer om DuoSystem side 22 og PluraSone Plus side 23. SVANE FEEL Svane Feel er en fast og god madrass med soneinndelte LFK-fjærer som gir en stabil sovestilling. Og med vårt suverene DuoSystem kan du selv tilpasse mykhetsgraden i madrassen etter behov, som er kjærkomment ved for eksempel vektendring, graviditet eller ryggproblemer. Svane Feel regulerbar seng leveres med Motion 1000 og reguleres med fjernkontroll.

19 36_37 MADRASSER TIL SENG Svane Zefir kommer i fem tekstilfarger. Her vist i Crevin Light Grey. SVANE ZEFIR Med det fantastiske IntelliGel -materialet og PluraSone Plus er Svane Zefir en drøm av en madrass. Den gir unik kroppsstøtte, eliminerer trykkbelastninger og minsker faren for feilbelastninger og dårlig rygg. Svane Zefir leveres med valgfri overmadrass, men vi anbefaler den behagelige Svane Temptation med LatexGel, som sørger for myk og omsluttende komfort. LatexGel har unik spenst, god ventilering og med vaskbart trekk gir den en ren komfortopplevelse. Du kan også velge andre overmadrasser dersom du ønsker det. Les mer om våre overmadrasser side SVANE ELEGANCE Svane Elegance med PluraSone Plus gir god kroppsstøtte og trykkavlastning. Systemets ekstra myke fjærer i skuldersonen gir bedre ergonomi, midje og lår får riktig støtte av fastere fjærer, og mykere fjærer ved hoften gjør at ryggsøylen ligger rett. Svane Elegance har DuoSystem som gir deg valgfrihet og fantastisk liggekomfort. SVANE FEEL Svane Feel har LFK-fjærer med komfortsoner. I tillegg har den vårt unike DuoSystem, som gjør at du kan justere mykhetsgraden på madrassen etter behov. Denne teknologien vår har fått mange til å sove godt opp gjennom årene. Les mer om DuoSystem på side 22. Svane Elegance og Svane Feel kommer i tre Crevin tekstilfarger. Se side 57.

20 38_39 Visste du at man sover mer enn timer * Vi er alle forskjellige, og hver enkelt gjennomgår vi endringer etter hvert som vi eldes. Ikke bare blir vi eldre, vi endrer gjerne også fasong. Det er rett og slett en del av det å leve et langt og rikt liv. I løpet av de neste femten årene vil du tilbringe fem år i sengen. Mye kan skje på femten år, men to ting vil forbli uendret for de som tilbringer nettene på en Svane -madrass. Søvnkomforten, og overskuddet til å få mer ut av dagen. i løpet av et liv? DET ER DET INDRE SOM TELLER * Når vi sier at man sover mer enn timer i løpet av et liv, er dette basert på at vi gjennomsnittlig sover 7,5 timer per natt, og at forventet levealder i Norge er 80 år.

21 40_41 RAMME - SENGER Svane Zesam kommer i tre tekstilfarger. Her vist i Vita Pearl. Visste du at... Når du skifter madrass bør du også vurdere om du trenger å skifte pute. Feil pute kan være med på å ødelegge en god ergonomisk liggestilling. SVANE ZESAM Svane Zesam seng har samme unike liggekomfort og elegante design som Svane Zesam regulerbar seng, uten sittefunksjonen. Vårt unike IntelliGel -materiale sørger for optimal trykkavlastning og kroppsstøtte, uavhengig av kroppsbygning og vekt. De elegante bena i støpt aluminium, i kombinasjon med det eksklusive og spesialutviklede møbeltekstilet Vita, gir Svane Zesam seng et utseende som oser av selvtillit og med dens suverene indre kvaliteter ligger alt til rette for et livslangt forhold. Les mer om våre overmadrasser side

22 RAMMESENGER 42_43 Svane Zefir kommer i fem tekstilfarger. Her vist i Crevin Black. Svane Zefir rammemadrass ble kåret til Best i test i Les mer om testen på svane.no. Testvinner SVANE ZEFIR Å tillate seg selv å stille større krav til liggekomfort, søvnkvalitet og estetikk, handler om å ta vare på seg selv. Svane Zefir har IntelliGel på et bærelag av posefjærer, som gir deg en ergonomisk korrekt liggestilling, minimalt mottrykk og litt mykere komfort. Svane Zefir har svært gode ventilasjonsegenskaper som gir behagelig temperatur hele natten. Dette er viktig for den totale søvnkomforten. Sengen fås med både ben og høy sokkel.

23 RAMMESENGER 44_45 Svane Nobel kommer i tre tekstilfarger. Her vist i Crevin Light Grey. Svane Elegance og Svane Feel kommer i tre tekstilfarger. Her vist i Crevin Ivory. SVANE ELEGANCE Er du opptatt av å få god kroppsstøtte og trykkavlastning, så er Svane Elegance sengen for deg. Svane Elegance rammemadrass gir deg en behagelig komfort og et godt grunnlag for god søvn. Det er viktig at madrassen skal tilpasse seg deg og ikke omvendt. Det er derfor vi sier det er det indre som teller. Les mer om DuoSystem side 22 og PluraSone Plus side 23. SVANE FEEL Svane Feel har LFK fjærer med komfortsoner. LFK-fjærene gjør at madrassen vil oppleves fastere. Svane Feel har også DuoSystem som gir deg mulighet for å velge den siden du synes passer deg best. Her vist i Crevin Light Grey.

24 46_47 Vil du ha to timer ekstra? Når du sover på riktig madrass, blir søvnkvaliteten din bedre og du får mer ut av dagen. Svane madrasser gir deg følelsen av at du har fått sove to timer ekstra. Og med ekstra energi i kroppen får du mer ut av dagen. Kvaliteten på søvnen din, eller mengden av den dype søvnen, er vel så viktig som antall timer du sover. Nettopp derfor er valget av riktig madrass så viktig.

25 SVANE HODEGAVLER 48_49 1 SVANE BERLIN HODEGAVL Hodegavlen festes på sengen. Det gjør at sengen kan stå fritt i rommet, eller inntil vegg. Leveres i Nordic tekstil. Svane Berlin festes enkelt til sengene Svane Zense, Svane Zonic og Svane Silhouette. Høyde: 120 cm. Bredde: 150, 160, 180 og 200 cm. NYHET Svane hodegavler Et soverom skal kommunisere en lun, komfortabel atmosfære og på samme tid makte å leve opp til førsteinntrykket gjennom genial funksjonalitet. Våre hodegavler leveres i samme tekstil som madrassen Vår nye hodegavl Svane Berlin er helt unik på måten den enkelt festes til SVANE OSLO HODEGAVL SVANE PARIS HODEGAVL SVANE LONDON HODEGAVL sengen på, og dette gir deg friheten til å plassere seng og hodegavl hvor du vil i soverommet. Med regulerbare puter. Står på gulvet. Tekstil: Nordic, Crevin Høyde: 120 cm. Bredde: 150, 160, 180 og 200 cm. Festes til vegg. (Kan også stå på gulv, men blir lav pga. gavlhøyden). Tekstil: Nordic, Crevin Høyde: 100 cm. Bredde: 140, 150, 160, 180 og 200 cm. Festes til vegg. (Kan også stå på gulv, men blir lav pga. gavlhøyden). Tekstil: Crevin Høyde: 100 cm. Bredde: 140, 150, 160, 180 og 200 cm. Svane Oslo med puter har en unik glidefunksjon, som gjør at du enkelt kan justere sittestillingen i sengen NYHET

26 SVANE OVERMADRASSER 50_51 VIKTIGERE ENN DU TROR Svane overmadrasser Mange undervurderer viktigheten av en god overmadrass. Din Svane overmadrass har som oppgave å beskytte madrassen, men viktigst av alt; den øker den totale søvnkomforten, gjennom å transportere fuktighet og overskuddsvarme vekk fra huden og ut av liggeflaten. Dette bidrar til at kroppens egen temperaturregulering fungerer best mulig. Noe som igjen gir raskere innsovning og den deilige følelsen av rent sengetøy. Og husk, kroppen kjenner det øyet ikke ser. En ny overmadrass er derfor ikke oppskriften alene. I Svane Temptation benyttes en kjerne av LatexGel, som sørger for myk og omsluttende komfort. I samarbeid med Cirrus Fiber, bidrar LatexGel til effektivt å redusere nedkjølingstiden*, og du faller fortere i søvn. Svane Temptation fås også med Cirrus Fiber og kjernematerialet Elastec, som vi produserer selv. Materialet har unik spenst, god ventilering, og er allergivennlig. Tekstilet Tempstretch, som vi bruker på våre Svane Temptation overmadrasser, er også en viktig bidragsyter til rask og rolig innsovning. I Tempstretch benytter vi CoolPlus, som er samme type garn som i treningsklær med dryfit-egenskaper. Dette bidrar til at kroppen effektivt får regulert kroppstemperaturen ved behov. I samarbeid med stopningsmaterialet Cirrus Fiber transporterer det fukt og overskuddsvarme bort fra liggeflaten. Alle Svane overmadrasser kan leveres med ZipTop, som kobler to overmadrasser sammen med en solid glidelås. Velger man kun å lukke glidelåsen halvveis, matcher overmadrassen ryggdelen til våre bevegelige senger perfekt. * I innsovningsfasen senkes kroppstemperaturen naturlig. Cirrus Fiber og LatexGel bidrar til at denne prosessen skjer raskere, noe som igjen betyr en kortere innsovningsfase. Overskuddsvarmen fra kroppen lagres i materialets gelgranulat (de små gelbitene i materialet). Når man står opp om morgenen, er varmen fortsatt lagret inne i materialet. Fuktigheten og varmen «presses» ut av sengen, og resultatet er en tørr, avkjølt og frisk seng på rekordtid. Svane Temptation m/latexgel Svane Temptation m/elastec Svane Pure m/elastec Les mer om våre overmadrasser på de neste sidene.

27 SVANE OVERMADRASSER 52_53 Svane overmadrasskolleksjon SVANE TEMPTATION m/latexgel Leveres med kjernematerialet LatexGel, som bidrar til raskere nedkjøling og effektiv innsovning. Nyskapende og tidløst mønsterdesign for økt komfort og elastisitet. Overmadrassen er vendbar med stretch tekstil på begge sider. Passer til alle våre madrasser. Hva er Cirrus Fiber? Cirrus Fiber er et nytt stopningsmateriale som benyttes i overmadrassen Svane Temptation. Det er blant annet dette materialet som bidrar til å gi deg raskere innsovning, samtidig som det er temperaturregulerende. Cirrus Fiber hindrer at damp kondenseres til væskeform, og bidrar til god ventilasjon. Dette gjør at madrassen holder seg ren og tørr. Dermed vil ikke støvmidd, sopp og bakterier trives i sengen din. Tester utført ved The University of Leeds og Ekornes Beds, viser at Cirrus Fiber transporterer damp fire ganger så effektivt som hulfiber, som er det mest brukte stopningsmaterialet. LatexGel Cirrus Fiber ZipTop CoolPlus SVANE TEMPTATION m/elastec Leveres med kjernematerialet Elastec, med unik spenst og god ventilering. Nyskapende og tidløst mønsterdesign for økt komfort og elastisitet. Overmadrassen er vendbar med stretch tekstil på begge sider. Passer til alle våre madrasser. Elastec Cirrus Fiber ZipTop CoolPlus SVANE PURE m/elastec Leveres med kjernematerialet Elastec, med unik spenst og god ventilering. Nyskapende og tidløst mønsterdesign for økt komfort og elastisitet. Overmadrassen er vendbar med stretch tekstil på begge sider. Passer til alle våre madrasser. Hva er ZipTop? Alle våre overmadrasser kan fås med ZipTop som er spesielt tilpasset våre regulerbare senger. På denne måten kan man regulere sin del av sengen uten å forstyrre sin partner. Elastec ZipTop

28 SVANE TILBEHØR 54_55 Svane nattbord Svane tilbehør Hver seng trenger et par gode støttespillere. Våre nattbord er perfekt for oppbevaring av bøker, briller, mobiltelefoner og lignende. NYHET Svane City Flott og stilrent nattbord som kan åpnes fra begge sider. Fås i utførelsene Oak, Grey Oak og White. H55 B40 D40. Svane Pute Med en lav og en høy side, gjennomgående luftekanaler og lav vekt, gjør Svane Pute med gel søvnkomforten komplett. NYHET Svane Metro Nye, spennende nattbord. Fås i silkematt stål, hvit og akryl. Spesialtilpasset til Svane 630 kolleksjonen med åpning fra begge sider. Ligger man på en ergonomisk korrekt madrass, er det viktig at puten også gir riktig støtte og ikke blir for stor. Putens høye ende er bygget opp av spesielle formskårede kanaler i det deilige, myke materialet Elastec. Nakken får en riktig hvilestilling, ved at skulderen får synke ned i madrassen, samtidig som den trykkavlastende gel-en gjør at puten oppleves myk mot skulderen og øret. H55 B40,5 D35,5 H55 B40,5 D35,5 NYHET Svane Plaza Spesialtilpasset nattbord til Svane Zesam i stål og glass. H55 B40,5 D35,5 Svane Street Nattbord med skuff i wenge farge. NYHET Svane Opera Litt ekstra oppbevaringsplass er alltid kjærkomment på soverommet. Svane Opera har dobbel hengsling som hindrer vridning i lokket og svært god innvendig polstring. Den har god plass til oppbevaring, og kan også brukes til å sitte på. H61 B40 D42,5 H60 B50 D40 To små smarte oppbevaringsrom. Pallen fås i Nordic tekstil med enten Cone eller Square ben. H50 L150 D40.

29 56_57 Svane ben og sokler Svane møbeltrekk For et helhetlig uttrykk på soverommet, spiller sokkelen og bena en viktigere rolle enn mange nok innser. Det er ofte detaljene en ikke umiddelbart legger merke til som løfter opplevelsen av et rom til det ekstraordinære. Uansett hvilken madrass du velger, vil vi at du skal kunne tilpasse den til omgivelsene i ditt hjem. TEKSTIL TIL SVANE 630 NYHET FIRKANTET BEN 23 cm Wenge HØY SOKKEL 20 cm Wenge Passer til Svane Zefir. LAV SOKKEL 8 cm Hvit og Wenge Passer til Svane Elegance og Svane Feel kontinentalseng. Nordic Birch Nordic Grey Nordic Dark Grey Nordic Black TEKSTIL TIL SVANE ZEFIR: NYHET NYHET SVANE CONE LEG 10, 14 og 19 cm Metal, Oak, Grey Oak og White SVANE SQUARE LEG 10, 14 og 19 cm Oak, Grey Oak og White CHAMPAGNE BEN 19 og 12 cm Aluminium Crevin Ivory Crevin Light Grey Crevin Graphite Crevin Black Crevin Dusty Blue TEKSTIL TIL SVANE ZESAM: TEKSTIL TIL SVANE ELEGANCE OG SVANE FEEL: NYHET SVANE DECOR LIST Oak, Grey Oak og White Passer til Svane 630 -kolleksjonen, i kombinasjon med Square ben 10 cm. NYHET SVANE BASE PANEL Oak, Grey Oak og White Passer til Svane 630 -kolleksjonen, i kombinasjon med Square ben 10 cm. ENKEL MONTERING Svane Decor List og Svane Base Panel klikkes av og på for enkel montering og demontering. Dette gir mulighet til å kunne variere uttrykket på sengen ved å ha den på eller ikke. Vita Night Vita Dawn Vita Pearl Crevin Ivory Crevin Light Grey Crevin Graphite

30 58_59 Slik velger du riktig madrass I gjennomsnitt tilbringer de fleste av oss timer, som tilsvarer fem år på en og samme madrass, før vi bytter den ut. Det betyr at det er lurt å tenke seg grundig om før man velger madrass. Livet skal være godt å leve. Ikke minst den tredjedelen av det som tilbringes i sengen. DETTE BØR DU TENKE PÅ 1 Sett deg inn i produktsortiment og muligheter. 2 Snakk med en av Svane s sengeeksperter i butikken Ta deg god tid og prøv ulike madrasser. Husk at du tilbringer en tredjedel av livet i sengen, og at sengevalget ditt også kan påvirke helsen din. En god seng med riktig støtte og trykkavlastning, kan redusere faren for ryggplager. I tillegg til trykkavlastning og kroppsstøtte, er ventilasjon blant de viktigste egenskapene du bør se etter i en madrass. Madrasser finnes i mange størrelser og varianter. Husk at madrassen bør være 20 cm lenger enn kroppen din. VALGMULIGHETER KONTINENTAL RAMME REGULERBAR MADRASS Trenger du tips til hvilken madrass En kontinentalmadrass består av flere lag med fjærer og er som rammemadrassen, et møbel i seg selv. En rammemadrass kan stå på ben eller høy sokkel. Den kan også legges i seng, eller man kan sette sammen to madrasser til en dobbeltseng. Regulerbare senger er valget for deg som liker å sitte og lese eller se på TV på sengen. Madrass til seng er valget for deg som har drømmesengen hjemme og ønsker å kjøpe nye madrasser til denne. som passer for deg? Prøv vår madrasstest på svane.no

31 PRODUKTOVERSIKT 60_61 Produktoversikt Svane kontinentalsenger SVANE ZENSE SVANE ELEGANCE Plura- Sone Support Fjærsystem: 6 cm IntelliGel. Dobbeltfjærende posefjærer: Herdet 10 cm PluraSone og 7 cm Ekopocet som sammen utgjør PluraSone Support. Mykhetsgrad: Myk/mediumfast (DuoSystem ). Stopning: Elastec, polyeter og allergivennlig hulfiber. Ben: Se side 56 for benvalg. Overmadrass: Se side 52 for alternativer. Standardmål (cm): 150 x 200, 160 x 200, 160 x 210, 180 x 200, 180 x 210, 200 x 200, 200 x 210 Plura- Sone Plus Flex- System Mykhetsgrad: Myk/medium/fast (DuoSystem ). Fjærsystem: Dobbeltfjærende: soneinndelte (PluraSone Plus), herdede posefjærer og EkoPocket-fjærer. Stopning: Elastec, polyeter og allergivennlig hulfiber. Sokkel: Leveres med sokkel i wenge. Overmadrass: Se side 52 for alternativer. Standardmål: 150 x 200, 180 x 200 Plura- Sone Support SVANE ZONIC Fjærsystem: 3 cm IntelliGel. Dobbeltfjærende posefjærer: Herdet 10 cm PluraSone og 7 cm Ekopocet som sammen utgjør PluraSone Support. Mykhetsgrad: Medium/mediumfast (DuoSystem ). Stopning: Elastec, polyeter og allergivennlig hulfiber. Ben: Se side 56 for benvalg. Overmadrass: Se side 52 for alternativer. Standardmål (cm): 150 x 200, 160 x 200, 160 x 210, 180 x 200, 180 x 210, 200 x 200, 200 x 210 Plura- Sone Plus Flex- System SVANE FEEL Mykhetsgrad: Medium/fast/ekstra fast (DuoSystem ). Fjærsystem: Dobbeltfjærende: herdede LFK-fjærer med komfortsoner og EkoPocket-fjærer. Stopning: Elastec, polyeter og allergivennlig hulfiber. Sokkel: Leveres med sokkel i wenge. Overmadrass: Se side 52 for alternativer. Standardmål: 150 x 200, 180 x 200 FlexSystem Bygg din egen kontinentalmadrass Våre kontinentalmadrasser Svane Elegance og Svane Feel leveres med FlexSystem, som gjør at du enkelt og greit får med deg alle mykhetsgradene hjem. Slik kan du i ro og mak finne mykhetsgraden som passer deg perfekt. Felles yttertrekk og færre tekstillag gjør at madrassen fjærer bedre, samtidig som den samler mindre støv. Kanskje er du og din partner i behov av ulik mykhetsgrad på madrassen. Du ønsker en fastere madrass, mens partneren din vil ha en mykere madrassopplevelse. Ingen problem. Og skulle en ombestemme seg, er det aldri for sent å snu. Plura- Sone Support SVANE SILHOUETTE Fjærsystem: Dobbeltfjærende herdet pocket og Ekopocket som sammen utgjør PluraSone Support. Mykhetsgrad: Mediumfast/fast (DuoSystem ). Stopning: Elastec, polyeter og allergivennlig hulfiber. Ben: Se side 56 for benvalg. Overmadrass: Se side 52 for alternativer. Standardmål (cm): 150 x 200, 160 x 200, 160 x 210, 180 x 200, 180 x 210, 200 x 200, 200 x 210 Variasjonsmuligheter: SVANE ELEGANCE MYK MEDIUM Posefjærer Posefjærer Posefjærer Posefjærer Ekopocket Ekopocket Ekopocket Ekopocket EKSTRA FAST Ekopocket Ekopocket Posefjærer Posefjærer SVANE FEEL MEDIUM FAST EKSTRA FAST LFK-fjærer LFK-fjærer LFK-fjærer LFK-fjærer Ekopocket Ekopocket Ekopocket Ekopocket Ekopocket Ekopocket LFK-fjærer LFK-fjærer

32 PRODUKTOVERSIKT 62_63 Produktoversikt Svane regulerbar seng SVANE ZESAM Fjærsystem: IntelliGel i kombinasjon med profilskåret Elastec. Stopning: Elastec, polyeter og allergivennlig hulfiber. Sengebunn: Body Adapt med motor. Bein: Aluminium Overmadrass: Se side 52 for alternativer. Standardmål: 90 x 210 Svane rammesenger SVANE ZESAM Fjærsystem: IntelliGel i kombinasjon med profilskåret Elastec. Stopning: Elastec, polyeter og allergivennlig hulfiber. Bein: Aluminium Overmadrass: Se side 52 for alternativer. Standardmål: 90 x 210 Svane madrass til seng/regulerbar seng SVANE ZEFIR Fjærsystem: Stopning: Overmadrass: Standardmål (cm): SVANE MOTION 2000 Regulerbar seng: Fjernkontroll: Standardmål (cm): 6 cm IntelliGel på herdede PluraSone Plus posefjærer. Elastec, polyeter og allergivennlig hulfiber. Se side 52 for alternativer. 75 x 200, 80 x 200, 80 x 210, 90 x 200, 90 x 210, 100 x 200, 100 x 210, 105 x 200, 105 x 210, 120 x 200, 120 x 210, 140 x 200, 140 x 210 Separat nakkestøtte, justerbar mykhet for hoftepartiet, fotdelforsterker, innebygd skuldersone, røde avstivere, sidestoppere og endestopper. Leveres med fjernkontroll. 80 x 200, 80 x 210, 90 x 200, 90 x 210, 100 x 200, 100 x 210, 120 x 200, 120 x 210 Plura- Sone Plus SVANE ZEFIR Fjærsystem: 6 cm IntelliGel på herdede PluraSone Plus posefjærer. Bonellfjærer i rammen. Stopning: Elastec, polyeter og allergivennlig hulfiber. Ben: Benvalg se side 56. Overmadrass: Se side 52 for alternativer. Standardmål (cm): 75 x 200, 80 x 200, 80 x 210, 90 x 200, 90 x 210, 100 x 200, 100 x 210, 105 x 200, 105 x 210, 120 x 200, 120 x 210, 140 x 200, 140 x 210 SVANE ELEGANCE Mykhetsgrad: Medium/fast (DuoSystem ). Fjærsystem: Dobbeltfjærende: soneinndelte (PluraSone Plus), herdede posefjærer og bonellfjærer i rammen. Stopning: Elastec, polyeter og allergivennlig hulfiber. Ben: Benvalg se side 56. Overmadrass: Se side 52 for alternativer. Standardmål: 75 x 200, 90 x 200, 120 x 200 Plura- Sone Plus SVANE ELEGANCE Mykhetsgrad: Medium/fast (DuoSystem ). Fjærsystem: Soneinndelte (PluraSone Plus) og herdede posefjærer. Stopning: Elastec, polyeter og allergivennlig hulfiber. Overmadrass: Se side 52 for alternativer. Standardmål: 75 x 200, 90 x 200, 120 x 200 SVANE FEEL Mykhetsgrad: Medium/fast (DuoSystem ). Fjærsystem: Herdede LFK-fjærer med komfortsoner. Stopning: Elastec, polyeter og allergivennlig hulfiber. Overmadrass: Se side 52 for alternativer. Standardmål: 75 x 200, 90 x 200, 120 x 200 SVANE MOTION 1000 Madrass: Passer til Svane Elegance og Svane Feel Regulerbar seng: Separat nakkestøtte, justerbar mykhet for hoftepartiet, sidestoppere og endestopper. Fjernkontroll: Leveres med fjernkontroll. Standardmål: 90 x 200 Komfortsoner Komfortsoner Svane Pute SVANE FEEL Mykhetsgrad: Medium/fast (DuoSystem ). Fjærsystem: Dobbeltfjærende: herdede LFK-fjærer med komfortsoner og bonellfjærer i rammen. Stopning: Elastec, polyeter og allergivennlig hulfiber. Ben: Benvalg se side 56. Overmadrass: Se side 52 for alternativer. Standardmål: 75 x 200, 90 x 200, 120 x 200 God støtte for nakken Behagelig myk mot øret To høyder for individuell komfort Gjennomgående kanaler gjør at den puster spesielt godt En lun og en svalere side. Det opp-leves svalere å ligge på siden av gel 50 x 60 cm Vaskbart trekk Allergivennlig Alle ramme- og vendbare madrasser kan leveres som to enkle med hel overmadrass. FORBEHOLD: Ekornes sine produkter er under stadig utvikling, og vi tar derfor forbehold om at produkter kan avvike noe fra produktbilder i katalogen. Ekornes tar også forbehold om mulige skrivefeil og fargeforskjeller i katalogen.

33 64_65 Testing og dokumentasjon Vi er opptatt av kontinuerlig testing av våre produkter for å være sikre på å levere optimal søvnkomfort. Når vi uten forbehold sier at det er det indre som teller, er det fordi vi er trygge på at alle komponenter i våre madrasser holder mål og vel så det. De har gjennomgått grundige og uavhengige laboratorietester hos blant annet Testfakta. Vi vet med andre ord at våre madrasser gir deg fantastisk søvnkomfort. Og siden vi tester våre madrasser så grundig som vi gjør, er det med lave skuldre at vi gir deg hele 25 års garanti på IntelliGel, og mot eventuelle ramme- og fjærbrudd* som følge av material- eller produksjonsfeil. OR N E S S VA N E EK 25 ÅRS GARANTI SI NCE 1937 * Garantien gjelder ikke normal slitasje.

34 66_67 Ekornes og miljøet Ekornes sin målsetting er å ta et miljøansvar knyttet til framstilling, distribusjon og bruk av selskapets produkter. Vi vil fortsette å gjennomføre tiltak i fabrikkene som forbedrer det indre og ytre miljø, samtidig som vi vil fortsette å velge miljøvennlige råvarer. Bærekraftig produksjon av produkter med lang levetid vil også i framtiden være et mål i utviklingen av selskapet. Følgende kjernepunkter skal følges i alle ledd av vår virksomhet: Ekornes skal fremstå som en miljøvennlig bedrift. Produktene skal medføre lavest mulig miljøbelastning Ekornes har som mål å minimalisere helserisikoen på arbeidsplassene Ekornes investerer for å unngå miljø- og helseskader Miljøopplysninger skal være allment tilgjengelig, for eksempel gjennom miljødeklarasjoner (EPD) Ekornes skal informere saklig og åpent om hvordan bedriften håndterer sitt miljøansvar Ekornes har som langsiktig målsetting å utvikle miljøspørsmål til et konkurransefortrinn, gjennom å være i forkant av våre konkurrenter også på dette området. Svane -madrassene produseres med Øko Tex 100 -merkede råvarer. Alt skumplastavskjær gjenvinnes i vår egen skumplastproduksjon, mens øvrig avfall og emballasje leveres til resirkulering eller gjenvinning.

35 Made in Norway DET ER DET INDRE SOM TELLER Visste du at du tilbringer fem av de neste femten årene i sengen? Om du sover godt disse årene, avhenger av hva som er inni madrassen. Derfor har Svane det unike materialet IntelliGel, som garanterer deg god søvnkomfort. Ekornes Beds AS NO-1900 Fetsund Tel: svane@ekornes.no svane.no DESIGN OG LAYOUT: I&M Kommunikasjon AS FOTO: FireGrader, Øystein Klakegg, Johan Holmquist, Shutterstock, GettyImages TRYKK: 07 MEDIA OPPLAG: 1 750