Vinjett. Kenneth ett nytt LoFric-ansikt. Våg å snakke om potensproblemer! Kristoffer 8 år, kjører så det suser. TEMA: BPH Et bedre liv med RIK

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Vinjett. Kenneth ett nytt LoFric-ansikt. Våg å snakke om potensproblemer! Kristoffer 8 år, kjører så det suser. TEMA: BPH Et bedre liv med RIK"

Transkript

1 Vinjett ET SKANDINAVISK BLAD FRA ASTRA TECH Techdialogen Nr Møteplassen for deg som bruker eller arbeider med kateter fra Astra Kenneth ett nytt LoFric-ansikt Våg å snakke om potensproblemer! Kristoffer 8 år, kjører så det suser TEMA: BPH Et bedre liv med RIK

2 VELKOMMEN TIL NYE DIALOGEN! KJÆRE LESER! Det er med glede jeg ønsker deg velkommen som leser av vårt nye skandinaviske blad. Den 1. januar 2006 slo vi sammen Norge, Sverige og Danmark til én organisasjon Astra Tech Skandinavia. Innenfor rammene av det nye samarbeidet kommer vi også til å utvikle disse tre landenes kundeblad til et nytt skandinavisk blad. Vi ønsker å føre tradisjonene fra svenske Bladder og danske Dialogen videre, samt tilføre en skandinavisk dimensjon. Det er naturligvis store likheter mellom våre tre land, men også forskjeller. Det gjelder både strukturelle ulikheter i helsesektoren og forskjeller innen rehabilitering og generelle offentlige tilbud. VÅRE TROFASTE LESERE i Sverige og Danmark kommer i stor grad til å kjenne seg igjen i vårt nye blad. For mange norske lesere kommer imidlertid det skandinaviske bladet til å føles nytt, ettersom det er mange år siden vi gav ut et blad i Norge. Dialogen vil bli utgitt to ganger per år og inneholder nyheter og artikler fra hele Skandinavia. Bladet skal gi deg kunnskap om urinveiene, spre informasjon og erfaringer fra brukere og eksperter med kunnskap om LoFric. INNHOLD PÅ BESØK I LOFRIC-FABRIKKEN 8Bli med til Astra Tech fabrikken i Mölndal; Sverige. Her produseres alle LoFric katetermodeller under strenge renhets- og sikkerhetsforhold. TEMA: BPH PROSTATAPROBLEMER ER NOE som rammer mange menn som har passert middelalderen. I dag finnes det mange behandlingsmuligheter, men for pasienter som ikke klarer urintømmingen på egen hånd, kan LoFric bidra til større frihet i hverdagen. Møt Thorleif som ikke har latt livet med kateter sette begrensninger for ham. Side 2 I DETTE FØRSTE nummeret kan du blant annet lese om forstørret prostata og hvordan RIK kan være et godt hjelpemiddel ved prostataproblemer. Vi besøker LoFric-brukeren Thorleif Nordengen i Norge som har bygd hundesleder i over 30 år. Vi hilser også på familien Sørensen i Danmark, der sønnen Kristoffer på 8 år har ryggmargsbrokk. Vi håper du synes innholdet er nyttig og leseverdig. 6 SEX SIDEN Problemer med potensen er vanligvis ikke noe man snakker høyt om. Men det er nettopp det man bør gjøre snakke om problemene. 7 LESERNES SIDE Nyttige tips fra Dialogens lesere. 10 BOSÖN Hvordan er egentlig livet i rullestol? Dialogens reporter vet det. Etter en uke på kurset som plasserer gående i rullestol, vendte Elisabeth Öhman hjem med nye perspektiver på tilværelsen. 14 LOFRIC-PROFILEN Da Kenneth Jørgensen brakk ryggen på to steder, tok livet en ny vending. Men som det konkurransemennesket han er, lot Kenneth ikke handikapet bli en begrensning. Nå tester han grensene sine i rullestolen. 11 OM BARN Når et barn får diagnosen ryggmargsbrokk, er det ofte et sjokk for foreldrene. Men med riktig støtte og innstilling, kan familielivet fungere fint. NIELS H REIN Business Unit Manager Urology Astra Tech Skandinavia 2 Dialogen 1.07 Margrethe Maegaard er en del av det store nettverket som støtter barn som lider av ryggmargsbrokk og familiene deres.

3 Tema: BPH BPH=Benign Prostata Hyperplasia TEKST MORTEN LARSEN FOTO ATLE JARTO JOHNSEN Prostatapasienter blir friere med RIK Prostata er den vanligste årsaken til problemer med vannlatingen både i løpet av dagen og om natten, sier doktor Bernt Kvarstein. UROLOGENS BESTE TIPS: Reduser væskeinntaket om kvelden, så vil man kunne unngå eller redusere nattlige toalettbesøk. Det er viktig å få skikkelig opplæring på selvkateterisering hvis man blir avhengig av kateter. Blæren bør tømmes fullstendig. Det gjøres ved å dra kateteret sakte ut, slik at man får tømt siste rest i bunnen av blæren. Får man ikke tømt blæren, disponerer det for infeksjon. Bakterier vokser godt i urinen. Normal hygiene er viktig. Er man plaget av urinrørsforsnevring, bør man lære seg å blokke ut urinrøret jevnlig. Det kan gjøres med et Lofric kateter. Problemer med prostata er noe mange menn får føling med. I Norge øker antall akutte prostata-tilfeller med nye tilfeller hvert år. Vi har snakket med dr Bernt Kvarstein, en av landets fremste spesialister i urologi. DR BERNT KVARSTEIN, 76, er urolog og kirurg. Selv om han for lengst har trådt inn i pensjonistenes rekker, er han travelt opptatt. Dagene går med til urologisk praksis. Han er også leder i Norsk forening for personer med urologiske sykdommer (NOFUS). Urolog Bernt Kvarstein forteller at urologi er læren om urinveiene. Han er vennligheten selv, kvikk og kunnskapsrik. Prostata, eller blærehalskjertelen, ligger under blæren og rundt urinrøret, og har som oppgave å produsere sædvæske. Fra 45 års alder pleier den å vokse hos de fleste menn, forteller Bernt Kvarstein. Forstørret prostata er hyppigste årsak til vannlatingsproblemer både om dagen og natten. Årsaken er at størrelsen på prostata fører til trykk på urinrøret. Når man så er på toalettet, er det vanlig at man må vente en stund før vannlatingen begynner, og urinstrålen er dårligere. Typisk er at man må opp en eller flere ganger om natten. Ofte får man ikke tømt blæren skikkelig, og det kan disponere for blærekatarr. Mange er plaget av at de plutselig må på toalettet, og da haster det! Er det viktig å komme til behandling? Tidligere var det mange som gikk med slike problemer uten å få behandling. Det kunne føre til en livstruende tilstand, på grunn av at trykket fra den fulle blæren forplantet seg oppover urinlederen til bekkenet, slik at nyrevevet ble ødelagt. Derfor døde også mange av den grunn. Heldigvis er kateterisering med Lofric et godt alternativ. Med skikkelig opplæring tømmes blæren enkelt og pasienten kan leve et tilnærmet normalt liv. I dag kan disse problemene behandles på forskjellige måter. KVARSTEIN FORTELLER AT vannlatingsproblemer også kan skyldes svikt i blæremuskulaturen. Blæren er et hulorgan, og i blæreveggen er det muskulatur som trekker seg sammen når man føler vannlatingstrang. Blæren inneholder normalt 3 til 4 dl, og urinproduksjonen er 1 milliliter i minuttet, avhengig av hvor mye og hva man drikker. Muskulaturen kan være ødelagt slik at den ikke trekker seg sammen og presser ut urinen. Det kalles urinretensjon, forklarer Kvarstein. Da bør behandlingen bestå i at man kateteriserer seg selv. Det vil si at man setter inn et Lofric engangs kateter 3 4 ganger daglig. Heldigvis er kateterisering med Lofric et godt alternativ. Med skikkelig opplæring tømmes blæren enkelt og pasienten kan leve et tilnærmet normalt liv. Det er klart best å få opplæring av en sykepleier til å sette engangs kateter på seg selv, påpeker Kvarstein. Permanent kateter er en dårlig løsning, men av og til den eneste. Les mer! Les mer på Dialogen

4 Tema: BPH THORLEIF NORDENGEN, 74: Jeg har aldri hatt Thorleif Nordengen er kvikk og ungdommelig. Men de senere årene har han gjennomgått kriser som kunne tatt livet av de fleste. Thorleif Nordengen utstråler livsglede og takknemlighet for hver dag han kan arbeide. Men mye sykdom har satt sine spor. Prostata har gjort ham avhengig av RIK. I en travel hverdag er Lofric Primo til stor hjelp, sier Nordengen. PÅ SNEKKERVERKSTEDET sitt i en gammel stall på tjukkeste Grünerløkka i Oslo lager den erfarne møbelsnekkeren avanserte hundesleder. Han klarer knapt å dekke etterspørselen. Jeg stortrives med arbeidet. Det er givende å finne stadig bedre tekniske løsninger på hundesleder, forteller Nordengen. Det er flere år siden jeg sluttet å bruke tre i hundesleder, nå er det glassfiber og flyaluminium det går i, sier han. Thorleif Nordengen bærer sin alder godt. At han snart runder 75 år er ufattelig. Det hele begynte da han som 24-åring overtok Oppsal Treindustri. Bedriften han overtok viste seg å ha vært drevet etter svært lugubre forretningsmessige prinsipper. Men den driftige unggutten fikk sving på sakene, og var i en årrekke stor på bygging av interiør, blant annet forretninger og skoler nøt godt av hans leveranser. I år har bedriften 50-årsjubileum. Jeg hadde aldri drømt om at jeg skulle begynne med hundesleder, men i 1975 fikk jeg besøk av en venn med en ødelagt Nansen-slede. Snart laget jeg sleder selv, og nå er det 30 år siden jeg lanserte OTsleden. Dette er en avansert konkurranseslede som produseres i en rekke versjoner. Iditarod-helten Robert Sørlie i Team Norway har bidratt til å gjøre OT-sleden berømt 4 Dialogen 1.07

5 TEKST MORTEN LARSEN BILDE ATLE JARTO JOHNSEN det bedre Under operasjonen oppdaget de at urinblæren min var mye større enn normalt. Årsaken var at jeg hadde gått i årevis med et prostataproblem legen ikke tok tak i. etter sin sterke innsats i det 180 mil lange løpet i Alaska. Det er allikevel ikke slutt med tre. Nordengen lager sin egen versjon av de gamle fiskekjelkene. Også denne er selvkonstruert, og han er stolt av at han ble tildelt kulturprisen for kjelken i Meiene og sidevangene er laget av 22 lag limt finer, laget i Thorleifs egenkonstruerte limpresse. Jeg limer sammen lag på lag med mahogni og bjerk under høyt trykk og temperatur, forteller han. Jeg blir ikke rik av å lage dem, men på den annen side er ikke penger alt. For meg er det viktig å produsere kjelker med hjerte og ikke lommebok. Jeg føler at de som kjøper en kjelke får en bit av meg. Kjelken er svært populær som julegave, og mange vil gjerne ha både to og flere på hytta. I fjor laget jeg en slede til en kunde i Japan med plass til 16 personer. Det var en utfordring, forteller han. Sleden ble brukt i 100-årsfeiringen av de diplomatiske forbindelsene mellom Japan og Norge, og senere i et tv-show. THORLEIF NORDENGEN ER kvikk og ungdommelig. Hele livet har han vært mer aktiv enn de fleste. Han drev med dykking i mer enn 30 år, og har alltid vært bevisst på å bruke kroppen sin. De siste årene har han imidlertid gjennomgått kriser som kunne tatt livet av de fleste. Fastlegen min gjorde ikke jobben sin, påpeker Nordengen. Han avfeide meg blant annet med at det var naturlig å være svimmel i min alder. Det førte til at jeg fikk hjerneslag. Senere har han gjennomgått både en Når Thorleif innså at han trengte permanent kateter, ble han ikke glad. Men med LoFric har hverdagen blitt enklere. bypass-operasjon i hjertet og en operasjon for magekreft. Under operasjonen oppdaget de at urinblæren min var mye større enn normalt. Årsaken var at jeg hadde gått i årevis med et prostataproblem legen ikke tok tak i. På sykehuset mente de jeg måtte opereres for å bli bra. Men etter operasjonen var jeg slett ikke bra. Jeg ble ikke akkurat oppstemt av legens konklusjon om at jeg måtte gå med permanent kateter, forteller Nordengen og himler med øynene. Men jeg forsøker gjerne nye ting. Jeg prøvde Lofric, og er veldig fornøyd med det. Lofric har gjort hverdagen mye enklere. Jeg går på toalettet 4 5 ganger daglig. Å sette kateter på meg selv, har vist seg å være atskillig lettere enn jeg i utgangspunktet trodde. Det eneste problemet er at jeg må gå på blodfortynnende som gjør urinrøret sårbart. Men jeg må være ærlig og si at jeg er i fin form og har aldri hatt det bedre, avslutter han med et stort smil. SINTE MENN (UTEN BEN) Regi Gustave Kevern og Benoít Delépine Spilletid 92 min Land fransk/belgisk Kategori komedie EN ANNERLEDES sort-hvitt film som handler om to naboer som er bitre fiender, og som begge havner i rullestol. Under et av deres slagsmål blir de overkjørt av en landbruksmaskin. Etter ulykken våkner de sammen opp på sykehuset. De bestemmer seg for å reise til Finland for å saksøke produsenten av landbruksmaskinen. Uimotståelig og orginal! MURDERBALL Regi Henry Alex Rubin og Dana Adam Shapiro Spilletid 83 min Land USA Kategori Dokumentar STEINHARD RIVALISERING, nervepirrende spenning og unike personligheter. Murderball er en flott dokumentarfilm om menn som kjører i hverandre i Mad Max lignende rullestoler. Filmen handler om erkefiendene USA og Canada som konkurrerer i den harde sporten rullestolrugby. Samtidig er det en film om venner, fiender, familie og evnen til å takle et liv som blir snudd opp ned. REISETIPS: DUBAI LANGS DEN SØRLIGE delen av Persiabukta ligger det lille emiratet Dubai. Langs stranden, Jumeirah Beach, finner du lekre hotellanlegg med store bassengområder og private strender, flere av dem godt tilrettelagt for handicappede. Som et landemerke langs stranden ligger verdens eneste 7-stjerners hotell, Burj Al Arab, også kjent som seilet. FOR MER INFORMASJON: GozoReiser på tlf eller send e-post til Dialogen

6 Sex siden IMPOTENS Snakk om problemet OTENSPROBLEMER, DVS. forstyrrelse av evnen Ptil ereksjon, rammer mange menn en eller annen gang i livet. For en del er problemet midlertidig, for andre mer permanent. Uansett årsak er sviktende ereksjon frustrerende for de fleste menn. Gjennom en åpen dialog med både helsepersonell og partneren, kan de negative følelsene reduseres. Jo mer man vet om årsaken til potensproblemet, desto bedre kan man håndtere det, mener nevrologen og rehabiliteringslegen Axel Brattberg ved Akademiska sjukhuset i Uppsala, Sverige. Men hvis man ikke våger å snakke om temaet, kan det fort bli til at man ikke får vite noe. POTENSPROBLEMER KAN ha mange ulike årsaker psykologiske og fysiske, og ofte begge deler. Vanlige fysiske årsaker er hjerte-/karsykdommer og diabetes, og dessuten MS, slag, ryggmargsskader og andre nevrologiske sykdommer og skader. Ved behandling av prostatakreft skades ofte evnen til ereksjon, av så vel operasjon som strålebehandling og hormonell behandling. For de fleste menn er det en nær forbindelse mellom potensen og selvfølelsen. Impotens vekker lett følelser av utilstrekkelighet, uro, sinne og frustrasjon, og skaper usikkerhet i et parforhold. Hvis man forstår årsakene til problemet, kan det imidlertid minske de negative følelsene. Informasjon og en åpen kommunikasjon mellom behandlere og pasient, er derfor av stor verdi med tanke på å redusere problemet. Det er legenes plikt å gjøre pasientene oppmerksomme på at mange sykdommer og behandlinger kan ha innvirkning på potensen. Seksuelle spørsmål er følsomme og ofte svært personlige, og pasienten trenger en invitasjon for selv å stille spørsmål eller fortelle. De fleste seksuelle problemer er parproblemer. Den impotente mannen bærer problemet, men partneren er alltid delaktig på en eller annen måte. Nevrolog Axel Brattberg Gjennom å informere på en god måte markerer man at det er i orden å snakke om sex, og det gjør det lettere for pasienten å ta opp emnet eller å komme tilbake til det senere, påpeker Axel Brattberg. Men det finnes mange hindringer, ikke minst tidsmangel. Å snakke om seksuelle problemer krever fred og ro, og det kan være vanskelig å finne den tiden som trengs. AXEL BRATTBERG UNDERSTREKER også at man ikke må betrakte potensproblemer som bare den rammede mannens problem. Så fort det finnes en partner, er det snakk om to personers problem. For mange kvinner er mannens potens en viktig faktor for deres seksuelle tilfredsstillelse. Da er det viktig at partnerne kan snakke med hverandre når problemer oppstår. De fleste seksuelle problemer er parproblemer. Den impotente mannen bærer problemet, men partneren er alltid delaktig på en eller annen måte. Hvis mannen har en partner, er det derfor bra om helsevesenet inviterer begge til en felles samtale. Gjennom å snakke med dem sammen om hvordan sykdommer, skader, operasjoner, medisiner og andre behandlinger kan påvirke potensen, motvirker man misforståelser i forholdet. Mange kvinner betrakter mannens ereksjon som en bekreftelse på deres egen attraktivitet. Hvis ereksjonen ikke fungerer, er det nærliggende å begynne å tvile på mannens interesse. Det er bra om man kan unngå mistanker og skyldfølelse når det er sympati og støtte som behøves, sier Axel Brattberg. TEKST INGRID HELLGREN BILDE GETTYIMAGES SEX &SÅNT JEG HETER NINA LJUNGBERG og er sosionom samt utdannet som sexolog. Hvis du har spørsmål i forbindelse med sex og samliv, svarer jeg gjerne på dem. Send en e-post til dialogen. Det går bra med brev også, merk i så fall konvolutten med Dialogen. Adressen finner du på den siste siden. Jeg er en mann som tapper meg med LoFric på grunn av forstørret prostata. Kan langvarig bruk av tappekateter påvirke potensen? Det er mye som kan påvirke potensen, f.eks. følelser, hormoner, blodsirkulasjon og nervesystem. Men forutsatt at bruken av LoFric fungerer bra, skal det ikke ha innvirkning på seksualiteten. Nina Jeg har hørt snakk om at det finnes erotiske oljer og lignende som kan fungere som glidemiddel i kjærlighetsstunden. Jeg synes imidlertid at det er pinlig å kjøpe slike ting. Finnes det andre alternativer i vanlige butikker? Blyg Ja, det går an å bruke matolje eller vaselin, men oljebaserte produkter og parfymerte massasjeoljer kan irritere slimhinner samt ødelegge gummimaterialer. Det beste er nøytrale vann- eller silikonbaserte glidemidler som er beregnet på intime deler. Apoteket har flere typer, og hvis du føler deg blyg, finnes det nettbutikker. Nina Hei Nina! Jeg er en mann som har vært ryggmargsskadet i 18 år. Pga. skaden har jeg store problemer med å få utløsning. Det kan gå år mellom hver gang. Min kjæreste og jeg vurderer nå å få barn. Påvirkes spermakvaliteten av at det er så liten omsetning? N.J. Ja, generelt trengs det en viss omsetning for at det skal produseres levedyktige spermier. Men det er dermed ikke sagt at dine spermier er svake. Du trenger kanskje bare litt hjelp med å få dem ut. Bestill time hos en androlog som kan gi deg nøyaktige svar. Nina Les mer! Les mer på 6 Dialogen 1.07

7 Lesernes side ILLUSTRASJONER: FOTOLIA På reise med LoFric Primo som inkluderer vann, har du ingen problemer hverken dag eller natt. Sture DENEVT Takket være LoFric-sjansen, kan jeg uten problemer danse den siste dansen. Caroline Jeg setter alarmen på klokken min, så glemmer jeg ikke tissetidene mine. Line DIMENSIONS DESIGN Det er bedre å tenne et lys enn å forbanne mørket. Harri LENAFELIX Den gamle kvinnen sa: Den gleden man føler, avhenger ikke av hvordan man har det, men hvordan man tar det. Beste tips! CI hvert nummer publiserer vi lesernes beste tips og ideer. Send inn tips på mail til: eller til: Astra Tech AS Postboks Lørenskog Henny SEAN GLADWELL En venn er en som vet alt om deg og som likevel liker deg. Nisse Min sønn har fått et eget låsbart skap inne på skoletoalettet, slik at han kan oppbevare kateter der. Dermed slipper han å ta med seg skolesekken hver gang han går på toalettet. Han føler seg friere, og klassekameratene slipper å lure på hvorfor han alltid tar med seg noe. Snakk med personalet på skolen, de kan sikkert hjelpe. Mamma Ta alltid med deg noen ekstra kateter i håndbagasjen når du skal reise med fly. Bagasjen kan faktisk forsvinne! Tor MIGUEL ANGEL SALINAS SALINAS TIPS FRA ASTRA TECH HJELPEMIDDELATTEST. For å gjøre ting enklere når du er på reise, finnes det en kostnadsfri attest som oppfordrer tollere og andre til å vise diskresjon og ikke bryte kateterets sterile emballasje. Kan bestilles via vårt gratis grønne nummer eller på Dialogen

8 Forskning & utvikling Tror dere det er enkelt å produsere et kateter som LoFric? Mer feil går det ikke an å ta! Bli med på en rundtur i LoFricfabrikken, så får dere svaret på hvordan Astra Tech har klart å kombinere medisinsk forskning med moderne teknikker. Bak kulissene i LoFric-fabrikken Første steget i produksjonen er å montere kateter på en lastbærer som fører kateteret gjennom prosessen. Rachelle gjør jobben raskt og effektivt. VED FØRSTE ØYEKAST ser et kateter ut som et vanlig tynt plastrør, noe som ikke umiddelbart fører tankene til avansert produksjonsteknikk. Men skinnet bedrar. Det var nettopp Astra Techs kunnskaper når det gjaldt materialer og teknikker, som gjorde at LoFric allerede ved lanseringen i 1983, vendte opp ned på alle begreper om urintappingskateter. Den patenterte løsningen med et overflatebelegg som reduserer friksjonen radikalt ved kateterisering, har økt livskvaliteten for millioner av mennesker verden over. Nils Tjäder, som har arbeidet som produksjonssjef i Astra Tech i fire år, har ansvaret for at produksjonen av kateter holder den høye kvaliteten som kreves for at selskapet alltid skal kunne tilby markedets beste produkt. Som første blad noensinne fikk Dialogen mulighet til å bli med Nils Tjäder på en guidet tur i LoFricfabrikken. I LIKHET MED MANGE andre bedrifter som produserer sykepleieprodukter, er sikkerheten og hygienen rigorøs ved Astra Tech fabrikken i Mölndal, et par kilometer sør for Gøteborg. Ingen, som besøker eller arbeider i fabrikken, får adgang til lokalene uten først å ha kledd seg i beskyttelsesklær fra topp til tå. I egenskap av besøkende må vi i reportasjeteamet først gå gjennom et rom for omkledning og vask av hender og utstyr, før vi slippes inn i produksjonsområdet. Ettersom vi produserer tappekateter, er det helt avgjørende at produksjonen finner sted i et svært rent miljø. Det er et ufravikelig krav å kunne sikre at produktet i sluttenden blir sterilt, forteller Nils Tjäder. KATETERRØRET ER PRODUSERT av pyrogenfri, medisinsk PVC og leveres av underleve- Ettersom vi produserer tappekateter, er det helt avgjørende at produksjonen finner sted i et svært rent miljø. Det er et ufravikelig krav å kunne sikre at produktet i sluttenden blir sterilt. Nils Tjäder, produksjonssjef i Astra Tech 8 Dialogen 1.07

9 TEKST JAN-OLOF EKELUND BILDE MARTIN GOODWIN randører til Astra Tech. Det første trinnet i produksjonsprosessen, er at kateteret monteres på såkalte lastbærere, før de går inn i en automatisk prosess i flere nøye definerte trinn. Lastbæreren med kateteret sendes deretter videre til sluttbearbeiding og emballering. Hjertet i virksomheten er den maskinen vi kaller K2. Det er her det hydrofile overflatebelegget legges på. Vi er de eneste i verden som har nettopp denne maskinen som kan arbeide med både PVC og PVP, sier Nils Tjäder. K2 er i drift de fleste av døgnets timer. Arbeidet på fabrikken er delt opp i tre skift, noe som innebærer at det produseres kateter både dag og natt. Det er nødvendig med tre skift for å kunne tjene inn de investeringene vi har gjort i maskinparken. Det koster enormt mye å bygge en fabrikk som denne fra grunnen av, bekrefter Nils Tjäder. Teknologi- og lederskapspris til Astra Tech STRA TECHS PIONERARBEID innenfor urolo- ble tidligere i år belønnet med prisen Agien Technology Innovation and Leadership of Year Award for 2006 av markedsanalysefirmaet Frost and Sullivan. Vi er svært stolte og glade over utmerkelsen. Den er en bekreftelse på at vi driver et effektivt forsknings- og utviklingsarbeid i vår bedrift, konstaterte Astra Techs adm. dir. og styreleder Peter Selley. Astra Techs bidrag til forbedrede behandlingsstandarder for pasientene var avgjørende for at foretaket fikk den prestisjefylte internasjonale utmerkelsen. KATETER FINNES I EN rekke størrelser og varianter for å dekke mange ulike krav og behov. Hver pakke kontrolleres både maskinelt og manuelt for å sikre at det ikke har oppstått feil under produksjonen. Det siste momentet består i at pakkede kateter steriliseres ved hjelp av stråling eller gass. Deretter venter distribusjonen ut til kunder på et 30-talls markeder rundt omkring i verden, som ved hjelp av LoFric får mulighet til å forbedre livskvaliteten sin. Sikkerheten er viktig. Sofia kontrollerer at ingen feil har oppstått under produksjonen. Begrunnelsen for tildelingen av prisen lød som følger: Gjennom å gjøre intermitterende selvkatetrisering til en bekvem, ren og sikker behandling ved hjelp av Astra Techs innovative, hydrofile produkt LoFric, har foretaket forbedret brukernes livskvalitet gjennom å minske det traumaet og de komplikasjonene som tidligere har vært forbundet med denne behandlingen. Produktinnovasjon, teknologisk overlegenhet, omfattende dokumentasjon, pågående langtidsstudier og betydelig støtte og utdanning har resultert i et produkt som kundene oppfatter som synonymt med pålitelighet, sikkerhet og bekvemmelighet. Dialogen

10 Dagbok fra Bosön TEKST&BILDE ELISABETH ÖHMAN KURSET SOM PLASSERER GÅENDE I RULLESTOL Noe alle burde prøve DET ER UTROLIG LÆRERIKT for gående å få teste hverdagens selvfølgeligheter ut fra en funksjonshemmets perspektiv. Egentlig er det noe som alle burde gjøre, nettopp fordi det gir svært god innsikt i situasjoner som man ellers verken er oppmerksom på eller forstår. Et par ganger i året arrangerer rekrutteringsgruppen kurs i Aktiv Rehabilitering på Riksidrottsinstitutet Bosön på Lidingö utenfor Stockholm. Kurset gir inspirasjon, kunnskap og øvelse i å leve et aktivt liv med optimal livskvalitet. Kurset kalles for Kurset Kurset og utgangspunktet er naturligvis rullestolen. Det betyr at kursdeltakerne bruker rullestolen til alt som gjøres hele kursuken. Å prøve hvordan livet i rullestol er, gir deltagerne verdifull kunnskap og erfaring som de kan ta med seg hjem etter at kurset er slutt. Rekrutteringsgruppen har arrangert leir i nærmere 30 år, og rehabiliteringsfilosofien bygger på fysisk og mental trening med lederforbilder som selv har bevegelseshemminger og bruker rullestol. De grunnidrettene som brukes, er svømming, styrketrening, bueskyting, bordtennis og friidrett. På programmet står også trening av styrke og balanse samt ulike teknikker, f.eks. fallteknikk, forflytningsteknikk og trappeteknikk. Kurset Kurset -uken byr på et fullspekket, variert og morsomt program med terrengkjøring, bybesøk, minimaraton og flere interessante forelesninger og diskusjoner. Målsetningen med kurset er å skape forståelse for og innsikt i rullestolsbrukerens livssituasjon. Rekrutteringsgruppens kursprogram inneholder flere kurs for barn, ungdom og voksne, f.eks. både foreldre og søsken. Les mer! Les mer om kurset på Ballspill, brannblemmer og manøvreringstrøbbel. Dialogens reporter deltok på rekrutteringsgruppen kurs i Aktiv Rehabilitering på Bosön i sommer. Det ble en annerledes uke med spennende utfordringer og innsiktsfulle aha-opplevelser og en og annen blemme i hendene! HELE GJENGEN. Her er vi hele gjengen samlet etter ukens overraskelse et rullestolmaratonløp. Vi ser absolutt pigge ut etter en mil i racertempo! BALLSPILL MED RULLESTOL. Det stod mye fysisk aktivitet på programmet. En kveld spilte vi ballspill i den store treningshallen. Det ble flere lag ettersom deltakere fra barneleiren og oppfølgingsleiren, som var på Bosön samtidig med oss, også var med. Det ble en oppvisning i både fart og ferdigheter da alle jaget den store, hvite ballen! T-BANE. En dag testet vi tilgjengeligheten i samfunnet. Vi pakket rullestolene inn i bilene og dro over Lidingöbroen mot Ropstens T-banestasjon. Der kjørte vi opp en kjempelang rulletrapp. Det var besværlig å komme inn i T-banevognen, ettersom det er et bredt mellomrom mellom perrongen og vognen. Det ble trangt i vognen da Karen, Anki, Per og Line tok plass... CECILIE. Vi begynte med å trene rullestolteknikk. Det var vanskelig å finne balanseposisjonen på bakhjulene og enda vanskeligere å kjøre over høye kanter uten å velte. Cecilie fra Norge trente flittig. TRAPPER. Vi måtte trene på å kjøre opp og ned trapper med rullestolen. Kan man kjøre i trapper med rullstol? Ja visst, på kurset er ingenting umulig, så vi våget oss forsiktig nedover. Det gikk litt tyngre oppover Her får Herdis fra Island hjelp av Per, Karen og Johanna. REKRYTERINGSGRUPPEN Vanadisvägen 21, , Stockholm. TEL FAX E-POST 10 Dialogen 1.07

11 Om barn TEKST NILS FINDERUP BILDE LARS SVANKJAER Når et barn får konstatert ryggmargsbrokk, kan det slå bena under de fleste foreldre, men heldigvis står spesialister i helsevesenet klar med profesjonell hjelp. Nettverk av spesialister gir støtte under oppveksten RYGGMARGSBROKK KAN ha vidt forskjellig karakter, men det er i alle tilfeller viktig å holde kontakt med de pårørende familiene gjennom hele pleieforløpet, forklarer Margrethe Maegaard, som er uroterapeut på Børnekirurgisk Klinik ved Rigshospitalet i København. En del av barna som rammes, er lamme i underkroppen, så de må sitte i rullestol. Her er det viktig å følge opp barna, slik at de ikke går for mye opp i vekt. Diettister kan lage en kostholdsplan sammen med familien, og naturligvis oppmuntrer vi barna til å mosjonere. I begynnelsen kommer de til sykehuset et par ganger i uken for å trene med våre fysioterapeuter, men senere foregår treningen lokalt. Et annet viktig punkt er å gi barna et trygt fundament i forbindelse med vannlatingen og avføringen. I begynnelsen lærer vi foreldrene å bruke et kateter, og senere gir vi undervisning på sykehusene til de hjelperne som barnet måtte få. På samme måte besøker vi senere barnas skoler og informerer lærerne. Heldigvis kan mange barn i alderen seks til sju år lære å bruke et kateter selv, og det gir dem automatisk større selvtillit. DET ER IKKE BARE snakk om fysiske følger ved ryggmargsbrokk. Handikapet kan Det er viktig hele tiden å informere, slik at familiene ikke føler at de står overfor en uløselig situasjon. Margrethe Maegaard er en del av det store nettverket som støtter barn som lider av ryggmargsbrokk og familiene deres. NÅR BARN FÅR KONSTATERT ryggmargsbrokk på Rigshospitalet i Danmark, ivaretas behandlingen av Klinik for Sjældne Handicap. Klinikken koordinerer flere hjelpefunksjoner, herunder uroterapeutene, som er spesialister innenfor nyre-, urin- og tarmfunksjoner. NEVROLOGER HAR DET overordnede ansvaret for kroppens funksjoner samt ikke minst det mentale området, herunder kontakt med psykologer. KLINIKKEN KOORDINERER også kontakt med diettister, fysioterapeuter, sosialrådgivere samt nevro- og ortopedkirurger. også gi både barn og foreldre mentale problemer. Det er viktig hele tiden å informere, slik at familiene ikke føler at de står overfor en uløselig situasjon. Vi bruker derfor også et nettverk av psykologer og sosialrådgivere i behandlingen, opplyser Margrethe Maegaard. Mange barn med ryggmargsbrokk kommer tidlig i puberteten, ofte helt ned til åtteårsalderen. Her er de verken verre eller bedre enn andre unge og kan føle trang til opprør. Et resultat kan være at de begynner å slurve med kateteriseringen. Så her må vi også være oppmerksomme. Hvis det ikke er ordentlig hygiene rundt det å få tømt blæren, kan det gi en rekke urinveisinfeksjoner. Her venter en stor oppgave for foreldrene. For de må ikke være for mistenksomme og kontrollerende, men de må heller ikke være for overbærende, påpeker Margrethe Maegaard. NÅR UNGE MED ryggmargsbrokk skal begynne sin videreutdanning kan det igjen være en god idé å søke profesjonell hjelp. Som uroterapeuten påpeker, kan det være vanskelig for mange unge å klare en fulltidsjobb, fordi fysikken ikke helt strekker til. Målet er å gi dem en meningsfylt tilværelse, og ettersom det kan være et stort sprang å skulle sosialiseres, benytter vi igjen vårt nettverk av fagfolk. Foreldrene kan også ha urealistisk høye forventninger og oppfordre barna til å søke en utdannelse som de vil få problemer med å gjennomføre. Unge med ryggmargsbrokk kan få et fantastisk liv, men siden vi snakker om et handikap med vidt forskjellige fasetter, er det utrolig viktig at familiene, helsesektoren og utdanningsstedene, arbeider tett sammen for å skape så gode rammer som mulig, sier Margrethe Maegaard. Les mer på DET ER VIKTIG Å KUNNE GI SLIPP! Dialogen

12 Kristoffer er ikke redd for å vise sin sympati for Brøndby, selv om faren Søren er FCK-tilhenger!

13 Familien Sørensen fra Birkerød, Danmark er en typisk kjernefamilie med far, mor og tre barn. Men ikke helt. Det mellomste av barna, Kristoffer på åtte år, ble født med ryggmargsbrokk, og det betyr at mange av familiens rutiner blir bestemt av guttens behov. TEKST NILS FINDERUP BILDE LARS SVANKJAER MEN VI KLAGER IKKE, slår faren Søren fast. Vi må stå litt tidligere opp, og vi må bruke litt ekstra tid på å kjøre Kristoffer frem og tilbake til skolen, men han har selv så mye stå-på-vilje at det overhodet ikke føles som en byrde. Kristoffer suser forbi i rullestolen sin og bekrefter med sine skinnende øyne at livsmotet hans ikke har tatt skade av den medfødte skavanken. Den knallgule Brøndby-trøyen han har på seg, signaliserer også selvstendighet, for både faren Søren og storebroren Kasper er innbitte tilhengere av FC København. Kristoffer er en glad gutt, og han er heldigvis veldig sosial. Han har aldri gjemt seg bort på grunn av ryggmargsbrokket, og han er alltid blitt godt mottatt av andre barn, først kameratene i barnehagen og siden på skolen, forklarer Søren Sørensen. DET KREVES IMIDLERTID en aktiv innsats av foreldre til et barn med ryggmargsbrokk for å få tingene til å fungere: I hjemmet har vi faste rutiner, og prøver å gi oss selv så gode marginer i skjemaet, at vi ikke stresser når Kristoffers handikap noen ganger krever litt ekstra tid. Vi har imidlertid to andre barn som også skal ha oppmerksomhet, så selv om Kristoffer selvfølgelig krever mye i hverdagen, må vi også huske å gi plass til Kasper på ti og Mathilde på fire år. Utenfor hjemmet er det viktig å avdramatisere overfor andre barn og deres foreldre at Kristoffer sitter i rullestol. Vi har alltid informert mye. Vi skrev for eksempel et brev til de andre barnas foreldre da han begynte på skolen. Heldigvis har skolen selv erfaringer med tidligere elever som har hatt ryggmargsbrokk. Kristoffer har en fast hjelper ved sin side i timene, men Han aksepterer ikke bare sånn uten videre at det er ting han ikke kan. Noen ganger går det litt vilt for seg, og det hender at han ramler ut av rullestolen når han kjører for fort på ujevnt underlag. i tillegg til det er alle lærerne blitt informert om Kristoffer, slik at de for eksempel kjenner igjen symptomene hvis ventilen i hodet hans skulle koble ut. Noen av lærerne har dessuten fått veiledning i å kunne hjelpe ham på toalettet, så vi føler oss helt trygge på Kristoffers skolegang. Han er godt likt av de andre elevene, og læringsmessig er han på nivå med klassen, opplyser Søren. ET AV DE STØRSTE problemene for barn med ryggmargsbrokk er vanligvis vannlatingen, men med LoFric-kateter har familien Sørensen fått det til å fungere faktisk er Kristoffer så smått begynt å bruke kateter selv. Det største problemet for ham er snarere at han med sin positive vilje, hele tiden setter foreldrene på harde prøver. Han aksepterer ikke bare sånn uten videre at det er ting han ikke kan. Noen ganger går det litt vilt for seg, og det hender at han ramler ut av rullestolen når han kjører for fort på ujevnt underlag. Her har vi måttet lære at det er i orden. Andre barn faller jo også og slår seg når de leker. Vi må passe på at vi ikke går i fellen og skjemmer ham bort, for selv om det er vennlig ment, vil det bare gi tilbakeslag senere i voksenlivet. Derfor deltar Kristoffer også hvert år på den danske ryggmargsbrokkforeningens sommerleir i Hammel uten oss, men med en fast hjelper. Det er viktig å kunne gi slipp, lyder Søren Sørensens råd. Mange av de erfaringene familien gjør, gir de videre til ryggmargsbrokkforeningen, der Søren for øvrig er nestformann: Vi har fått så mye støtte og ikke minst praktiske råd fra foreningen at jeg ikke nøler med å anbefale at alle foreldre som har barn med ryggmargsbrokk, melder seg inn. I den første tiden etter barnets fødsel er det vanskelig nok å måtte takle alle de følelsene som følger med, og ettersom mange kommuner dessverre ikke er så serviceinnstilte som de ifølge loven skal være, kan det være vanskelig å finne overskuddet til å ta opp kampen. Her er foreningen uvurderlig, fremhever Søren Sørensen. Det er viktig å kunne gi slipp Dialogen

14 Profilen TEKST MORTEN LARSEN BILDE ATLE JARTO JOHNSEN KENNETH JØRGENSEN LOFRIC-PROFIL EKSTREMSPORTER I RULLESTOL Da den grønne Escorten mistet veigrepet på speilblank is og traff fjellveggen, tok livet til Kenneth Jørgensen en dramatisk vending. Sikkerhetsbelte og airbag hjalp ikke 25-åringen ettersom bilen traff fjellveggen sidelengs i litt over 50 km. Kenneth brakk ryggen på to steder. Poenget er å bryte med normer og forutinntatte holdninger, manglende funksjonalitet er absolutt ingen hindring. Det er bare å legge enkelte ting tilrette! ET LIV I RULLESTOL var ikke det Kenneth hadde tenkt seg, men slik ble det. Etter rehabilitering valgte Kenneth bort passivitet og frustrasjon med ekstremsport i rullestol. Hvorfor det? Først og fremst for min egen del, men også for å vise andre funksjonshemmede at det er mulig. Fra jeg var 12 drev jeg med terrengsykling, trial og båtracing. Det er viktig å finne ut hvor grensen går for hva man mestrer. Men det tøffeste Kenneth har gjort var da han sto frem i Dagbladet som bruker av sexhjelpemidler for funksjonshemmede. Poenget er å bryte med normer og forutinntatte holdninger, påpeker Kenneth. Manglende funksjonalitet er absolutt ingen hindring. Det er bare å legge enkelte ting tilrette! Kenneth er en fighter, og tar de fleste utfordringer på strak arm. Det gjorde han også, da han ble spurt om han ville delta i åpningsseremonien til verdenskongressen for funksjonshemmede. Oppgaven var å rappellere ned veggen i rullestol på utsiden av Oslo Rådhus med fronten ned! Føler du ikke frykt for høyder som andre mennesker? Å, jo da! Det gjelder å mestre frykten. Drømmen er å foreta et basehopp med rullestol fra rampe i Kjerag. Favorittsporten min er alpint. Dessverre falt jeg i NM i storslalåm og fikk 6 brudd i overarmen. Legene la inn en bolt i titan og forsikret at nå ville armen tåle det meste. Så falt jeg under en alpin landslagssamling på en isbre. Da ble det ny operasjon og 20 cm KENNETH JØRGENSEN Navn: Kenneth Jørgensen Alder: 34 Sivil status: Singel, har en 11 år gammel sønn Bor: Brevik Yrke: Personalkonsulent i Hydro Porsgrunn Hobby: Ekstremsport i rullestol stålskinne og 10 nagler. Hvis jeg brakk opp bruddet en gang til, ville det kanskje aldri gro, sa legen. Derfor har jeg for en gangs skyld fulgt legenes råd og holdt meg i ro en lang stund. Har du høyere smerteterskel enn folk flest? Jeg tror ikke det. Kontinuerlig kraftige fantomsmerter i bena har lært meg å la være å fokusere på smerte. Gjør man det, blir alt bare verre. Kenneths funksjonshemming gjør at han ikke har kontroll over urinblæren og tømmingen av den. Jeg har lært meg når blæren må tømmes og anvender RIK om sommeren når jeg bruker shorts, og når jeg skal ut og svømme i basseng. Bruk av kateter er ikke noe problem, sier Kenneth. Han vil heller snakke om musikk. Norsk rock er bra, og punkrock står høyt i kurs. The Clash er det største som er skjedd i musikkhistorien, mener han. Leiligheten hans i Brevik bærer preg av hans lidenskap for gruppen. Jeg er sosialist! sier han plutselig. Han representerer RV i Helse- og Omsorgsutvalget. Da er alle offentlige bygninger i kommunen tilpasset funksjonshemmede? Jeg jobber med saken, Porsgrunn er valgt ut som pilotkommune for universell utforming! Til slutt spør vi Kenneth om han kan stå på hendene for fotografen. Det gjør han, uten å ha prøvd det før! 14 Dialogen 1.07

15 Oppgaver FINN FEM FEIL! Du finner flere oppgaver for barn på Svaret finner du på neste side Konkurranse vinn kikkert! SUDOKU SLIK FUNGERER DET: Hver rad (loddrett og vannrett) skal inneholde tallene 1 9. Hvert kvadrat på 3 x 3 ruter skal inneholde tallene 1 9. Ingen tall kan forekomme mer enn én gang på hver rad eller i hvert kvadrat. SLIK GJØR DU DET: Du kan vinne en fin kikkert. Gjennom å løse den lette og den middels vanskelige Soduko--oppgaven, får du frem to ord i de fargede rutene. Til sammen utgjør disse ordene en rebus. Skriv de rette ordene på talongen som følger med bladet og send inn svaret senest 30 april. LETT Lag ett ord med seks bokstaver. De seks bokstavene som skal være med gis av tallene i de fargede rutene. 3=C, 5=N, 4=1, 7=L, 8=Å, 6=D, 1=R, 9=F, 2=O MIDDELS VANSKELIG Lag et ord med fem bokstaver. De fem bokstavene som skal være med gis av tallene i de fargede rutene. 1=O, 4=B, 3=P, 5=I, 6=K, 8=M, 7=R, 9=E GÅTE: Hva er det som reiser verden rundt, men sitter hele tiden i et hjørnet? Svaret finner du på neste side. VANSKELIG Den vanskelige Sudoku-oppgaven er ikke med i konkurransen, men forsøk gjerne å løse den. Dialogen

16 Siste siden UNA HOLTH Salgssjef urologi TRUDE C. NILSEN Distriktssjef/uroterapeut LoFric ble lansert i 1983 og er et svensk originalprodukt som er utviklet av forskere hos Astra Tech. LoFric er det eneste svenskproduserte hydrofile tappekateteret. I LoFric-familien finnes det ulike typer LoFric -kateter. LoFric Primo og LoFric Hydro- Kit II er pakket med vann og er derfor lette å ha med på reiser. ROAR LINDBERG Distriktssjef/sykepleier Her er urogruppen CATHERINE CAMERON Distriktssjef/spesialsykepleier Dialogen er møteplass for oss som bruker eller arbeider med kateter. Utgiver: Astra Tech AS, Postboks 160, 1471 Lørenskog TLF: FAKS: E-POST: ANSVARLIG UTGIVER Niels H Rein, Astra Tech AS REDAKSJON Maria Orrebrant, Jan-Olof Ekelund, Ingrid Hellgren, Una Holth, Lene Kruse, Sabina Dahlström, Elisabeth Öhman PROSJEKTLEDER Maria Orrebrant, Astra Tech AB ADM/KUNDREGISTER Marit Halvorsen REDAKSJONELL OG GRAFISK PRODUKSJON Rubrik AB, TRYKKERI Grafiska Punkten Vi forbeholder oss retten til å redigere innsendt materiale. Sitér oss gjerne, men oppgi kilden. SIRI HARKET Distriktssjef/uroterapeut MARIT HALVORSEN Markedskoordinator GRO S. LÆRDAL Distriktssjef/uroterapeut Kontakt oss dersom du har forslag evt. forbedringer til bladet. Skriv til: Svar på gåten: Frimerket Oppgaven Finn Fem Feil finner du på foregående side. Her er løsningen: INFORMASJON: Ring LoFric -linjen Ring vårt grønne nummer, dersom du vil vite mer om våre produkter: Tlf.: LoFric på Internett Besøk gjerne Du kan også gå inn via adressen Astra Tech AS, Postboks 160, 1471 Lørenskog TLF.: FAKS:

Dilatasjonsveiledning

Dilatasjonsveiledning Dilatasjonsveiledning Historien om RID Historien om behandlingen av innsnevringer i urinrøret (strikturer) strekker seg svært langt tilbake i tid. Forskjellige materialer har blitt brukt i tusenvis av

Detaljer

Tips og råd om overaktiv blære. Du bestämmer över ditt liv. Inte din blåsa. Blæren.no

Tips og råd om overaktiv blære. Du bestämmer över ditt liv. Inte din blåsa. Blæren.no Tips og råd om overaktiv blære Du bestämmer över ditt liv. Inte din blåsa. Blæren.no VES-110038-1 02.2011 Relevans.net Man regner med at omtrent 200 millioner mennesker i verden har problemer med blæren.

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Behandling av ulike vannlatingsplager

Behandling av ulike vannlatingsplager Behandling av ulike vannlatingsplager Et behandlingsopplegg avhenger av hvilket vannlatingsproblem pasienten har. Før man bestemmer behandlingsmåte må pasienten ofte utredes. En enkel utredning kan mange

Detaljer

Ufrivillig barnløs? om sorg og omsorg

Ufrivillig barnløs? om sorg og omsorg Ufrivillig barnløs? om sorg og omsorg Til deg og dine nære Fra Ønskebarn, norsk forening for fertilitet og barnløshet Visste du dette? For de fleste mennesker er det en selvfølge å få barn. Ønsket om barn

Detaljer

Vi og de andre. Oss og dem. Vi som vet og de andre som ikke skjønner noenting.

Vi og de andre. Oss og dem. Vi som vet og de andre som ikke skjønner noenting. 1 Vi og de andre Jeg heter Lene Jackson, jeg er frivillig i Angstringen Fredrikstad og i Angstringen Norge. Jeg begynte i Angstringen i 2000 og gikk i gruppe i 4,5 år, nå er jeg igangsetter og frivillig.

Detaljer

Katrine Olsen Gillerdalen. En mors kamp for sin sønn

Katrine Olsen Gillerdalen. En mors kamp for sin sønn Katrine Olsen Gillerdalen Odin En mors kamp for sin sønn Til Odin Mitt gull, min vakre gutt. Takk for alt du har gitt meg. Jeg elsker deg høyere enn stjernene. For alltid, din mamma Forord Jeg er verdens

Detaljer

Bare spør! Få svar. Viktige råd for pasienter og pårørende

Bare spør! Få svar. Viktige råd for pasienter og pårørende Viktige råd for pasienter og pårørende Spør til du forstår! Noter ned viktige spørsmål og informasjonen du får. Ta gjerne med en pårørende eller venn. Ha med oppdatert liste over medisinene dine, og vis

Detaljer

Alt går når du treffer den rette

Alt går når du treffer den rette Alt går når du treffer den rette Om seksualitet etter hjerneslag for NFSS 13. mars 2014 Ved fysioterapeut Sissel Efjestad Groh og psykolog Hilde Bergersen 1 Hjerneslag Blodpropp (infarkt ) eller blødning

Detaljer

Psykologiske forhold Ryggmargsbrokk - over 40 år. Inger-Lise Andresen, samfunnspsykolog

Psykologiske forhold Ryggmargsbrokk - over 40 år. Inger-Lise Andresen, samfunnspsykolog Psykologiske forhold Ryggmargsbrokk - over 40 år Inger-Lise Andresen, samfunnspsykolog For 10 år siden: kursrekke for alle diagnosene våre over 45 år. jeg hadde ivret for lenge, opplevde det som kurs som

Detaljer

KATRINS HISTORIE. Godkjent av: En pedagogisk kampanje av: Finansiert ved en støtte fra Reckitt Benckiser Pharmaceuticals.

KATRINS HISTORIE. Godkjent av: En pedagogisk kampanje av: Finansiert ved en støtte fra Reckitt Benckiser Pharmaceuticals. KATRINS HISTORIE Katrin begynte å bruke heroin da hun var ca. 12 år gammel, men bare sporadisk. Vi hadde ikke nok penger. En stor tragedie i livet hennes førte henne til å bruke mer og mer. Jeg brukte

Detaljer

Minikurs på nett i tre trinn. Del 1

Minikurs på nett i tre trinn. Del 1 Minikurs på nett i tre trinn Del 1 Vi er født med forutsetningene for å kunne utføre våre livsoppgaver, enten vi har én stor eller mange mindre. Eller kanskje mange mindre som blir en stor tilsammen. Våre

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

Når noen i familien er syke påvirker det hele familien. Dette gjelder både fysiske og psykiske sykdommer.

Når noen i familien er syke påvirker det hele familien. Dette gjelder både fysiske og psykiske sykdommer. Dette er sider for deg som er forelder og sliter med psykiske problemer Mange har problemer med å ta vare op barna sine når de er syke Det er viktig for barna at du forteller at det er sykdommen som skaper

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

Frisk og kronisk syk. MS-senteret i Hakadal 10.04.2013 v/psykologspesialist Elin Fjerstad

Frisk og kronisk syk. MS-senteret i Hakadal 10.04.2013 v/psykologspesialist Elin Fjerstad Frisk og kronisk syk MS-senteret i Hakadal 10.04.2013 v/psykologspesialist Elin Fjerstad 1 Frisk og kronisk syk Sykehistorie Barneleddgikt Over 40 kirurgiske inngrep Enbrel Deformerte ledd og feilstillinger

Detaljer

Hverdagslydighet. Her starter en artikkelserie om hverdagslydighet Neste kommer i Wheaten Nytt nr. 3 2009

Hverdagslydighet. Her starter en artikkelserie om hverdagslydighet Neste kommer i Wheaten Nytt nr. 3 2009 Hverdagslydighet Her starter en artikkelserie om hverdagslydighet Neste kommer i Wheaten Nytt nr. 3 2009 Hverdagslydighet handler om å mestre hverdagen. Selv om du ikke skal delta i lydighetskonkurranser,

Detaljer

HVORDAN STARTE EN ANGSTRING- SELVHJELPSGRUPPE? OG KORT OM Å BRUKE SELVHJELP ALENE. En veiledning* fra

HVORDAN STARTE EN ANGSTRING- SELVHJELPSGRUPPE? OG KORT OM Å BRUKE SELVHJELP ALENE. En veiledning* fra HVORDAN STARTE EN ANGSTRING- SELVHJELPSGRUPPE? OG KORT OM Å BRUKE SELVHJELP ALENE En veiledning* fra * basert på revidert utgave: Veiledning fra Angstringen Oslo dat. juni 1993 Dette er en veiledning til

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

Velkommen til minikurs om selvfølelse

Velkommen til minikurs om selvfølelse Velkommen til minikurs om selvfølelse Finn dine evner og talenter og si Ja! til deg selv Minikurs online Del 1 Skap grunnmuren for din livsoppgave Meningen med livet drømmen livsoppgaven Hvorfor god selvfølelse

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Den barmhjertig samaritan har igrunnen fått en slags kjendisstatus. Det er iallfall veldig mange som har hørt om ham.

Detaljer

Når barn er pårørende

Når barn er pårørende Når barn er pårørende - informasjon til voksne med omsorgsansvar for barn som er pårørende Mange barn opplever å være pårørende i løpet av sin oppvekst. Når noe skjer med foreldre eller søsken, påvirkes

Detaljer

Inkontinens betyr å ikke kunne holde på noe og brukes oftest om ufrivillig urinlekkasje.

Inkontinens betyr å ikke kunne holde på noe og brukes oftest om ufrivillig urinlekkasje. Urininkontinens Inkontinens betyr å ikke kunne holde på noe og brukes oftest om ufrivillig urinlekkasje. Flere tusen norske kvinner og menn har inkontinensproblemer. Mange holder derfor plagene for seg

Detaljer

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask Atle Næss I Grunnlovens hus En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai Illustrert av Lene Ask To gutter og en kongekrone VED VINDUET I DEN SVENSKE KONGENS slott sto en gutt på nesten

Detaljer

Sorg kan skade. - Om ungdom som opplever traumatiske dødsfall. Birgitte Gjestvang, Gestaltterapeut MNGF, Oslo Gestaltsenter, journalist/ forfatter

Sorg kan skade. - Om ungdom som opplever traumatiske dødsfall. Birgitte Gjestvang, Gestaltterapeut MNGF, Oslo Gestaltsenter, journalist/ forfatter Sorg kan skade - Om ungdom som opplever traumatiske dødsfall. Birgitte Gjestvang, Gestaltterapeut MNGF, Oslo Gestaltsenter, journalist/ forfatter Det er ikke sykt å sørge. Sorg er en normal reaksjon på

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

Det nye livet. Eller: Vent, jeg er ikke klar! En selvbiografisk tekst

Det nye livet. Eller: Vent, jeg er ikke klar! En selvbiografisk tekst Det nye livet Eller: Vent, jeg er ikke klar! En selvbiografisk tekst Det var sankthansaften 1996 og vi skulle flytte neste lass fra den gamle leiligheten til det nye huset. Tingene sto klare og skulle

Detaljer

ASYLSØKERS HVERDAG I FREDRIKSTAD TRO HÅP & KJÆRLIGHET. En fortelling om asylsøkerens hverdag i tekst og bilder. Foto: Christin Olsen - DMpro - 09

ASYLSØKERS HVERDAG I FREDRIKSTAD TRO HÅP & KJÆRLIGHET. En fortelling om asylsøkerens hverdag i tekst og bilder. Foto: Christin Olsen - DMpro - 09 ASYLSØKERS HVERDAG I FREDRIKSTAD TRO HÅP & K KJÆRLIGHET En fortelling om asylsøkerens hverdag i tekst og bilder Veumallen - Norsk Folkehjelp Veumallen - Norsk Folkehjelp Foto: Trond Thorvaldsen Foto: Erik

Detaljer

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER ET TAKKNEMLIG HJERTE Du som har gitt meg så mye, gi enda en ting: et takknemlig hjerte. Ikke et hjerte som takker når det passer meg; som om din velsignelse

Detaljer

En adopsjonshistorie. Skrevet 15.06.08. av Elin Johannessen

En adopsjonshistorie. Skrevet 15.06.08. av Elin Johannessen En adopsjonshistorie Skrevet 15.06.08. av Elin Johannessen Mitt navn er Elin Johannessen, og jeg er en Turner kvinne på 33 år. Jeg har vært gift med min kjære Kenneth i 12 år den 6 juli - 08 og jeg skal

Detaljer

Bekkenbunns- og blæretrening

Bekkenbunns- og blæretrening Bekkenbunns- og blæretrening For menn Blæren.no Fakta om inkontinens (urinlekkasje) Inkontinens er vanligere enn du tror. Omtrent 5 % av alle menn opplever en eller annen form for inkontinens. Det er

Detaljer

Når du starter treningen på øvelsen skal det være i kontrollerte former, helst innendørs og med en medhjelper som kan lage forstyrrelser.

Når du starter treningen på øvelsen skal det være i kontrollerte former, helst innendørs og med en medhjelper som kan lage forstyrrelser. Kindereggøvelsen Tekst: Arne Aarrestad Det de fleste hundeeiere sliter mest med når de har en valp eller unghund, er at den vil bort og hilse på alt som beveger seg. Det vanskeligste å passere uten å hilse

Detaljer

Tte,Tema. Tema: Smertemestring. INFORMASJON OM OSTEOPOROSE fra Norsk Osteoporoseforbund

Tte,Tema. Tema: Smertemestring. INFORMASJON OM OSTEOPOROSE fra Norsk Osteoporoseforbund INFORMASJON OM OSTEOPOROSE fra Norsk Osteoporoseforbund Tte,Tema Tema: Smertemestring Smerter ved ryggbrudd (sammenfallsbrudd i ryggen) Selve sykdommen osteoporose gir ingen smerter. Det er først når det

Detaljer

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Fest&følelser Del 1 Innledning Om seksualitet http:///kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Dette er manuset til innledningen og powerpoint-presentasjonen om seksualitet. Teksten til hvert bilde er samlet

Detaljer

MYSTISK FROST. - Ikke et liv for amatører

MYSTISK FROST. - Ikke et liv for amatører MYSTISK FROST - Ikke et liv for amatører HELSE 13 desember 2009 1 I en ideell verden bør vi stå opp og smile til den nye dagen som ligger foran oss. Men den verden vi lever i er dessverre ikke alltid like

Detaljer

Har du barn/ungdom som pårørende? Når noen i familien blir alvorlig syk

Har du barn/ungdom som pårørende? Når noen i familien blir alvorlig syk Har du barn/ungdom som pårørende? Når noen i familien blir alvorlig syk Når en i familien blir alvorlig syk, vil det berøre hele familien. Alvorlig sykdom innebærer ofte en dramatisk endring i livssituasjonen,

Detaljer

IAESTE jobb i Oman 2006

IAESTE jobb i Oman 2006 IAESTE jobb i Oman 2006 Som mange har innledet rapportene sine med før. Hvis du er i tvil om du skal reise til Oman, så er det ingenting å tenke på. Får du sjansen så reis! Oman er et utrolig vakkert land

Detaljer

Maler som hjelper deg å få en relativt kald kontakt til å bli et hot leads.

Maler som hjelper deg å få en relativt kald kontakt til å bli et hot leads. Maler som hjelper deg å få en relativt kald kontakt til å bli et hot leads. Om du føler at du trenger mer bakgrunn, gå tilbake å lytt til webinaropptaket # 3. Der forteller jeg mer om hvorfor og hva som

Detaljer

Pasientinformasjon til deg som skal opereres for brudd i hoften. Kirurgisk og Akuttmedisinsk avdeling Seksjon for ortopedi

Pasientinformasjon til deg som skal opereres for brudd i hoften. Kirurgisk og Akuttmedisinsk avdeling Seksjon for ortopedi Pasientinformasjon til deg som skal opereres for brudd i hoften Kirurgisk og Akuttmedisinsk avdeling Seksjon for ortopedi Hvordan oppstår hoftebrudd: Med hoftebrudd mener vi vanligvis et brudd i øvre del

Detaljer

Heisann alle sammen! Nå har det gått noen mnd siden sist nyhetsbrev, så nå er det på tide med noen oppdateringer fra oss her i Nytt Liv. Her i Bolivia startet nytt skoleår i februar, og vi fikk også i

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

Kvinner møter kvinner

Kvinner møter kvinner 1 Kvinner møter kvinner I noen land er det vanlig at kvinner "skravler" i bussen med andre, helt ukjente kvinner, på veien hjem. I noen land er det vanlig å prate med en hjemløs kvinne på gata, en som

Detaljer

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det?

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det? THE NORMAL HEART Av Larry Kramer Ned og Felix, som er svært ulike, er på date hjemme hos Ned. Utenforliggende utfordringer, som samfunnets aksept av homofil legning og den konstante overhengende smittefaren

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, JANUAR 2013. Hei alle sammen! Da ønsker vi alle barn og foreldre velkommen til et nytt år på avdeling Sølje. Det er rart med det, men alltid etter en ferie ser vi forandringer

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS?

HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS? HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS? Under finner du en forenklet versjon av barnekonvensjonen. Du kan lese hele på www.barneombudet.no/barnekonvensjonen eller

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

Deborah Borgen. Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det

Deborah Borgen. Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det Deborah Borgen Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det Forord Med boken Magisk hverdag ønsket jeg å gi mennesker det verktøyet jeg selv brukte og bruker, og som har hjulpet meg til å skape et godt

Detaljer

BCG-medac. Behandling med BCG-medac. - Pasientinformasjon

BCG-medac. Behandling med BCG-medac. - Pasientinformasjon BCG-medac Behandling med BCG-medac - Pasientinformasjon Introduksjon Diagnos Legen din har gitt deg diagnosen urinblærekreft og har anbefalt at du behandles med BCG. Legen din har ansett risikoen for at

Detaljer

«Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett»

«Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett» I dag skal vi tale over emnet «Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett» I tillegg skal vi tale om hvordan du kan ta imot ditt mirakel. Siden vi er i oppstarten av en nytt «menighetsår»

Detaljer

Karrierejegeren. Historien studentene leste

Karrierejegeren. Historien studentene leste Karrierejegeren Historien studentene leste Toppleder og entreprenør Hanna (Hans) Berg Jacobsen har arbeidet innen næringslivet i inn- og utland de siste 25 årene. Hun (han) har erfaring fra Olje- og energidepartementet,

Detaljer

Mann 42, Trond - ukodet

Mann 42, Trond - ukodet Mann 42, Trond - ukodet Målatferd: Begynne med systematisk fysisk aktivitet. 1. Fysioterapeuten: Bra jobba! Trond: Takk... 2. Fysioterapeuten: Du fikk gått ganske langt på de 12 minuttene her. Trond: Ja,

Detaljer

Vi ble kjent med Power Plate gjennom Christine Løvli, som driver Pilatespilotene. Christine var vår instruktør i Pilates på kontoret.

Vi ble kjent med Power Plate gjennom Christine Løvli, som driver Pilatespilotene. Christine var vår instruktør i Pilates på kontoret. Berg-Hansen har testet Power Plate Vi ble kjent med Power Plate gjennom Christine Løvli, som driver Pilatespilotene. Christine var vår instruktør i Pilates på kontoret. Vi ble invitert på presselansering

Detaljer

Liv Marit Weberg. Jeg blir heldigvis ikke lagt merke til

Liv Marit Weberg. Jeg blir heldigvis ikke lagt merke til Liv Marit Weberg Jeg blir heldigvis ikke lagt merke til Om forfatteren: Liv Marit Weberg (født 1988) bor i Oslo. Hun har studert ved Norsk Barnebokinstitutts forfatterutdanning og holder på med master

Detaljer

Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO:

Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO: Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO: 14 dagers Actionhefte Start i dag! En kickstart for det du ønsker å endre i ditt liv! Gratulerer! Bare ved å åpne dette

Detaljer

Tre trinn til mental styrke

Tre trinn til mental styrke Tre trinn til mental styrke Det er enklere å gå gjennom tøffe tider hvis man er mentalt sterk Det er heldigvis mulig å trene opp denne styrken Dette er tre enkle trinn på veien Elin Maageng Jakobsen Gjennomførte

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Forfatteromtale: Torun Lian (født i 1956) er forfatter, dramatiker og filmregissør og har mottatt en lang rekke norske og utenlandske priser for

Detaljer

EVALUERING AV MESTRING AV HVERDAGEN 2008

EVALUERING AV MESTRING AV HVERDAGEN 2008 EVALUERING AV MESTRING AV HVERDAGEN 2008 Sulitjelma 26. 27. februar 2008. - Rus som et gode og et onde i opplevelsen av psykisk helse.. Arrangør: Rehabiliteringsteamet ved Salten Psykiatriske Senter (Nordlandssykehuset)

Detaljer

Jeg mistet ikke bare synet. Hele livet mitt falt i grus. Derfor er jeg så glad for at jeg dro til Hurdal... Jan Kåre Rasmussen, 42 år og blind

Jeg mistet ikke bare synet. Hele livet mitt falt i grus. Derfor er jeg så glad for at jeg dro til Hurdal... Jan Kåre Rasmussen, 42 år og blind Et informasjonsblad fra Norges Blindeforbund Nr 4/2005 Jeg mistet ikke bare synet. Hele livet mitt falt i grus. Derfor er jeg så glad for at jeg dro til Hurdal... Jan Kåre Rasmussen, 42 år og blind Mitt

Detaljer

som har søsken med ADHD

som har søsken med ADHD som har søsken med ADHD Hei! Du som har fått denne brosjyren har sannsynligvis søsken med AD/HD eller så kjenner du noen andre som har det. Vi har laget denne brosjyren fordi vi vet at det ikke alltid

Detaljer

BEKKENBUNNEN. Norsk Fysioterapeutforbunds faggruppe for kvinnehelse kvinnehelse@fysio.no, www.fysio.no/kvinnehelse

BEKKENBUNNEN. Norsk Fysioterapeutforbunds faggruppe for kvinnehelse kvinnehelse@fysio.no, www.fysio.no/kvinnehelse BEKKENBUNNEN Norsk Fysioterapeutforbunds faggruppe for kvinnehelse kvinnehelse@fysio.no, www.fysio.no/kvinnehelse HVA ER BEKKENBUNNEN? Bekkenbunnen består av tre lag muskler som ligger innvendig i bekkenet,

Detaljer

Etterfødselsreaksjoner er det noe som kan ramme meg? Til kvinnen: www.libero.no

Etterfødselsreaksjoner er det noe som kan ramme meg? Til kvinnen: www.libero.no Til kvinnen: er er det noe som kan ramme meg? Hva er en etterfødselsreaksjon Hvordan føles det Hva kan du gjøre Hvordan føles det Hva kan jeg gjøre? Viktig å huske på Be om hjelp Ta i mot hjelp www.libero.no

Detaljer

NORDEN I BIO 2007 FILM: FÖRÄLDRAMÖTET (Sverige, 2003) NORSK TEKST

NORDEN I BIO 2007 FILM: FÖRÄLDRAMÖTET (Sverige, 2003) NORSK TEKST Sidan 1 av 12 NORDEN I BIO 2007 FILM: FÖRÄLDRAMÖTET (Sverige, 2003) NORSK TEKST 0 1 FORELDREMØTET 2 Man løser ikke problemer ved å unngå dem. Man må snakke om dem. 3 Selv om det er vanskelig. 4 -Gjør det

Detaljer

Jørgen Ask Familie Kiropraktor. Velkommen Til Oss

Jørgen Ask Familie Kiropraktor. Velkommen Til Oss Jørgen Ask Familie Kiropraktor Velkommen Til Oss Ditt første besøk hos oss er en mulighet for oss til å lære mer om deg. Det er et tidspunktet for deg til å dele med oss hvor du er nå, hva du ønsker å

Detaljer

nr.1 å rgang: 16 Unngå frykt hos valpen TEMA Superkrefter Klikkpunkt LEK Forebygging og reduksjon Når du trenger det! Et nytt begrep i gang med leken!

nr.1 å rgang: 16 Unngå frykt hos valpen TEMA Superkrefter Klikkpunkt LEK Forebygging og reduksjon Når du trenger det! Et nytt begrep i gang med leken! nr.1 å rgang: 16 Et fag- og aktivitetsmagasin for hundeeiere Unngå frykt hos valpen Forebygging og reduksjon Superkrefter Når du trenger det! Klikkpunkt Et nytt begrep TEMA LEK Kom i gang med leken! vi

Detaljer

Nasjonale prøver. Lesing 5. trinn Eksempeloppgave 2. Bokmål

Nasjonale prøver. Lesing 5. trinn Eksempeloppgave 2. Bokmål Nasjonale prøver Lesing 5. trinn Eksempeloppgave 2 okmål Opp-ned musene av Roald ahl et var en gang en gammel mann på 87 år som het Laban. Han hadde vært en rolig og fredelig person hele sitt liv. Han

Detaljer

Når mamma, pappa eller et søsken er syk

Når mamma, pappa eller et søsken er syk MIN BOK Når mamma, pappa eller et søsken er syk Forord Dette heftet er utarbeidet i sammenheng med Føre var prosjektet i Helse Nord, av Elisabeth Heldahl og Bjørg Eva Skogøy. Ideen er hentet fra den svenske

Detaljer

«Stiftelsen Nytt Liv».

«Stiftelsen Nytt Liv». «Stiftelsen Nytt Liv». Kjære «Nytt Liv» faddere og støttespillere! Nyhetsbrevet for September 2014 kom litt sent. Mye som skjer om dagen. Men her er altså en liten oppsummering av det som har skjedd i

Detaljer

Okhaldhunga Times Mai 2011

Okhaldhunga Times Mai 2011 Okhaldhunga Times Mai 2011 Kjære venner Godt nytt! Den største utfordringen vi står foran i Okhaldhunga er jo at sykehuset trenger større plass. Planer for utbyggen tar form, vi er i kontakt med et nepalesisk

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Preken 5. s i treenighet 28. juni 2015 i Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Ikke enhver som sier til meg: Herre, Herre! skal komme inn

Detaljer

Pengespill på Internett

Pengespill på Internett Randi Skjerve Marianne Hansen Pengespill på Internett har du kontroll? Jonas, 19 år: «Jeg ser på meg selv som en god pokerspiller. Bedre enn de fleste, faktisk. Jeg vet hva som skal til for å vinne. Det

Detaljer

Filmen EN DAG MED HATI

Filmen EN DAG MED HATI Filmen EN DAG MED HATI Filmen er laget med støtte fra: 1 Relevante kompetansemål Samfunnsfag Samfunnskunnskap: Samtale om variasjoner i familieformer og om relasjoner og oppgaver i familien. Forklare hvilke

Detaljer

SORG HOS BARN. som mister nærmeste omsorgsperson. Arbeidskrav i oppvekst og yrkesetikk-perioden. Gruppe FLU10-f1

SORG HOS BARN. som mister nærmeste omsorgsperson. Arbeidskrav i oppvekst og yrkesetikk-perioden. Gruppe FLU10-f1 SORG HOS BARN som mister nærmeste omsorgsperson Foto: Ruzzel Abueg Arbeidskrav i oppvekst og yrkesetikk-perioden Gruppe FLU10-f1 Helene Schumann, Linn Natalie Martinussen, Ruzzel Abueg, Siri Jeanett Seierstad

Detaljer

Okhaldhunga Times November 2010

Okhaldhunga Times November 2010 Okhaldhunga Times November 2010 Kjære venner Denne måneden har vært fylt med det store spørsmålet, hvordan skal vi komme til enighet om landkjøp for sykehusutbygging? Mange møter, innspill og bønner. Følg

Detaljer

FØR OG ETTER DIN ØYELASEROPERASJON

FØR OG ETTER DIN ØYELASEROPERASJON FØR OG ETTER DIN ØYELASEROPERASJON 1 SNART ER DU KVITT SYNSFEILEN DIN Du har bestilt tid for en synslaseroperasjon. Det betyr at synsfeilen din snart er korrigert. Uansett om du skal behandle langsynthet,

Detaljer

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE 1 Endelig skulle jeg få lov til å være med som fotograf på en fødsel, forteller denne kvinnen. Med fotoapparat og en egenopplevd traumatisk fødsel i håndbagasjen møter hun

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

Historien om universets tilblivelse

Historien om universets tilblivelse Historien om universets tilblivelse i den første skoleuka fortalte vi historien om universets tilblivelse og for elevene i gruppe 1. Her er historien Verden ble skapt for lenge, lenge siden. Og det var

Detaljer

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel:

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel: Preken i Fjellhamar kirke 10. januar 2010 1. s. e. Kristi Åpenbaringsdag Kapellan Elisabeth Lund Noe nytt er på gang! Nå er jula over, og vi er i gang med et nytt år. Jesusbarnet har blitt hjertelig mottatt

Detaljer

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman Scene for mann og kvinne. Manus ligger på NSKI sine hjemmesider. Dette er historien om foreldrene til Ingmar Bergman. Henrik er en fattig, nyutdannet prest som har forelsket

Detaljer

Foreldrehefte. Når barn opplever kriser og sorg

Foreldrehefte. Når barn opplever kriser og sorg Foreldrehefte Når barn opplever kriser og sorg I løpet av livet vil alle mennesker oppleve kriser. Mange barn opplever dette allerede tidlig i barndommen. Kriser kan være dramatiske hendelser som skjer

Detaljer

1. Sykdom og behandling

1. Sykdom og behandling Tittel: ISAK GRINDALEN Stikkord: CPAP APVS Kopi til: Fylkeslegen i Akershus Advokat Anders Flatabø Children's Hospital Boston's European Congenital Heart Surgeons Foundation Versjon: 01 Forfatter/dato

Detaljer

Ellen Vahr. Drømmekraft. En bok om å følge hjertet, leve sant og lykkes med drømmer. Gyldendal

Ellen Vahr. Drømmekraft. En bok om å følge hjertet, leve sant og lykkes med drømmer. Gyldendal Ellen Vahr Drømmekraft En bok om å følge hjertet, leve sant og lykkes med drømmer Gyldendal Til Thea Marie og Kristen Innledning Trust in dreams, for in them is hidden the gate to eternity. Profeten Kahlil

Detaljer

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt.

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt. Preken 25. juli i Skårer kirke 9. s e pinse Kapellan Elisabeth Lund En gang gikk en mann opp på et fjell. Han holdt en tale. En lang tale som mange tusen mennesker lyttet til. Han talte mot egoismen og

Detaljer

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Bjørn Ingvaldsen. Far din Bjørn Ingvaldsen Far din Far din, sa han. Det sto en svart bil i veien. En helt vanlig bil. Stasjonsvogn. Men den sto midt i veien og sperret all trafikk. Jeg var på vei hjem fra skolen, var sein, hadde

Detaljer

Meningen med livet. Mitt logiske bidrag til det jeg kaller meningen med livet starter med følgende påstand:

Meningen med livet. Mitt logiske bidrag til det jeg kaller meningen med livet starter med følgende påstand: Meningen med livet Aristoteles mener at lykken er det høyeste og mest endelige formål for menneskelig virksomhet. Å realisere sitt iboende potensial som menneske er en viktig faktor for å kunne bli lykkelig

Detaljer

I november 1942 ble 17 norske jøder i Bergen arrestert av norsk politi og deportert til Auswitzch. Ingen av disse vendte hjem i live.

I november 1942 ble 17 norske jøder i Bergen arrestert av norsk politi og deportert til Auswitzch. Ingen av disse vendte hjem i live. ET BEDRE STED - basert på en sann historie I november 1942 ble 17 norske jøder i Bergen arrestert av norsk politi og deportert til Auswitzch. Ingen av disse vendte hjem i live. ET BEDRE STED handler om

Detaljer

Martin Johnsrud Sundby, landslagsutøver i langrenn Dagfinn Ringås, direktør i Microsoft Norge

Martin Johnsrud Sundby, landslagsutøver i langrenn Dagfinn Ringås, direktør i Microsoft Norge Bertrand har lært meg å sette meg den typen mål som er så spesifikke og kule at de gjør noe med følelsene mine. Det er ekstremt ambisiøse mål som jeg virkelig tror på og lever etter. Og det å gå inn i

Detaljer

En god start med LoFric. Lær å tømme urinblæren med LoFric kateter

En god start med LoFric. Lær å tømme urinblæren med LoFric kateter En god start med LoFric Lær å tømme urinblæren med LoFric kateter Det kan være et problem å ikke få tømt urinblæren på normalt vis. Dette kan ramme hvem som helst, når som helst i livet, uavhengig av alder

Detaljer

Skrevet i samarbeid med Torbjørn Lysebo Ekelund Sitater er oversatt fra engelsk av Torbjørn Lysebo Ekelund

Skrevet i samarbeid med Torbjørn Lysebo Ekelund Sitater er oversatt fra engelsk av Torbjørn Lysebo Ekelund 2013 J.M. Stenersens Forlag AS Skrevet i samarbeid med Torbjørn Lysebo Ekelund Sitater er oversatt fra engelsk av Torbjørn Lysebo Ekelund Omslagsdesign: Teft design Omslagsbilde: Jeton Kacaniku Sats: akzidenz

Detaljer

Glenn Ringtved Dreamteam 3

Glenn Ringtved Dreamteam 3 Glenn Ringtved Dreamteam 3 Hola Manolo Oversatt av Nina Aspen Forfatteromtale: Glenn Ringtved er dansk og har skrevet mer enn 30 bøker for barn og unge. For Mot nye mål den første boken i Dreamteam-serien

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

FEM REGLER FOR TIDSBRUK

FEM REGLER FOR TIDSBRUK FEM REGLER FOR TIDSBRUK http://pengeblogg.bloggnorge.com/ Innledning Mange av oss syns at tiden ikke strekker til. Med det mener vi at vi har et ønske om å få gjort mer enn det vi faktisk får gjort. I

Detaljer

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit

Detaljer

Verdighetsgarantien. Stein Husebø

Verdighetsgarantien. Stein Husebø Verdighetsgarantien Stein Husebø www.verdighetsgarantien.no Forskrift gyldig fra 1.1.2011 Verdigrunnlag: - en eldreomsorg som sikrer den enkelte tjenestemottaker et verdig og så langt som mulig meningsfylt

Detaljer

For oss i Prague Week er vår største prioritet at dere som foreldre føler dere trygge på å sende barnet ditt av sted til Praha i vinterferien.

For oss i Prague Week er vår største prioritet at dere som foreldre føler dere trygge på å sende barnet ditt av sted til Praha i vinterferien. F O K R J Æ R E E L D R E K J Æ R E F O R E L D R E For oss i Prague Week er vår største prioritet at dere som foreldre føler dere trygge på å sende barnet ditt av sted til Praha i vinterferien. Vi er

Detaljer