BRUKERMANUAL FOR BEITEPUSSERE FOR TRAKTOR OG ATV

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "BRUKERMANUAL FOR BEITEPUSSERE FOR TRAKTOR OG ATV"

Transkript

1 BRUKERMANUAL FOR BEITEPUSSERE FOR TRAKTOR OG ATV

2

3 FORORD Denne manualen gjelder for både trepunktsbeitepussere, og beitepussere for ATV. Da disse varierer noe, har vi lagt til en del som gjelder kun for ATVbeitepussere. Hensikten med denne manualen er å hjelpe deg med å bruke og vedlikeholde beitepusseren din. Les gjennom manualen nøye før du tar beitepusseren i bruk, den inneholder spesifikasjoner, oppbyggingen av maskinen samt hvordan man skal vedlikeholde maskinen på best mulig måte. En del av informasjonen kan være noe generell på grunn av ukjente og varierende forhold. Likevel bør du gjennom tidligere erfaring samt denne manualen kunne få nok kunnskap til å bruke beitepusseren på en måte som passer ditt behov. Høyre og venstre slik det brukes i denne manualen, er i forhold til hvilken retning maskinen vil gå når den er i bruk. Vennligst legg også merke til at denne brukemanualen kan variere noe fra den beitepusseren du faktisk har kjøpt. Det er fordi den stadig er i utbedring og utvikling, og vi forbeholder oss retten til å endre på designet uten varsel. Vi tar i mot forslag, råd, og kommentarer med takk, slik at vi på den måten hele tiden kan forbedre oss og møte de kravene de forskjellige markedene har. Vi jobber hardt med å gjøre denne manualen så riktig som mulig, men da den er oversatt fra kinesisk til engelsk (og fra engelsk til norsk), kan vi ikke garantere riktigheten av alt som står i den. Vi tar ikke ansvar for feil eller mangler som er et resultat av språklige misforståelser.

4 Kapittel Sikkerhetsinformasjon Vennligst merk Pass på at alle som skal bruke beitepusseren leser gjennom denne manualen og legger merke til all sikkerhetsinformasjon.. Sikkerheten i høysetet Les denne servicemanualen før maskinen tas i bruk. Dette sikkerhetssymbolet viser til viktige sikkerhetsbeskjeder i denne manualen. Når du ser dette merket, vennligst les ekstra nøye gjennom teksten, og vær oppmerksom på faren for personlig skade eller død. Denne maskinen er designet for å pulverisere gress og små kvister, og skal kun brukes til dette. Det er ditt fulle ansvar dersom maskinen brukes på annen måte enn det som er ment. For din egen sikkerhets skyld og for at maskinen skal fungere optimalt, bør du sjekke både maskinen og traktoren nøye før maskinen settes i gang. Alle mennesker og dyr må holdes på god avstand når maskinen startes. Føreren må ikke ha på løse klær ved bruk av maskinen. Ta ikke borti rotoren når maskinen roterer. Hold deg på avstand når maskinen er i bevegelse. Dersom traktoren og beitepusseren kjører på vei, må beitepusseren alltid være av. Før maskinen repareres, stopp alle bevegelige deler, samt traktoren, og ha alltid nøkkelen med deg. Pass alltid på at maskinen er i god stand. Reparer eller skift ut ødelagte deler om nødvendig. Bruk ikke maskinen til å transportere personer.. Ikke modifiser maskinen. 2

5 Pass deg for de skarpe delene når du reparerer maskinen. Alle beskyttelsesdelene må garantert være i god stand før maskinen startes. Ikke går fra traktoren med beitepusseren i gang. Ta alltid med deg nøkkelen til traktoren når du forlater den. Maskinen må ikke kjøres raskere enn anbefalt hastighet. Stå ikke mellom traktoren og beitepusseren. Ikke start maskinen på et lukket område (pga eksos fra traktoren)..2 Sikkerhetsmerker.2. Vedlikehold av sikkerhetsmerker.. Hold sikkerhetsmerker rene og leselige til enhver tid. 2. Skift ut sikkerhetsmerker som mangler eller er blitt uleselige. 3. Dersom en del som hadde et sikkerhetsmerke er skiftet ut, pass på at den nye delen også har dette sikkerhetsmerket, og at det er festet på samme sted som det forrige. 4. Sikkerhetsmerker kan anskaffes fra din autoriserte forhandler eller fra fabrikkens delelager..2.2 Plassering av sikkerhetsmerker Type sikkerhetsmerker og hvor de befinner seg, vises i illustrasjonene som følger. God sikkerhet kommer som en følge av at du gjør deg kjent med de forskjellige sikkerhetsmerkene, hvilken advarsel det er og hvor advarselen befinner seg, samt hva den bestemte delen av maskinen gjør. 3

6 Kapittel 2. Spesifikasjoner 2. En kort introduksjon Beitepusserne er designet for å pulverisere gress og korte greiner, og skal kun brukes til dette. Beitepusseren består av et en roterende aksel med mange blader festet til den. Bladene kutter gresset mens den kjøres over området som skal klippes. Den roterende kraften til akselen kommer fra traktorens kraftuttak gjennom girkassen i midten på maskinen. Beitepusseren festes med et trepunktsfeste på traktoren, eller på hengerfestet på en ATV. Fig. 2. Hovedkomponentene til beitepusseren. Bladaksel 2. Bladakseldeksel 3. Kombinert skjerm 4. Støtteramme 5. Girkasse 6. Opphengsbrakett 7. Transmisjonsaksel 8. Beltehjul og belte 4

7 2.2 Spesifikasjoner og parametre Modell EF95 EF05 EF5 Mål (L X W X H) (mm) 050 X 687 X X 687 X X 687 X 722 Vekt (kg) Kappebredde (mm) Arbeidseffektivitet (m 2 /t) Rotasjonsfart / min (RPM) 540 Kraftuttak, låsesplintstørrelse 6-tanns 35mm rektangulær låseplint Kraftkrav (HK) Modell EF25 EF35 EF45 Mål (L X WX H) (mm) 350 X 687 X X 687 X X 687 X 722 Vekt (kg) Kappebredde (mm) Arbeidseffektivitet (m 2 /t) Rotasjonsfart (RPM) 540 Kraftuttak, låsesplintstørrelse 6-tooth 035 mm rektangulær låseplint Kraftkrav (HK) Modell EF55 EF65 EF75 Mål (L X WX H) (mm) 650 X 687 X X 687 X X 687 X 722 Vekt (kg) Kappebredde (mm) Arbeidseffektivitet (m 2 /t) Rotasjonsfart (RPM) 540 Kraftuttak, låsesplintstørrelse 6-tooth 035 mm rektangulær låseplint Kraftkrav (HK)

8 Kapittel 3. Bruk (traktor) VÆR FORSIKTIG: Vær kjent med maskinen før du tar den i bruk. Les brukemanualen nøye slik at du lærer å bruke maskinen på sikker måte, samt lærer å stille den inn slik at den får maks yteevne. 3. Sjekk før bruk MARK: Bruk bare universalledd av CE-standard, og beskytt dem ordentlig. Før maskinen tas i bruk, bør følgende sjekkes:. Før maskinen starter opp, sjekk og smør alle smørepunkt og alle smurte deler inne i maskinen. 2. Bruk bare jordbrukstraktorer med hestekrefter innenfor begrensingene spesifisert på maskinen. 3. Sjekk at maskinen er ordentlig festet til traktoren. Pass på at stopperne på festepinnene benyttes. 4. Pass på at det er montert ekstra vekt foran på traktoren (gjelder ikke for ATV). 5. Sjekk oljenivået i girkassen. Fyll på om nødvendig. 6. Sjekk at traktorens kraftoverføringsaksel kan dreie fritt og at maskinens drivaksel enkelt kan dras inn og ut. 7. Sjekk bladene. Pass på at de ikke er skadet eller ødelagte, og at de svinger fritt der de er montert. Reparer eller skift ut etter behov. 8. Sjekk og skru til boltene som fester bladene. 9. Sjekk om det finnes materialer som sitter fast i alle de roterende delene. Fjern det som måtte være. 0. Installer og fest alle beskyttelsesdeler, dører og deksler før maskinen startes.. Før universalleddet monteres, må traktoren og maskinen være stoppet og nøkkelen tatt ut. Universalleddet må være i god stand når det monteres, med riktige beskyttelsesdeler. 2. Kjettingen på de beskyttende delene til universalleddet MÅ være i god stand i tilfelle det oppstår automatisk rotasjon. 6

9 3. Alle andre personer skal forlate bakken før drivkraften til traktoren kobles til. Hold omdreiningene til traktoren rundt 540 per minutt. 4. Stopp motoren og ta ut nøkkelen før det foretas rengjøring, reparering eller smøring av maskinen. 5. Når universalleddet ikke er koblet til traktoren, må det kobles til igjen gjennom rammen slik at ikke leddet blir skadet. 6. Ikke stå i nærheten av maskinen når den er i gang. 3.2 Justering av høyden For å kunne gjøre et presist arbeid, må maskinen stilles inn i riktig kappehøyde. For å spare drivstoff og kraft, og for å redusere slitasje på maskinen, må kappehøyden være riktig regulert. Når arbeidshøyden skal reguleres, løsne skruene (), fjern skruene (2) på begge sider, regulér høyden på hjulene (se følgende tegning), fest delene i ønsket posisjon. Det laveste hullet, er den høyeste arbeidshøyden. Sett skruene (2) inn i hullet, skru til skruene() og (2). 2 7

10 3.3 Regulering av spennet på drivremmen MERK: Maskinen må ALLTID stå i ro når spennet blir regulert. Fjern drivremdekslet. Løsne skruene, 2, 3, og 4, og juster skrue nr.. Skru til skruene, 2, 3, og 4. Sett drivremdekslet på plass igjen. 3.4 Oppstart Før maskinen startes, kontrollér og justér følgende: Spennet på den trapesformede drivremmen. Oljenivået i girkassen. Smørepunktene. Alle bolter, mutre og skruer. 8

11 Arbeidsposisjon Kjøreposisjon For at maskinen skal holdes stabil, ta i bruk støtterammen som er på maskinen når den er stoppet (se tegningen over).. MERK: Når maskinen går fra kun å bevege seg til å begynne å jobbe, er det svært viktig ikke å stå mellom maskinen og traktoren. Maskinens koplingsledd er utstyrt med tre låsepinner slik at maskinen kan kobles til alle traktorer som har universalledd md tre låsepinner. Hver teleskopstang på maskinen kan justeres i henhold til traktortypen. Hold beitepusseren en viss avstand fra traktoren. Universalleddet skal være stramt, og den største avstanden i lukket posisjon skal være 5 til 0 cm. Beveg løftearmen og plasser den mellom aksene. Sett i leddboltene og fest med låsepinner. Fest løftearmen med kjetting og en strammeinnretning for å unngå at maskinen beveger seg sideveis. Fest universalleddet til traktorens kraftoverføringsaksel. Mens de tre punktene festes, pass på at traktorens kraftoverføringsaksel er parallell med bakken. Det er svært viktig at maskinens drivaksel og traktorens kraftoverføringsaksel er parallelle med hverandre. Maskinen må løftes opp fra bakken før den flyttes på. 9

12 KAPITTEL VI. Service og vedlikehold (gjelder for både traktor og ATV) 4. Service 4.. VÆSKER OG SMØREMIDLER. Smøring: Bruk et litiumbasert universalsmøremiddel. 2. Girkasseolje: Bruk N46 kjøre og hydraulikkolje med dobbelt formål eller tilsvarende for alle forhold. Hver girkasse har en kapasitet på 0,85 liter 3. Oppbevaring av smørmidler: Maskinen kan kun ha mask yteevne dersom det brukes rene smøremidler. Bruk rene beholdere til smøremidlene, og oppbevar dem på et sted som er beskyttet fra støv, fukt og andre forurensende stoffer SMØRING Bruk en håndholdt smørepistol til all smøring. Rengjør smørenippelen med en ren klut før smøring for å unngå å sprøyte inn smuss og lignende. Skift ut eller reparer en ødelagt nippel med én gang. Dersom nippelen ikke fanger opp smøring, fjern den og rengjør den ordentlig. Også rene gjennomganger. Skift ut nippelen om nødvendig. 0

13 4.2 Vedlikehold ATTENTION: All vedlikehold, reparasjon, rengjøring og smøring skal foretas når traktoren og motoren er stoppet, og nøklene er tatt ut. Ved nøye å følge service og vedlikeholdsprogrammet til maskinen, vil du kunne få mange år ut av maskinen. De anbefalte vedlikeholdsintervallene er basert på vanlig bruk. Dersom maskinen blir brukt i harde eller uvanlige forhold, kan det være den trenger mer hyppig vedlikehold DAGLIG VEDLIKEHOLD Sjekk og skru til alle mutre og bolter i koplingsleddene. Sjekk bladene og de fastskrudde delene hver dag, og skift ut ødelagte deler som du måtte finne. Ikke montér ødelagte, utslitte eller ubalanserte blader. MERK: Fører må ha på seg hansker og bruke riktig verktøy for å skifte bladene. Sjekk oljen i girkassen. Fyll på opp til merket om nødvendig. Legg smøring på hver smørenippel tre til fem ganger. Rengjør hele beitepusseren. TA bort alt gress og all gjørme. VIKTIG: Sjekk bare oljenivået når maskinen er kald og står på jevnt underlag PERIODISK VEDLIKEHOLD I tillegg til ovennevnte daglige vedlikehold, skal følgende vedlikehold foretas periodevis. Sjekk oljen i girkassen. Skift ut dersom den er dårlig. Sjekk lagrene til bladstangen om det er kommet vann eller gjørme på den fordi oljepakningene er ødelagte. I så tilfelle, demonter og rengjør dem, og smør dem med smørefett. Sjekk avstanden mellom lagrene og girene. Justér om nødvendig.

14 4.2.3 ÅRLIG VEDLIKEHOLD Rengjør maskinen grundig og få bort gjørme og gress. Sjekk all klaring mellom lagrene og giret dersom du har skiftet ut noe. La maskinen gå i tre til fem minutter før den begynner å arbeide. Sjekk og rengjør bladakslene. Skift ut oljepakninger og smør dem med smørefett. Sjekk alle blader og skift ut de som måtte være ødelagte. Reparér sidepanelene om de trenger det. Skift ut ødelagte skjermer. Fjern drivakselen fra maskinen. Ta drivakselen fra hverandre. Sjekk og skift ut deler som er ødelagte eller utslitte. Installér transmisjonen på maskinen. Maskinens drivaksel skal lett kunne gå inn og ut, og skjermen kunne bevege seg fritt på akselen. La oljen i girkassen tapps ut ordentlig. Sjekk og rengjør girkassen. Fyll på ny girolje. Oljen skal tappes etter 50 timers bruk første gang, deretter etter 250 timers bruk eller minst én gang i året. Tappemetoden er som følger: Fjern pluggen under girkassen slik at oljen renner ut. Etter at oljen er tappet ut, sett på pluggen igjen og fyll på med girolje til anvist nivå. MERK: Glem ikke å koble fra generatorkabelen og batteriene dersom det sveises på maskinen mens den er koplet til traktoren. 4.3 Oppbevaring Maskinen må rengjøres grundig bade på utsiden og innsiden for å unngå rustdannelse. Ikke få vann på rullelageret dersom du rengjør maskinen med en høytrykksspyler. Sjekk og rengjør universalleddet og drivremmens pressrulle, eller skift dem ut dersom de ikke er i god stand. Ha olje på alle deler som krever det. Lakker deler som har fått skraper slik at de ikke ruster. Oppbevar maskinen på et tørt sted med et jevnt underlag. Støtt rammen med planker dersom det er behov for det. 2

15 4.4 Etter at maskinen har stått oppbevart en stund Før maskinen startes opp igjen, sjekk følgende: Oljenivået, og fyll på om nødvendig. Alle skruer og mutre Hele maskinens tilstand. Bladene. Lufthullet i girkassen. Er det tett, rengjør det eller åpne opp hullet med komprimert luft. Pass på ikke å få olje eller smørefett på drivremmene. Dersom det kommer olje eller smørefett på beltene, rengjør dem slik at de ikke begynner å slure, da det kan føre til unødvendig slitasje. MERK: Sjekk maskinen hver 0. time. Reparer ødelagte deler eller skift ut blader i henhold til produsentens anbefalinger, for å holde maskinen balansert. Sjekk alle tilskrudde deler, og skift ut om nødvendig. Ikke fjern beskyttelsesdeler. MERK: Dersom det forekommer vibrasjoner, stopp maskinen og sjekk bladene. Dersom et blad er ødelagt, skift det ut med et av samme type. Dersom maskinen fortsatt vibrerer, send den til en autorisert reparatør. 3

16 KAPITTEL V: Bruk (ATV) OPPSTART AV MOTOR LES OG FORSTÅ MOTORMANUALEN FØR BRUK. Pass på at det er en viss avstand mellom bladene og bakken. 2. Finn et område som har løse greiner eller lignende som beitepusseren kan brukes på. 3. Ha nok choke til å starte motoren. 4. Plasser en fot på toppen av maskinen for å få et godt tak og god balanse. Dra hardt i startsnoren, og la snoren gå sakte inn i hylsen sin igjen (én eller to ganger hard trekking i startsnoren bør starte motoren). 5. Etter at par sekunders oppvarming av motoren på tomgang, flytt trottelen til den fabrikkinnstilte arbeidsposisjonen for å gi motoren normale omdreininger på maks 3600 per minutt. ELEKTRISK OPPSTART Fest beitepusseren på ATV en, og koble den elektriske tilførselspluggen til stikkontakten på ATV en og vri nøkkelen om for å starte maskinen. Pass på alle forholdsregler som er nevnt ovenfor. KJØRING FOROVER Mengden med gress som skal klippes bestemmer farten. Sakte kjøring gir bedre resultat i de fleste tilfeller. Pass på at du følger prosedyrene som nevnes nedenfor: NORMAL FOROVERKJØRING: km / T: Tung bruk. 0 km / t. Svært lett bruk. Start i så sakte fart som mulig. Pass på at beitepusseren jobber effektivt med motoren satt i maks omdreininger per minutt, og uten å jobbe hardt. Dersom dette ikke er mulig på grunn av svært tunge kappeforhold, hev kappehøyden til bladene, og vær forberedt på å måtte gå over det samme området to ganger med maskinen satt lavere den andre gangen. Pass på at det går minst 24 timer mellom første og andre runde, for at gresset skal tørke ut. ØK farten til rotasjonen per minutt begynner å reduseres (dette betyr at maskinen jobber for hardt). Senk farten til motoren oppnår full omdreining igjen og gå gjennom den samme prosessen igjen, men uten å gå så hurtig frem som før da maskinen begynte å jobbe for hardt. Det er viktig å lytte til motoren, og hele tiden passe på at den fungerer optimalt. Stopp med én gang den begynner å jobbe for hardt. FØLGER MAN IKKE DISSE RETNINGLINJENE, VIL DET RESULTERE I AT CLUTCHEN BEGYNNER Å SLURE OG AT DET I VERSTE FALL BLIR SKADE PÅ BÅDE CLUTCHEN OG DRIVREMMENE. 4

17 5.6 STOPPE BEITEPUSSEREN Når motoren skal stoppes etter en periode med tung bruk, er det viktig å la maskinen stå i ro i minst fire minutter for at drivremmene skal få kjøle seg ned.. Pass de for de varme delene av beitepusseren, som eksosen fra motoren, beltene osv etter at maskinen er slått av. 2. Pass på at trekkstangen til beitepusseren er justert slik at den enkelt kan forflyttes. 3. Når beitepusseren er blitt kald igjen (minimum én time etter bruk), pass på at alt gress er fjernet fra beitepusseren slik at den er klar til bruk igjen ved neste anledning. 5

18 Delekatalog. (3-punkts-beitepusser, engelsk) 4. The manual contains a parts list for your machine. It is divided into major sections, which correspond to the groups shown in the Table of Contents and the accompanying illustration. 5. The first page of each major section lists the contents of that section, each of which consists of exploded views and related tabular listings. 6. When ordering parts 7. Always give your dealer the Model of your machine to assist him in ordering and obtaining the correct parts. Use the exploded view and tabular listing of the area of interest to exactly identify the required part Flail Mower Assembly (EF95-EF55) 9. 6

19 0. Flail Mower Assembly Ser.No Part No Name and Specification Quantity SL Hanging Plate (left) 2 SL Mud shield 3 SL roller SL Copper sheath 2 4 SL Gearbox 5 SL Rear fender 6 SL Guard shade 7 GB Hex.head bolt M SL Guard cover 9 SL Gearbox seat 0 SL Hanging plate(right) SL Belt cover 2 GB Plain washer 2 3 GB Hex.head bolt M Lock pin 3 5 SL spacer 2 6 SL pin 2 7 SL Pin weldment 8 SL Suspension plate(right) 9 SL Bracket 20 SL Fixing plate 2 GB Hex. nut M GB Spring lock washer SL Hook 24 GB Hex. head bolt M SL Suspension plate(left) 26 SL Bent pin 27 SL Supporting frame 28 SL Combined fender 29 SL Blade axle cover 30 GB Hex. head bolt M GB Hex. nut M8 3 Remarks 6

20

21 . 5.2 Gearbox assembly (EF95-EF55) Gearbox Assembly Ser.No Part No Name and Specification Quantity Remarks GB Hex. head bolt M GB Spring lock washer SL Bearing cover 4 SL Paper gasket 5 GB Oil seal GB/T Bearing SL Adjusting shim 4 8 SL Key 9 SL00.0. Pressure spring 2 0 SL Input shaft SL Bevel gear 2 GB Blocked patch 35 3 SL Retainer 4 SL Case Combined seal washer Oil drain plug 7 Blocked patch 8 SL Output shaft 9 GB Key SL Spacer sleeve 2 SL Paper gasket 22 SL Bearing cover 23 SL Connected sleeve

22 Blade Axle and Transmission Parts (EF95-EF55) Blade Axle and Transmission Parts Ser.No Part No Name and Specification Quantity GB Key SL Transmission shaft 3 UC205-Z Bearing with flange Grease nipple M8 5 GB Spring lock washer GB Hex. head bolt M SL Outer swellable sleeve 2 8 SL Inner swellable sleeve 2 9 GB Spring lock washer GB Hex. head bolt M SL Belt wheel (large) 2 GB Belt 2 3 SL Blade axle 4 SL Spacer 36 5 SL Blade 36 6 GB Hex. nut M2 8 7 GB Hex. head bolt M SL Belt wheel (little) 9 SL Sleeve Remarks 8

23 Flail Mower Assembly(EF 65-75) 8. Ser. No. Part No Name and Specification Quantity Remarks EF Gearbox 2 EF Shaft Sleeve 3 EF Shaft 4 DIN 6885 Key 0*65 5 GB392 Hex. head bolt M8* GB93-87 Spring lock washer EF Shaft tube 8 GB Hex. head bolt M2* GB848 Washer GB982 Nylon lock nuts M2 34 GBIT Screw M8* GB848 Nylon lock nuts M8 2 3 EF Mud shield 4 EF Roller 5 GB Hex. head bolt M2*00 6 GB848 Plain washer REACH-04 D35 Swell Sleeve 2 8 EF Belt wheel (large) 9

24 9. Ser. No. Part No Name and Specification Quantity Remarks 9 EF Belt wheel (little) 20 EF Belt cover 2 GB Hex. head bolt M2* GB93-87 Spring locked washer GB934 Hex. head bolt M6(.5)*65 24 GB934 Hex. nut M6*.5 25 EF Blade axle cover 26 EF Bracket 27 EF Suspension plate (left) 28 EF Suspension plate (right) 29 EF Supporting fender 30 EF Axle 3 GB97. Plain washer GB879-6 Pin 2 33 EF75-04 Combined fender 9 34 EF Bent pin 35 EF Pin 2 36 EF Sleeve 2 37 EF R Pin 3 38 EF Plate 4 39 EF Bracket 40 EF hook 4 EF Welding plate(left) 42 EF Welding plate(right) 43 GB9-86 Split pin 3* EF Hanging plate(left) 45 EF Hanging plate(right) 46 GB Hex. head bolt M2* UC205 Bearing UC

25 Gearbox assembly(ef 65-75) Ser. No. Part No Name and Specification Quantity Remarks EF Gear box 2 EF Bevel gear 3 EF Adjusting shim 2 4 UC6007 Bearing GB Blocked patch 42 6 EF Input shaft 7 EF Key 2 8 EF Cover 9 Oil seal 35*80*8 0 GB Hex. head bolt M2*35 8 EF Adjusting shim 2 2 EF Input shaft 3 EF Key 2 4 EF Cover 5 Oil seal 35*80*8 6 GB Hex. head bolt M2* EF Adjusting shim 2 8 Oil seal 72*35 9 EF75-20 Spring 2 2

26 Blade Axle and Transmission Parts(EF 65-75) Ser. No. Part No Name and Specification Quantity Remarks 3*965 Belt 3* UC207 Bearing UC EF Sleeve 4 EF Blade axle 5 GB982 Nylon lock nut M EF Sleeve 28 7 EF Blade 28 8 GB Hex. head bolt M2*

27 Delekatalog ATV-beitepusser (engelsk). 23

28 ATV Flacil Mower Assembly ry-, 4NO. W4I-V4 Part NO. Name &Specifications RA Quantity AA Remark GB Blot M2x GB93-87 Spring washer GB Plain washer MFP Fixing sleeve 5 GB Circlip 35 6 GB Circlip GB Bearing 6007Z 2 8 MFP Driving Belt wheel 9 MFP Clutch 0 GB Key 6.3x7x50 MFP Protecting for transmission 2 GB Locking nut M GB Blot M2x GB Blot M8x GB93-87 Spring washer MFP Supproting plate (R) 7 EF Bearing UC RK20.07 Roller weldment 9 JF390 Gasoline engine 20 MFP Supporting plate (L) 2 MFP Deck weldment 22 GB9-86 Split pin 4x28 23 MFP Adjusting plate (R) 24 MFP Adjusting plate (L) 25 RK Blade axle 24

29 25

30 ATV Flacil Mower Assembly ry-, 4NO. W4I-V4 Part NO. W.ft Name &Specifications RA Quantity A-tt Remark 26 EF Sleeve RK20.4a Blade GB Blot M2x EF Baffle 2 30 EF Baffle 3 MFP Shaft 32 MFP Protecting bracket 2 33 MFP Tension spring 34 UC207-Z Bearing seat GB Oil seal FB55x80x RK20.09 Oil-sealing sleeve 2 37 GB52-89 Oil cup M8x 38 MFP Bracket for tension spring 39 GB Plain washer 0 40 GB Locking nut M0 4 GB Blot M8x6 42 GB96-85 Plain washer 8 43 MFP Tensioner 44 GB Bearing MFP Sleeve 46 GB Circlip MFP Cover 2 48 GB Blot M8x GB Plain washer GB Locking nut M

31 27

32 ATV Flacil Mower Assembly 割草机总成 NO Part NO MFP JB/T7934Z3 GB2732 GB GB93-87 GB GB62-88 MFP MFP Name and Spesification 从动轮 涨套 REACH 04 型 35X60 V 形 B 型带 067 螺栓 M6X6 Swellable sleeve Belt 067 Bolt M6x6 弹簧垫圈 6 垫圈 6 Spring washer 6 Plain washer 6 蝶形螺母 M6 封板 护板焊合件 Butterfly nut M6 Cover plate Protecting cover Driven belt wheel 28 Quantity

33 29

34 Wheel Partment Assembly NO Part NO. GB52-89 GB GB MFP A GB MFP GB TR GB30-95 GB70-85 TR MFP MFP GBT MFP MFP MFP GB GB GB MFP GB MFP A ATV Name &Specifications Oil cup M6 Mut N2 Plain washer 2 Protection casing weldment Bolt M2x35 Handle Bearing 6904 Bearing seat Bearing 504 Screw M8x30 Adjusting screw Sheath for handle Cover for tyre Bearing Tyre Rubber cover Supporting bracket for tyre Nut M0 Plain washer 0 Blot M0x65 Tension spring Bolt M2x70 Adjusting coil Crossbeam weldment 30 Quantity Remark

35 3

36 Traction Assembly NO Part NO. ATV20.03 GB GB GB84-86 GB GB GB93-87 GB ATV GB GB GM8835 GB CB CB GB GB MFP MFP MFP GB9-86 Name &Specifications Soleplate weldment Blot M6x80 Plain washer 6 Locking nut M6 Blot M20x90 Plain washer 20 Spring washer 20 Nut M20 Bracket for traction Blot M2x80 Plain washer 2 Hook for traction Locking nut M2 Axle sleeve Shaft tube for traction Locking nut M20 Blot M20X65 Lifting handle Lifting coil Pin shaft Split pin 5x32 32 Quantity Remark

37 33

38 34

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket

Detaljer

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde BIG RED JACKS 1-1/2 TONNS HYDRAULISK GULVJEKK Bruksanvisning og vedlikeholdsinstrukser TEKNISKE DATA Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 1300 kg 8 cm 45 cm BRUK

Detaljer

PROFILVALSE (LOCKFORMER)

PROFILVALSE (LOCKFORMER) PROFILVALSE (LOCKFORMER) TILKOBLING Disse maskinene MÅ tilkobles av elektro fagfolk som innehar nødvendige autorisasjoner. Tilkoblingen er fullstendig installert, med unntak av tilkobling av strømforsyning.

Detaljer

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde BRUKSANVISNING 3 TONNS GARASJEJEKK LAV PROFIL Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 2500 kg 85mm 455mm Løfting av jekken 1. Sørg for at jekken og kjøretøyet står på

Detaljer

Manual. Spredervogn SW-36 Spridervagn SW-36

Manual. Spredervogn SW-36 Spridervagn SW-36 Manual Spredervogn SW-36 Spridervagn SW-36 540210 1 Montering og bruksanvisning 1. NYTTIGE TIPS: LES OG FORSTÅ BRUKSANVISNINGEN FØR MONTERING Hvis sprederen ikke sprer jevnt, påse at fronten på girkassen

Detaljer

BEITEPUSSER OG KANTSLÅMASKIN - FUNNY SUPER

BEITEPUSSER OG KANTSLÅMASKIN - FUNNY SUPER Del Morino srl, v.caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italy Tlf:: +39-575-791059 Faks: +39-575-791210 E.post: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK

Detaljer

SPARE PARTS LIST. FRONTRIDERS FR2218 FA 4x4, , 2012

SPARE PARTS LIST. FRONTRIDERS FR2218 FA 4x4, , 2012 SPARE PARTS LIST FRONTRIDERS FR2218 FA 4x4, 966773701, 2012 103CM CUTTING DECK FR2218 FA 4x4, 966773701, 2012 103CM CUTTING DECK FR2218 FA 4x4, 966773701, 2012 Ref Part No Description Remark QTY KIT 40

Detaljer

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170 Bruksanvisning Snøfreser Prod.nr. STG1170 Innhold Beskrivelse... 3 1. Sikkerhetsanvisninger og forberedelser... 3 2. Betjening... 6 3. Vedlikehold... 8 Problemløsning... 9 Tekniske data... 10 Bilder...

Detaljer

BM 20 BLUE SEAL PLANETARY MIXER. BM20 PLANETARY MIXER Transmission Case. Planetary Shaft

BM 20 BLUE SEAL PLANETARY MIXER. BM20 PLANETARY MIXER Transmission Case. Planetary Shaft Transmission Case Planetary Shaft 0 0 0 Upper Lid BM0/0-0 C Snap Ring R0 BM0/0-0 Cover Plug BM0/0-0 Gear Housing Cover BM0/0-0 Transmission Case BM0/0-0 Screw W/ * L BM0/0-0 Spring Pin #*L BM0/0-0 Screw

Detaljer

Liste over vedlikehold og deler til:

Liste over vedlikehold og deler til: Liste over vedlikehold og deler til: Industrilavett og tilbehør N 3 Juli 2018 Side 8 Side 11 Side 11 Side 9 Side 4 Side 12 Side 3 Side 7 Side 5 Side 7 Side 10 Side 6 Side 13 Side 2 Demontering av Spring

Detaljer

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den

Detaljer

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel

Detaljer

Komplet stempelringsæt 50 CC : Pistonring assy 50 CC : ATFV5-030A 3 F5-06000 4 F5-060000 5 F5-0600 7 F5-0600 3 Pos Vare nr. / Part no. Qty Beskrivelse Description 954 Karburator - stempel, manuel

Detaljer

HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING

HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING VIKTIG: DET ER VIKTIG AT DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN FØR DU TAR KRANEN I BRUK. SØRG ALLTID FOR Å BRUKE DENNE PÅ RIKTIG MÅTE, NOE SOM VIL FORHINDRE

Detaljer

STIGA VILLA 92M 8211-3037-01

STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R X Z Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å påminne deg om den forsiktighet

Detaljer

KJETTINGTALJE KC-70A. 0,5-20 t. Med overlastsikring

KJETTINGTALJE KC-70A. 0,5-20 t. Med overlastsikring KJETTINGTALJE KC-70A 0,5-20 t Med overlastsikring Innholdsfortegnelse INNLEDNING... 3 FUNKSJONER... 3 KONSTRUKSJON... 3 SIKKERHETSVARSLER... 4 BRUKSVEILEDNING... 5 VEDLIKEHOLD... 6 DELELISTE FOR KJETTINGTALJE...

Detaljer

BEITEPUSSER MED HORISONTAL AKSEL TYPE "FLIPPER"

BEITEPUSSER MED HORISONTAL AKSEL TYPE FLIPPER Del Morino srl, v.caroni di Sotto 19, I- 52033 Caprese Michelangelo AR Italy Telefon: +39-575-791059 Fax: +39-575-791210 E-post: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSBOK

Detaljer

BRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner

BRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner BRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner UF-9.2F-F-XXL 05.03.2007 V01 BUILT FOR HEALTH 1 INNHOLD *SIKKERHET OG VEDLIKEHOLD.... 3 *TILBEHØR... 4-5 *MONTERING Deleliste...... 6 Trinn for trinn....7-9 *OPERASJONER

Detaljer

GJØDSELPREDER TYPE DMSP

GJØDSELPREDER TYPE DMSP Del Morino srl, v.caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italy Ph: +39-575-791059 Fax: +39-575-791210 E.mail: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKSANVISNING GJØDSELPREDER TYPE

Detaljer

Liberty Hanging Heater

Liberty Hanging Heater Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte

Detaljer

BRUKERMANUAL for. 660 Multigym BUILT FOR HEALTH

BRUKERMANUAL for. 660 Multigym BUILT FOR HEALTH BRUKERMANUAL for 660 Multigym BUILT FOR HEALTH INNHOLD FORHÅNDSREGLER 3 MONTERING 4-11 KARTLEGGING AV KABEL 12 OVERSIKTSDIAGRAM 13 DELELISTE 14-15 VEDLIKEHOLD 16 FORHÅNDSREGLER 1. Les og sett deg inn i

Detaljer

Artnr Snøfreser EST W 46cm

Artnr Snøfreser EST W 46cm / 5 2 / 5 Pos Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk stk 833-50502-00000 54956 Hand shank Håndtak deksel 2 8440-66024-007720 54957 Switch box assy' Bryterboks kpl. 2-832-520-007720 Switch button Bryter knapp

Detaljer

BEITEPUSSER CENTURION SUPER

BEITEPUSSER CENTURION SUPER Del Morino S.r.l, v.caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italia Tlf: +39-575-791059 Faks: +39-575-791210 E-post: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK

Detaljer

VIKTIGE FORHÅNDSREGLER

VIKTIGE FORHÅNDSREGLER VIKTIGE FORHÅNDSREGLER ADVARSEL: Vennligst les nøye gjennom de følgende sikkerhetsreglene før du begynner å bruke maskinen. Dette er viktig for din egen sikkerhet. 1. Dette produktet er kun designet for

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..

Detaljer

STIGA PARK 121M 8211-3011-06

STIGA PARK 121M 8211-3011-06 STIGA PARK 121M 8211-3011-06 E 1. Park -1993 5. D 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. J 9. 13. 10. 14. Z X V Y W 11. 15. Denna produkt, eller delar därav,

Detaljer

STEG 1 Fest fremre og bakre stabilisator (18, 14) til rammen ved hjelp av muttere (8), skiver (9) og bolter (10).

STEG 1 Fest fremre og bakre stabilisator (18, 14) til rammen ved hjelp av muttere (8), skiver (9) og bolter (10). BRUKERVEILEDNING MONTERING STEG 1 Fest fremre og bakre stabilisator (18, 14) til rammen ved hjelp av muttere (8), skiver (9) og bolter (10). STEG 2 Fest styrestammen (22) ved å føre den inn i den fremre

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025 BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL TR PRO 91025 Sikkerhetsregler * Rådfør deg med lege før du begynner med et treningsprogram for å få råd om optimal trening. * Advarsel: Feil / for mye trening kan forårsake helseskader.

Detaljer

Espresso maskin (cb 171)

Espresso maskin (cb 171) Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.

Detaljer

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8 INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler

Detaljer

STIGA VILLA 85 M READY 85 M

STIGA VILLA 85 M READY 85 M STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som

Detaljer

Noah Wall Heater Art. Nr:

Noah Wall Heater Art. Nr: Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst

Detaljer

Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater

Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den

Detaljer

Juicemaskin og blender

Juicemaskin og blender Juicemaskin og blender Bruksanvisning Produktnummer IT014262 Kjære kunde, Frisk fruktjuice smaker ikke bare godt, det inneholder også mange veldig sunne ingredienser uten konserveringsmidler og andre tilsetninger.

Detaljer

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W BORD SAG 200mm 600W Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: BRUKSANVISNING Produkt: Bordsag, 600W Produktbetegnelse: Direktiver: Normer: Sted og dato:

Detaljer

Fransgård. Bruksanvisning NO BF Twin rotor-rive

Fransgård. Bruksanvisning NO BF Twin rotor-rive Fransgård Bruksanvisning NO Twin rotor-rive BF-6300 Fransgård Maskinfabrik A/S Fredbjergvej 132 DK - 9640 Farsø Telefon : +45 98 63 21 22 Fax : +45 98 63 18 65 www.fransgard.dk mail@fransgard.dk INNHOLD

Detaljer

REF.NO PART NO. DESCRIPTION

REF.NO PART NO. DESCRIPTION 250ATV-registrerbar REF.NO PART NO. DESCRIPTION antall originalt Pris Kr 1-1 11102010-000FG- PNEUMATIC CAM SHAFT ASSY 1 655 1-2 1 22 1-3 1 95 1-4 1 32 1-5 11004010-000FG- TIMING SPROCKET 1 198 1-6 91000000-10025-

Detaljer

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.

Detaljer

www.active-walker.com

www.active-walker.com www.active-walker.com 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Vedlikehold 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7. Personlig sikkerhet 8. Praktisk bruk 9. Tekniske

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W

Brukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W Brukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W Introduksjon Gratulerer med ditt kjøp av dette flotte elektriske kjøretøyet! Denne mini-atv-en vil gi deg mange timers morsom underholdning. ATV-en

Detaljer

INNHOLD. Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... 9

INNHOLD. Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... 9 BRUKERVEILEDNING INNHOLD Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... VIKTIGE FORHÅNDSREGLER. Les alle instruksjonene i denne manualen før du benytter deg av vektbenken.

Detaljer

Skuremaskin Primaster Top Light

Skuremaskin Primaster Top Light Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset

Detaljer

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert

Detaljer

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn FOR DIN SIKKERHET: Les og forstå bruksanvisningen før du starter maskinen. Varenr 80437 Modell YP3725B3/1 SIKKERHETSANVISNINGER FORSTÅ HVORDAN MASKINEN BRUKES o Les

Detaljer

MONTERINGSANVISNING WHEELDRIVE 9010230A

MONTERINGSANVISNING WHEELDRIVE 9010230A MONTERINGSANVISNING NO WHEELDRIVE 9010230A Forberedelser før du tar I bruk WheelDrive Montering av WheelDrive skal alltid utføres av kvalifi sert personale. Gjør følgende før du tar i bruk de motoriserte

Detaljer

STIGA VILLA 92 M 107 M

STIGA VILLA 92 M 107 M STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R Z X Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet

Detaljer

Brukermanual for Almas lavtbyggende kjettingtalje kombinert med løpekatt Griniveien 159 1359 Eiksmarka Norway Tlf: +47 67 16 69 90 Fax: +47 16 68 11

Brukermanual for Almas lavtbyggende kjettingtalje kombinert med løpekatt Griniveien 159 1359 Eiksmarka Norway Tlf: +47 67 16 69 90 Fax: +47 16 68 11 Brukermanual for Almas lavtbyggende kjettingtalje kombinert med løpekatt Griniveien 159 1359 Eiksmarka Norway Tlf: +47 67 16 69 90 Fax: +47 16 68 11 www.brettevilletaljer.no Email: post@brettevilletaljer.no

Detaljer

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 SVENSKA 8 9 X Z S Y W V 10 NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som kreves

Detaljer

HOMELITE 26cc MIGHTYLITE STRING TRIMMER MODEL NOS. UT21506, UT21546, UT21907, UT21947 REPAIR SHEET

HOMELITE 26cc MIGHTYLITE STRING TRIMMER MODEL NOS. UT21506, UT21546, UT21907, UT21947 REPAIR SHEET HOMELITE 26cc MIGHTYLITE STRING TRIMMER MODEL NOS. UT21506, UT2156, UT2190, UT219 REPAIR SHEET HOMELITE 26cc MIGHTYLITE STRING TRIMMER MODEL NUMBERS UT21506 AND UT2190 1 25 26 2 5 6 28 12 22 16 9 2 3 8

Detaljer

Mounting the electrically elevating legrest

Mounting the electrically elevating legrest ASSEMBLY INSTRUCTION Mounting the electrically elevating legrest EN NO 9000A ..8 9000 Mounting the electrically elevating legrest Preparation Note! Switch off the wheelchair via remote control. Instructions

Detaljer

STIGA PARK 107M 8211-3036-01

STIGA PARK 107M 8211-3036-01 STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å

Detaljer

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 NO NORSK 1 GENERELT Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du ikke

Detaljer

SYKKELTILHENGER. Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved.

SYKKELTILHENGER. Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved. SYKKELTILHENGER Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved. Produktstørrelse: L136cm x B81cm x H86cm Produktvekt: 8,2Kg Før montering Les nøye gjennom

Detaljer

BRUKERMANUAL for BUILT FOR HEALTH

BRUKERMANUAL for BUILT FOR HEALTH BRUKERMANUAL for BUILT FOR HEALTH FORHOLDSREGLER Behold denne brukerveiledningen for senere referanse. 1. Det er viktig at du leser gjennom hele denne brukerveiledningen før du monterer apparatet og tar

Detaljer

Innhold 1. Introduksjon... 4 COSTA KID beskrivelse Før du tar sykkelen I bruk Riktig lufttrykk i dekkene Bremsesjekk

Innhold 1. Introduksjon... 4 COSTA KID beskrivelse Før du tar sykkelen I bruk Riktig lufttrykk i dekkene Bremsesjekk Innhold 1. Introduksjon... 4 COSTA KID beskrivelse... 4 2. Før du tar sykkelen I bruk... 5 2.1 Riktig lufttrykk i dekkene... 5 2.2 Bremsesjekk... 5 3. Innstilling Costa Kid... 6 3.1 Justering av setehøyde...

Detaljer

Fransgård. Håndbok NO TI Kombirive

Fransgård. Håndbok NO TI Kombirive Fransgård Håndbok NO Kombirive TI-6000 Fransgård Maskinfabrikk A/S Fredbjerg DK - 9640 Farsø Telefon: +45 (98)63 21 22 Faks: +45 (98)63 18 65 www.fransgard.dk E-mail: mail@fransgard.dk INNHOLDSFORTEGNELSE

Detaljer

RITMO L vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her

RITMO L vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her Sørg for att trakt er tørr. Hvis våt tørk før bruk. Koble strøm - Hvis du bruker en generator sørge for at det er minst 20KVA. Koble vann til Ritmo L. ¾ "slange er den beste, men du kan også bruke ½".

Detaljer

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og

Detaljer

VIKTIGE FORHOLDSREGLER

VIKTIGE FORHOLDSREGLER BRUKERVEILEDNING VIKTIGE FORHOLDSREGLER VIKTIG: Før du benytter deg av NORDIC 225 rower, ber vi deg om å lese nøye gjennom disse viktige forholdsreglene for å redusere risikoen for skade. 1. Før du påbegynner

Detaljer

Instruksjonsbok til Eurospand 33 serie gjødselsspredere

Instruksjonsbok til Eurospand 33 serie gjødselsspredere Instruksjonsbok til Eurospand 33 serie gjødselsspredere Sisu Produkter AS Dyrskueveien 42 2040 Kløfta www.sisu.no Tlf. 63 94 39 00 1. Generell informasjon 2. Før du tar maskinen i bruk 3. Generelle sikkerhets

Detaljer

Bruksanvisning Monteringsanvisning Vedlikeholdsanvisning

Bruksanvisning Monteringsanvisning Vedlikeholdsanvisning OS Rollator ADAM GÅBORD Bruksanvisning Monteringsanvisning Vedlikeholdsanvisning Rollator OS-1410/1420 Gåbord OS-1550 Gåbord OS-1560 Gåbord OS-1590 EL gåbord ADAM os-1550/1560 Takk for at du valgte Gåbord

Detaljer

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER BRUKSANVISNING Det er viktig å lese manualen før bruk. Ta vare på manualen for senere referanse. Kjære kunde, Gratulerer med ditt nye produkt. For å få fullt utbytte og sikker

Detaljer

12524 NO 05/11 JK Bruksanvisning for elektrisk varmer 12524 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser

Detaljer

SKY TEAM CORPORATION LTD CARNIVAL COMMERCIAL BLDG. 18 JAVA ROAD NORTH POINT HONGKONG TEL: FAX:

SKY TEAM CORPORATION LTD CARNIVAL COMMERCIAL BLDG. 18 JAVA ROAD NORTH POINT HONGKONG TEL: FAX: SKY TEAM CORPORATION LTD. 0 CARNIVAL COMMERCIAL BLDG. JAVA ROAD NORTH POINT HONGKONG TEL:00 0 FAX:00 0 EMAIL:SKYTEAM_HK@HOTMAIL.COM HTTP://WWW.SKYTEAM.NET.CN WWW.SKYTEAM.CN FOREWORD Please make reference

Detaljer

Brukermanual. VebaBox Model: 100L L. VebaBox. Cool solution NORSK IMPORTØR/ FORHANDLER

Brukermanual. VebaBox Model: 100L L. VebaBox. Cool solution NORSK IMPORTØR/ FORHANDLER Brukermanual VebaBox Model: 100L - 1200L VebaBox. Cool solution NORSK IMPORTØR/ FORHANDLER Westrum AS Øvermarka 2 2320 Furnes Tlf. +47 95 49 60 00 E-mail: post@westrum.no Website: www.westrum.no www.vebabox.com

Detaljer

Bruks- og monteringsanvisning til Abilica ExBike Art. nr. 555 014

Bruks- og monteringsanvisning til Abilica ExBike Art. nr. 555 014 Bruks- og monteringsanvisning til Abilica ExBike Art. nr. 555 014 VIKTIG INFORMASJON Bruksområdet for dette treningsapparatet er hjemmetrening. Barn må ikke benytte apparatet uten tilsyn, og bør heller

Detaljer

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador

Detaljer

100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING

100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING 100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING PRODUKTDELER Horisontal Horisontal klemme Håndtakstube Håndtak Utvidelsestube Spenne Styrestamme Foldeholder Foldespenne Vertikal hylse Ladeport Fotbryter Koblestykke

Detaljer

NORSK BRUKERVEILEDNING

NORSK BRUKERVEILEDNING NORSK BRUKERVEILEDNING FORHOLDSREGLER Bruk kun orginale deler som er levert med produktet. Inspiser produktet før du benytter deg av det for første gang, og med jevne mellomrom deretter. Forsikre deg om

Detaljer

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra

Detaljer

DEUTSCH 102 M

DEUTSCH 102 M DEUTSCH D 102 M 8211-3503-01 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J(x2) S (x4) U (x2) T (x2) X(x2) V(x2) Y(x2) Q(x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S 2 C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 3 11. 15. 12. 16. 13. 17.

Detaljer

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05 DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som kreves

Detaljer

RITMO XL vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her

RITMO XL vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her Sørg for å blande bin er tørr. Hvis våt deretter tørke før bruk. Koble på strømen - Hvis du bruker en generator sørg for at den er minst 20KVA for 230V. Pass på at bryteren på innsiden av kontrollboksen

Detaljer

HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5

HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5 HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5 91010 Sikkerhetsinstruksjoner Hvis du føler smerter i brystet, blir svimmel eller kortpustet, må du avbryte treningen og kontakte lege. Ikke dra pedalarmene rundt med hendene.

Detaljer

1 Crankcase assy - - - - - 8600060 1 Detaljer 2 Silent-block lower attachment - - - - - 8120902 4 Detaljer 3 Front attachment bush - - - - - 8121948 1 Detaljer 4 Hex screw - - - - - 8150439 1 Detaljer

Detaljer

BRUKERMANUAL for Exerfit 260 rower

BRUKERMANUAL for Exerfit 260 rower BRUKERMANUAL for Exerfit 260 rower Sikkerhetsinstrukser: ADVARSEL: Art.no: 206200 For å forhindre skader og ulykker, les gjennom instruksjonene nøye før du tar i bruk treningsproduktet. Version 1 2007/08

Detaljer

Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr

Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning VC30AP Varenr. 170204 Støvsuger våt/tørr VC30AP ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet

Detaljer

BRUKERMANUAL for EXERFIT 430 RUNNER

BRUKERMANUAL for EXERFIT 430 RUNNER 333 BRUKERMANUAL for EXERFIT 430 RUNNER BUILT FOR HEALTH 1 INTRODUKSJON Denne tredemøllen er designet og konstruert for problemfritt bruk og trening. Vi anbefaler deg å lese nøye igjennom brukermanualen

Detaljer

Innhold Introduksjon... 3 Gekko fx... 3 Sikkerhetsinstruksjoner... 4 Montering... 5 Teknisk service... 5 Bruk av sykkelen... 6 Vedlikehold... 7 Garant

Innhold Introduksjon... 3 Gekko fx... 3 Sikkerhetsinstruksjoner... 4 Montering... 5 Teknisk service... 5 Bruk av sykkelen... 6 Vedlikehold... 7 Garant Innhold Introduksjon... 3 Gekko fx... 3 Sikkerhetsinstruksjoner... 4 Montering... 5 Teknisk service... 5 Bruk av sykkelen... 6 Vedlikehold... 7 Garanti... 8 Frakt og levering... 8 Introduksjon Gekko fx

Detaljer

DEUTSCH. Electric 33 8211-0207-07

DEUTSCH. Electric 33 8211-0207-07 DEUTSCH D Electric 8-00-0 S SVENSKA 5 8 6 9 5 5.. SVENSKA S = 0 mm = 0 mm = 0 mm = 50 mm 0 mm 60 mm A C B.. 5.. 6. S SVENSKA 8. 9. INFORMATION OM STRØMFORBRUG Flere og flere maskiner, som f.eks. plæneklippere,

Detaljer

Hydraulisk løftebukk QJY3.QF

Hydraulisk løftebukk QJY3.QF Hydraulisk løftebukk QJY3.QF Bruksanvisning Innhold 1. Om produktet... 2 2. Bruk... 2 3. Illustrasjon... 3 4. Grunnleggende konstruksjon... 3 5. Tekniske data... 4 6. Sikkerhetsanretninger... 4 7. Montering

Detaljer

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 34 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Norsk Bruksanvisning Plen- og løvrydder

Detaljer

INSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Skyline. www.popcornshop.no

INSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Skyline. www.popcornshop.no INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Skyline www.popcornshop.no Gratulerer! Du har kjøpt vår kvalitetsmaskin Skyline. Alle produkter produseres av de beste materialer og av høy kvalitet. Dette er

Detaljer

SKY TEAM CORPORATION LTD CARNIVAL COMMERCIAL BLDG. 18 JAVA ROAD NORTH POINT HONGKONG TEL: FAX:

SKY TEAM CORPORATION LTD CARNIVAL COMMERCIAL BLDG. 18 JAVA ROAD NORTH POINT HONGKONG TEL: FAX: SKY TEAM CORPORATION LTD. 0 CARNIVAL COMMERCIAL BLDG. JAVA ROAD NORTH POINT HONGKONG TEL:00 09 FAX:00 09 EMAIL:SKYTEAM_HK@HOTMAIL.COM HTTP://WWW.SKYTEAM.NET.CN WWW.SKYTEAM.CN FOREWORD Please make reference

Detaljer

Brukermanual Whirl ståstativ

Brukermanual Whirl ståstativ Brukermanual Whirl ståstativ tlf.64918060 www.bardum.no e-mail. b@bardum 1 Innhold Side 1.0 Innledning 1 2.0 Bilde av Whirl 2 3.0 For sikkerhets skyld 2 4.0 Montering 3 5.0 Tilpasning 3 6.0 Slik plassere

Detaljer

BRUKERMANUAL for Exerfit 640

BRUKERMANUAL for Exerfit 640 BRUKERMANUAL for Exerfit 640 1 BUILT FOR HEALTH INNHOLD SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 3 PRESENTASJON... 4 PLEIE OG VEDLIKEHOLD:... 4 MONTERING... 5 DELELISTE... 6 KABELMONTERING... 13 VIKTIG VEDRØRENDE SERVICE...

Detaljer

Turny bladvender Brukerveiledning

Turny bladvender Brukerveiledning Turny bladvender Brukerveiledning Generelt om Turny elektronisk bladvender...2 Tilkobling av Turny...2 Installasjon...3 Montering av bok/tidsskrift...4 Bruk av Turny...4 Aktiviser vippefunksjonen...5 Mulige

Detaljer

KHO -M og PHO -M -DØRER

KHO -M og PHO -M -DØRER 2 (7) 1. DØRER MED TERSKEL, MONTASJE MÅL Y Horisontal smyg for lys åpning ø 5,5 x 38 VAK B X X Terskelplate A Y Vertikalt smyg av lys åpning VAL Wronic ø 4,2 x 25 Fonsterknings plate Popnagle ø 3,2 x 8

Detaljer

BrukerManual. Toalettforhøyer Dynalife Step

BrukerManual. Toalettforhøyer Dynalife Step BrukerManual Toalettforhøyer Dynalife Step Brukermanual DYNALIFE STEP OBS! Les brukermanualen nøye før produktet tas i bruk. Pass på at instruksjonene følges og at brukermanualen er tilgjengelig for brukere

Detaljer

Forward Thinking Mobility. Forward Thinking Mobility NORSK. www.breeze-walker.com

Forward Thinking Mobility. Forward Thinking Mobility NORSK. www.breeze-walker.com Forward Thinking Mobility Forward Thinking Mobility NORSK 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Personlig sikkerhet 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7.

Detaljer

Aquaspeed strykejern

Aquaspeed strykejern Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett

Detaljer

Bruksanvisning 2017 Versjon 1.0

Bruksanvisning 2017 Versjon 1.0 2017 Versjon 1.0 Kjære kunde Takk for at du kjøpte denne enheten! Hver enhet har blitt grundig testet og er levert i optimal tilstand. Emballasje/pakke Kontroller emballasjen for skader som kan ha oppstått

Detaljer

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0 SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5

Detaljer

Malings-og Mørtelblander M2 1600W

Malings-og Mørtelblander M2 1600W Bruksanvisning for Malings-og Mørtelblander M2 1600W Z1C-HM-140 ORIGINAL INSTRUKSJONER ADEO SERVICES Rue Chanzy-LEZENNES, 59712 LILLE CEDEX9, FRANCE GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Ta vare på disse instruksjonene!

Detaljer

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;

Detaljer

595 Spinner FX. MJL-9.3F-FX-NF May 28, 2008 Version 01

595 Spinner FX. MJL-9.3F-FX-NF May 28, 2008 Version 01 595 Spinner FX MJL-9.3F-FX-NF May 28, 2008 Version 01 1 Detaljert delekart 2 DELE LISTE: No. Beskrivelse Spesifikasjoner Antall 1 Hovedramme 1 2 Bakre Stabilisator 1 3 Fremre Stabilisator 1 4 Sete 1 5

Detaljer

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61 WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem

Detaljer

Harddisk (med monteringsbrakett) Bruksanvisning

Harddisk (med monteringsbrakett) Bruksanvisning Harddisk (med monteringsbrakett) Bruksanvisning CECH-ZHD1 7020228 Kompatibel maskinvare PlayStation 3-system (CECH-400x-serien) Forholdsregler Les denne brukerhåndboken og brukerhåndboken til PlayStation

Detaljer

SIKKERHET OG INSTRUKSJONER

SIKKERHET OG INSTRUKSJONER SIKKERHET OG INSTRUKSJONER advarsel: For å unngå risiko for alvorlig skade ved bruk av din Gaiavia blender, må grunnleggende sikkerhetsregler følges, inkludert følgende. LES ALLE INSTRUKSJONER, OG ADVARSLER

Detaljer