2. INNKALLING TIL ÅRSMØTET 2011 I LLH TELEMARK

Transkript

1 Skien, INNKALLING TIL ÅRSMØTET 2011 I LLH TELEMARK Sted: Rådhuset i Skien Dato: 11. februar 2011 Tid: Dagsorden: 1. Årsmøtet konstitueres 2. Årsberetning 3. Årsregnskap 2010 og revisorrapport 4. Budsjett Vedtektsendringer 6. Arbeidsprogram Innkomne saker 8. Valg Vedlegg: Vedtekter husfondet Kontaktperson: Interimstyreleder Børge Alexander Aunan, mob: , e-post: telemark@llh.no 1

2 Sak 00/11 Registrering av fremmøtte Sak 01/11 Konstituering 1.1 Godkjenning av innkalling 1. innkalling ble sendt medlemmene innkalling ble lagt ut på LLH Telemarks hjemmeside Dette ble gjort kjent i 1. innkalling. 1.2 Godkjenning av dagsorden 1.3 Valg av ordstyrer og bisitter Forslag: Ordstyrer: Bård Nylund Bisitter: Forslag: Forslag: Forslag: 1.4 Valg av referent Elisabeth Wickstrøm Åkredalen 1.5 Valg av protokollunderskrivere Adrian Prachon og Lene Schmitz 1.6 Valg av tellekorps og opptelling av stemmeberettigede Sak 02/11 Årsberetning Legges fram av leder på vegne av styret. Organisasjon 27. mai 2010 ble aktiviteten i LLH Telemark gjenopptatt. På et medlemsmøte innkalt av LLH sentralt og holdt av daværende organisasjonssekretær Andreas Nilsson møtte 6 medlemmer. Virksomheten i laget opphørte da styret la ned arbeidet ved starten av året og møtet skulle avgjøre videre eksistens. De frammøtte dannet et interimstyre som skulle sørge for midlertidig drift frem mot Årsmøtet To styremedlemmer trakk seg etter kort tid av private årsaker. LLH Telemarks interimstyre har bestått av leder Børge Alexander Aunan, økonomiansvarlig Aleksander Nilsen, sosialt ansvarlig Per Arne Lier Olsen, og styremedlem Lars Findahl. Det har i perioden blitt vervet medlemmer og pr teller laget 58 medlemmer. Møtevirksomhet Det har i perioden vært avholdt 7 styremøter. I tillegg har fylkeslagsleder deltatt på 3 landsstyremøter og 3 landsmøtedelegater deltok på LLHs landsmøtet juni Disse 3 var leder Børge Alexander Aunan, daværende styremedlem Frank Øyvind Jørgensen og medlem Odin Adelsten Bohmann. 2

3 Økonomi Lagets økonomi er god. Det har imidlertid blitt benyttet store menneskelige ressurser på å etablere gode økonomirutiner. Lagets økonomi styrkes i 2011 hvor det overføres ,- i tilskudd fra sentralt etter budsjettvedtak på landsstyremøtet november. Informasjon LLH Telemark har i 2010 fått nye nettsider, og har aktivitet med egne sider på sosiale medier som Gaysir og Facebook. Medlemmene har mottatt 1 medlemsbrev og julekort, samt innkalling til Årsmøtet, i tillegg til e-poster for de av våre medlemmer som har oppført dette. Politikk og informasjonsarbeid Sentralt Landsmøtet 2010 i LLH bestemte at LLHs politikk i stor grad skal dreie seg om informasjonsvirksomhet, særlig innen skole og helse. Særlig utsatte grupper som yngre og eldre homofile, samt transpersoner skal vies mer oppmerksomhet. I tillegg skal det satses på å styrke bredden av organisasjonen. I årets Gay Parade i Oslo ble historiske begivenheter i norsk homohistorie markert i anledning LLHs 60 års jubileum. Odin og Børge stilte opp for Telemark og markerte året Hurra, vi får inngå partnerskap! Arrangementet ble en suksess med deltakere og tilskuere. Det var også historisk og på forhånd noe omstridt at paraden startet på Grønland. Karen Pinholt ble gjenvalgt som leder av LLH etter 2 år i styrelederstolen. Hun trakk seg imidlertid ved slutten av november og gikk av ved årsskiftet. Nestleder Bård Nylund fungerer som leder frem til konstituering av ny leder på landsstyremøtet 4-5 februar Dette vedtok landsstyret på telefonkonferanse 30. november. Odin Adelsten Bohmann bosatt i Skien ble valgt inn i sentralstyret på landsmøtet. I arbeidet med styrking av lokallagene er Odin tildelt oppfølgingsansvaret for LLH Telemark, noe som betyr et mer kontinuerlig samarbeid med den sentrale ledelsen i LLH. Lokalt LLH Telemarks leder har deltatt i utarbeidelsen av Skien kommunes mangfoldsplan. Mangfoldsplanen ble utarbeidet som en intensjonsplan og satte fokus på inkludering av minoriteter i samfunnet og antidiskriminering. Planen ble sendt tilbake til administrasjonen for videre arbeid, hvor den nå ligger. Aleksander Nilsen stilte på vegne av laget på Verdensdagen for psykisk helse og selvmordsforebygging den 24. september. Formålet med dagen var å skape mer åpenhet omkring psykiske lidelser. Lhbt-personer er overrepresentert i denne gruppen og styret i LLH Telemark anser psykisk helse som et svært viktig fokusområde i arbeidet for vår målgruppe. Etter invitasjon fra leder ved Kirkens SOS Melle Aakenes, stilte lagsleder Børge Alexander Aunan 14. desember opp for samtale med 4 ansatte under opplæring. Kirkens SOS krisetelefon er et tilbud lhbt-personer benytter seg av og begge ledere ønsker et samarbeid mellom organisasjonene velkommen. Samtalen dreide seg i hovedtrekk om hvordan møte mennesker med utfordringer i forhold til seksualitet og legning, og problematikk og kontroverser omkring tro og identitet. 3

4 LLH Telemark sendte en henvendelse til enhetslederne ved helsestasjonene i Skien og Porsgrunn, hvor det ble spurt om muligheter for samarbeid om opprettelse av et samtaletilbud for unge som har utfordringer omkring sin seksuelle identitet. Det ble meldt tilbake at det ikke var ønskelig å opprette et særskilt tilbud for vår fokusgruppe, og at det eksisterende tilbudet om individuelle samtaler kan benyttes. LLH Telemark reagerte kraftig i desember på presteskapet i Telemark, der Telemark som eneste fylke i Norge ikke tilbyr velsignelse ved inngåelse av ekteskap. Dette etter en artikkel og kritikk fra Åpen kirkegruppe. Media LLH Telemark har i perioden hatt 3 presseoppslag: i juni et innlegg om medlemsmøte og landsmøte, i september et oppslag om representasjon på Verdensdagen for psykisk helse og selvmordsforebygging, og i desember en uttalelse om manglende vilje til å velsigne homofile par i Telemark. Sosiale arrangementer Det ble i perioden arrangert 2 fester på Sort & Blå Scene i Porsgrunn. Første fest var med tema Halloween og ble en suksess med ca 80 besøkende og topp stemning. Anders Burkey fra dragduoen Stayups underholdte. Andre fest "Gay Christmas" 10. desember hadde i overkant av 50 betalende gjester. Medlemmene ble invitert til en privat hagefest 26. august. Denne ble dessverre avlyst grunnet værforhold. 16. desember ble det arrangert et uformelt førjulstreff i Røde Kors lokale i Skien. Her koste sju julestemte mennesker seg med gløgg og kaker. Samarbeid med andre lokallag Leder har i perioden hatt god kontakt med lokallagslederne i Vestfold og Østfold, og det planlegges blant annet samarbeid om skolering av styrer. Videre arbeid Dette interimstyrets hovedformål var å se om det er liv laga for LLH som organisasjon i Telemark. Interessen fra kommuner, andre organisasjoner, medlemmer og andre har vært økende gjennom hele året og det har vært godt besøkte arrangementer. Styret anser LLH for fortsatt å ha en viktig rolle i fylket og anbefaler videre drift. Sak 03/11 Regnskap 2010 og revisorrapport Legges fram av revisor Jens Christian Batt på vegne av styret. Se vedlegg. Sak 04/11 Budsjettforslag Legges fram av leder på vegne av styret. Se vedlegg. 4

5 Sak 05/11 Vedtektsendringer Forslagstiller: Begrunnelse: Per Arne Lier Olsen og Odin Adelsten Bohmann på vegne av styret. Først og fremst fremmes forslaget for at LLH Telemarks vedtekter blir i overensstemmelse med LLHs sentrale vedekter som er overordnet de lokale vedtakene (gjelder de fleste endringene). I tillegg fremmes noen forslag som styret mener er bedre i forhold til dagens situasjon for laget. NB: Opprinnelig vedtektstekst er gjengitt i rødt under hvert enkelt paragraf/punkt. Annen informasjon er gjengitt i kursiv skrift under den aktuelle paragraf. 1 Navn a. Organisasjonens navn er LLH med undertekst Landsforeningen for lesbiske, homofile, bifile og transpersoner. b. Lagets navn er LLH Telemark med undertekst Landsforeningen for lesbiske, homofile, bifile og transpersoner Telemark. c. Lagets geografiske ansvarsområder er basert på fylkesgrensen. Endringer kan gjøres av LLHs landsstyre. a. Organisasjonens navn er Landsforeningen for lesbisk og homofil frigjøring (LLH) b. Lagets navn er Landsforeningen for lesbisk og homofil frigjøring Telemark (LLH Telemark) c. Laget geografiske ansvarsområder er basert på fylkesgrensen. 2 Formålsparagraf LLH Telemark sitt mål er et samfunn der alle lesbiske, homofile, bifile og transpersoner (LHBT-personer) åpent kan leve ut sin identitet, kjærlighet, seksualitet og sine kjønnsuttrykk basert på likeverd og samtykke uten fare for å bli diskriminert eller trakassert. Landsforeningen for lesbisk og homofil frigjøring Telemark sitt mål er et samfunn der mennesker kan leve ut sine kjønns- og seksualitetsutrykk på egne premisser. Forutsetningen for å nå dette målet er erkjennelsen av gleden ved lesbisk og homofil kjærlighet og seksualitet basert på likeverd og samtykke, og vissheten om det verdifulle ved dette. Organisasjonens oppgave er derfor å arbeide for å bedre livsvilkårene gjennom å styrke vår selvrespekt og å kjempe for og forsvare den enkeltes rett til å leve ut sin seksualitet, kjærlighet og sine kjønnsutrykk, uavhengig av alder, etnisk opprinnelse, sivil status eller livssyn. 3 Organisatorisk selvstendighet LLH Telemark er uavhengig av politiske parti, trossamfunn og andre organisasjoner. 4 Medlemskap a. Enkeltpersoner som støtter lagets formål kan bli medlem gjennom å betale kontingent. b. Medlemmer bosatt i Telemark fylke tilsluttes laget automatisk, mens medlemmer bosatt andre steder i landet kan etter ønske melde overføring til laget. Et medlem kan bare være tilsluttet et lag av gangen og har fulle rettigheter i sitt lag. c. Kun medlemmer av LLH Telemark kan inneha tillitsverv i laget. a. LLH består av individuelle medlemmer som er organisert i lag. b. Alle som støtter organisasjonens formål kan bli medlem. c. Medlemmer av lagenes undergrupper skal være medlem av LLH. d. Kun medlemmer av LLH kan velges til tillitsverv e. Personer som er kjent som medlemmer av rasistiske/-fascistiske organisasjoner er ikke ønsket som medlemmer av LLH. (Pkt e. i gamle vedtekter er tatt inn i ny 17, siste setning) 5

6 5 Støttemedlemskap a) Enkeltpersoner, organisasjoner og bedrifter kan bli støttemedlemmer i laget. b) Enkeltpersoner har møte- og talerett i laget. Organisasjoner og bedrifter har møte- og talerett i laget med innmeldt kontaktperson. (Ny paragraf - alle påfølgende paragrafer får tilsvarende nytt nummer) 6 Opphør av medlemskap Aktiv utmelding av laget bør skje skriftelig. Utmelding av organisasjonen skal skje skriftlig. 7 Taushetsplikt a. Det skal ikke gis opplysning om hvem som er medlemmer i LLH Telemark, med mindre det er klarert med det enkelte medlem. b. Unntatt dette er offentlige myndigheter og tilsvarende bidragsytere, der kontroll av medlemstall eller alder er kriterier for tildeling av midler. c. All innsyn skal godkjennes av styret. 8 Kontingent a. LLHs landsmøte fastsetter medlemskontingenten samt kontingent for støttemedlemskap b. Kontingenten skal innkreves gjennom LLHs sekretariat og videresendes laget 1 gang pr. måned. a. LLHs landsmøtet fastsetter tak på årskontingenten. b. Kontingenten skal innkreves gjennom LLH sentralts sekretariat. 9 Fylkeslaget a. Årsmøtet i LLH Telemark er lagets øverste myndighet. b. Årsmøte avholdes hvert år innen 31. mars. Foreløpig innkalling skal være medlemmene i hende minst fire uker før årsmøtet avholdes. b. Årsmøte holdes hvert år innen 15. mars. Foreløpig innkalling skal være medlemmene i hende minst fire uker før årsmøtet holdes. c. Saker som ønskes behandlet og vedtatt må være styret i hende før endelig innkalling sendes ut. d. Dagsorden skal framgå av endelig innkalling, som skal være medlemmene i hende senest en uke før årsmøtet avholdes. d. Dagsorden skal gå frem av endelig innkalling, som skal være medlemmene i hende senest en uke før årsmøtet holdes. e. Stemmerett på årsmøter har alle medlemmer som har betalt forfalt kontingent i inneværende eller foregående år. e. Stemmerett på årsmøter har alle medlemmer som har betalt forfalt kontingent. f. Årsmøter skal blant annet behandle: 1. Godkjenning av innkalling, dagsorden og personer med stemmerett. 2. Valg av i. møteleder ii. minst en referent iii. to protokollunderskriver iv. minst ett medlem i tellekorps. 3. Årsberetning fra styret og eventuelle grupper. 3. Årsberetning fra styret og fra eventuelle grupper. 4. Regnskap og revisjonsrapport. 5. Arbeidsprogram og budsjett for kommende år. 6. Valg av i. minst tre styremedlemmer og et varamedlem til styret, hvorav en velges som leder og en som nestleder i. minst fem styremedlemmer og tre varamedlemmer til styret, hvorav en velges som leder og en som nestleder ii. alle styremedlemmer og varamedlem velges for et år. ii. styremedlemmer velges for to år; tre og to annethvert år. 6

7 iii. iii. Strykes varamedlemmene velges for ett år og nummereres i forhold til stemmeantall på årsmøtet iv. valg av leder og to medlemmer til valgkomiteen v. valg av to intern revisorer v. valg av to revisorer vi. valg av to varamedlemmer fra fylketslagets styre til LLHs landsstyre. Fylkeslagslederen og første varamedlem skal ha ulikt kjønn. vi. valg av inntil fire vara fra fylkeslagets styre til LLHs Landsstyret. Fylkeslagslederen og første vara skal ha motsatt kjønn. g. Årsmøtet skal i tillegg behandle eventuelle forslag om endring av lagets vedtekter og andre saker som er nevnt i den endelige innkallingen. g. Forslag om endring av vedtektene. h. Ekstraordinært årsmøte avholdes når minst 1/3 av medlemmene krever det eller når lagets styre finner det nødvendig. Innkalling skal skje med minst 4 ukers varsel. Saksliste utarbeides av styret. Forøvrig gjelder bestemmelsene i punkt c, d og e. h. Budsjett og arbeidsplan for eventuelle grupper. i. Andre saker som er nevnt i den endelige innkallingen. j. Ekstraordinært årsmøte holdes når minst 1/3 av medlemmene krever det eller når lagets styre finner det nødvendig. Innkalling skal skje med minst fire ukers varsel. Saksliste utarbeides av styret. Forøvrig gjelder bestemmelsene i punkt c, d og e. 10 Nedleggelse av LLH Telemark Årsmøtet i laget kan med 2/3 flertall på to påfølgende årsmøter vedta å nedlegge laget. Landsstyret kan med 2/3 flertall velge å legge ned laget dersom det ikke oppfyller vedtektene. Ved nedleggelse av laget, overføres alle aktiva, herunder kontanter, bankkonti, fonds, eiendeler og arkiv, etter at utestående fordringer er betalt, til LLH sentralt Årsmøtet i lag kan med 2/3 flertall på to påfølgende årsmøter vedta å nedlegge seg selv. Ved nedleggelse av et fylkeslag, overføres alle aktiva, herunder kontanter, bankkonti, fonds, eiendeler og arkiv, etter at utestående fordringer er betalt til LLH sentralt. Dersom det nedlagte fylkeslaget går inn i en avdeling i et annet fylkeslag, overføres alle aktiva til dette fylkeslaget. Det skal etter særskilt avtale med landsstyret gis rett til kopiering av arkivmateriale av historisk verdi. For at årsmøtet skal behandle nedleggelse av laget må dette være gjort kjent for alle medlemmene av laget minst tre måneder før årsmøtet avholdes. 11 LLH Telemarks beslutningsregler a. I LLH Telemark fatter styret gyldig vedtak når halvparten eller flere av de valgte medlemmene deltar i møtet. a. I LLH fatter møter, styrer, råd og utvalg gyldig vedtak når over halvparten av de valgte medlemmene deltar i møtet. b. Det forslag som får halvparten av de tilstedeværendes stemmer anses vedtatt, ved stemmelikhet har valgt leder dobbeltstemme. c. Vedtak i laget om vedtektsendring, deling, sammenslutning og oppløsning av laget krever minst 2/3 av de tilstedeværendes stemmer for å være gyldig. c. Vedtak om vedtektsendring og om deling, sammenslutning og oppløsning krever minst 2/3 av de tilstedeværendes stemmer for å være gyldig. 12 Medlemsmøtet LLH Telemarks øverste organ mellom årsmøter er medlemsmøtet. Dette innkalles skriftelig med minst to ukers varsel etter bestemmelse av styret eller minst 1/10 av medlemmene. Spørsmål som skal avgjøres i vedtaks form skal være nevnt i innkallingen og eventuelle saksdokumenter skal følge med innkallingen. 13 Grupper og utvalg Eventuelle grupper og utvalg skal godkjennes av styret. Disse rapporterer til styret. 7

8 14 Styret a. LLH Telemarks daglige drift ledes av det årsmøtevalgte styret. Styremedlemmene fordeler arbeidet seg imellom. b. Styrets oppgave er å 1. Behandle og legge fram innstilling i saker som skal behandles av årsmøtet og medlemsmøtet. 2. Sørge for å gjennomføre medlemsmøtets/årsmøtets vedtak og føre tilsyn med at eventuelle grupper og utvalg arbeider i samsvar med årsmøtets vedtak. 3. Representere LLH Telemark og ivareta kontakten med andre deler av organisasjonen og ha ansvar for kontakten med offentlige myndigheter. 4. Føre LLH Telemarks samlede regnskap og kontrollere at de vedtatte budsjettrammer holdes, jfr. også Føre LLH Telemarks samlede regnskap og kontrollere at de vedtatte budsjettrammer holdes, jfr. også Holde medlemsregister og arkiv ajour og sørge for at disse oppbevares betryggende. 6. Behandle og avgjøre viktige saker dersom det ikke er tid til å legge dette fram for medlemsmøtet. Medlemmene skal gjøres kjent med vedtak i slike saker så snart som råd. 15 Økonomi a. Styret forvalter lagets midler. Det kan godkjenne justeringer og mindre overskridelser i forhold til budsjettet. Alle eiendeler som anskaffes eller mottas av LLH Telemark eller av eventuelle andre grupper og utvalg, tilhører organisasjonen. b. Avtaler om fast eiendom, herunder leieavtaler som løper lenger enn til neste årsmøte, må godkjennes av medlemsmøtet eller årsmøtet og skal ha LLH Telemark som rettighetshaver. c. Regnskapsbøker og bilag skal oppbevares i minst 10 år. 16 Kjønnskvotering Der det velges mer enn en representant/delegat skal det være lik/tilnærmet lik kjønnsfordeling. Unntak fra denne regelen er grupper og komiteer som jobber spesielt for ett kjønn. 17 Mistillit, eksklusjon, suspensjon, utelukkelse fra muligheten til å inneha tillitsverv Styret i LLH Telemark kan utelukke medlemmer fra muligheten til å inneha lokale tillitsverv i organisasjonen i inntil 3 år, hvis vedkommende ikke overholder organisasjonens formålsparagraf, gjennom rettsstridig atferd utsetter organisasjonen for tap eller risiko for tap, eller gjennom tillitsverv overtrer de normer som tilligger tillitsvalgte. Utelukkelse er rettskraftig umiddelbart. Den utelukkede kan påklage utelukkelsen til førstkommende landsstyremøte. Årsmøter i fylkeslaget, samt landsmøtet, skal orienteres om antall gjeldende utelukkelser. Det kreves 2/3 flertall i vedtak om eksklusjon, suspensjon, utelukkelse fra tillitsverv og mistillit. (Ny setning) Medlemskap i rasistiske/fascistiske organisasjoner gir grunnlag for eksklusjon fra laget. (Tidligere 4 pkt. e.) 18 Endring av vedtektene Det kreves 2/3 flertall på årsmøtet eller ekstraordinært årsmøte ved endring av vedtekter. 19 Forholdet til sentrale vedtekter LLHs sentrale vedtekter er overordnet LLH Telemarks vedtekter. Vedtatt på årsmøte , endret , , , , og

9 Sak 06/11 Arbeidsprogram 2011 Forslagsstiller: Børge Alexander Aunan på vegne av styret. Overordna mål LLH Telemark skal være en åpen og inkluderende organisasjon, fri for all form for diskriminering. LLH Telemark skal skape trygge og gode møteplasser for lesbiske, homofile, bifile og transpersoner i fylket. LLH Telemark skal være sentral i spørsmål som knytter seg til seksualitet, seksuell orientering og kjønnsuttrykk innenfor fylket. LLH Telemark skal være en pådriver for å skape positive holdninger til lesbiske, homofile, bifile og transpersoner. LLH Telemark skal være en aktiv høringsinstans for LLH sentralt. LLH Telemark skal iverksette politikk bestemt av Landsmøtet. Satsingsområder Skole LLH Telemark skal utvikle ressurspersoner som kan informere om kjønn, identitet og forelskelse i skolen. LLH Telemark skal bidra til at lærere ved skolene i Telemark innehar grunnleggende kunnskaper om kjønn, identitet og seksualitet for vår fokusgruppe. LLH Telemark skal også ha et særlig fokus på diskriminering og hatmotivert vold i skolen. Helse LLH Telemark skal utvikle ressurspersoner som skal være bidragsytere for å styrke helsesektoren i Telemark sin kompetanse på fysisk og psykisk helse for homofile, lesbiske, bifile og transpersoner. LLH Telemark skal med særlig fokus på unge og eldre, arbeide mot å skape trygghetstilbud for homofile, lesbiske, bifile og transpersoner, eksempelvis samtalegrupper eller kontaktnett. Livssyn LLH Telemark skal arbeide for at homofile som vil inngå ekteskap skal kunne motta velsignelse i kirken dersom de ønsker det. LLH Telemark skal utvikle ressurspersoner som kan informerer om kjønn, identitet og forelskelse for å motvirke fordommer og negative holdninger til homofile, lesbiske, bifile og transpersoner i miljøer og organisasjoner som er opptatt av spørsmål omkring livssyn. 9

10 Idrett LLH Telemark skal være en synlig organisasjon i idrettsmiljøer, og tilbyder av informasjon om kjønn, identitet og forelskelse. Organisasjon LLH Telemark skal arbeide for handlingsplaner i kommuner og fylket som fokuserer på mangfold og inkludering, og som motarbeider diskriminering. LLH Telemark nedsetter på Årsmøtet en komité som arrangerer Skeiv Helg Arrangementet forutsettes at styret innen 15. Mai godkjenner et budsjett og en prosjektbeskrivelse fremlagt av komitéen, der arrangementet er selvfinansierende. LLH Telemark skal minimum arrangere 2 seminarer med skoleringsinnhold for sitt styre. LLH Telemarks nettside er den primære informasjonskanal, sekundært benyttes medlemsbrev og sosiale media. Det skal være god aktivitet og oppdatert informasjon om lagets virksomhet. LLH Telemark skal være synlige i media i sine saker som er av allmenn interesse. Sak 07/11 Innkomne saker Ingen innkomne saker. Sak 08/11 Valg Valget gjennomføres etter innkomne forslag som har kommet LLH Telemark i hende før eller under Årsmøtet. Det skal minimum velges et styre, hvorav det skal være en leder og en nestleder en valgkomité med en leder og to medlemmer to varamedlemmer fra fylkesstyret til å møte i landsstyret, hvor fylkeslagsleder og første vara skal ha ulikt kjønn to revisorer 10