GRATIS MONTERING! Stort augustsalg. Det beste i livet er GRATIS! Tlf Halkjelsgate 13, 6100 Volda (tidl. Driveklepp Ur og Briller)

Transkript

1 tort augustsalg FOMJO lf Halkjelsgate 13, 6100 Volda (tidl. Driveklepp Ur og Briller) JÅ D 19 lf jøgt. 3 - Ulsteinvik 11. august 2010 Det beste i livet er G! lle typer vindu Ytter- og innerdører Kjøkkeninnreiing Badeinnreiing Benkeplater Garderobeskap Balkongdører Kvitevarer Garasjeportar rapper Glasmeistertenester Montering BØD D D VDU & Ø var asengt. 18 mibakken Ø ÅUD Køyrerute: Øyane Vanylven ordfjord pjelkavik FOO: M OZ ypolert Klypa ide 2-3 G MOG! Kampanjen gjelder t.o.m nteriørsenteret i Furene Furene, 6100 VOD lf: Mandag. - Fredag aurdag KOM OG JÅ D KJØKK 30 Å G -trivsel for framtida

2 2 Onsdag 11. august 2010 egionavisa KG KKJ: Palle har mista lappen sidan sist, men det er lov å vaske bilen.. Foto: Ma Ortiz streken Går langt over homas yste og dei hine, Kjellen, Palle og trila-petter med fleire er klar for premiere på eit heilt nytt Klypa show 10. september på ust i Ørsta. Det blir meeeget oppegåande greier, tør Kjellen å påstå. Det sjette Klypa-showet med tilnamnet angt over streken, går av stabelen om snaue fire veker og homas yste og crewet på fire er klare. ei, vi er godt i rute til premiera på ust, heimebana vår. Det nye showet er etter same oppskrifta som før, film, musikk og liveshow. Det er som ei svelerøre, alle ingrediensane må vere med skal det bli bra, meinar homas yste (34) som er mannen bak Klypa-karakterane som etter ei uoffisiell telling skal ha svimlande 4 millionar visningar på youtube. in kan vel seie at youtube har vore ein god partnar for oss, seier homas som sjekkar at reisekofferten inneheld alle ingrediensane til neste show. lleluktande overtru Kleda og dei personlege eigedelane til tre av Klypa-karane ligg klare i kofferten. reskoa, billettørveska og vesten. lipset og den blå kjeledressen med dei velkjente MF initialane på, endåtil. i steinvaska svart jeans med naglebelte og lommebok i kjetting. i illeluktande Hawaii-skjorte og caps. ausbart og skjegg. Mykje av dette burde ha vore vaska, men eg veit ikkje om eg tør. Det har nok litt med overtru å gjere, seier homas og luktar på skjorta til Palle. Ooooooh! teik!! utbryt Pall.. homas før han dreg opp det som liknar ei svær bleie. Og her he me.. ena ady omtrent so det skulle vore ein klippfisk, ditte. Kleda til Kjellen må i alle fall ligge øvst i kofferten, det betyr lykke, seier homas, og lykke kan ein trygt seie at han har hatt til no. Det som begynte som eit lite hobbyprosjekt ein sommar han hadde lite å gjer har no blitt levebrødet for 34-åringen frå Hovdebygda. Det har blitt eit eventyr heile greia, seier homas som etter fem forskjellege show med 67, 68, kanskje opp i 70 førestillingar ser på karakterane han spelar som nære kameratar. Kameratar Ja, dei er blitt kompisane mine. g tenkjer mykje på dei og kva dei gjer på når eg sjølv ikkje gir dei liv. kkurat no er Kjellen på jobb i Fjord 1, trila-petter er ute i skogen ein stad, han likar seg der. Palle han driv no på med eit kvart i Ørsta. Han har i alle fall mista sertifikatet, så han må ta i bruk andre framkomstmidlar. Dei har liksom fått sine eigne liv desse karane, fortel homas. Kvar av karakterane ligg på facebook som eigne personar med eigen alder. Venner og fans har dei i bøtter og spann. il dømes er Kjell Kjellen Bigset, med maxgrensa på 5000 vener, fødd i 1957 og har heile 495 kampar for Hasundgot. Kjellen er ein godt vaksen mann på 53 år. Blir det snart dame på han då? Han driv å tuska med noko no, men det er ikkje ein sjåførkollega. Han er ikkje akkurat spesielt glad i kvinnelege bussjåførar, det kan eg love deg. Kjellen er jo også skilt tre gonger, han er vel ikkje den enklaste å leve attmed, seier homas som sjølv har 140 kampar for Hovdebygda. Folkelege karakterar Går du rundt i stova å trener på stemmene og faktene til desse karane? Hehe, det hender seg, men eg er jo gift og har tre born så eg må nok avgrense meg litt når eg er heime. Dessutan får eg det ikkje skikkeleg til om eg ikkje har på uniforma, eller kleda til den enkelte, forklarar han. Om eg plutseleg må på radio over telefonen er det litt Det beste i livet er G! - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no ay Out/sats: egionavisa rykk: Polaris rykk Ålesund Opplag: Distribusjon: ordvest Distribusjon edaktør/dagleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: Journalist oger Oldeide roger@regionavisa.no lf: alg og produksjon Gunn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: tålhaugen 10, aunes Brygge elefon: elefax: Ørsta-kontoret, besøksadresse: 3. etg, Ørsta org elefon: elefax: algssjef ine Urke line@regionavisa.no lf.: algskonsulent Kari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: Produksjon une arhus rune@regionavisa.no lf.: ye egionavisa Produksjonsleiar Gunlaug Kleppe annonser@regionavisa.no lf.: Kontor og adm. Hildegunn O. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: Prosjektmedarbeidar Daniel eljen Breiteig daniel@regionavisa.no lf.: Gratisavis for: Hareid - Herøy - ande - Ulstein - Vanylven - Volda - Ørsta

3 egionavisa Onsdag 11. august kte Kjell t Kjell Kjellen Bigset er ein fiktiv karakter spelt av homas yste er det ikkje alle som har forstått. Det har familien Bigset i Haddal fått erfare. Familien har tidvis blitt nedringt av folk som vil snakke med den fiktive bussjåføren. Vi har tidvis blitt nedringt av folk som vil snakke med Kjell Bigset. Dette har pågått i over tre år og vi er grundig lei, seier Bente Bigset på vegne av seg sjølv og mannen Kjell inar som bur på Haddal i Ulstein kommune. pesielt er det useriøse telefoner på nattestid som paret i femtiåra omtalar som ei belastning. helgene kan det vere fleire telefonoppringingar midt på natta frå useriøse og berusa personar. Vi har for lengst fjerna telefonen frå soverommet, det har tidvis vore ei belastning, seier ho. K: - Vi er godt i rute, seier homas yste som er klar for Klypa showet angt over streken som har premiere 10. september på ust i ±rsta. Vil booke Bigset Verst er det etter at denne figuren har vore i avisene eller på V. il dømes då iksundsambandet opna kom det ei rekkje telefonar, fortel Bigset som ikkje vil la seg avbilde i avisa. Familien har til og med fått telefonar frå bookingselskap som vil booke Kjellen til diverse arrangement. ndre vil ha han med på julebord. Dei fleste beklagar seg stort når dei skjønnar at Kjellen ikkje er ein ekte person, seier Bente som sjølv er overraska over at så mange ikkje har evna å skilje desse to. Det er heilt utrulig, vi vonar å kunne få fred for dette no, seier Bente på vegne av familien Bigset som også meiner media bør vere flinkare til å presisere at dette ikkje er ein ekte person. år det berre står Kjell Bigset så trur mange at det er ein ekte person, seier Bigset. vanskeleg å legge om. nda verre er det om eg står framfor spegelen som meg sjølv og skal vere ein av dei hine. g er liksom berre den fjerde av dei, forklarar han. itt avstand er det altså? Ja, det er også litt befriande at ikkje alt går på mi rekning. om Kjellen kan eg seie kva eg vil om kven eg vil, det er liksom ikkje eg som seier det. Det får står på Kjellen si rekning og han har lov, forklarar homas med eit smil. Forutan deg sjølv. Kva har desse karakterane til felles? g må vel seie at dei først og fremst er folkelege med kvar sine særtrekk. g trur det også er difor det har gått så bra som det har. Folk likar det folkelege, meinar homas. Korleis skapar du ein karakter? Det heile starta jo med at eg imiterte reelle personar, det vart det bråk av. Vidare utvikla eg karakterane med å hente forskjelleg frå fleire. Mykje har eg berre funne opp. g tek utgangspunkt i diverse uvanar og gå-sett. Karakterane kjem i grunnen til meg av seg sjølv, forklarar homas som improviserer mykje når han er på scena. Det kjem av seg sjølv der også, eg kan ikkje forklare det på nokon annan måte, seier han. i gledje Det er jo faktisk folk som ikkje veit at dette er fiktive karakterar. Før eit show i Førde spurde ein kar i fullt alvor kor dei andre var hen, Palle og han andre med barten. Det slo han ikkje at eg er alle saman, vel vel, la gå, fortel homas som stadig høyrer igjen det ein kan kalle tradisjonelle Klypa-ord og uttrykk. Ja, det er dagleg. okre ord går stadig igjen. a gå, her e me seint ute allereie og oooooh, men det e no svære greier det. Det er berre ei gledje å høyre slikt frå folk, meinar homas. følgje han sjølv kjem han ikkje til å gå lei Klypa. ei, lei blir eg nok ikkje, blir eg det får eg heller legge opp. g håper å kunne drive med dette til eg pensjonerar meg som 85-åring, smiler han. homas har nemleg drøymt om å kunne drive med dette sidan han var gutunge og har sidan årsskiftet vore komikar og musikar på heiltid. Offeret vart jobben som kunderådgjevar i parebank 1 og noko mindre tid attmed familien, som forøvrig har støtta han fullt ut i valet. g måtte til slutt velje. Det som begynte som eit slags hobbyprosjekt flaska på seg og tok til slutt heilt av. Klypa, musikken, jobben og familien vart til slutt for mykje. in må gi mykje av seg sjølv i dette her. Vi vil jo framstå som proffe og vi meiner det vi driv med, fortel homas. il glede for titusenvis av fans i heile landet valte han altså livet med Klypa som homas sjølv omtalar som den siste puslespelbiten som fall på plass i livet sitt. Fulle hus Det er ikkje berre sunnmøringane som har blitt kjent med karakterane i Klypa. Kvar enn i landet Klypa dreg møter dei fullsette hus. mai fylte Klypa Olavshallen i rondheim. Det er sjølvsagt gledeleg og kanskje noko overraskande at Klypa slår an dei fleste plassar vi har vore i landet. Vi tilpassar jo oss litt den aktuelle plassen vi held show, men folk er vel folk uansett kvar dei bur, seier homas som saman med crewet sitt på fire skal gjeste mange nye plassar i landet neste år. tter premiera på ust skal Klypa til rbeideren i Ålesund 15. og 16. oktober. Dette showet skal gå over to år og vi prioriterer mange nye plassar vi ikkje har besøkt, landet er stort. Det er stort sett langs kysten vi har vore til no, seier han. il slutt, har du sjølv ein favoritt blant desse karakterane? ei, i grunnen ikkje. Hadde eg sagt ein av dei ville eg fått dei hine på nakken, smiler han og lukkar att kofferten. Kor langt over streken skal han gå? K OG FOO: OG ODD H GJG: - Her ja.. homas sjekka at heile gjengen er på plass og klare for det sjette Klypa showet. KK: 27, 28, kanskje over 30 års fartstid, spœka homas med noko av Kjellen sitt styr. K: OG ODD Massør erapeutisk massasje kan løse opp muskelspenninger, øke bevegelse i ledd og redusere muskelsmerte. idspunkt kan tilpasses din arbeidssituasjon. ing for avtale! Massasjeterapeut olfrid lme, Ulsteinvik ing for avtale post: solfrid.alme@tussa.com rapp frå lokal leverandør Vi kan tilby: Val av type, materiale og farge. pesialtilpassing. eikning av forslag. Oppmåling. Montering Gjersdal reindustri tlf / Fax: Prestegata Volda mail: gjersdal@gjersdal.no

4 4 Onsdag 11. august 2010 egionavisa personalia Gratis rubrikk frist torsdag kl Øvrige annonser fredag kl Victoria Brekke Bostad Vi vil gratulere gulljenta vår med 1-års dagen som var den 2. august! Vi er så uendeleg glad i deg! Klem frå mamma og pappa. Johanna vart fœdd 17 juni på torken i Bergen gram og 53 cm lang. Martha er stolt og god storesyster. Heldige foreldre er Birgit og Harald Kalvatn Viken. Finn har blitt storebror! Mats kom til verda den 15. juli i Volda. Han var 3550 gram og 52 cm lang. Foreldre er im ehmann og venja Matthiensen. elje på øre unnmøre? nytt deg av vår Gratis Meklarakst og lokale kunnskap ing ina. Bjerkvik vd.leiar/ igedomsrådgjevar lf vd. øre unnmøre urid Bøstrand iendomsrådgiver Ulsteinvik/Herøy lf vd. Moa Karianne usterslått ilrettelegger lf vd. Moa/ øre unnmøre Beate ørløkken algskoordinator lf vd. rondheim/ øre unnmøre Guri einsberg algskoordinator lf vd. rondheim/ øre unnmøre Bjørn rik Fosseide Kjell Paulsen æringsmegler æringsmegler/ Møre og omsdal iendomsmegler MF lf lf vd. Molde vd. Ålesund Ø 2-MBOG ngesetvegen 76 C 6150 Ø Prisant.: ,- + omk. Oppdr.nr.: P-areal/Bta/Bra: Ca. 108/118/110 kvm Byggeår: 2008 igedomen ligg i veletablert bustadområde med eldre og nyare bebyggelse. olrikt, kort veg til nærbutikk, ringbuss, skule og barnehage. Flott naturterreng like ved. omta er pent opparbeidd m/biloppstillingsplass, redskapshus/dukkehus, gangveg til hovedinngang, markterrasse, forstøtnings mur,barkebed, plen og planter.bustaden inneh.: Overbygd inngangsparti, entré, vaskerom, bad, kjøken, stove m/utg. altan på markplan m/rekkverk og port. 2.etg.: rappegang, dusjbad, kontor/arb.rom, 3 soverom, kott, stigeluke til kryploft. Visning: Onsdag kl.17:00-18:00 Oppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: / Ø VGH Osestranda Ø Prisant.: ,- + omk. Fellesutg.: 630,- Oppdr.nr.: P-areal/Bta/Bra: Ca. 134/180/155 kvm omt: Ca kvm, Felles eiertomt Byggeår: 1955/ 2003 igedomen er del av fellesbygg med tilsaman 5 leilegheiter fordelt over to etasjer. Denne ligg som nærast mot Ørsta sentrum i 1. etasje. God tilkomst, svært sentral beliggenheit - like ved 39 på Ose m/ gåavstand til ema, campingplass og kiosk. Kort veg til Ørsta sentrum. ige hageareal godt skjerma for innsyn. Carport i fellesanlegg, utv.bod, eiga og felles. eilegheita inneh.: Overbygd inng.parti,vf., 3 soverom, gang, dusj/toalett, vaskerom m/utg.tunområde, kjøken, stove i vinkel og utg. sydøstvendt markterrasse og hageareal. Visning: Onsdag kl.18:30-19:30 Oppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: / Ørsta: Vikegata 11, 6150 Ørsta, tlf , faks Volda: Gymnasvegen 2, 6100 Volda, tlf Ulsteinvik: jøgata 13, 6067 Ulsteinvik, tlf Herøy: ådhusgata 4, 6090 Fosnavåg, tlf

5 egionavisa Onsdag 11. august O V VÅ BOG KKU Å! HJØUGVÅG - elveierlelighet UVK - tørre leilighet UVK - elveierleilighet UVK - Flott selveierleilighet YH YH YH YH dresse: Pilskogane 9, 1. etg. Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: ierleilighet, 2 sov. B/P-OM: 91/84 kvm Byggeår: 2006 Fellesutgifter: 100,- pr. mnd Visning: orsdag kl. 16:30-17:30 ndré akken dresse: Osnesbrunene 21 B Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: ierleilighet, 3 sov. B/P-OM: 100/100 kvm omt: kvm Byggeår: 2001 Visning: Onsdag kl. 16:30-17:30 ndré akken dresse: Øvste toregjerdet 7, 1. etg. Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: ierleilighet, 2 sov. B/P-OM: 68/68 kvm omt: kvm Byggeår: 1999 Visning: Mandag kl. 16:30-17:30 ndré akken dresse: Vikegjerde 14 B Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: ierleilighet, 2 sov. B/P-OM: 82/63 kvm omt: kvm Byggeår: 1999 Fellesutgifter: 467,- pr. mnd Visning: ing for tidspunkt. ndré akken HD - nebolig med sjøutsikt FOVÅG - Flott enebolig UVK - yare enebolig GUK - Bygginga har startet KOMM KOMM KOMM 3 OG dresse: trandgata 180 Prisantydning: akst ikke mottatt Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Frittliggende enebolig Visning: ing for tidspunkt. dresse: ørvågvegen 26 Prisantydning: akst ikke mottatt Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Visning: ing for tidspunkt. dresse: Brunevegen 28 Prisantydning: akst ikkje mottatt Omkostninger: Boligtype: Frittliggende enebolig Byggeår: 1997 Visning: nfo kjem snart dresse: Haugsbygda Prisantydning: Frå/il: kr ,- kr ,- Boligtype: ierleilighet, 2-3 sov. B/P-OM: Frå/il: 77/102 kvm. Byggeår: 2010 Visning: a kontakt med meglerforetak for meir informasjon. ndré akken ndré akken ommy ylte ommy ylte HD - ttraktiv enebolig HD - 2 OG - 6 stk. leiligh. FOVÅG - Med heis og garasje Y/BØD - y hytte dresse: Hovlidveien 24 Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Frittliggende enebolig, 4 sov. B/P-OM: 255/213,5 kvm omt: 858 kvm Byggeår: 1965 Visning: ing for tidspunkt. dresse: trandgt. 85, 3. etg. Prisantydning: Frå/il: 1.350` ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: ierleilighet, 2 sov. B/P-OM: Frå/il: 69/122 kvm omt: kvm. Byggeår: 2009 Visning: ing for tidspunkt. dresse: olberg terrasse Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: ierleilighet, 2 sov. B/P-OM: 90/90 kvm omt: kvm Byggeår: 1994 Visning: ing for tidspunkt. dresse: Bøanedsetra, 2. etg. Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Hytte/Fritidseiendom - fjellet, 5 sov. B/P-OM: 136/128 kvm. omt: 863 kvm. Byggeår: 2010 Visning: ing for tidspunkt. ndré akken ommy ylte ndré akken ommy ylte HD - ttraktiv enebolig HD - nebolig m/hybel Y - Ferdig prosjektert hytte Ø - Flott og stor eiendom dresse: obba 9 Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Frittliggende enebolig, 5 sov. B/P-OM: 208/152 kvm omt: 815,1 kvm Byggeår: 1956 Visning: ing for tidspunkt. dresse: orkelvegen 64 Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Frittliggende enebolig, 4 sov. B/P-OM: 209/170 kvm. Byggeår: 1974 Visning: ing for tidspunkt. dresse: Bøanedsetra Hyttegrend Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% av tomteverdi Boligtype: Hytte/Fritidseiendom B/P-OM: 150 kvm. omt: 999 kvm Byggeår: 2010 Visning: ing for tidspunkt. dresse: Olavsgt. 24 Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Frittliggende enebolig, 4 sov. B/P-OM: 188/172 kvm. omt: kvm. Byggeår: 1968 Visning: ing for tidspunkt. ndré akken ommy ylte ommy ylte ommy ylte orstein Drevik lf ommy ylte lf ndré akken lf Yvonne Kirkenes lf kal du selge bolig? Vi gir deg salgsgaranti helt uten bindingstid! lf

6 6 Onsdag 11. august 2010 egionavisa BP er ikke den eneste synderen. Den amerikanske staten er selv skyldig i alvorlige forsømmelser. endelig onsdag F GJD ksplosjonen på oljeriggen Deepwater Horizon har forårsaket verdenshistoriens verste oljeutslipp. FOO: U CO GUD kke bare BP sin feil Vi har de siste 100 dagene vært vitne til verdens største oljeutslipp. tter at riggen Deepwater Horizon eksploderte og 11 personer ble drept 20.april, har den ødelagte oljebrønnen spydd ut 780 millioner liter olje i Mexicogolfen. President Obama gir all skyld for katastrofen til oljeselskapet BP. BP har gjort mange og alvorlige feil, men BP er ikke den eneste synderen. Den amerikanske staten er selv skyldig i alvorlige forsømmelser. kremmende sikkerhetskultur Ulykken har avslørt skremmende holdninger til sikkerhet hos BP. rbeidet ombord på oljeriggen Deepwater Horizon lå etter skjema. For å spare tid og penger tok BP noen dramatiske snarveier. edelsen på riggen visste at oljebrønnen var ustabil. iggen hadde mot alle faglige råd bare ett sikkerhetssystem. imer før riggen eksploderte ble det oppdaget en feil på dette ene systemet (lekkasje i hydraulikksystemet til en diger knipetang som ved ulykke skal stenge oljebrønnen). elv ikke da stoppet BP operasjonen. De bare fortsatte inntil metangass forserte alle sikkerhetsventilene og eksploderte på riggen. Versting BP framstår som en versting blant oljeselskapene i forhold til sikkerhet, og fortjener all den kritikk som Obama og andre har kommet med. Da katastrofen inntraff, trodde BP at det hele var et mindre problem som ville forsvinne av seg selv. Dessuten forsøkte de å skylde på sine underleverandører. På BP sine hjemmesider heter det at: Helse, miljø og sikkerhet er sentrale verdier i BP og bygger på målet om null ulykker og null person-skader. Dette utsagnet framstår i dag som en dårlig spøk. alle fall for virksomheten i U. krevet av oljeselskapene selv Det er nemlig andre og snillere regler for oljeleting og oljeproduksjon i U enn i for eksempel orge og Brasil. U har også til dels mangelfull kontroll om de reglene som finnes virkelig blir etterfulgt. Mye mer er overlatt til industrien selv. Det er på dette området den amerikanske staten har sviktet og gjør den medskyldig i Deepwater Harizon katastrofen. eguleringsregimet har ikke vært strengt nok. President Bill Clinton sin administrasjon jobbet for 10 år siden med et forslag om strengere sikkerhetsregler for oljeleting til havs. Oljeselskapene jobbet mot forslaget på grunn av de økte kostnadene strengere regler ville medføre. Forslaget ble lagt bort og ble aldri fremmet for Kongressen. ikkerhetsreglene for oljeoperasjoner i Mexicogolfen synes i hovedsak å være skrevet av oljeselskapene selv, skriver Øystein oreng i en artikkel på det amerikanske nettstedet oreng er professor i petroleumsøkonomi ved B. Han er sterkt kritisk til hva den amerikanske staten har gjort eller helst ikke gjort for å unngå katastrofer som den med Deepwater Horizon. orge? pørsmålet mange stiller seg er om en tilsvarende ulykke kunne skjedd i orge. Det er vanskelig å tenke seg en oljeindustri som er 100 % risikofri, men situasjonen er en helt annen i orge enn i Mexicogolfen. Vi har for det første et strengere regelverk. Det er krav om flere sikkerhetssystemer, blant annet en akustisk ventil som kan stoppe oljesøl eller oljeutblåsning selv om plattformen skulle være evakuert. U ble dette stoppet av oljeselskapene fordi det ble for dyrt og fordi de selv mente at sikkerheten var god nok. Det norske Petroleumstilsynet har et videre myndighetsansvar for sikkerhet enn tilsvarende organ i U, Minerals Management ervice (MM). nsvaret gjelder alle faser av virksomheten: teknologi, operasjon, ledelse og forebygging. etterkant av Deepwater Horizon har også MM blitt kritisert for å ha for nære relasjoner til selskapene og for å ha redusert antall inspeksjoner. repartsamarbeid De ansatte om bord på oljerigger i norsk sektor har også en helt annen HM-myndighet enn i for eksempel i U. nsatte langt ned i organisasjonen har mulighet til å utsette operasjoner om de ikke er trygge på om sikkerheten er 100 %. Den norske modellen med trepartsamarbeidet mellom oljeindustrien, petroleumstilsynet og fagforeningene er nesten motsatt av den amerikanske modellen hvor de ansatte ikke er med. Dette fører til at oljeindustrien legger seg i selen for å ivareta sikkerheten, i et aktivt samspill med fagforeninger og tilsynsmyndighetene. KD: isk and precaution in the offshore petroleum industry - Comparing the United tates and orway, artikkel ±ystein oreng på

7 egionavisa Onsdag 11. august H: Meld deg på rebaatleikane snarast, opplyser presseansvarlig for rebaatfestivalen, om Henrik Muggerud. FUBZ Mblir for fœrste gong å sjå under rebaatfestivalen. o hastar det! Meld deg på rebaatleikane no, oppfordrar festivalkomiteen for rebaatfestivalen i Ulsteinvik. Vi har plass til totalt 16 deltakarar og det er første mann til mølla -prinsippet som gjeld for påmelding. Fleire er alt påmelde, men no begynner det å haste, seier presseansvarlig for rebaatfestivalen, om Henrik Muggerud som kan freiste med ein splitter ny ipad frå Ulstein Partner til den som vinn dei ferske rebaatleikane. Hinderløype rebaatleikane fungerer slik at 2 og 2 personar, på tid, konkurrerer mot kvarandre igjennom ei hinderløype som består av mellom anna ei etappe palleløp med hinder, ei etappe med FunBallz i vatnet (oppblåsbare ballar ein kler seg inn i), bruskasseklatring på flytebrygge og kapproing med små, oppblåste gummibåtar. rebaatleikane tek dermed over for fjorårets a sjansen som trakk tusenvis av tilskodarar til småbåthamna. Vi utviklar oss stadig og vi har stor tru på at rebaatleikane, som er som eit slags "wipeout-light", vil bli ein publikumssuksess som kan overgå fjorårets a sjansen. eikane inneheld fleire spennande element og vil kunne bli endå meir underhaldande for heile familien. Det vil også bli mindre venting mellom slaga, seier Muggerud. øye lle kan melde seg på, men vi har satt ei nedre aldersgrense på 12 år for påmelding, opplyser Muggerud som trur rebaatleikane kan bli ein varig del av rebaatfestivalen. Vi har stor tru på dette konseptet som vil bli utrulig løye. o er det berre å melde seg på, vi oppfordrar bedrifter, kameratgjengar etc. til å melde seg på snarast mulig. Merk eposten med rebaatleikane og legg ved namn og telefonnummer, presiserer Muggerud. Meld deg på her: post@trebaatfestivalen.no. K: OG ODD KKK! PM PF 20-50% CO Vi senker prisene med 20-50% på alt fra M og OD PO bunnpris.no mobil.bunnpris.no V FOBHOD OM MDDG UOG OG YKKF.

8 8 Onsdag 11. august 2010 egionavisa Få plasser igjen! -

9 egionavisa Onsdag 11. august God på botnen Moral er ei enkel sak så lenge du har medvind Du kjenner kanskje historia om skorpionen som spurde skilpadda om skyss over elva? - ei, du kjem berre til å stikke meg, sa skilpadda. Men skorpionen viste seg frå si beste side denne dagen, og lova på tru og ære at han ikkje skulle stikke berre han fekk skyss. il slutt gjekk skilpadda med på å frakte skorpionen tørt og trygt over elvebreidda. lt gjekk som smurt, og skorpionen oppførte seg eksemplarisk. Men midtvegs over elva svinga brått skorpionen den kjappe halen sin rundt og stakk skilpadda med den dødelege brodden. - Kvifor gjorde du det? o kjem vi begge til å drukne! sa den fortvilte skilpadda. - g kan ikkje noko for det. g er ein skorpion. Det ligg i min natur, svara skorpionen. in av mange skilnadar på dyr og menneske er at sistnemnde er eit moralsk kjempande vesen. Og som regel må vi kjempe hardt, ingen slepp unna. in hund veit ikkje kva moral er, men han veit av erfaring at han får betre behandling dersom han gjer slik eigaren seier han skal gjere. Fleire gonger har eg teke Felix på fersken i det han snappar til seg ein godbit som ligg og freistar på bordkanten. Og eg har lært at det ikkje nyttar å kjefte på han i ettertid. Om ein ikkje klarer å ta dei midt i gjerningsaugeblinken, er det som regel ingen vits i å reagere. Det skal godt gjerast å få ein firbeint til å forstå omfanget av den spolerte biffmiddagen, fire timar etter at han glefsa i seg indrefileten som låg til tining litt for langt ut på kjøkenbenken. Men eg har gjort visse vitskaplege forsøk, der eg med trist stemme fortel om den opptygde skoen og held den framfor han. Han skjønar i alle fall at noko er gale, og viser meg triste og angrande auge. Det er nok likevel best å satse på visse preventive grep. om til dømes at tining av kjøt vert gjort i to meters høgde. in hund har ikkje begrep om verken igår eller i morgon. in hund ser ei moglegheit og grip den ved første og beste høve. in hund er berre her og no. Difor trur eg lukkeleg hund er noko av det beste ein kan vere. ngen bekymringar, ingen fryktfulle og plagsomme tankar som held deg våken om natta. Felix spring triumferande på stranda med ein pinne i munnen. Full av glede her og no. Dei har litt å lære oss der, hundane. Vi skjønar som regel lite når tilsynelatande oppegåande menneske begår kriminelle eller dumme handlingar. «g skjønar det ikkje! Han var jo ein slik triveleg fyr!» Uansett kva gale vi har gjort er vi som regel i stand til å reflektere over det vi har gjort, sjølv om dei lærde strides hardt om det òg. Og så har du alt det gale vi har gjort som ingen veit om. Kva er det då som gjer oss menneske til moralsk kjempande vesen? r det berre frykt for straff, eller er vi gode på botnen? Det er uansett skilnad på folk, og dei fleste er greie på tomannshand. Men kva hadde skjedd om lovene og reglane ikkje hadde vore der? Det må jo vere ein grunn til at det er heilt greitt for nordmenn å køyre i fylla i syden, men at slikt sit mykje lenger inne her heime. Om ein fjernar reglane ser ein kva som bur i både folk og hundar. om regel endar det med totalt anarki. Det er barnemat å vise til etikk og moral når ein har det som plomma i egget. Om ein er dødssvolten handlar det ikkje om moral lenger, men om å overleve. Men menneske treng utfordringar og forstyrring, særleg vi som har det så materielt bra. Om vi ikkje lagar konflikter, så driv vi med ekstremsport. Vi må bevege oss på kanten for å kjenne at vi lever. Der er hundar langt meir fredelege enn tobeinte. Prøv å observere neste gong du ser to hundar som ikkje blir einige om rangen. Dei gjer som regel det dei kan for å unngå bråk, og dersom dei først brakar i hop, er det mest bjeffing og peiving med labbane, før ein av dei viser buk. (...) Både hundar og menneske gjer dumme ting av og til. kkje fordi vi nødvendigvis har så lyst, men fordi vi kan. likt ligg nemleg i naturen vår, sjølv kor gode vi skulle vere på botnen. FOO: P D GUCMO 50% pr. stk 62,19 pr. kg, OD PO, 320 g Førpris 39,80 WP O 25% pr. pk 58,16 pr. kg, M, 380 g Førpris 29,50 CO PC MX 7 90 pr. pk Førpris 9,90 OD PO, 30 g 20% bunnpris.no V FOBHOD OM MDDG UOG OG YKKF. mobil.bunnpris.no

10 10 Onsdag 11. august 2010 egionavisa frå barnemunn egionavisa var innom ryggheim barnehage i Ulsteinvik og snakka med nokre av barna om kva dei har gjort på i ferien sin. ei, eg trur ikkje Brasil og Hødd har spelt mot kvarandre. g trur Hødd hadde vunne MD 5 Å g har vore i ein stoor dyrepark. Der var tiger og lœve, dei var store. Dei vart mata med kjœtt. igrar og lœver er ganske farlige, men dei var bak eit gjerde. g var ikkje redd dei. ei, det finnest ikkje tigrar i orge, men det finnest bjœrn og lœve i skogen. g rente med tœmmerstokkar i ei vassrenne også, det gjekk fort og eg vart våt. HK 5 Å g har vore i talia. Der spelte eg fotball og boccia. g har bada i basseng også. Og så fekk eg ein venn som prata norsk der. o har eg Brazil-drakt og HŒdd-jakke - og så fekk eg talia-genser i talia. Der sa dei Ciao heile tida, eg trur det betyr hei, eller hade. Dei et mykje spaghetti i talia. ei, eg trur ikkje Brazil og HŒdd har spelt mot kvarandre. g trur HŒdd hadde vunne. MD 5 Å g har vore i Oslo, og på hytta og oppatt hit. Vi har hytte på retten, der er låve og alt ting. å har eg vel vore på usenfryd, det er mange som har vore der trur eg. g tok super-loopen, den går heilt rundt. ei, eg var ikkje så veldig redd då, nei... 5 Å g har vore mange plassar i sommar. Vi var i tavanger og Bergen, heime og i tryn. tavanger var det masse sol, litt i tryn også. g har gått på fjellet der, her heime også. sommar fekk vi badebasseng, så eg har bada også eg. OVG 4 Å Vi har vore i egoland, Hunderfossen, dyrepark og på sjœen, og i pariserhjul. Vi har vore overalt vi. g og bestevenninna mi var med, det er ho ngrid. Vi er bestevenner på ferie og i barnehagen igjen. GD 4 Å Vi såg sjiraff og zebra og mange fleire dyr. Vi har bada også. g har gjort nesten alt ho olveig har gjort for vi har vore på den same ferien. Vi er bestisar vi, tenk. K OG FOO OG ODD

11 egionavisa Onsdag 11. august Gode bruktbilar! ,- -08 oyota Yaris 1,3 ol 33 km, abs, ac, airbag foran, alu.f. sommer, antiskrens, VC, farget glass, fj.st. sentrallås, antispinn, klimaanlegg, kjørecomputer ,- -10 oyota uris 1,6 ol 8800 km, B, ac, airbag foran, alu.f. sommer, antiskrens, VC, D 16 alu.felter, el. speil/vindu, farget glass, klimaanlegg ,- -09 oyota Hice D-4D 43 km, 8-seter, B, C, airbag, alufelger sommer, el. speil/vinduer, fjernst./sentrallås, justerbart ratt, met. lakk, midtarmlene, nedfellb. baksete ,- -09 oyota vensis D-4D xec. avi 33 km, 16 og 17 alu.f., abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn, bagasjeromstrekk, cruisektr., el. innfellb. speil, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, hundegitter ,- -08 oyota uris D-4D xec. 33 km, stor avi, skinninteriør, 16 alu.f., abs, ac, airbag, antiskrens/-spinn, bluetooth tlf., cruisektr., el. speil/vindu, fj.st. sentrallås ,- -08 oyota Corolla Verso D-4D ol 7-seter 27 km, B, C, airbag foran, antiskrens/-spinn, bagasjeromstrekk, cruisektr., el. speil/vindu, justerb. ratt ,- -07 oyota Hiux D-4D 5 48 km, B, C, airbag foran, aluf. sommer, diff.sperre, el.speil/vindu, farget glass, firehjulstrekk, fj.st. sentrallås, justerbart ratt ,- -07 Volvo V50 1,6 Kinetic 83 km, B, C, airbag foran, alarm, aluf. sommer og vinter, antiskrens/-spinn, bagasjeromstrekk, cruisektr., el. speil/vindu, klima ,- -07 oyota ygo 1,0 VV /C 34 km, abs, ac, airbag foran, aluf. sommer, el. vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, nedfellb. baksete, radio/cd, servo, sideairbags ,- -07 oyota V4 D-4D xecutive 4WD 42 km, 17 alu.f., abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn, avtagbart hengerfeste, bagasjeromstrekk ,- -07 oyota uris D-4D ol ut. 71 km, abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn, el. speil/vindu, F1 gir på rattet, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, klima ,- -07 suzu D-Max D 4WD 35 km, varebil, 16 alu.f., abs, ac, airbag, cruisekontroll, diff.sperre, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt ,- -07 oyota uris D-4D ol 37 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp ,- -07 oyota Yaris D-4D ol 39 km, B, C, airbag foran, antiskrens/- spinn, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp., met.lakk, multiratt ,- -06 oyota Corolla D-4D ol stv., 69 km, B, C, airbag foran, aluf. sommer og vinter, antiskrens/-spinn, bagasjeromstrekk, el. speil/vindu, kjørecomp ,- -06 oyota av4 D-4D xecutive 63 km, 17 alu.f., abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn, avtagbart h-feste, bagasjeromstrekk, cruisektr ,- -05 oyota Prius 1,5 xec. Hybrid 67 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag, antiskrens/-spinn, automatgir, bagasjeromstrekk, bluetooth handsfree ,- -05 oyota Corolla D-4D ol stv. 143 km, abs, ac, airbag foran, aluf. sommer, antiskrens/-spinn, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, fj.st. webasto motorvarmer ,- -04 oyota Corolla 1,6 ol VV- 61 km, abs, ac, airbag, aluf. sommer, antiskrens/-spinn, al. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt ,- -04 Ford ransit Connect 230X km, radio/cd, sentrallås, v+s-hjul, varmester, midtarmlene, startsperre, servo, klimaanlegg, takbøyler ,- -03 oyota Corolla 1,4 ol 110 km, stv., abs, airbag foran, bagasjeromstrekk, el. speil/vindu, fj. st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp ,- -03 oyota av4 D-4D 4WD 130 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag foran, avtagbart h.feste, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp , ,- -03 oyota av4 D-4D ol port 126 km, 4 WD, 16 aluf., abs, ac, airbag, antiskrens/-spinn, avtagbart hengerfeste -02 oyota Corolla 1,4 ol VV- 87 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag, aluf. sommer, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt ,- -02 Hyundai ccent 1,3 G 114 km, abs, ac, airbag, aluf. sommer, el. speil/vindu, faget glass, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, met. lakk, midtarmlene ,- -01 oyota vensis 1,8 erra stv. ut. VV- 153 km,, abs, ac, airbag foran, aluf. sommer, bagasjeromstrekk, DF-kupevarmer, el. speil/vindu, kjørecomp ,- -00 oyota Corolla 1,4 erra 105 km, abs, airbag, aluf. sommer, ekstralys 1000-metere, el. speil/vindu, handsfree, justerbart ratt, radio/cd ,- -01 uzuki iana 4WD 58 km, abs, ac, airbag, aluf. sommer/vinter, avtagbart h.feste, el. speil/vindu, justerbart ratt, met. lakk, nedfellb. baksete, radio/cd ,- -01 oyota Yaris Verso vare una VV-188 km, airbag foran, aluf. sommer, DF kupevarmer, justerbart ratt, kjørecomputer, metallic lakk, motorvarmer ,- -00 VW Passat 1,9 D stv. 169 km, abs, ac, airbag, alarm, aluf. sommer, antispinn, bagasjeromstrekk, el. speil/ vindu, farget glass, fj.st. sentrallås, klima Finn fleire bilar på: jekk også våre gode tilbod på privat leige av nybil! ,- -00 issan lmera 1,5 Kombi 120 km, abs, airbag, aluf. sommer, el. speil/vindu, justerbart ratt, met. lakk, midtarmlene, nedfellb. baksete, r/cd G. ilertsen as Frank Hofseth, 6065 Ulsteinvik. Geir ilertsen, 6060 Hareid lf Fax: Mobiltlf Jan rild Bjåstad lf lle priser ekskl. reg.avg. Garanti nnbytte Finansiering OP: kvardagar: , orsdag: , aurdag:

12 12 Onsdag 11. august 2010 egionavisa kjærgardsstemne på erlandsøy sjå kva som skjer Ut i helga? Herøy FOVÅG BYGG: rubadur Åge ybø spelar fredag og laurdag Ulstein KFFB: upporterdag laurdag KFFK: Quizkveld torsdag ande DOU PÅ DØY: FX speler laurdag KOG HUP. Framsyningar laurdag og søndag på Kongsvollen på andsøy Det tradisjonsrike kjærgardsstemnet på erlandsøy vert siste veka i august. Den indre jømannsmisjon har hatt dette stemnet i 66 år. tarten var ein vekkelse som gjekk over erlandsøya og Herøy under siste verdenskrig. år er det inar unde frå tavanger og Oddbjørn Pedersen frå lnesvågen som blir hovedtalarar.lles deltek misjonssekretær ndrè ætre og Ole ill indfors & Ketil Bjørnstad til Ørsta kulturhus ill indfors er ei av dei store stjernene i heimlandet verige og elles i orden og uropa. Kjend for sine vakre tekstar, musikk og formidling. Kjetil Bjørnstad er kjend for dei fleste i orge, både som forfattar, musikar og komponist. år dei to no legg ut på turne i lag, er det med stor glede vi tek i mot dei i Ørsta i september. Maj illemor (ill) indfors er finlandsk-svensk. Ho starta karriera si på svenske teaterscener og i folkeparkane på 60-talet - platedebuten kom allereie i in av indfors sine spesialitetar var å gjere songane om til bossanova eller samba, - som blei briljant demonstrert i hennar eigen eviggrøne komposisjon "Musik ska byggas utav glädje" starta ho eit livslangt samarbeid med Ketil Bjørnstad og plata eve Patagonia, der ho ga stemme til Oda asson. Det beste beviset på hennar musikalitet, varme og kvikke humor er nok showet "Det ä indfors" som blei spelt med stor suksess på Börsen i tockholm midt på 1980-talet. ill indfors har vore teatersjef, vunne svenske MGP, vore programleiar for ei rekke fjernsynsshow i verige, ngland og Frankrike. n ån Karl, Du Är Den nde, n man i byrån og ången Han jöng Var Min gen er berre nokre av slagerane frå ei lang karriere. Dei seinare åra har ho gjort mange jazzkonsertar og sunge inn nye tonesettingar av svensk-språkleg lyrikk, av til dømes dith ödergran kom plata Här är den sköna sommar med viser av mellom andre Cornelis Vreeswijk og vert aube. orgesvenen indfors er UCF-ambassadør, og held foredrag om kroppsspråk. nnimellom blir det også tid å gi ut plater og halde konsertar også saman med Ketil Bjørnstad. Ketil Bjørnstad. Multikunstnar, kom- ommarbibeltime kveld er det sommarbibeltime på Ulsteinvik bedehus ved rve Fiskerstrand. Han er rektor ved Møre barne- og ungdomsskule i Herøy og vert også nytta som fritidsforkynnar. lle er vel møtt til ein sommarkveld på bedehuset. rrangør er Ulsteinvik M. Brubakk.Det blir både bibeltimar og vanlege møtesamlingar.vi får gode songkrefter ved kjærgårdsklang og unnmørsguttene. olf Brevik og inar unde vil også synge i dei fleste samlingane. Middag kan ein få kjøpe under stemnet.det har vore vanleg at folk kjem både frå bygdene i Herøy og elles på unnmøre.velkomen frå bygd og by! ponist, pianist og forfattar. Han er utdanna klassisk pianist. Han viste seg tidleg som eit uvanlig musikalsk talent, men som 18-åring la han den klassiske musikken på hylla og begynte å spele med visesongarar, avantgardejazzmusikarar og andre kunstnarar frå 70-talets kreative musikkscene. in gamal fascinasjon for Hans Jæger førte til musikalen eve Patagonia, ein rockopera om Christianiabohemen. Her har han fått med seg eit konglomerat ill indfors. Foto: Morten Krogvold av songarar - den mest kjende songen «ommernatt ved fjorden» kjem frå denne musikalen starta han sitt samarbeid med det prestisjefylte tyske plateselskapet CM og Manfred icher med Water tories. Mellom dei seinare sentrale verk finn vi Messe for en såret jord, skriven saman med rik Hillestad. Bjørnstad er også kjend for sitt samarbeid med erje ypdal. aman skapte dei ei vakker avslutning på MoldeJazz Konsertplata ife in eipzig, med makker erje ypdal, kom i februar Plata Coastlines markerer at det er 30-år sidan samarbeidet med ill starta. Kjetil BjŒrnstad Vanylven PUB: rubadur Ole Martin versen spelar laurdag Ørsta U CUB OG C DJ Mounir spelar laurdag OØ PUB rubadur Ken yngfoss spelar fredag og laurdag Ken yngfoss

13 egionavisa Onsdag 11. august Festspeldiktarar Kjartan Fløgstad 1995 Halldis Moren Vesaas 1996 Paal-Helge Haugen 1997 agnar Hovland 1998 Jon Fosse 1999 Åse-Marie esse 2000 une Belsvik 2001 Brit Bildøen 2002 inar Økland 2003 Marie akvam 2004 Frode Grytten 2005 dvard Hoem 2006 Olaug ilssen 2007 rna Osland 2008 ars mund Vaage 2009 ove Bakke 2010 ønnaug Kleiva 2011 Bjørn ortland Bjørn ortland festspelforfattar Forfattaren Bjørn ortland frå Bømlo i unnhordland blir festspelforfattar under Dei nynorske festspela Han er den attande forfattaren som får denne æra. Dei nynorske festspela 2011 blir arrangerte i Ørsta og Volda frå torsdag 23. til søndag 26. juni, med var asen-tunet som hovudarena. Bjørn ortland er fødd i 1968, og han debuterte i 1992 med boka Det er ikkje natta. Han har seinare gitt ut om lag 40 bøker, dei fleste for barn og unge, men han skriv også bøker for vaksne. ortland har markert seg internasjonalt, og bøkene hans er omsette til mange språk og har kome ut i svært mange land, mellom anna yskland, U og aiwan. Bjørn ortland skriv bøker både på nynorsk og bokmål. angt dei fleste er på nynorsk, og det er naturleg nok desse det blir lagt vekt på under Dei nynorske festspela. Forfattarskapen som heilskap blir det òg sett lys på. Kunstformidling ortland har gjennom heile forfattarskapen arbeidd med kunstformidling på ulike vis. llereie året etter debuten samarbeidde han med biletkunstnaren ars lling om boka audt, blått og litt gult der vi får vere med jenta Oda på kunstmuseum og møte mange av dei store biletkunstnarane. den førebels siste boka lt det som er, blir verk av den nederlandske biletkunstnaren Paul Dikker formidla. Boka blir omtala som både storslått og vakker, og er noko så uvanleg som ei biletbok for ungdom. Ho passar godt for vaksne òg, blir det peika på. Prislønt Bjørn ortland skriv for mange ulike målgrupper og han er svært produktiv. Han er ein forfattar som har stor respekt for lesarane sine, også dei aller minste. Han er kjend for ein lett og humoristisk stil, samstundes som han tek born og unge på alvor. it godt og gjennomarbeidd språk er også karakteristisk for bøkene hans, som kjem ut på forlaget schehoug. ortland har fått mange prisar, både nasjonale og internasjonale, mellom dei siste er Kritikerprisen for beste barne- og ungdomsbok 2008 for lle har eit sultent hjerte. Unike festspel asmus øland var ein av dei første norske forfattarane som såg verda frå borna sitt perspektiv er det 150 år sidan han vart fødd, og det vil vi markere under Dei nynorske festspela ved nettopp å ha ein barne- og ungdomsbokforfattar som festspelforfattar. Kva festspelforfattaren skal gjere under Dei nynorske festspela neste år, blir fastlagt utover hausten og vinteren. Publikum skal nok få både det dei ventar og noko som overraskar. Festspela blir ganske ulike frå år til år med så ulike festspelforfattarar, seier programansvarleg Åshild Widerøe. Forfattarskapen til Bjørn ortland spenner så vidt at publikum i alle målgrupper nok skal få møte festspelforfattaren på fleire arrangement, seier Widerøe, som også lovar noko flunkande nytt og nyskrive frå ortland til Festspela. BjŒrn ortland FOO: CHHOUG FOG Venke Knutson til Herøy kulturhus aurdag 25. september kjem Venke Knutson med band til Herøy Kulturhus. Venke Knutson er ein norsk singer/songwriter. Ho har gitt ut tre plater på Universal Music: "cared", "Places have been" og "Crush". Venke Knutson har ei fantastisk samling med hitsinglar: "Panic", "cared", "Kiss", "Holiday", Just a minute, Walk the walk og duetten med Kurt ilsen "When the stars go blue" for å nemne nokre. Musikken hennar har fått mykje radiospeling og har hatt sterke plasseringar på VG-lista. yleg kom ho også til finalen i Melodi Grand Prix 2010 med låta "Jealous Cause love You. tter tre fantastiske album, og heile åtte store radiohits, slapp ho nytt album 3. mai, miles, the very best of Venke Knutson. Venke Knutson - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - lf. nr Uteliv i Ulsteinvik rubadur Jan Helseth spelar laurdag??. mars Velkomen til oss! upporterfest for Blåsarane laurdag 14. august Pianoentertainer elly Fredag - aurdag dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke

14 14 Onsdag 11. august 2010 egionavisa Konsert i ande kyrkje Komande laurdag vert det konsert i ande kyrkje med Wolfram yre og t. Petersburg rio sjå kva som skjer Onsdagstur til glevatnet kveld vert det arrangert familietur til glevatnet. Oppmøte er på Prix på Ose i Ørsta. urleiarar er nders Granly ebbestad og ose teinholm. Friluftsgudsteneste Det vert friluftsgudsteneste ved Mørkevatnet på ovde komande søndag. Prest er var ustrheim. Kalender ugust ordfjord Vandrefestival. jå kåla 1848 meter rett opp, oen 14. Utedans på sehaug Kafeteria, tryn 14. Konsert med Wolfram yré (orgel) og t. Petersburg rio, ande kyrkje Kong rthur-spelet, andsøy 15. Friluftsgudsteneste v/mørkevatnet, ovde rebåtfestivalen 2010, Ulsteinvik 21. vslutning ommarglade tryn, trynemila/ Jalmarmila, Per Bolstad plass, tryn 21. Dans m/jan rik Olsens orkester, Herøy Kulturhus Hoppeutstilling Utstillingshallen, tryn sentrum Maritime dagar i Gjerdsvika, ande 22. Friluftsgudsteneste v/varmestova på Øvreberg, Vanylven Den orske Matfestival, Ålesund olsikkedagane 2010, Fiskå, Vanylven yltemartnan, resfjorden unnivafestspela eptember Makrellfestival 2010, Fosnavåg 4. Pirfestival 2010, Fosnavåg 4. ovdetwist, ovde 5. Kleiva opp, Hopland kai, tryn Bibelkurs, Møre barne- og ungdomsskule, Myrvåg i Herøy 11. Hausthelg i Oppstryn, Oppstryn 15. ang dags ferd mot natt, teater, Ørsta kulturhus 17. Konsert ill indfors & Kjetil Bjørnstad, Ørsta kulturhus 18. Åheimfest 2010, Åheim 24. Oktober festival, tryn sentrum 25. Konsert Venke Knutson m/ Band, Herøy Kulturhus Oktober Oktoberfestival, tryn Opera ordfjord: orge-brasil, ein opera 8. Chris hompson & Mads riksen band, Herøy Kulturhus trynemessa, tryn sentrum 22. Marit Voldsæter - Drit i å danse! amfunnshallen, Måløy 24. Wenche Myhre m/ band, Herøy Kulturhus ovember 8. Frikar, spenstig danseshow, Ørsta kulturhus 20. Utkantmarknad i nnvik, tyrkhallen i nnvik 27. Julegateåpning, tryn sentrum Kilde: Kulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Ha med ditt arrangement? a kontakt på eller annonser@regionavisa.no 10 Å: Det tiande Kong rthur-spelet går av stabelen laurdag og sœndag på andsœya. FOO: KOG-HU-P.O Kong rthur sine skribentar Her er gjengen som driv historieskriving med fargerik penn. Kvintetten som står bak manus til Kong rthurspelet, kvir seg ikkje for å flytte iksundtunnelen år tilbake i tid, eller å sende tyske fisketurister på moped inn i handlinga i år 528. Den grenselause historieforteljinga er greinalaus og hakkande gale, men hylande artig. ærmare ekstremsport på ei scene er det vel knapt mogleg å kome. pelet blir betre for kvart år, vi har fått mykje rutine no, meinar Kong rthur-spelet si manuskriptgruppe som er klare for 10-års jubileet av spelet komande helg. pelet, som fyl livet på Kongsvollen på andsøya over tre år, tek utgangspunkt i vein Magnus Grodys sitt bokmanuskript, "asjonenes Fabrikk". Kong rthur som skal ha hatt eit av sine kongesete på andsøya, eller Dollsøy, og blir der omtalt heilt tilbake på 500-talet. Vi må vere eit av dei spela som går lengst tilbake i tid, lenge før vikingtida, seier Oddbjørn Hagen som har vore regissør for spelet sidan oppstarten i år Dette er ingen vikingmusikal om nokon skulle tru det, vikingane var ikkje eingong oppfunne den gong, samtidig er vi ganske så dagsaktuelle, fortel Odd Kåre Wiik som saman med dei andre tekstforfattarane syt for det samtidsaktuelle tilsnittet til det humoristiske spelet, lagt til år 542. Vi skriv ned eindel kvart år som kan vere aktuelt å ha med i spelet, både av aktuelle lokale og nasjonale saker. Folk som er relativt oppdaterte skjønar kva slags saker vi tek med sjølv om dei er godt pakka dei inn i gamaldagse ord og uttrykk. Vi legg stor vekt på språket, forklarar Wiik. Mykje input Forfattarane av Kong rthur-spelet har vore dei same år etter år. Vi har vore same gjengen sidan Jostein Korsnes tok initiativ til å danne spelet som ei 1000-års markering av ande kommune. Det har vore svært løye heile vegen, fortel femkløveret. Det er stadig folk som vil påverke kva forfattarane skal skrive inn og ha med i spelet. Vi får ein del innspel rundt om ja, kva som skal vere med er det fleire som har meiningar om, smiler ensemblet, men vil ikkje røpe noko om kva som står for diskusjon på tingscena i år. På tingscena møtes som vanleg fem tingmenn frå dei fem respektive bygdene i ande. v sakar som er fletta inn på tingscena kan det nemnast opninga av iksundtunnelen, opning av Operahuset i Bjørvika, Ormen ange prosjektet etc. lt kan skje Det kan skje kva som helst på Kong rthur-spelet. it år kom det faktisk ein kar på moped køyrande inn på scena. (Moped i år 528.) Publikum trudde jo dette var ein kar som hadde forvilla seg inn på scena, men dette stuntet var lagt inn i manus, forklarar gjengen med eit smil. ndre ting kan vere at alle skodespelarar plutselig frys til og står heilt urørlege i nokre minutt. ndre gongar kan skodespelet plutseleg gå over i slow motion. Vi har lagt inn ein del element og symbolikk som krydrar handlinga, ein skal ikkje vite alt som kjem. Vi kjenner oss ganske så frie i skrivinga. Dei hadde nok humor den gang òg, forsvarer dei.

15 egionavisa Onsdag 11. august li Baba og dei førti røvarane 8. september vert det familieframsyning i Ørsta kulturhus. li Baba og de førti røverne er eit eventyr frå 1001 att om den fattige vedhoggaren li Baba som finn ein hemmeleg skatt i hola til røvarane. aman med tenestejenta Morgana og eit elskovssjukt esel lurer han røvarhøvdingen og alle dei førti røvarane. Med gnar Mykle si dramatisering og fantasifulle dokker blir dette ei eksotisk framsyning som blir fortalt med bøttevis av uhøgtideleg humor - like morosam for vaksne som for born. Framsyninga er eit framhald av iksteatret si nye storsatsing på dokketeater. tykket passar for born frå 5 år. peletida er på 50 minutt august: Fjordens freistingar! Denne helga freistar vi med mat frå fjorden i tillegg til aktivitetar på fjorden og i fjøra! Fjordcruise frå Ålesund til æbø på fredag kl og retur søndag kl , maks 15 pers kvar vei. B båt tur med Coastal ervices innover Hjørundfjorden. Fisketur med Vikaskjær. Båttur til Bjørke med Hjørundfjordskyssen. landstiging. Kajakkpadling med leder. rfaring kreves. Maritimt rebusløp for born i fjøra laurdag kl Premier til alle. ive musikk på laurdag september: Heilt vilt! Denne helga skal det gå vilt for seg både når det gjeld mat og aktivitetar! Open fjøs hjå æbø torfe på ise. Bli med på sauesanking! ist deg ilag med en jeger på jakt! Bli med på slakting etterpå! ive musikk på laurdag. G GJG: - Velkomen til andsœya i helga, seier forfattarane bak Kong rthur-spelet. Frå venstre regissœr OddbjŒrn Hagen, Brit Gurskevik, rild ande (bak) strid aure og Odd Kåre Wiik. pelet, som har rundt 130 aktive personar med, derav 100 roller, har også ei rekke songar med i spelet. Musikk og språk er viktige element i dette humoristiske friluftsteatret. Også i år vil musikken bli av typen teckno blanda med folkemusikk og det er ils ver Holtar som syter for musikken. yden under spelet er svært god, ein høyrer godt alt som skjer på den 100 meter lange spelplassen, seier Wiik. Barnevennleg Også barn skal sette pris på dette friluftsteateret, meiner forfattarane. Ja, barna elskar dette spelet, ingen tvil om det. nittalderen blant aktørane er også ganske låg, seier Wiik som ventar rundt 2000 besøkande til andsøya i helga. in kan trygt ta med seg heile familien og ha ein time og 40 minutt med moro, meinar Brit Gurskevik som har oppfordringa klar. et att bilane på arsnes eller Åram, det vil gå skytteltrafikk med ferjer over til andsøya laurdag og søndag. Om det skulle bli dårlig vèr, så finnest det ikkje dårlig ver, seier ho. forkant av spelet vil det også bli halde eit historisk symposium frå vein Magnus Grodys sitt manuskript om nettopp Kong rthur og det ein no veit om han. Historikaren Bjørn Jonsson Dale vil leie symposiumet. emaet vil vere andsøya eller Dollsøy i forhistorisk tid. K OG FOO: OG ODD M OG KOG HU: Wilhelm tœylen spelar Kong rthur FOO: KOG-HU-P.O aurdag 16. oktober: Oktoberfestival! Denne laurdagen blir det smak og prat om øl med en bratwürst i magen! rollbryggeriet prater om mikrobrygging. Kom og smak logen Øl! Per tle øe prater om øl og sånt! ysk mat og live musikk på kvelden! Velkomne skal de vere både via sjø- og landeveien! Gode overnattingstilbod. Prisar på enkelte aktivitetar kjem! a kontakt med marknadssjef oril Overå mobil , eller toril@regius.no for meir informasjon. Følg med på heimesida vår og Hjørundfjordportalen agafjord Hotell

16 Onsdag 11. august 2010 egionavisa lkjøp Ulsteinvik åpner snart ny og større butikk. Fra tirsdag 17/8 og ut uken holder vi butikken stengt pga flytting, men før den tid er det YDDG! 60% Vi tar forbehold om trykkfeil. 16 % % 70% 30% 20% Utstillingsmodeller, demomodeller, og mye mer skal bort før vi åpner ny flott butikk. Dette er sjansen du har ventet på. till deg i køen og få med deg de beste kuppvarene. Gled deg! Ulsteinvik

17 egionavisa Onsdag 11. august Gullkorn " Om skademeldinger Hunden var sort og lite synlig i mørket. tter sammenstøtet oppførte den seg litt merkelig, men hundens eier opplyste senere at den aldri hadde vært helt god. Jeg vil si at jeg har 50% skyld og motparten 75%. Jeg forlot min Ford Coupè utenfor og når jeg kom tilbake fant jeg til min store overraskelse en Ford Cabriolet. Hans skyld - Han holdt altfor liten avstand til bilen bak. Jeg tenkte vi kunne praktisere glidelåsprinsippet. Det tenkte ikke han. Jeg kjørte ut på veien, kastet et blikk på svigermor og kjørte over veikanten Jeg hadde kjørt i 40 år da jeg sovnet bak rattet og forårsaket en ulykke Bilen måtte ta en større sving enn beregnet på grunn av en usynlig lastebil. lgen snudde dessverre ved autovernet i midtrabatten. Hadde den fortsatt over veien hadde uhellet vært unngått, så det er ingen tvil om hvem sin skyld det var. Det var akkurat ikke plass til to biler i bredden. Oppdaget vi. Motparten kjørte på min bakdel så kona mi fikk vondt i halsen Fikk kink i nakken, lege vil bli hjemsøkt. Jeg vil fortelle at alt som tidligere er skrevet på dette skadeskjemaet, er skrevet av fører. Jeg er fører B. Fører B er helt omtåket etter sammenstøtet. Jeg kolliderte med et tre som stod stille. Den andre bilen kolliderte med min, uten å gi den minste advarsel om sine hensikter. Jeg skulle ut på 18, men på grunn av Bs plassering hadde jeg redusert sikt. Da jeg så en luke, kjørte jeg litt frem. Der fikk jeg bedre oversikt, og da så jeg at det ikke var noen luke likevel... astebilen holdt altfor stor fart tatt i betraktning at den manglet bremser. Det falt naturlig for begge kjøretøyene å kjøre slik det ble gjort, men i ettertid kan en jo lure på hvor lurt det var. Årsaken til kollisjonen var to unge damer som sto på fortauet og ventet på å krysse ådhusgata. Det hadde fryst på om natten, så veien var helt isolert. Bilen min skled nærmest på eget initiativ inn i bil B. astebilen stanset og jeg stanset, lastebilen startet og jeg startet, men så stanset lastebilen uten at jeg stanset og da ble den truffet bakfra. Først da vi skrev skademelding så jeg at bil var registrert på en trafikkskole. Bil var ikke merket med noe skoleskilt. r ikke trafikkskoler momspliktige? Man forventer da absolutt ikke å møte en annen bil på en gang og sykkelvei t hjul kjørte i grøften, foten hoppet fra bremsen til gassen, fòr over veien og havnet i et tre. Jeg ga gass for å komme meg unna, men han klarte å treffe meg likevel. Vi kolliderte bare litt. Jeg hørte et tut bak meg og fikk et støt i ryggen, en dame forsøkte tydeligvis å kjøre forbi. n lyktestolpe fòr imot bilen og skadet seg på to steder. Bil stoppet foran bommen som følge av feil filvalg. Om bil B klarte å stoppe i tide, er usikkert, men bil C, D og traff bil B fortløpende. Jeg kom som bil F. Uheldigvis kjørte jeg over en fotgjenger, og den gamle herren ble kjørt til sykehus mens han sterkt beklaget forholdet. Jeg kjørte aldeles ikke for fort. Jeg hadde jo to koldtbord bak i bilen! Jeg kjørte på en stillestående buss som kjørte i motsatt retning. Ulykken kunne vært unngått hvis begge hadde klart å stoppe. n fotgjenger kolliderte med meg og fôr under bilen. Han hadde ikke tid til å fylle ut skademeldingen da han var på vei for å hente Gunnar. Det virker som om føreren av bil B ikke satte foten på bremsen i det hele tatt. den situasjonen han befant seg i, dvs. på full fart mot meg, virker det noe forunderlig. " Blåtann aurdag 21. august kl seglar i land Kaptein Blåtann 352 år! Gratis sjørøvarshow og bursdagsfeiring kl i sentrum og på utescena ved Blåhuset Gratis pølse - is og Kaptein Blåtannbrus inne på Blåhuset i 1. og 2. etg. ca kl n Chri potek 1 Ulstein Barnehjørnet Benetton Best Fashion Bianco Footwear Bjørklund Coop Mega lite-foto Fagverktøy Føhnix Frisør Glitter ntersport Mester Grønn ille otabene Parfymelle ingo unkost unt & am ilbords Valaker Bakeri Vinmonopolet K & K aurdag 22. mai: Gratiskonsert aurdag 21. august kl. 19 på Utescena ved Blåhuset i samarbeid med Coop Mega 9-21 aurdag 22. mai 9-16 potek 1 Ulstein 9-17 aurdag Vinmonopolet Fredag aurdag 10-14

18 18 Onsdag 11. august 2010 egionavisa Gratiskonsert i Blåhuspassasjen rik & Kriss laurdag 21. august kl år i 2010 i samarbeid med:

19 egionavisa Onsdag 11. august % B på en mengde innfatning ved kjøp av komplett brille Gjelder i perioden 16. til 28. august lf , jøgt. 3 UVK (tidl. Driveklepp Ur og Briller) lf , Halkjelsgate 13, 6100 Volda

20 20 Onsdag 11. august 2010 egionavisa Hei og hå strid og mily har aldri vore meir glad for skulestart 17-åringane strid og mily frå Ulsteinvik gjer som stadig fleire norske studentar; dei pakkar sekken og tar med seg studiene til utlandet. starten på august reiste strid Hasund horseth (17) til ør frika for å ta sitt andre år på vidaregåande skule. 28. august snur mily ouise Millan ide (17) snuten mot ngland, for å ta sitt år i Bristol. Dette for å gjer noko nytt, og utradisjonelt. Det var i fjor sommar desse jentene fekk augo opp for utvekslingsstudier i utlandet. tter litt research valte dei begge to utradisjonelle land å reise til, dette for å gjere noko anna enn dei fleste andre. For eit slikt utvekslingsår i utlandet, må ein betale kroner. Heldigvis er organisjonane, som både strid og mily reiser med, støtta av ånekassa. For å ta eit utvekslingsår i utlandet, er det påkrevd at du har hatt eit grunnkurs i hovudspråket før avreise. Men ein må forberede seg på mykje papirarbeid. tillegg til visum og andre papir som skal signerast, skal dei skrive eit brev til ei eventuell vertsfamilie. Dette for å gjere det enklare for organisasjonen å plassere studentane til ein passande familie. Det er ein lang prosess, men absolutt verdt stresset, seier mily. Blant alle desse papira, fant strid totre 4-ark der det stod oppramsingar av reglar som byrja med: du skal ikkje Det var alt mogleg, ikkje drive med ekstremsport, lærekøyring eller alkohol, samt at ein skal følge husets reglar, seier strid. in veit ikkje kor mykje fritid ein har i forhold til reglane i heimen. lle har uskrevne reglar heime, men ein legg ikkje merke til det, før du må endre på dei, fortel strid. Kvifor akkurat desse plassane? strid ville ikkje gjere som majoriteten av utvekslingsstudentane, det å velge U. tatane har fort blitt eit "vanleg" val blant dei som vel utvekslingsstudier, men no er moglegheita større for å velge andre land. Gjennom organisasjonen eg skal reise med, har eg blitt kjent med fleire som velger utradisjonelle utvekslingsland. Blant anna rgentina, Chile, Venezuela og pania, fortel strid. mily gler seg til å kome over til ngland, og få oppleve kulturen. Ho innrømmer også at ho har eit håp om å forbetre engelsken sin så mykje som mogleg. g vil ut å sjå verda før det er for seint. Og dette andreåret på vidaregåande er jo den fyrste moglegheita for oss til å ta utvekslingsstudier, fortel mily. Familie nummer to strid har fått familie i Port lizabeth, som har eit innbyggartal på 1 million og ei 16 kilometer strandlinje. Vertsfamilien hennar er engelsktalande, og skal ha ein ganske bra standard i heimen. Ho har også komt i kontakt med to av vertssøstrene sine via Facebook. g har fire vertssøsken, og dei to søstrene er med i eit hiphop-crew. Det er litt betryggande å få snakke med dei før eg reiser ned, fortel strid spent. mily skal bu med ei einsleg dame i Bristol, som har hatt utvekslingsstudentar kvart år dei siste 22 åra. Bristol er ein fin og rik kulturby som kan minne litt om ein norsk sørlandsby, på størrelse med Oslo. mily sendte e-post til vertsmora si, og det gjekk to heile månadar før ho fekk svar... g skal altså bu med ei framand dame, i tillegg til å dele rom med ein annan utvekslingsstudent. Ho er ikkje frå skandinavia. Og det er kanskje det einaste eg veit, fortel mily, og løfter på skuldrane. Heldigvis så har dei kontaktpersonar frå organisasjonen, som dei kan kontakte viss det skal vere det minste problem. Port lizabeth og Bristol Ved den engelske skulen anctor High i Port lizabeth går det 900 elevar, og alle med same skuleuniform. Gutane med grå dressbukser, skjorte og slips, og jentene med kjole, skjorte og strømper i forskjellige fargar. Her skal strid gå eit år med realfag, samtidig som ho skal ta norsk, spansk og historie som privatist.