Orignial-brukerhåndbok

Transkript

1 Skiveslåmaskin Orignial-brukerhåndbok AM 203 CV AM 243 CV / + B AM 283 CV / +B (fra maskin-nr.: ) Best.-nr.: no

2 CV0 Innholdsfortegnelse EU-samsvarserklæring Vi Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Str. 10, D Spelle erklærer herved som produsent av produktet som angis nedenfor, på eget ansvar, at Maskine: Krone skiveslåmaskin Type / typer: AM 203 CV; AM 243 CV; AM 243 CV + B; AM 283 CV; AM 283 CV + B som denne erklæringen refererer til, samsvarer med de relevante bestemmelsene i EU-direktiv 2006/42/EF (maskiner) Som autorisert til sammenstilling av de tekniske dokumentene gjelder underskrivende administrerende direktør. Spelle, Dr.-Ing. Josef Horstmann (Administrerende direktør konstruksjon & utvikling) Produksjonsår: Maskinnr.: Kjære kunde! Kjære kunde! Her har du en bruksanvisning for det produktet du har kjøpt fra KRONE. Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon for fagmessig bruk og sikker betjening av maskinen. Hvis denne bruksanvisningen av en eller annen årsak er blitt helt eller delvis uleselig, kan du skaffe deg en ny bruksanvisning til din maskin ved å oppgi nummeret på baksiden. 2

3 Innholdsfortegnelse 1 Innholdsfortegnelse 1 Innholdsfortegnelse Forord Innledning Bruksområde Gyldighet Kontakt Kjennemerking Opplysninger ved forespørsler og bestillinger Forskriftsmessig bruk Maskinens brukstid Tekniske data Sikkerhet Kjennemerking av instrukser i bruksanvisningen Kjennemerking av faremeldinger Personalets kvalifikasjon og -opplæring Farer når sikkerhetsinstruksjonene ikke blir fulgt Sikkerhetsbevisst arbeidsmåte Sikkerhetsforskrifter og forskrifter til forebygging av ulykker (HMS-forskriftene i Norge) Påmontert utstyr Kraftuttaksdrift Hydraulikkanlegg Vedlikehold Egenmektig ombygging og produksjon av reservedeler Ikke tillatte driftsmåter Arbeider i nærheten av høyspentlinjer Innføring Plasseringen av sikkerhetsklebemerkene på maskinen Plassering av generelle instruksjonsskilt på maskinen Etterbestilling av sikkerhetsklebemerker og informasjonsskilt Plassering av sikkerhetsklebemerker og informasjonsskilt Første igangsettelse Første gangs montering Spesielle sikkerhetsinstruksjoner Montering på traktoren Koplingspunkter Heng fast trepunktsbukken Kraftoverføringsaksel Tilpasning av lengden Justeringsstykke for løftesylinder og avlastningsfjær Igangsettelse Montering på traktoren Hydraulikk Spesielle sikkerhetsinstruksjoner Tilkopling av hydraulikkledningene Kraftoverføringsaksel Montering av kraftoverføringsakselen

4 Innholdsfortegnelse 6.5 Mellomkraftoverføringsaksel Parkeringsstøtte Feste av avlastningsfjæren Kjøring og transport Fra arbeidsstilling til transportstilling Lys Betjening Fra transport- til arbeidsstilling Før man begynner slåingen Trekk ned sikkerhetsinnretningen Arbeid Stilling for snuoperasjon Demontering av maskinen Innstillinger Innstilling av toppstagets koplingspunkt Innstilling av skjærehøyden Innstilling av avlastningsfjærene Innstilling av stolpesikringen Grunninnstilling av traktorens trekkstang Innstilling av halmsprederens turtall Innstilling av prepareringsplaten Innstilling av strengbredden Innstilling spredervalse Deaktivere spredervalsen Bredstrenghette Innstilling til legging av streng Vedlikehold Spesielle sikkerhetsinstruksjoner Prøvekjøring Reservedeler Tiltrekkingsmomenter Metriske gjengeskruer med reguleringsgjenger Metriske gjengeskruer med fingjenger Metriske gjengeskruer med senkehode og innvendig sekskant Avvikende dreiemoment Påfyllingsmengde og betegnelse på smøremiddel til drevet Tidsintervaller for oljekontroll og oljeskifte på drivenhetene Hovedgirkasse Manuelt gir Oljenivåkontroll og oljeskifte på slåttebjelken Oljeskift Oljekontroll Sikkerhetsduker Spreder Vedlikehold av stolpesikringen Kontroll av knivene og knivholderen Kniver Skrulås på knivene

5 Innholdsfortegnelse Hurtigkopling for kniver Skifte av kniver på knivtallerkenene Spesialverktøy Skrulås for kniver Hurtiglås for kniver Fornyelse av støtkantene Vedlikehold smøreplan Spesielle sikkerhetsinstruksjoner Kraftoverføringsaksel Smøreskjema Oppbevaring Før den nye sesongen begynner Spesielle sikkerhetsinstruksjoner Prøvekjøring Friksjonskopling Overlastkopling Walterscheid Lufting av overlastkoplingen på drivakselen til slåttebjelken Ekstrautstyr Spesielle sikkerhetsinstruksjoner Meier for høy skjæring Vedlegg veiledning til sammenbygging Deponering av maskinen Deponering av maskinen

6 Forord 2 Forord Kjære kunde! Med dette kjøpet av en slepeskiveslåmaskin har du kjøpt et kvalitetsprodukt fra KRONE. Vi takker for din tillit til oss, som du har vist ved å kjøpe denne maskinen. For å kunne utnytte slepeskiveslåmaskinen optimalt, vennligst les grundig gjennom denne bruksanvisningen, før du tar maskinen i bruk. Innholdet er ordnet slik at den gir utførlig informasjon om de aktuelle nødvendige oppgavene ut fra arbeidstekniske sammenhenger. Den inneholder omfattende instruksjoner og informasjon om vedlikehold, sikker bruk av maskinen, sikre arbeidsmetoder, spesielle sikkerhetstiltak og aktuell ekstrautstyr. Det er nødvendig, viktig og nyttig å følge disse instruksjonene og ta hensyn til informasjon, både når det gjelder driftssikkerhet og pålitelighet, og for unngå verdiforringelse av slepeskiveslåmaskinen. Merk Videre bakover i denne bruksanvisningen betegnes slepeskiveslåmaskinen og så som "maskinen". Husk på at: Bruksanvisningen er en bestanddel av maskinen. Betjen kun maskinen etter instruksjon og i samsvar med denne bruksanvisningen. Ta særlig hensyn til sikkherhetsinstruksene! Ta også hensyn til gjeldene forskrifter for sikkerhet på arbeidsplassen, i tillegg til generelle sikkerhetstekniske og arbeidsmedisinske regler og trafikkreglene. All informasjon, illustrasjoner og tekniske oppgaver i denne bruksanvisningen er i henhold til siste tekniske utvikling på den tiden bruksanvisningen ble gitt ut. Vi forbeholder oss til enhver tid retten til å foreta konstruksjonsmessige endringer uten å måtte oppgi årsaken for endringene. Hvis denne bruksanvisningen er blitt helt eller delvis uleselig, kan du skaffe deg en ny bruksanvisning til din maskin ved å oppgi nummeret på baksiden. Vi ønsker deg til lykke med din KRONE-maskin. Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Spelle 6

7 3 Innledning Innledning Denne bruksanvisningen inneholder grunnleggende instrukser som skal følges ved drift og vedlikehold. Derfor skal denne bruksanvisningen leses av personalet før maskinen tas i bruk, og den skal være tilgjengelig for personalet. Man skal ikke bare følge de generelle sikkerhetsinstruksene som er ført opp under dette hovedpunktet Sikkerhet, men også de spesielle sikkerhetsinstruksene som står oppført under andre hovedpunkter. 3.1 Bruksområde 3.2 Gyldighet Kontakt Slepeskiveslåmaskinen er konstruert til skjæring av halmprodukter som vokser på bakken. Denne bruksanvisningen gjelder for slepeskiveslåmaskin i serien : AM 203 CV; AM 243 CV; AM 243 CV + B; AM 283 CV og AM 283 CV + B Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Straße 10 D Spelle (Tyskland) Telefon: + 49 (0) 59 77/935-0 (sentral) Telefaks: + 49 (0) 59 77/ (sentral) Telefaks: + 49 (0) 59 77/ (ET-Lager _Inland) Telefaks: + 49 (0) 59 77/ (ET-Lager _Inland) E-post: info.ldm@krone.de 7

8 Innledning 3.3 Kjennemerking Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Straße 10, D Spelle Jahr Année Type Masch. Nr No. de série Made in W.-Germany AM Fig. 1 Maskindataene finner du på merkeplaten (1). Den er festet til bæreholmen. 3.4 Opplysninger ved forespørsler og bestillinger År Maskinnr. Type Merk All kjennemerkingen er å regne som dokumentasjon, og de skal ikke forandres eller gjøres uleselige! Ved forespørsler om maskinen og ved bestillings av reservedeler skal man angi den respektive maskinens typebetegnelse, maskinnummer og produksjonsår. For at du til enhver tid skal ha disse dataene tilgjengelig, anbefaler vi at du fører dem inn i feltene over. Merk KRONE originale reservedeler og tilbehør som er autorisert av produsenten tjener sikkerheten. Bruk av reservedeler, tilbehør og ekstra utstyr som ikke er produsert, kontroller eller godkjent av KRONE, fører til at ansvaret for skader som følger av slik bruk taper sin gyldighet. 8

9 3.5 Forskriftsmessig bruk Innledning Slepeskiveslåmaskinen er utelukkende konstruert for vanlig bruk til arbeider innen landbruket (forskriftsmessig bruk). All bruk utover dette regnes som ikke forskriftsmessig. Produsenten påtar seg ikke noe ansvar for skader som skyldes slik bruk, brukeren bærer alt ansvar for dette. Forskriftsmessig bruk inkluderer også at man overholder de krav til drift, vedlikehold og reparasjoner som produsenten har fastsatt. Egenmektige endringer på maskinen kan ha en negativ innflytelse på maskinens egenskaper eller forstyrre den korrekte funksjonen. Derfor fører egenmektige forandringer på maskinen til at ethvert skadeserstatningskrav overfor produsenten taper sin gyldighet. 3.6 Maskinens brukstid Maskinens brukstid avhenger i stor grad av at den brukes og vedlikeholdes forskriftsmessig og av bruksbetingelsene og bruksforholdene. Ved å følge anvisningene og henvisningene i denne bruksanvisningen kan man oppnå en vedvarende driftsklarhet og en lang brukstid for maskinen. Etter hver brukssesong må hele maskinen kontrolleres nøye med tanke på slitasje og andre skader. Skadde og slitte deler må byttes før ny igangsetting. Når maskinen har vært i bruk i fem år, skal det utføres en full teknisk kontroll av maskinen, og avhengig av resultatene av denne inspeksjonen må man avgjøre om maskinen fortsatt skal brukes. I teorien er maskinens brukstid ubegrenset siden alle slitte eller skadde deler kan byttes ut. 9

10 wa Innledning 3.7 Tekniske data All informasjon, illustrasjoner og tekniske oppgaver i denne bruksanvisningen er i henhold til siste tekniske utvikling på den tiden bruksanvisningen ble gitt ut. Vi forbeholder oss til enhver tid retten til å foreta konstruksjonsmessige endringer uten å måtte oppgi årsaken for endringene. Type AM 203 CV AM 243 CV (AM 243 CV +B) AM 283 CV (AM 283 CV +V) Arbeidsbredde [mm] Transportbredde [mm] Traktorbredde Antall skivekniver Antall slåmaskintromler Behandlingssystem V-klubbe Turtall V-tinderotor [1/min] 600 og 900 Bredde behandlingssystem [mm] Strengbredde [m] 0,8 1,6 0,9-2 (0,9 2,3) 1,2 2,4 (1,2 2,7) Arealytelse [ha/h] 2,5 3 3,5 Kraftbehov [kw/ps] 33/45 37/50 44/60 Turtall kraftuttak [1/min] 540 Nødvendige 1 x enkeltvirkende* hydraulikkoplinger Egenvekt [kg] ca. 760 ca. 810 ca. 860 *) EW= Enkeltvirkende styreapparat 10

11 Sikkerhet 4 Sikkerhet 4.1 Kjennemerking av instrukser i bruksanvisningen Sikkerhetsinstruksene i denne bruksanvisningen, som kan medføre fare for personskade hvis de ikke følges, er merket med generelt faresymbol: 4.2 Kjennemerking av faremeldinger Fare! FARE! - Type fare og dens kilde! Konsekvens: Livsfare eller alvorlige personskader. Tiltak til forhindring av fare Advarsel ADVARSEL! - Type fare og dens kilde! Konsekvens: Personskade, store materialskader. Tiltak til forhindring av fare OBS! OBS! - Type fare og dens kilde! Konsekvens: Materielle skader Tiltak for å unngå at det oppstår skader. Generelle funksjonsinstruksjoner er merket på følgende måte: Merk! Merk - Type melding og dens kilde Konsekvens: Økonomisk benyttelse av maskinen Tiltak som skal utføres Instruksjoner som er plassert direkte på maskinen skal følges og holdes komplett i lesbar stand. 11

12 Sikkerhet Personalets kvalifikasjon og -opplæring Maskinen skal kun brukes, vedlikeholdes og repareres av personer som er fortrolig med disse oppgavene og er kjent med farene som er forbundet med dette. Operatøren må definere nøyaktig personalets ansvarsområde, hvem som er ansvarlig for hva, og overvåkningen. Dersom personalet ikke har de nødvendige kunnskaper, så må disse opplæres og instrueres. Videre må operatøren sørge for at personalet fullt ut forstår innholdet i bruksanvisningen. Overhalingsarbeider som ikke er beskrevet i bruksanvisningen, skal kun utføres av autoriserte spesialiserte verksteder Farer når sikkerhetsinstruksjonene ikke blir fulgt Dersom sikkerhetsinstruksjonene ikke følges, kan det oppstå risikoer både for personer og for miljø og maskin. Manglende overhold av sikkerhetsinstruksjonene kan føre til at alle krav om skadeserstatning tapes. Spesielt kan en manglende overholdelse medføre f.eks. følgende risikoer: Risiko for personer på grunn av ikke sikrede arbeidsområder Svikt på viktige maskinfunksjoner Svikt på foreskrevne metoder for vedlikehold og overhaling Risiko for personer på grunn av mekaniske og kjemiske påvirkninger Risiko for miljøet på grunn av hydraulikkoljelekkasje Sikkerhetsbevisst arbeidsmåte De sikkerhetsinstruksjoner som er oppført i denne bruksanvisningen, gjeldende forskrifter om forebygging av ulykker og eventuelle interne arbeids-, drifts- og sikkerhetsforskrifter fra operatøren skal overholdes. Forskriftene til arbeidsvern og de ulykkesforebyggende forskriftene for din yrkesgruppe er bindende. Kjøretøysprodusentens sikkerhetsinstruksjoner skal overholdes. Under kjøring på offentlig vei må de til enhver tid gjeldende forskrifter overholdes (I Forbundsrepublikken Tyskland er dette StVZO og StVO). De må ha nødvendig utstyr til nødstilfeller. Til dette må brannslukningsapparat og førstehjelpskasse oppbevares lett tilgjengelig. Nødtelefonnumre for lege og brannvesen skal holdes klart på telefonen. 12

13 Sikkerhet 4.3 Sikkerhetsforskrifter og forskrifter til forebygging av ulykker (HMS-forskriftene i Norge) 1 I tillegg til instruksjonene i denne bruksanvisningen må du følge de allmenne sikkerhetsforskrifter samt forskriftene til forebyggelse av ulykker! 2 Varsel- og henvisningsskiltene som er festet på maskinen gir viktig informasjon om farefri drift, og det tjener din sikkerhet å følge disse! 3 Følg de til enhver tid gjeldende bestemmelser når du kjører på offentlige veier! 4 Gjør deg kjent med alle innretninger og betjeningselementer og deres funksjoner før du tar fatt på arbeidet. Når arbeidet er i gang er det for sent! 5 Brukeren skal bruke tettsittende klær. Unngå løstsittende klær. 6 Hold maskinen ren for å unngå brannfare! 7 Kontroller området rundt maskinen før du starter kjøringen og før oppstart! (Barn!) Sørg for å ha god sikt! 8 Det er ikke tillatt å ha passasjerer på maskinen under arbeidet og ved transport. 9 Kople maskinene forskriftsmessig til, fest dem kun til de forskriftsmessige anordningene og sikre dem! 10 Sett støtteinnretningene i korrekt stillingen ved på- og avmontering! 11 Når maskiner koples til eller fra traktoren, er det nødvendig å utvise særlig forsiktighet! 12 Plasser alltid ballastvekter forkriftsmessig i korrekte festepunkter! 13 Ta hensyn til tillatt akselbelastning, totalvekt og transportdimensjoner! 14 Kontroller og monter transportutstyr,som f.eks. lys, varselsinnretninger og eventuelt sikkerhetsinnretninger! 15 Betjeningsinnretninger (wire, kjeder, stangsystemer osv.) for innretninger som fjernbetjenes skal plasseres slik at de ikke utløser utilsiktede bevegelser i transport- eller arbeidsstilling. 16 Sett maskinene i forskriftsmessig stand for kjøring på offentlig vei, og lås dem i samsvar med produsentens forskrifter! 17 Forlat aldri førerplassen under kjøring! 18 Kjørehastigheten må alltid være tilpasset de aktuelle forholdene! Unngå plutselige svinger når du kjører opp og ned stigninger og på tvers av heng! 19 Kjøreegenskapene, styre- og bremseevne påvirkes av påmonterte eller tilkoplede maskiner og ballastvekt. Sørg derfor for å ha tilstrekkelig styre- og bremseevne! 20 Ta hensyn til den plasskrevende svingbevegelsen og svingmassen til maskinen ved kjøring i svinger! 21 Maskiner skal kun tas i bruk hvis alle sikkerhetsinnretninger er montert og står i vernestilling! 22 Sikkerhetsinnretninger skal holdes i god tilstand. Skift ut deler som har gått tapt eller som oppviser skade. 23 Det er forbudt å oppholde seg i arbeidsområdet! 24 Opphold deg ikke i maskinenes snu- og svingsone! 25 Hydrauliske klapprammer skal kun betjenes når det ikke oppholder seg personer i svingsonen! 26 Det er kveste- og skjæringspunkter på kraftbetjente (f.eks. hydraulisk) deler! 27 Før man forlater traktoren skal maskinen settes ned på bakken, parkeringsbremsen aktiveres, motoren stoppes og tenningsnøkkelen tas ut! 13

14 Sikkerhet 4.4 Påmontert utstyr 1 Når maskiner koples til eller fra traktoren, er det nødvendig å utvise særlig forsiktighet! 2 De respektive utstyrene skal kun koples til de tilhørende innretningene (f.eks. trepunkts oppheng) og sikres (transport, bruk) på en slik måte at en utilsiktet løfting eller senking av utstyret er utelukket. 3 Ved montering på trepunkts oppheng må montasjekategoriene til traktor og utstyr (f.eks. kraftuttakets turtall, hydraulikk) under alle omstendigheter være tilpasset hverandre! 4 Ved betjening av det utvendige betjeningselementet for montering på trepunkts oppheng må du ikke entre området mellom traktor og utstyr (fare for personskade)! 14

15 4.5 Kraftuttaksdrift Sikkerhet 1 Det skal kun brukes kraftoverføringsaksler i henhold til produsentens forskrifter! 2 Beskyttelsesrør og sikringstrakter på kraftoverføringsakselen og kraftuttaksbeskyttelsen - også på maskinsiden - må være montert og i forskriftsmessig stand! 3 Sørg for forskriftsmessig overdekning av rørene til kraftoverføringsakslene i transport- og arbeidsstilling! 4 På- og avmontering av kraftoverføringsaksler skal kun skje når kraftuttaket er koplet ut, motoren er stoppet og tenningsnøkkelen er tatt ut! 5 Ved bruk av kraftoverføringsaksler med overbelastnings- eller friløpskopling som ikke dekkes til av sikkerhetsinnretningen på traktoren, skal det monteres overbelastnings- eller friløpskoplinger på maskinsiden! 6 Påse alltid at kraftoverføringsakselen er korrekt montert og sikret! 7 Sikre kraftoverføringsakselbeskyttelsen mot å bli dratt med i bevegelsen ved å feste kjeden! 8 Før innkopling av kraftuttaket må du forsikre deg om at turtallet som er valgt til traktorens kraftuttak er i overensstemmelse med det tillatte turtallet for maskinen! 9 Før innkopling av kraftuttaket må du forsikre deg om at ingen befinner seg i maskinens faresone! 10 Kople ikke inn kraftuttaket med stanset motor! 11 Ved arbeider med kraftuttaket skal det ikke oppholde seg noen i området ved den roterende kraftuttaks- eller kraftoverføringsakselen. 12 Kople alltid ut kraftuttaket når det oppstår for store vinkler og det ikke er nødvendig! 13 OBS! Etter at kraftuttaket er koplet ut, er det fremdeles fare på grunn av svingmasse som fortsetter å rotere! Kom ikke i nærheten av maskinen i denne tiden. Først når maskinen har stanset helt, og svingmassen er låst med holdebremsen, kan man utføre arbeider på den. 14 Rengjøring, smøring eller innstilling av kraftuttaksdreven maskin eller kraftoverføringsaksel utføres kun med utkoplet kraftuttak, stanset motor og med tenningsnøkkelen trukket ut! Sett på holdebremsen på svingmassen. 15 Legg fra deg frakoplet kraftoverføringsaksel på den tiltenkte holderen! 16 Etter demontering av kraftoverføringsakselen, skal man sette beskyttelseshylsen på kraftuttakstappen! 17 Ved skader skal disse repareres umiddelbart, før man tar maskinen i bruk! Merk Med hensyn til kraftoverføringsakselen skal instruksene fra produsenten av kraftoverføringsakselen overholdes. (Separat bruksanvisning!) 15

16 Sikkerhet 4.6 Hydraulikkanlegg 1 Hydraulikkanlegget står under trykk! 2 Når hydraulikksylindrene og -motorene koples til, må man kontrollere at tilkoplingen av hydraulikkslangene blir forskriftsmessig! 3 Når hydraulikkslangene koples til traktorens hydraulikk, må man kontrollere at hydraulikken er fri for trykk, både på traktoren og på maskinen! 4 På hydrauliske funksjonsforbindelser mellom traktoren og maskinen skal koplingsmuffene og pluggene være merket, slik at man utelukker feilbetjening! Ved forveksling av koplingene får man omvendt funksjon (f.eks. løfte/senke) - Fare for ulykker! 5 Ved søk etter lekkasjer skal man bruke egnede hjelpemidler, slik at man unngår skader! 6 Væsker som trenger ut under høyt trykk (hydraulikkolje) kan trenge gjennom huden og forårsake alvorlige skader! Oppsøk lege umiddelbart ved personskader! Fare for infeksjon! 7 Fjern trykket fra anlegget og stopp motoren før du utfører arbeider på hydraulikkanlegget! 8 Kontroller hydraulikkslangene regelmessig og skift dem ut ved skader eller tegn på aldring! De nye slangeledningene må være i henhold til de tekniske kravene til maskinprodusenten! 4.7 Vedlikehold 1 Reparasjons-, vedlikeholds- og rengjøringsarbeider, samt utbedring av funksjonsfeil, skal prinsipielt kun utføres når drivenheten er slått av og motoren er stanset! - Ta ut tenningsnøkkelen! 2 Kontroller mutre og skruer regelmessig for å sjekke at de sitter godt, ettertrekk ved behov! 3 Ved vedlikeholdsarbeider på oppløftet maskin skal man alltid sikre den med egnede støtteelementer. 4 Olje, smørefett og filtre skal deponeres på forskriftsmessig måte! 5 Sikkerhetsinnretninger som er utsatt for slitasje skal kontrolleres regelmessig og skiftes ut i rett tid! 6 Reservedeler må minst oppfylle de tekniske kravene fastsatt av maskinprodusenten! Dette er garantert når man bruker original-krone-reservedeler! 7 Når man skifter arbeidsverktøy med skjærekanter, skal man benytte egnet verktøy og hansker! 4.8 Egenmektig ombygging og produksjon av reservedeler Ombygging eller forandringer av maskinen er kun tillatt i samråd med produsenten. Originalreservedeler og tilbehør som er autorisert av produsenten gir bedre sikkerhet. Bruk av andre deler kan føre til at vi ikke påtar oss ansvaret for de skader som oppstår som følge av denne bruken. 4.9 Ikke tillatte driftsmåter Den leverte maskinens driftssikkerhet kan kun garanteres under forutsetning av at den anvendes på korrekt og forskriftsmessig måte i samsvar med kapitlet - "Korrekt bruk" - i bruksanvisningen. Grenseverdiene som er angitt i dataarkene må ikke under noen omstendighet overskrides. 16

17 Sikkerhet 4.10 Arbeider i nærheten av høyspentlinjer Man må være spesielt forsiktig når man arbeider under eller i nærheten av høyspentledninger. Vær oppmerksom på at en total høyde på 4m kan oppnås under drift eller transport av maskinen. Hvis man må passere under luftledninger, så må brukeren innhente informasjon om disse luftledningenes nominelle spenning og minstehøyde fra operatøren. De sikkerhetsavstander som er angitt i tabellen må ikke under noen omstendigheter underskrides. Nominell spenning KV Sikkerhetsavstand til luftledninger m Inntil 1 1 Over 1 til Over 101 til Over 220 til

18 Sikkerhet Denne siden er bevisst uten innhold. 18

19 4.11 Innføring Sikkerhet Slepeskiveslåmaskinen er utstyrt med alle nødvendige sikkerhetsinnretninger (verneinnretninger). Det er imidlertid ikke mulig å sikre alle risikopunkter på denne maskinen fullstendig; da ville maskinens funksjonsdyktighet ikke kunne opprettholdes. På maskinen er det stilt opp respektive fareskilt som gjør oppmerksom på restfarene som består. Instruksjonene om fare er gitt form av såkalte varselsymboler. Nedenfor finner du viktig informasjon om plasseringen av denne henvisningsskilte og deres betydning, i tillegg til utfyllende informasjon! ADVARSEL! Fare for skader på maskindeler på grunn av ikke merkede fareområder ved manglende, skadde og uleselige varselsymboler! Fare for skader på grunn av farlige komponenter og andre restfarer fordi bruker eller tredjepart går eller griper inn i fareområdet fordi de ikke er seg bevisst faren. Skift ut klebemerker som er skadet eller blitt uleselige. Etter reparasjonsarbeider skal de respektive sikkerhetsklebemerkene plasseres på alle komponenter som er skiftet ut, blitt endret eller reparert. Områder der det er plassert et sikkerhetsklebemerke skal aldri rengjøres med en høytrykksvasker. Gjør deg kjent med varselsymbolenes betydning. Teksten ved siden av og den valgte plasseringen på maskinen gjør oppmerksom på de spesielle farepunktene på maskinen. 19

20 Sikkerhet 4.12 Plasseringen av sikkerhetsklebemerkene på maskinen Fig. 2 20

21 Sikkerhet 1) Les gjennom bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksene før igangsettelse, og følg dem. Best.-nr (1x) 2) Kraftuttakets turtall skal ikke overskride 540 o/min! Hydraulikkanleggets driftstrykk skal ikke overskride 200 bar! MAX. 540/min MAX. 200 bar Best.-nr (1x) 3) Grip aldri inn i klemfaresonen så lenge delene der kan bevege seg. Best.-nr (3x) 4) Sett sikkerhetsinnretningene i vernestilling før igangsettingen. Best.-nr (1x) ) Berør ikke maskindeler som er i bevegelse. Vent til de har kommet til fullstendig stillstand. 6) Hold tilbørlig avstand når maskinen er i gang. Best.-nr (2x) Best.-nr (1x) STOP

22 Sikkerhet 4.13 Plassering av generelle instruksjonsskilt på maskinen Fig. 3 1) 2) 3) D E F GB (1x) 4) (1x) 5) I (1x) 6) (1x) AM 203 CV (1x) AM 243 CV (1x) AM 283 CV (1x) AM 203 CV (1x) AM 243 CV (1x) AM 283 CV (1x) 22

23 Sikkerhet 7) 8) 8) 15 mm 18mm (1x) min. 3mm (1x) ved hurtigkopling for kniver 12mm (1x) ved skrulås for kniver Etterbestilling av sikkerhetsklebemerker og informasjonsskilt Merk Alle sikkerhetsklebemerker og informasjonsskilt er utstyrt med et bestillingsnummer og kan bestilles direkte hos produsenten eller din autoriserte fagforhandler (se kapittel "Kontakt") Plassering av sikkerhetsklebemerker og informasjonsskilt Merk - Plassering av et klebemerke Konsekvens: Klebemerket blir sittende fast Flaten der klebemerket plasseres må være ren og uten smuss, olje eller fett. 23

24 Første igangsettelse 5 Første igangsettelse 5.1 Første gangs montering Første gangs montering beskrives i kapittel vedlegg «Vedlegg-veiledning til sammenbygging» i dette dokumentet. 5.2 Spesielle sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL! Ved innstillings- / vedlikeholds- / rengjøringsarbeider eller tekniske inngrep på maskinen kan drivelementer bli satt i bevegelse. Dermed kan personer da påføres alvorlige eller dødelige skader. Stans motoren til traktoren, trekk ut tenningsnøkkelen og ta den med. Sikre traktoren mot at den kan settes i gang uforvarende og mot at den kan trille bort. Vent til alle maskindeler har kommet til stillstand og er fullstendig avkjølt. Fare! - Feil sammenbygging Konsekvens: Livsfare, alvorlige personskader eller alvorlige skader på maskinen. Sammenbyggingen av maskinen må kun foretas av en autorisert fagforhandler. Sammenbyggingen av maskinen skal foretas med særlig aktsomhet. Overhold de relevante forskriftene til forebyggelse av ulykker (HMS-forskriftene) når dette gjøres. Bruk kun sikre løfteutstyr og festemidler som har tilstrekkelig kapasitet. Maskinen må ikke settes i drift før alle sikkerhetsinnretningene er montert. Ved forandringer av maskinen uten produsentens samtykke, utelukker dette at produsenten bærer noe ansvar for resulterende skader. Fare! - Manglende sikkerhetsduker Konsekvens: Livsfare, alvorlige personskader eller alvorlige skader på maskinen. Før første igangsettelse av maskinen må alle medleverte sikkerhetsduker være montert på maskinen. 24

25 Første igangsettelse 5.3 Montering på traktoren Koplingspunkter Det finnes to muligheter til å montere slåmaskinen: a c 3 1 Kat. II 2 Kat. II 2 Fig. 4 a) Kat. II Som standard er trekkstangtappene innstilt for Kat. II. AM c) Kat. II forskjøvet på siden For å forskyve slåmaskinen ved kat. II på siden, må trekkstangtappen (3) dreies180, og trekkstangtappen (1) forskyves utover. Demonter skruene (2) Sett inn trekkstangtappen (3) dreiet 180 Flytt trekkstangtappen (1) utover Trekk skruene (2) godt til igjen 25

26 Første igangsettelse Heng fast trepunktsbukken ADVARSEL Hvis maskinen ikke kobles riktig til og sikres i traktorens trekkstangfangkrok og hvis ikke trekkstengene på traktoren settes fast med begrensningskjeder eller -stenger, kan den påhengte maskinen koble seg fra utilsiktet under kjøring. Dermed kan personer da påføres alvorlige eller dødelige skader. Fangkrokene til trekkstengene må være i plettfri stand. Det må ikke oppholde seg noen mellom traktoren og maskinen under tilkoblingen. For å forhindre en utsvingning av maskinen under transport eller arbeid må trekkstengene på traktoren festes på traktoren med begrensningskjeder eller -stenger. Ved påhengt maskin må fangkrokene være låst mot uønsket åpning i låsehullene (4) AM Fig. 5 Monter maskinen på traktorens trekkstang (1) Fest toppstaget (2) på toppstagets tilkoplingspunkt (5) og sikre forbindelsen 26

27 Første igangsettelse 5.4 Kraftoverføringsaksel Tilpasning av lengden Fig AM Kraftoverføringsakselens (1) lengde må tilpasses. Trekk kraftoverføringsakselen fra hverandre. Stikk på en halvdel hver, (1) og (2), på traktor- og maskinsiden. Kontroller overdekningen av profil- og beskyttelsesrørene. Forkort profil- og beskyttelsesrørene slik at kraftoverføringsakselen er fritt bevegelig i korteste driftsstilling. Den videre fremgangsmåte finner du i bruksanvisningen fra kraftoverføringsakselprodusenten. OBS! - Kraftoverføringsakselens svingsone Konsekvens: Skade på traktoren eller på maskinen Kontroller kraftoverføringsakselens svingsone og klaring! OBS! - Traktorbytte Konsekvens: Materialskader på maskinen Når maskinen brukes for første gang og ved ethvert traktorbytte Kontroller at kraftoverføringsakselen har korrekt lengde. Dersom kraftoverføringsakselens lengde ikke skulle passe til traktoren, må innholdet i kapittel "Tilpasning av kraftoverføringsakselens lengde" under alle omstendigheter leses og overholdes. 27

28 Første igangsettelse 5.5 Justeringsstykke for løftesylinder og avlastningsfjær AM 283 CV + B AM 283 CV AM 243 CV AM 203 CV 2 AM Fig. 7 Den nederste lagerbolten for løftesylinderen og avlastningsfjæren må avhengig av maskintypen sperres i en bestemt posisjon i justeringsstykket. Merk Innstillingen er gjort i fabrikken og må ikke forandres. Bolten (1) monteres gjennom spaken (2). 28

29 Denne siden er bevisst uten innhold. Første igangsettelse 29

30 Igangsettelse 6 Igangsettelse 6.1 Montering på traktoren ADVARSEL Hvis maskinen ikke kobles riktig til og sikres i traktorens trekkstangfangkrok og hvis ikke trekkstengene på traktoren settes fast med begrensningskjeder eller -stenger, kan den påhengte maskinen koble seg fra utilsiktet under kjøring. Dermed kan personer da påføres alvorlige eller dødelige skader. Fangkrokene til trekkstengene må være i plettfri stand. Det må ikke oppholde seg noen mellom traktoren og maskinen under tilkoblingen. For å forhindre en utsvingning av maskinen under transport eller arbeid må trekkstengene på traktoren festes på traktoren med begrensningskjeder eller -stenger. Ved påhengt maskin må fangkrokene være låst mot uønsket åpning i låsehullene (4). Advarsel! - Innskrenkninger i traktorens styrbarhet. Konsekvens: Skade på traktoren eller på maskinen Montering av aggregater foran og bak på maskinen må ikke føre til overskridelse av tillatt totalvekt, tillatte akselbelastninger og av bæreevnen til traktorens dekk. Traktorens foraksel må alltid være belastet med minst 20 % av traktorens tomvekt, også når det er montert aggregat bak. Kontroller at disse betingelsene er oppfylte før du starter kjøringen AM Fig. 8 Monter maskinen på traktorens trekkstang (1) Fest toppstaget (2) på toppstagets tilkoplingspunkt (5) og sikre forbindelsen 30

31 Igangsettelse 6.2 Hydraulikk Spesielle sikkerhetsinstruksjoner Advarsel! - Tilkopling av hydraulikkledningen Konsekvens: alvorlige personskader gjennom inntrenging av hydraulikkolje under huden. Under tilkoplingen av hydraulikkslangene til traktorens hydraulikk må systemet være uten trykk på begge sider! Ved søk etter lekkasjer skal man bruke egnede hjelpemidler og vernebriller, slik at man unngår skader! Oppsøk lege øyeblikkelig dersom det oppstår skade! Fare for infeksjon! Slipp trykket ut før slangene koples fra, og før det utføres arbeider på hydraulikkanlegget! Kontroller hydraulikkslangene regelmessig og skift dem ut ved skader eller tegn på aldring! De nye slangeledningene må være i henhold til maskinprodusentens tekniske krav! Tilkopling av hydraulikkledningene Advarsel! - Dersom hydraulikkslangene forveksles når de koples til traktorens hydraulikkanlegg, fører dette og så til at funksjonene forveksles. Konsekvens: Personskader, sterke skader på maskinen Sørg for at du identifiserer de hydrauliske tilkoplingene riktig. Kontroller alltid riktig tilkopling av forbindelsen mellom maskin og traktor. Når hydraulikkslangen koples til, må kontrollapparatet for hydraulikkanlegget befinne seg i flytestilling eller i posisjon "Senke". OBS! - Tilsmussing av hydraulikkanlegget Konsekvens: Skader på maskinen Samtidig med at hurtigkoplingene koples til, må man kontrollere at disse er rene og tørre. Se opp for avgnidde og innklemte steder. Fare! - Utilsiktede aksjoner utløst. Konsekvens: Livsfare, personskader eller skader på maskinen. Betjeningselementet må legges slik at det ikke kan utløse noen utilsiktede bevegelser under transport og i arbeidsposisjon. Betjeningselementet må ikke komme i berøring med traktorens dekk. Se opp for avgnidde og innklemte steder. 31

32 Igangsettelse 2 3 Fig. 9 AM Det kreves en enkeltvirkende styreapparat for drift av maskinen på traktoren. Sett hydraulikkanlegget på traktorsiden i trykkløs tilstand. Stikk hydraulikkslangen inn i hydraulikkoplingen til styreventilen Legg betjeningssnoren for wiren for opplåsing av «Transportstilling» ned på et passende sted i traktorens førerhytte 32

33 Igangsettelse 6.3 Kraftoverføringsaksel Fare! - Kraftoverføringsakselen roterer Konsekvens: Livsfare eller alvorlige personskader Montering og demontering av kraftoverføringsakselen kun med motoren slått av og tenningsnøkkelen trukket ut. Sikre traktoren mot å rulle. Sikre at kraftoverføringsakselen er riktig tilkoplet (låsen til kraftoverføringsakselen må ha smekket i lås). Sikre at sikkerhetsinnretningene er festet ordentlig. Bruk aldri en kraftoverføringsaksel der sikkerhetsinnretningen ikke er montert. Sikkerhetsinnretninger som oppviser skade må skiftes ut øyeblikkelig Fest låsekjettingen til kraftoverføringsakselen, slik at beskyttelsesrøret ikke dreier samtidig med kraftoverføringsakselen. Fare! - Feil turtall på kraftuttaket Konsekvens: Livsfare, alvorlige personskader eller skader på maskinen. Denne maskinen drives bare med et turtall for kraftuttaket på maksimum 540 o/min. Før kraftuttaket koples inn, må det kontrolleres at du har valgt riktig turtall for kraftuttaket. OBS! - Kraftoverføringsakselens svingsone Konsekvens: Skade på traktoren eller på maskinen Kontroller kraftoverføringsakselens svingsone og klaring! 6.4 Montering av kraftoverføringsakselen 1 AM Fig. 10 Skyv kraftoverføringsakselen (1) opp på girets inngående aksel på slepeskiveslåmaskinen og sikre den Skyv kraftoverføringsakselen (1) opp på traktorens kraftuttakstapp og sikre den Påse at kraftoverføringsakselens låser har smekket i lås. Sikre kraftoverføringsakselbeskyttelsen med holdekjetting mot at den blir dratt med i bevegelsen. 33

34 Igangsettelse 6.5 Mellomkraftoverføringsaksel AM Fig. 11 Den mellomliggende kraftoverføringsakselen for sprederdrevet koples med friksjonskoplingen (2) til giret og med friløpskoplingen (1) til sprederen. Fest holdekjettingen (3) på slåmaskinen. Merk - Friksjonskopling Konsekvens: Opprettholde funksjonen og øke brukstiden Friksjonskoplingen (2) må luftes før første igangsettelse og én gang i året før innhøstningen begynner. ( se kapittel Før den nye sesongen begynner "Friksjonskopling") 6.6 Parkeringsstøtte Obs! -Parkeringsstøtten er ikke skjøvet inn! Konsekvens: Skader på maskinen Før vei- og transportkjøring samt ved arbeidsinnsats må det sikres at parkeringsstøtten er skjøvet inn og sikret 1 AM Fig. 12 Etter at maskinen er montert, må parkeringsstøttene skyves inn i transportstilling. Løft opp parkeringsstøtten litt ved hjelp av trepunktshydraulikken Skyv inn parkeringsstøtten (1) i transportstilling og sikre den 34

35 Igangsettelse 6.7 Feste av avlastningsfjæren FARE! Montering av avlastingsfjæren(e) Konsekvens: Livsfare eller alvorlige personskader. Innstillingen av avlastningsfjæren(e) skal kun gjennomføres med maskinen i transportstilling. I arbeidsstilling står avlastningsfjærene under høy trekkspenning. Det kan føre til alvorlige personskader dersom avlastningsfjæren(e) tas av når de befinner seg i arbeidsstilling. De nederste innskruingsstykkene på avlastningsfjæren(e) må være skrudd helt inn. Merk Den bakre avlastingsfjæren kan kun monteres når maskinen er i transportstilling AM AM Fig. 13 Sett maskinen i transportstilling Pass på at kroken på transportlåsen (4) smekker inn i øyet (5) på sprederhuset Steng av stoppekranen på hydraulikkslangen (3) Ta av orepinnen (1) og underlagsskiven (2) fra den øverste holdebolten (avstandshylsen forblir på bolten) Skyv avlastningsfjæren (3) på holdebolten Monter underlagsskiven og orepinnen igjen 35

36 Kjøring og transport 7 Kjøring og transport ADVARSEL! Transport-kjøring på vei Hvis noen av punktene nedenfor ikke tas hensyn til under transport-kjøring på vei, kan det oppstå ulykker. Dermed kan personer da påføres alvorlige eller dødelige skader. Ved kjøring på offentlige veier skal forskriftene i veitrafikkloven overholdes (belysning, kjennemerking, aksellaster, tillatt mål for påmontert utstyr etc.)! Ved transport-kjøring på offentlige veier må slåmaskinen være løftet ut. Når slåmaskinen befinner seg i transportstilling, er det absolutt nødvendig å være oppmerksom på at kjøretøyets høyde er større. Det er ikke tillatt for passasjerer å sitte på med slåmaskinen. FARE! Transport / veikjøring Konsekvens: Livsfare, alvorlige personskader eller sterke skader på maskinen. Steng alltid den hydrauliske stoppekranen i transportstilling. Pass alltid på at låsen (1) har smekket i. 7.1 Fra arbeidsstilling til transportstilling ADVARSEL! Når slåmaskinen svinges, kan personer bli fanget av slåmaskinen og påføres alvorlige skader. Før maskinen svinges opp til transportstilling, må kraftuttaket slås av. Sving maskinen først opp når alle maskindelene har stanset helt opp det ikke befinner seg personer i svingområdet. 36

37 Kjøring og transport Fig. 14 AM Til transport / kjøring på offentlige veier må skiveslåmaskinen være løftet opp. AM For å gjøre dette: For å løfte ut trekkes låsen (3) opp med betjeningssnoren (4) ; dette gjøres fra traktoren (hold betjeningssnoren trukket inntil slåmaskinen har nådd transportstillingen) Betjen styreventilen på traktorsiden for hydraulikksylinderen. Slåmaskinen skyves opp i transportstillingen Slipp betjeningssnoren, slik at kroken på transportlåsen (1) smekker inn i øyet (2) på sprederhuset Steng av stoppekranen på hydraulikkslangen 7.2 Lys AM Fig. 15 Skyv inn belysningen (1) ovenfra og inn i lysbryteren (2) Sikre med splint Kontroll av funksjonen 37

38 Betjening 8 Betjening 8.1 Fra transport- til arbeidsstilling Fare! - Nedsenking av slåmaskinen til arbeidsstilling Konsekvens: Livsfare, personskader eller skader på maskinen. Ikke senk slåmaskinen før det er sikret at ingen personer, dyr eller gjenstander befinner seg i maskinens svingsone. Kraftuttaket skal ikke slås på før slåmaskinen ligger nede på bakken. FARE! - Kontroller om låsen (1) er slått helt ned. Konsekvens: Livsfare, alvorlige personskader eller sterke skader på maskinen. Slåmaskinen låses av den nedslåtte låsen mot en utilsiktet utløfting når maskinen er i gang. 3 2 AM AM Fig. 16 Åpne den hydrauliske stoppekranen (3) på hydraulikkslangen Trekk opp låsen (1) med betjeningswiren (2) fra traktoren for å senke ned slåmaskinen. Senk slåmaskinen langsomt ned ved å betjene styreventilen på traktoren 38

39 Betjening 8.2 Før man begynner slåingen ADVARSEL! Under bruk kan fremmedlegemer slynges ut. Dermed kan personer som oppholder seg i fareområdet påføres alvorlige eller dødelige skader. Derfor må følgende punkter følges før bruk av maskinen: Slåmaskinen skal befinne seg i arbeidsstilling. Verneinnretningen må være i beskyttelsesstilling, og skal kontrolleres for skader. Skadd verneinnretning må skiftes ut øyeblikkelig. Send eventuelle personer bort fra faresonen. Særskilt forsiktighet må oppvises under arbeid i nærheten av veier, gater og bygninger. Kontroller slåmaskinen før bruk med hensyn til skadde, manglende eller slitte kniver, holdebolter, bladfjær og knivtallerkener eller knivtrommel, og skift ut om nødvendig! Merk! - Under slåtten Konsekvens: Maskinen settes lytefritt inn Hold kontrollapparatet/kontrollapparatene i posisjon "Senke" eller i "Flytestilling" under arbeidsinnsatsen Trekk ned sikkerhetsinnretningen FARE! Steiner kan slynges bort under driften Konsekvens: Livsfare eller alvorlige personskader. Sikkerhetsdukene skal kontrolleres med jevne mellomrom. Slitte eller skadde sikkerhetsduker må skiftes ut med nye! Sikkerhetsinnretningene på slåmaskinen, f.eks. duker og hetter, beskytter mot steiner og slikt som slynges av gårde, samt mot at det kan gripes inn i faresonene. Derfor skal de alltid settes i vernestilling før arbeidet begynner. Før bruken må sidepanelet / sidepanelene slippes ned og sikres med vriåsene. 39

40 Betjening 8.3 Arbeid FARE! - Arbeid Konsekvens: Livsfare, personskader eller skader på maskinen. Før igangsettingen og under arbeidsinnsatsen må glidemeiene ligge godt på bakken Under driften må det holdes tilbørlig sikkerhetsavstand til skjæreverktøyene Det består fare gjennom gjenstander som slynges ut selv når maskinen drives på korrekt måte. Derfor må personer holdes borte fra maskinens fareområde. Særskilt forsiktighet må oppvises under arbeid i nærheten av veier, gater og bygninger. 8.4 Stilling for snuoperasjon FARE! Løfting av slåmaskinen fra arbeidsstilling til stilling for snuoperasjon Konsekvens: Livsfare, personskader eller skader på maskinen. Ikke løft ut slåmaskinen i stilling for snuoperasjon før det er sikret at ingen personer, dyr eller gjenstander befinner seg i maskinens svingsone. Til kjøringen i snuoperasjon blir slåmaskinen kun løftet opp og senket ned av hydraulikksylinderen til slepeskiveslåmaskinen. Låsen til å slå opp slåmaskinen må ikke betjenes. Løft opp skiveslåmaskinen under snuoperasjonen ved å betjene det enkeltvirkende styreapparatet på traktorsiden. 40

41 Betjening 8.5 Demontering av maskinen Fare! - Uforvarende bevegelse av maskinen Konsekvens: Livsfare, alvorlige personskader Det må ikke oppholde seg personer i faresonen. Parker maskinen kun på jevn grunn med asfalt eller annet dekke. Frakopling kun med motoren slått av og tenningsnøkkelen trukket ut. Sikre traktoren mot å rulle. Når maskiner koples til eller fra traktoren, er det nødvendig å utvise særlig forsiktighet! Forskriftene til forebygging av ulykker må under alle omstendigheter overholdes. Ved på- og frakopling av hydraulikkslangen fra traktorhydraulikken må systemet på traktoren og maskinen være trykkløst! Still de respektive styreventilene i flytestilling. Ved på- og avmontering av maskinen må du ikke entre området mellom traktoren og maskinen! Fare! - Innstilling på avlastningsfjærene Konsekvens: Livsfare eller alvorlige personskader Innstillingen av avlastningsfjærene skal kun gjennomføres med maskinen i transportstilling. I arbeidsstilling står avlastningsfjærene under høy trekkspenning. Det kan føre til alvorlige personskader dersom avlastningsfjærene tas av når de befinner seg i arbeidsstilling. De nederste innskruingsstykkene på avlastningsfjærene må være skrudd helt inn AM AM Fig. 17 For å gjøre det enklere å montere slepeskiveslåmaskinen på traktoren senere, lønner det seg å demontere den bakre avlastningsfjæren (2) For å gjøre dette: Sett maskinen i transportstilling (kun i denne stillingen er det mulig og tillates avlastningsfjæren(e) å bli demontert) Pass på at kroken på transportlåsen (4) smekker inn i øyet (5) på sprederhuset Steng av stoppekranen på hydraulikkslangen (3) Trekk ut orepinnen (1) på den øverste holdebolten i den bakerste avlastningsfjæren (2) Ta av underlagsskiven Trekk avlastningsfjæren fra den øverste holdebolten og legg den ned på holderen Åpne stoppekranen (3) på slepeskiveslåmaskinens hydraulikkslange Trekk opp låsen med betjeningswiren (2) fra traktoren for å senke ned slåmaskinen. Senk slåmaskinen langsomt ned ved å betjene styreventilen på traktoren 41

42 Betjening AM Fig. 18 Slipp ned parkeringsstøtten (2) og sikre ved å stramme til klembøylen (1) Kople hydraulikkslangen (3) fra traktoren (sett på støvhetten) Ta av betjeningssnoren (2) fra traktoren AM AMS Fig. 19 Ta av sikringskjeden til kraftoverføringsakselbeskyttelsen Trekk kraftoverføringsakselen fra traktorens kraftuttak og legg den på støtten til kraftoverføringsakselen (1) Slepeskiveslåmaskinen fra toppstaget og trekkstengene på traktoren koples av 42

43 Denne siden er bevisst uten innhold. Betjening 43

44 Innstillinger 9 Innstillinger FARE! Uforvarende bevegelse av maskinen Konsekvens: Livsfare eller alvorlige personskader. Arbeidene til innstilling skal prinsipielt utføres med drivverket slått av og motoren i stillstand! Slå av motoren. Ta ut tenningsnøkkelen, og ta den med. Sikre traktoren mot å rulle. 9.1 Innstilling av toppstagets koplingspunkt a a 1 2 AM Fig. 20 Ved grunninnstillingen av gjengespindelen (2) på toppstagets koplingspunkt befinner bolten (1) seg midt på gjengespindelen. Avstandene «a» er like store. 9.2 Innstilling av skjærehøyden AM Fig. 21 På grunn av slepeskiveslåmaskinens egenvekt er innstillingen av skjærehøyden via toppstaget svært vanskelig å få til. Skjærehøyden innstilles ved å dreie på sveiven (3). Via gjengespindelen (2) innstilles slepeskiveslåmaskinens helling og dermed skjærehøyden på toppstagets koplingspunkt (1). Merk Fest trekkstangen på traktor med begrensningskjettinger eller -stenger på en slik måte at slåmaskinen ikke svinger ut under transport eller slåttarbeid! 44

45 Innstillinger 9.3 Innstilling av avlastningsfjærene Fare! - Innstilling på avlastningsfjærene Konsekvens: Livsfare eller alvorlige personskader Demonteringen av avlastningsfjærene må kun utføres i transportstilling. I arbeidsstilling står avlastningsfjærene under høy trekkspenning. Det kan føre til alvorlige personskader dersom avlastningsfjærene tas av når de befinner seg i arbeidsstilling. De nederste innskruingsstykkene på avlastningsfjærene må være skrudd helt inn. Via avlastningsfjærene tilpasses slåttebjelkens bakketrykk til de lokale forholdene. For å skåne gressrøtter må slåttebjelden avlastes såpass at den ikke springer når det slås, men den skal heller ikke etterlate noen slepespor i bakken a b Fig AM-1-084/1 Merk Fjærene (2) og (3) avlaster slåttebjelken på utsiden. AM-1-084/2 Merk Fjæren (4) avlaster slåttebjelken på innsiden. Sett maskinen i transportstilling OBS! Påse under alle omstendigheter at transportlåsen (6) er smekket i når maskinen er i transportstilling. Ta av avlastningsfjærene (2,3) fra den øverste holdebolten (1) når slepeskiveslåmaskinen befinner seg i transportstilling Endre lengden ved å dreie på de øverste justeringsstykkene Jo lengre justeringsstykkene skrus inn, desto større er avlastningen av slåmaskinen. Etter at innstillingen er gjort ferdig, settes avlastningsfjæren på holdebolten igjen og sikres med underlagsskive og orepinne 45

46 Innstillinger Justeringen av avlastningsfjæren (4) utføres via spindelen (5) Grunninnstilling: Avstand «a» = 80 mm Avstand «b» = 60 mm Merk For slepeskiveslåmaskiner med to avlastningsfjærer må begge avlastningsfjærene stilles inn på samme lengde. 9.4 Innstilling av stolpesikringen OBS! - Innstilling på stolpesikringen Konsekvens: Skader på maskinen Dersom innstillingsverdien endres, endres også utløsningsmomentet. Hvis fjæren på stolpesikringen forspennes sterkere enn det som fabrikken har foreskrevet, består det fare for at det oppstår skade på skiveslåmaskinen. Fjæren på stolpesikringen må være minst så sterkt spent at stolpesikringen ikke utløser i transportstillingen, selv om det oppstår plutselige og sterke belastninger. Fig. 23 For å bevare skiveslåmaskinen mot skade når det kjøres på hindringer, er denne utstyrt med en såkalt stoplesikring. Den optimale innstillingen for utløsningsmomentet foretas allerede i fabrikken. Slåmaskin - type AM 203 CV AM 243 CV AM 283 CV AM 283 CV +B Mål x 81 mm 80 mm 79 mm 79 mm Etter at stolpesikringen har utløst, svinger slåmaskinen bakover og samtidig oppover i området foran. På denne måten er det mulig å "kjøre over" små hindringer, som eksempelvis steiner. Stolpesikringen smekker i lås igjen ved å kjøre tilbake. Merk Bolten på utløserklinken må alltid være smurt med fett. 46