(12) Translation of European patent specification

Transkript

1 (12) Translation of European patent specification (11) NO/EP B1 (19) NO NORWAY (1) Int Cl. A63H 33/08 ( ) A63H 17/06 ( ) A63H 33/06 ( ) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation Published (80) Date of The European Patent Office Publication of the Granted Patent (86) European Application Nr (86) European Filing Date (87) The European Application s Publication Date (30) Priority , DK, (84) Designated Contracting States: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR (73) Proprietor LEGO A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, DK-Danmark (72) Inventor SCHILDKNECHT HOÈ, Mikkel, Møllebakken 6 Rårup, DK-7130 Juelsminde, DK- Danmark RYAA, Jan, Kærvej 423, DK-7190 Billund, DK-Danmark (74) Agent or Attorney Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 04 OSLO, Norge (4) Title A TOY BUILDING SET (6) References Cited: WO-A1-97/2147 WO-A1-2012/0202 US-A

2 Enclosed is a translation of the patent claims in Norwegian. Please note that as per the Norwegian Patents Acts, section 66i the patent will receive protection in Norway only as far as there is agreement between the translation and the language of the application/patent granted at the EPO. In matters concerning the validity of the patent, language of the application/patent granted at the EPO will be used as the basis for the decision. The patent documents published by the EPO are available through Espacenet ( or via the search engine on our website here:

3 1 PATENTKRAV 1. Leketøybyggesett omfattende et første () og et andre (20) byggeelement, hvor det første byggeelement () er forsynt med en første type hengseldel (19), og det andre byggeelement (20) er forsynt med en andre type hengseldel (29), hvor de første og andre typer av hengseldeler (19, 29) er konfigurert komplementært på en slik måte at hengseldelene på de første () og andre elementer (20) kan bli løsbart sammenkoblet til den virkning at de danner en hengslet skjøt mellom byggeelementene, hvor byggeelementene kan være innbyrdes rotert om en felles hengselakse definert ved den hengslede skjøten, hvor leketøysbyggesettet videre omfatter minst ett tredje byggeelement (30) omfattende en tredje type hengseldel (39) som er komplementært konfigurert på en slik måte at hengseldelene på de første () og tredje (30) elementer kan være sammenkoblet, karakterisert ved at den andre type av hengseldeler (29) er forsynt med en fortanning (2), og at den tredje type av hengseldeler (39) er forsynt med en fortanning (3) som er forskjellig fra fortanningen på den andre typen av hengseldeler (29) for å bygge en hengslet forbindelse som kan bringes til å oppta et antall av gitte diskrete vinkelposisjoner som er angitt av fortanningen Leketøybyggesett i henhold til krav 1, karakterisert ved at de komplementært konfigurerte hengseldeler (19, 29, 39) er konfigurert på en slik måte at minst én av dem er tvangsdeformert elastisk ved sammenkobling eller ved separasjon, henholdsvis, av hengseldelene (19, 29, 39) ved at den første type av hengseldeler (19) omfatter to hunnflenser (12) som er anordnet med en innbyrdes avstand ved siden av hverandre til den virkning at hver av de to hunnflensene (12) har en i hovedsak plan hunnsideflate (13) som vender mot den tilsvarende hunnsideflaten på den andre av de to flenser (12), hvor de to hunnflensene (12) danner et rom som er avgrenset av hunnsideflatene (13), idet hunnsideflatene (13) 30 er i det vesentlige i parallell og er orientert vinkelrett på den felles hengselaksen. 4. ved at de andre og tredje typer av hengseldeler (29, 39) danner to i det vesentlige plane og innbyrdes parallelle hannsideflater (23, 33) som er innførbare mellom de to hunnside3 flatene (13) på de to hunnflensene (12) på den første type av hengseldeler (19); og ved at, på hunnsideflatene (13) av den første type av hengseldeler (19) og på hannsideflatene (23, 33) på den andre type av hengseldeler (29), er komplementært konfigurerte

4 2 akseltapper (22, 32) og akselhull (14) konfigurert slik at, ved sammenkobling av hengseldelene, defineres hengselaksen.. ved at hunnsideflatene (13) på den første type av hengseldeler (19) og hannsideflatene (23, 33) på de andre og tredje typer av hengseldeler (29, 39) er konfigurert med komplementært konfigurert fortanning (2, 3) og fremspring (16) som griper inn i hverandre ved sammenkobling av hengseldelene, hvor fortanningen (2, 3) og fremspringene (16) er konfigurert slik at de griper inn i hverandre når to hengseldeler er sammenkoblet. 6. ved at hunnsideflatene (13) omfatter fremspring (16), og hannsideflatene (23, 33) omfatter komplementær fortanning (2, 3) til den virkning at fremspringet (16) og fortanningen (2, 3) er i stand til å gripe inn i hverandre ved sammenkobling av to hengseldeler. 7. ved at fortanningen (2, 3) på de andre og tredje typer av hengseldeler (29, 39) er 20 konfigurert av et antall av tenner som er plassert på tvers fra hver hannsideflate (23, 33), hvilke tenner er orientert mot den felles hengselaksen. 8. ved at den tredje hengseldel omfatter en kraftoverføringsenhet (40), hvor den tredje 2 hengseldel (39) og kraftoverføringsenheten (40) har felles koblingsknotter og komplementære koblingsdeler til den virkning at hengseldelen og kraftoverføringsenheten kan kobles sammen Leketøybyggesett i henhold til krav 8, karakterisert ved at den tredje type av hengseldeler (39) omfatter en andre gruppe av fortanninger (37), og hvor kraftoverføringsenheten (40) omfatter én eller flere av den andre gruppen av fortanningers komplementære fremspring (38).. 3 ved at fortanningen (3) på den tredje type av hengseldeler (39) har tenner med en gitt form og høyde som er anordnet på den sirkulære kraftoverføringsenhet (40) til den virkning at tennene kan beholde kraftoverføringsenheten (40) i en gitt posisjon.

5 3 11. ved at den første gruppen av fortanninger på hanndelsideflatene av de andre og tredje typer av hengseldeler (29, 39) har tenner med en gitt form og høyde; og at fremspring på hunnflensene (13) kan engasjere mellom tennene når to komplementære hengseldeler er sammenkoblet. 12. ved at den første gruppen av fortanninger på hanndelsideflatene av de andre og tredje typer av hengseldeler (29, 39) er konfigurert i en sirkel som har sitt senter i den felles hengselaksen av de to sammenkoblede byggeelementer. 13. ved at fortanningen (2) på den andre type hengseldel (29) strekker seg over en sirkulær bue på mer enn 90, og fortrinnsvis 180 eller mer enn det. 14. ved at fortanningen (2) på den andre type hengseldel (29) er konfigurert av et større antall av tenner enn fortanningen (3) på den tredje type av hengseldeler (39), for der20 ved å oppnå forskjellige diskrete vinkelinnstillinger.