forenkler sanitere installasjoner

Transkript

1 forenkler sanitere installasjoner KATALOG 4-5 ERFARING O R I G I N A L E T MARKEDETS MEST STØYSVAKE! 45dB* *Målt av Laboratoire National d Essais i henhold til NF EN ISO 487.

2 Saniflo tilfører verdi til ditt hjem Med en Saniflo pumpe er det mulig å installere sanitært utstyr nesten hvor som helst fra kjelleren opp til kvisten. Det er den ideelle løsningen der det ikke finnes tradisjonelt avløp. Installasjonen er meget enkel og pumpen krever minimal service. For å forsikre at installasjonen blir korrekt utført, anbefaler vi at en kvalifisert fagmann kontaktes. 5 SANIFLO S PUMPESYSTEM Erfaring SFA-gruppen har i mer enn 5 år vært i fremste rekke innen VVS-bransjen med sitt spesielle konsept. Som verdensledende innen dette segmentet har SFA s forsknings- og utviklingsavdelning fokusert på å utvikle produkter som skal være enkle å installere, lette å bruke og av beste kvalitet. Kvalitet Kvernpumper og pumper fra SFA oppfyller de gjeldende europeiske normene: EN 5-, EN 5- og EN 5-. Samtlige pumper er produsert i vår ISO 9 sertifiserte fabrikk versi(j)on AFA Q. CE-, GS-godkjente og merket års garanti. GODE GRUNNER FOR Å VELGE Enkel installasjon Med en Saniflo kvernpumpe er det mulig å installere sanitært utstyr nesten hvor som helst med minimalt arbeid. Det er den ideelle løsningen ved installasjon av sanitært utstyr der det ikke finns tradisjonelt avløp i nærheten. Installasjonen er meget enkel og pumpen krever minimal service. For å forsikre at installasjonen blir korrekt utført anbefaler vi at en kvalifisert fagmann kontaktes. 4Stillegående Mange års forskning har resultert i at lydnivået har blitt redusert med db. Resonanslyd er eliminert med nytt vibrasjonshemmende materiale på steder der slik lyd skulle kunne oppstå. Lydnivået i Saniflo s Silence er meget lavt og kan derfor brukes uten risiko for å forstyrre omgivelsene. Saniflo s pumper er sertifiserte av det franske forskningsministeriet og ALCTRA. 5Service Saniflo har et utbygd servicenett rundt om i Norge. Ring vår kundeservice eller besøk vår hjemmeside for mer informasjon E Ljud tryck E i watt E N E/E = En redusering på db i lydnivå er det samme som å dele lydnivået med. Ljudnivå N i db N - N = db N Saniflo s kvernpumper skal bare brukes for bortpumping av normalt klosettavløp, fekalier, urin og toalettpapir. Bomullspinner, truse/ hygieneartikler, kondomer, papirhandduker, hå(a)rde gjenstander, farger, oljer, løsningsmiddel og andre kjemikalier skader pumpen alvorlig. Rett brukt er en Sanifloinstallasjon nærmest vedlikeholdsfri.

3 MARKEDETS MEST STØYSVAKE * Trykklyd: 45 db(a) / Lydeffek: 56 db(a) Målt av Laboratoire National d Essais i henhold til NF EN ISO 487 ERFARING * Gjelder hele SANIFLO s serie med avløpspumper: till db mer støysvak enn andre merker på markedet. forenkler sanitere installasjoner Box 797, 9 7 Sollentuna Tel: Med SANIFLOs produkter gir du kunden et mer støysvakt miljø.

4 INNHOLD 5 SANIACCESS l 5 6 SANIACCESS l l 5 7 SANIACCESS l l l l 5 8 SANIACCESS PUMP l l l l l l 5 9 SANIFLO l 4 SANITOP l l 5 SANIPRO l l l l 5 SANIPLUS l l l l l 5 SANIPACK l l l l l 5 4 SANISLIM l l l l,5 5 SANIBEST Pro l l l l 7 6 SANICOMPACT 4 l l l 7 SANICOMPACT Pro l l l 8 SANICOMPACT Elite l l l 9 SANICOMPACT Comfort l l l l SANICOMPACT Star l l l SANICOMPACT STAR l SANIDOUCHE l l l 4 SANIDOUCHE Flat l l l 4 4 SANIVITE l l l l l l 5 5 SANISPEED l l l l l l 7 6 SANICOM l l l l l l 8 Nyhet 7 SANICOM l l l l l l 8 8 SANICONDENS Plus l l l 4,5 8 SANICONDENS Clim mini l 6 8 SANICONDENS Clim deco l 6 SANICUBIC l l l l l l l l SANICUBIC l l l l l l l l 5 SANIMATIC WC l l 6 SANIMATIC Servant l 7 TRAYMATIC Int. / Ext. l 8 SANILIFE Tilbehør Nyhet Nyhet Nyhet Nyhet Nyhet Nyhet 4 SANIMARIN l Nyhet Klosett Vegghengt toalett 4 SANIMARIN 5 l 4 SANIMARIN Exclusive l 44 SANIMARIN Pump l l l 4 Nyhet Nyhet Nyhet Nyhet Nyhet Nyhet Nyhet Servant Bidé Dusj Badekar Oppvaskmaskin Vaskemaskin Kjøledisk i butikk Luftkondisjonering Varmtvannsbereder Øco+ Trykkhøyde (m) Arbeidsprinsipp for Saniflo s unike pumpesystem 4 4 Toalettet spyler og vannivået i beholderen stiger. Kvernpumpen starter automatisk. Knivbladene som drives av motoren kverner ned avløpsmassen til små partikler innen -5 sekunder. Den finfordelte avløpsmassen pumpes bort i et avløpsrør med bare - mm i diameter. Beholderen er tømt og toalettet kan brukes igjen.

5 NRF 67 SANIACCESS kverner og pumper avløpsvannet frem til husets ordinære avløpssystem. Vår nye kvernpumpe med easy access der skjæresystem og elektronikk er separat. Lett tilgang til knivene for vedlikehold fra eget inspeksjonslokk. Enkel installasjon uten store inngrep. SaniAccess passer alle tradisjonelle frittstående WC med P-lås. OBS! Innstilt på minst 6 l/nedspyling. SANIACCESS Trykkhøyde og horisontal pumping: 5 m m Kan tilkobles wc med P-lås (6 l/spyling) /8/ mm max 5 C 5,8 kg -4 V / 5 Hz,9 A Beskyttelsesklasse IP44 Effekt 4 W Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil Nyhet 6, ,5 wc-mansjett, utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, utløpsslange, utløpsmuffe, utløpsnippel, gulvfester Easy Access (til skjæresystemet) Easy Access (til elektronikkdelen) Trykkhøyde og horisontal pumping høyde (m) EN kap. (l/min) 5

6 SANIACCESS NRF 67 SANIACCESS er en kvernpumpe som tar hånd om avløpsvannet fra både et toalett og en servant. En kvernpumpe med easy access for lett å utføre vedlikehold. Enkel installasjon. SaniAccess passer alle traditsjonelle toaletter med P-lås. OBS! Innstilt på minst 6 l/nedspyling. Trykkhøyde og horisontal pumping: 5 m m Nyhet Kan tilkobles wc med P-lås (6 l/spyling), servant Innløpstilkobling x 4 mm /8/ mm max 5 C 5,8 kg -4 V / 5 Hz,9 A Beskyttelsesklasse IP44 Effekt 4 W Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil 6, wc-mansjett, utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, innløpsmuffe 4 mm, innløpsplugger, utløpsslange, utløpsmuffe, utløpsnippel, gulvfester Easy Access: - til skjæresystemet for å enkelt kunne fjerne blokkerende fremmedlegemer 6 Trykkhøyde og horisontal pumping høyde (m) EN kap. (l/min) - til elektronikkenheten for å enkelt få tilgang ved bytte av deler

7 NRF 674 SANIACCESS er en kvernpumpe for et helt bad med wc, servant, dusjkabinett og bidé. Pumpen kverner og pumper avløpet frem til husets ordinære avløpssystem. SANIACCESS SaniAccess passer alle tradisjonelle toaletter med P-lås. OBS! Innstilt på minst 6 l/nedspyling. Trykkhøyde og horisontal pumping: 5 m m Kan tilkobles wc med P-lås (6 l/spyling), servant, dusj, bidé Innløpstilkobling x 4 mm /8/ mm max 5 C 6,4 kg -4 V / 5 Hz,9 A Beskyttelsesklasse IP44 Effekt 4 W Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil Nyhet ,5 44 Easy Access: - til skjæresystemet for å enkelt kunne fjerne blokkerende fremmedlegemer. wc-mansjett, utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, innløpsmuffer 4 mm, innløpsplugg, utløpsslange, utløpsmuffe, utløpsnippel, gulvfester. - til elektronikkenheten for å enkelt få tilgang ved bytte av deler Trykkhøyde og horisontal pumping 9 høyde (m) EN kap. (l/min) 7

8 SANIACCESS NRF 6545 SANIACCESS Pump er en pumpe for et helt kjøkken eller vaskerom uavhengig om installatsjonen skal utføres under selvfallsnivå. En pumpe med easy access for lettere vedlikehold. SaniAccess Pump gjør det mulig å bygge nytt kjøkken, flytte vaskerommet eller installere en vaske- eller oppvaskmaskin i ønsket rom. Avløpsvannet pumpes bort i kun et mm rør til eksisterendeavløp. Trykkhøyde og horisontal pumping: 5 m 5 m Nyhet Kan tilkobles Oppvaskemaskin, vaskemaskin, vask, servant, dusj, bidé etc. Innløpstilkobling x 4 mm mm max 5 C, korte perioder 75 C 6,4 kg -4 V / 5 Hz,7 A Beskyttelsesklasse IP44 Effekt 4 W Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, utløpsslange, utløpsmuffe, utløpsnippel, innløps muffer 4 mm, innløpsplugger, gulvfester. Trykkhøyde og horisontal pumping 9 høyde (m) EN kap. (l/min) ,5 Easy Access: - til elektronikkenheten for å enkelt tilgang ved bytte av deler

9 NRF 67 SANIFLO SILENCE kverner og pumper avløpsvannet frem til husets ordinære avløpssystem, selv under selvfallsnivå. Ideelt for f eks kjeller og loft eller andre rom der et ekstra klosett ønskes. Enkel installasjon uten omfattende rørarbeid. KVERNPUMPER Trykkhøyde og horisontal pumping: 4 m m Kan tilkobles wc med P-lås (6 l/nedspyling) mm maks 5 C 5,4 kg -4 V / 5 Hz,9 A Beskyttelsesklasse IP44 El-forbruk 55 W Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil Kan utstyres med SANIALARM SANIFLO SILENCE passer alle tradisjonelle klosetter med P-lås. OBS! Innstilt på min 6 l/nedspyling. wc-mansjett, utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, utløpsslange, utløpsnippel, gulvfester. Trykkhøyde og horisontal pumping høyde (m) EN kap. (l/min) 9

10 KVERNPUMPER NRF 676 SANITP SILENCE en stille kvernpumpe som tar hånd om avløpsvannet fra både et klosett og en servant. Avløpet kvernes og pumpes frem til husets ordinære avløpsstamme, tank, trekammertank, eller annen oppsamling av avløpsvann. Passer for installasjon av et ekstra klosett og servant i hjemmemiljø. Trykkhøyde og horisontal pumping: 5 m m Kan tilkobles wc med P-lås (6 l/nedspyling) mm maks 5 C 5,4 kg -4 V / 5 Hz,9 A Beskyttelsesklasse IP44 El-forbruk 55 W Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil Kan utstyres med SANIALARM SANIFLO SILENCE passer alle tradisjonelle klosetter med P-lås. OBS! Innstilt på min 6 l/nedspyling. wc-mansjett, utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, utløpsslange, utløpsnippel, gulvfester. Trykkhøyde og horisontal pumping høyde (m) EN kap. (l/min)

11 NRF 6656 SANIPRO SILENCE er den stille kvernpumpen for et helt baderom med klosett, servant, dusjkabinett og bidé. Den kverner og pumper avløpet frem til husets ordinære avløpssystem KVERNPUMPER Trykkhøyde og horisontal pumping: 5 m m Kan tilkobles wc med P-lås (6 l/spyling), servant, dusj, bidé Innløpstilkobling x 4 mm /8/ mm maks 5 C 6,4 kg -4 V / 5 Hz,9 A Beskyttelsesklasse IP44 El-forbruk 4 W Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil Kan utstyres med SANIALARM SANIPRO SILENCE passer alle tradisjonelle klosetter med P-lås. Innstilt på min. 6 l/nedspyling wc-mansjett, utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, innløpsmuffer 4 mm, innløpsplugg, gulvfester. Trykkhøyde og horisontal pumping høyde (m) EN kap. (l/min)

12 KVERNPUMPER NRF 679 SANIPLUS SILENCE har ekstra stort beholdervolum for å klare større mengder avløpsvann fra et helt baderom med klosett, servant, dusjkabinett osv som brukes mer frekvent i f eks en stor familie. Trykkhøyde og horisontal pumping: 5 m m SANIPLUS SILENCE er en stille kvernpumpe for de mest krevende behov i en familie. Klosett med P-lås innstilt på min 6 l/ nedspyling. Kan tilkobles wc med P-lås (6 l/spyling), servant, dusj, bidé Innløpstilkobling x 4 mm /8/ mm max 5 C 6,4 kg -4 V / 5 Hz,9 A Beskyttelsesklasse IP44 El-forbruk 4 W Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil Kan utstyres med SANIALARM wc-mansjett, utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, innløpsmuffer 4 mm, innløpsplugg, gulvfester Trykkhøyde og horisontal pumping høyde (m) EN kap. (l/min)

13 NRF 677 SANIPACK er løsningen for vegg hengte toaletter. Finfordelingspumpen er kun 4 cm dyp og passer derfor utmerket for å bygges inn i vegg med inspeksjonsluke. Klosettet skal være innstilt på min. 6 l/nedspyling. KVERNPUMPER Trykkhøyde og horisontal pumping: 5 m 5 m Kan tilkobles Vegghengt wc med P-lås (6 l/nedspyling), servant, dusj, bidé Innløpstilkobling x 4 mm /8/ mm maks 5 C 4,8 kg -4 V / 5 Hz,8 A Beskyttelsesklasse IP44 El-forbruk 4 W Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil Kan utstyres med SANIALARM SANIPACK har innløpstilkoblinger for spill- og tappvann samt en tilkobling for vegghengt toalett. OBS! Innstilt på min. 6 l/nedspyling. wc-tilkobling, utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, innløpsmuffer 4 mm, innløpsplugger, gulvfester. Trykkhøyde og horisontal pumping høyde (m) EN kap. (l/min)

14 KVERNPUMPER NRF 6655 SANISLIM er en spesialdesignet finfordelingspumpe spesielt tilpasset trange rom bak et klosett med P-lås. Trykkhøyde og horisontal pumping:,5 m 4 m SANISLIM er idealet for et helt bad og der pumpehøyde og pumpelengde ikke er så krevende. Klosett med P-lås innstilt på min. 6 l/nedspyling. Kan tilkobles wc med P-lås (6 l/spyling), servant, dusj, bidé Innløpstilkobling x 4 mm /8/ mm max 5 C 5,8 kg -4 V / 5 Hz,8 A Beskyttelsesklasse IP44 El-forbruk 4 W Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil Kan utstyres med SANIALARM wc-mansjett, utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, innløpsmuffer 4 mm, innløpsplugger, gulvfester. Trykkhøyde og horisontal pumping høyde (m) 4 EN kap. (l/min)

15 NRF 6656 SANIPRO SILENCE er den stille kvernpumpen for et helt baderom med klosett, servant, dusjkabinett og bidé. Den kverner og pumper avløpet frem til husets ordinære avløpssystem KVERNPUMPER Trykkhøyde og horisontal pumping: 7 m m Kan tilkobles wc med P-lås (6 l/spyling), servant, dusj, bidé Innløpstilkobling x 4 mm /8/ mm maks 5 C 6,4 kg -4 V / 5 Hz,9 A Beskyttelsesklasse IP44 El-forbruk 4 W Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil Kan utstyres med SANIALARM SANIPRO SILENCE passer alle tradisjonelle klosetter med P-lås. Innstilt på min. 6 l/nedspyling ,5 wc-mansjett, utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, innløpsmuffer 4 mm, innløpsplugg, gulvfester. Trykkhøyde og horisontal pumping høyde (m) kap. (l/min) 5

16 SANICOMPACT NRF 6764 SANICOMPACT 4 er et Alt-i-et-klosett i porselen med innbygd kvernpumpe. Den har dobbelspyling;,8 eller liter. Trykkhøyde og horisontal pumping: m m SANICOMPACT Det minste i serien, med en dybde på kun 4 mm (tradisjonelle toaletter er ca 645 mm) gjør at det er lett å plassere i små rom. Ideelt under trappen, i gjesterom eller andre mindre rom. Vannforbruk ca,8 liter eller liter/nedspyling Nødvendig vanntrykk min.,7 bar Normal spyletid ca 5 sek mm maks 5 C, kg -4 V / 5 Hz,6 A Beskyttelsesklasse IP44 El-forbruk 55 W Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil Tilbakeslagsventil, toalettsete, gulvfester. Trykkhøyde og horisontal pumping høyde (m) kap. (l/min)

17 NRF 6765 SANICOMPACT Pro er et Alt-i-etklosett i porselen med innbygd kvernpumpe. Det har dobbelspyling;,8 eller liter. Trykkhøyde og horisontal pumping: m m Vannforbruk ca,8 liter eller liter/nedspyling Nødvendig vanntrykk min.,7 bar Normal spyletid ca 5 sek mm maks 5 C kg -4 V / 5 Hz,6 A Beskyttelsesklasse IP44 El-forbruk 55 W Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil SANICOMPACT Pro Med fokus på design, komfort og form er denne modell perfekt for gjesterom, som ekstraklosett eller som permanent klosett i boligen. SANICOMPACT Tilbakeslagsventil, toalettsete, gulvfester. Trykkhøyde og horisontal pumping høyde (m) kap. (l/min) 7

18 SANICOMPACT NRF 6657 SANICOMPACT Elite er den største modellen i compactserien. Den er likevel liten nok for å passe i de fleste rom. Tilkobling av servant er mulig. Trykkhøyde og horisontal pumping: m m Vannforbruk ca,5 l/nedspyling Nødvendig vanntrykk min.,7 bar Normal spyletid ca 5 sek mm maks 5 C 6,5 kg -4 V / 5 Hz 4, A Beskyttelsesklasse IP44 El-forbruk 8 W Kan tilkobles Servant Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil Tilbakeslagsventil, toalettsete, gulvfester. Trykkhøyde og horisontal pumping høyde (m) kap. (l/min)

19 NRF 6766 SANICOMPACT Comfort er et vegghengt klosett med innebygd kvernpumpe i moderne design med dobbelspyling,8 eller liter og soft-close toalettsete. Trykkhøyde og horisontal pumping: m m mm maks 5 C Vannforbruk ca,8 l eller liter/nedspyling Nødvendig vanntrykk min.,7 bar Normal spyletid ca 5 sek 4 kg -4 V / 5 Hz,5 A Beskyttelsesklasse IP44 El-forbruk 55 W Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil SANICOMPACT tilbakeslagsventil, soft-close toalettsete, gulvfester. Trykkhøyde og horisontal pumping høyde (m) kap. (l/min) 9

20 SANICOMPACT NRF 6658 SANICOMPACT Star er et vegghengt klosett med integrert kvernpumpe. Tilkobling av servant er mulig. Trykkhøyde og horisontal pumping: m m SANICOMPACT Star Den justerbare sittehøyden mellom 45-6 cm gjør stolen også handikapvennlig. Kan tilkobles Servant Vannforbruk ca 5 liter/nedspyling Nødvendig vanntrykk min.,7 bar Normal spyletid ca 5 sek mm maks 5 C 8 kg -4 V / 5 Hz,5 A Beskyttelsesklasse IP44 El-forbruk 5 W Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil tilbakeslagsventil, toalettsete, veggfester, monteringsramme. Trykkhøyde og horisontal pumping høyde (m) kap. (l/min)

21 ULTRA-CONCENTRED FORMULA LABORATORY tested ANTI-SCALE SANICOMPACT 4 Art.nr. DESC. DESCALER er et konsentrert rengjøringsmiddel som er spesielt tilpasset kvernpumper og små rørdimensjoner. Spesielt utviklet for å unngå skader på gummideler. Produktet passer septiske tanker. Forpakningstørrelse x 5 liter. SANITOP SLIK ANVENDER DU DESCALER Ta ut kontakten til pumpen på kvelden. EGENSKAPER FOR DESCALER Spesielt utviklet for SANIFLO S produkter og for å unngå skader på gummideler Utviklet i laboratorium - inneholder fosforsyre Konsentrert rengjøringsmiddel for høyest rengjørende effekt Regelmessig anvendelse forlenger produktets levetid Passer til septik tanker Forpakning x5 liter / x5 liter Bland 5 l vann med l Descaler, hell blandingen i WC-skålen eller vasken. La det stå over natten. Sett i kontakten. For toaletter med innebygd kvernpumpe. Skyll slik at pumpen går i gang og tømmer alt. For klossettkverner.

22 PUMPER NRF 675 Pumpens minimale mål og lave startnivå på kun 6,5 cm gjør SANIDOUCHE meget lettplassert i baderommet i f eks en kommode. Trykkhøyde og horisontal pumping: 4 m 4 m SANIDOUCHE er lett å installere og en kompakt gråvannpumpe for servant, dusjkabinett og bidé, eller der annet tappvann må pumpes bort. Kan tilkobles servant, dusj, bidé Innløpstilkobling 4 mm / mm maks 5 C,5 kg -4 V / 5 Hz, A Beskyttelsesklasse IP44 El-forbruk 5 W Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil 8 5 utløpskobling med integrert tilbakeslagsventil, innløpsmuffe 4 mm, innløpsadapter /4 mm, gulvfester. Trykkhøyde og horisontal pumping høyde (m) 5 4 EN kap. (l/min)

23 NRF 676 SANIDOUCHE FLAT er en lett installert og kompakt dusjpumpe for dusjkabinetter. Med en starthøyde på kun,5 cm så er det en enkel løsning når avløpsvannet fra en dusj må pumpes bort. Trykkhøyde og horisontal pumping: 4 m 4 m Kan tilkobles servant, dusj, bidé Innløpstilkobling mm mm max 4 C,7 kg -4 V / 5 Hz, A Beskyttelsesklasse IP44 El-forbruk 5 W Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil Nyhet SANIDOUCHE FLAT har en starthøyde på kun,5 cm. PUMPER 8 5 utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, innløpsmuffe mm, lavtbyggende bunn for dusjkabinett, gulvfester. Trykkhøyde og horisontal pumping høyde (m) kap. (l/min)

24 PUMPER NRF 67 SANIVITE SILENCE er den stille pumpen for kjøkken eller vaskerom selv om installasjonen skal utføres under selvfallsnivå. (Ikke for offentlig bruk.) Trykkhøyde og horisontal pumping: 5 m 5 m Kan tilkobles Oppvaskmaskin, vaskemaskin, vask, servant, dusj, bidé osv. Innløpstilkobling 4 x 4 mm mm maks 5 C, korte perioder 65 C 6, kg -4 V / 5 Hz,7 A Beskyttelsesklasse IP44 El-forbruk 4 W Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil Kan utstyres med SANIALARM SANIVITE gjør det mulig å bygge nytt kjøkken, flytte vaskerommet eller installere en vaske- eller oppvaskmaskin i ønsket rom i f eks underetasje, kjeller eller kvist. Avløpsvannet pumpes bort til det ordinære avløpssystemet i kun ett mm rør. utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, innløpsmuffer 4 mm, innløpsplugger, gulvfester. 4 Trykkhøyde og horisontal pumping høyde (m) EN kap. (l/min)

25 NRF 67 SANISPEED SILENCE er en gråvannpumpe for kommersielle rom som barer, restauranter, storkjøkken og lignende steder. Den passer også i hjemmemiljø som i vaskerom eller kjøkken. Trykkhøyde og horisontal pumping: 7 m 7 m Kan tilkobles oppvaskmaskin, vaskemaskin, vask, servant, dusj, bidé, badekar Innløpstilkobling 4 x 4 mm mm maks 5 C, korte perioder 75 C 6, kg -4 V / 5 Hz A Beskyttelsesklasse IP44 El-forbruk 4 W Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil Kan utstyres med SANIALARM SANISPEED pumper opp til 7 m og er spesielt egnet for intensivkjøring. PUMPER utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, innløpsmuffer 4mm, innløpsplugger, gulvfester. Trykkhøyde og horisontal pumping høyde (m) 8 7 EN kap. (l/min) 5

26 PUMPER NRF 67 SANICOM er en pumpestasjon for gråvann i kommersielle rom som barer, restauranter, storkjøkken og vaskerier. Trykkhøyde og horisontal pumping: 8 m 8 m Pumpen er utstyrt med en kraftig motor på 75 W med robuste kjøleflenser for tøft miljø (bør ikke bygges inn). Den automatiske nivåvakten starter og stopper pumpen automatisk. En ekstern alarm kan kobles til SANICOM. Kan tilkobles gråvann, tappvann Innløpstilkobling x 4/5 mm mm 65 C, korte perioder 9 C kg -4 V / 5 Hz, A Beskyttelsesklasse IP44 El-forbruk 75 W Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil Mulig å koble til ekstern alarm utløpsvinkel, fabrikkmontert tilbakeslagsventil, innløpsmuffer 4/5 mm, skruer for gulvfester. 6 Trykkhøyde og horisontal pumping Courbe de débit høyde hauteur (m) de refoulement (m) débit kap. (m (m /h)

27 NRF 677 SANICOM er en pumpestasjon for gråvann i fortrinnsvis kommersielle rom som barer, restauranter, storkjøkken og vaskerier. Trykkhøyde og horisontal pumping: 8 m m Kan tilkobles Dusjvann Innløpstilkobling x 4/5 mm 5 mm 65 C, korte perioder 9 C 6 kg -4 V / 5 Hz A Beskyttelsesklasse IP44 El-forbruk W (x5 W) Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil Kontrollpanel montert på pumpen x D x E x5 x G x H x C x D x E Fx5 F x G x H Kx Mulig å koble til ekstern alarm 5 SANICOM N 55 SANICOM -EXE:56 -EXE:56 NOTICE NOTICE N 9 EXE N 9 9/5/ EXE 9/5/ 7:7 7:7 Page Page 4/6 4/6 /5 /5 4/46 4/465/7 5/7 I I x x K x L L x x M M x x x Nyhet Pumpen er utstyrt med st kraftige motorer hver på 5W med rillede kjøleflenser for tøffe miljø(bør ikke bygges inn). Den automatiske nivåvakten starter og stopper pumpene automatisk. Den innebyggde alarmen varsler om nivået i pumpen skulle bli for høyt. PUMPER utløpsvinkel, fabrikkmontert tilbakeslagsventil, innløpsmuffer 4/5 mm, skruer for gulvfestning. Trykkhøyde og horisontal pumping Wysokość (m) pionowa Высота (м) Hauteur (m) Vertical Height (m) Fôrdenhöhe (m) Altezza (m) P P+P P+P Opvoerhoogte (m) Altura (m) Wysokość (m) pionowa Высота (м) 7 7 7

28 KONDENSPUMPER NRF 677 SANICONDENS PLUS Pumper bort kondensvann fra VVB, klimaanlegg, kjøleaggregat, luftavfukter, varmepumper m fl. Forberedt for alarm. Vegg- alternativt gulvmontering. Trykkhøyde og horisontal pumping höjd (m) kap. (l/min) Trykkhøyde og horisontal pumping: 4,5 m Nyhet NRF 676 SANICONDENS Clim mini pumper bort kondensvannet fra klimaanlegg. Det kompakte designet gjør at den lett kan monteres sammen med et vegghengt luftkonditioneringsaggregat. Med et støynivå på under db (A) ved normal drift, har SANICONDENS Clim mini en bemerkelsesverdig stille gange. SANICONDENS Clim Mini består av deler pumpeblokken og tre nivåføler. Trykkhøyde og horisontal pumping: Nyhet NRF 676 SANICONDENS Clim deco pumper bort kondensvann fra vegghengte luftkonditioneringsapparater. Dens design gjør den lett å installere. 4 höjd (m) 6m Trykkhøyde og horisontal pumping kap. (l/h) Trykkhøyde og horisontal pumping: 6m

29 innløp innløp innløp innløp utløp Innløpsadapter 9//4 mm, innløpsplugger, 6 m utløpsslange, tilbakeslagsventil, monteringskit for veggmontering, alarmkabel, m elkabel. Kan tilkobles Kondensvann fra VVB, AC, luftavfukter m fl Kapasitet maks 4 l/h Kapasitet ved 4 mvp 56 l/h PH Min,5 Innløpstilkobling 4 x mm mm Maks 5 C, kortere perioder 8 C Beholdervolum L kg -4 V / 5 Hz,5 A Beskyttelsesklasse IP Effekt 6 W Fleksibel rørmuffe(bend), luftrør 5 mm, slange,5 m Ø 4 mm, elkabel for alarm (svart, hvit, lilla) og strømforsyningskabel (gul/grønn, brun, blå), bæreskinne. 6 Kan tilkobles kondensvann fra klimaanlegg Kapasitet maks 5 l/h 8/ mm -4 V / 5 Hz Beskyttelsesklasse IP Effekt W KONDENSPUMPER Kan tilkobles kondensvann fra klimaanlegg Kapasitet maks l/h kg Strøm -4 V / 5 Hz Beskyttelsesklasse IP4 Effekt 6 W 45 57,5 5 9

30 PUMPESTASJONER Trykkhøyde og horisontal pumping: m m NRF 6699 SANICUBIC er en kraftig pumpestasjon for hjemmebruk som kverner og pumper bort avløpsvann fra en husholdning. Denne effektive pumpen tar hand om avløpsvann fra klo - setter, baderom, kjøkken og vaskerom. SANICUBIC har en visuell alarm som viser pumpens status.

31 Kan tilkobles avløpsvann fra klosett, kjøkken, baderom, vaskerom osv. Innløpstilkoblinger x 4/5 mm x 4/5 eller / mm 5 mm Ventilasjonsdiameter 5 mm Tankvolum L driftstemperatur 5 C, maks 7 C korte intervall 6 kg -4 V / 5 Hz 6 A Beskyttelsesklasse IP67 El-forbruk 5 W Utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil Kontrollpanel montert på pumpen Mulig å koble til en ekstern alarm INNLØP DN 4/5 DN / UTLØP DN5 VENTILASJON DN5 INNLØP DN 4/5 LAVT INNLØP VENSTRE DN 4/5 DN / LAVT INNLØP HØYRE DN 4/5 DN / PUMPESTASJONER Trykkhøyde og horisontal pumping: høyde hauteur (m) de refoulement (m) débit kap. (m /h) 4 innløpsmuffer 45/5 mm, innløpsmuffer / mm, skruer for gulvfesting.

32 PUMPESTASJONER SANICUBIC NRF 678 SANICUBIC Pro er en kraftig pumpestasjon som kverner og pumper bort avløpsvann fra en hel husholdning. SANICUBIC Pro har effektive motorer på W som går vekselvis. Begge motorene er utstyrt med effektive skjæresystem som tar hand om husholdningens avløpsvann fra klosetter, servanter, dusjer, badekar, vaske- og oppvaskmaskiner. SANICUBIC Pro er utstyrt med dobbelt alarm for sikker overvåkning. Trykkhøyde og horisontal pumping: m m 4 innløpsmuffer 4/5 mm, innløpsmuffer / mm, ekstern alarm (kontrollpanel), skruer for gulvfesting. SANICUBIC er utstyrt med en ny kablet alarm med en ekstern kontrollboks som kan monteres f.eks på veggen og dermed er pumpen vannsikker (IP68)). Fra kontrollboksen tilkobles en separat alarmovervåkning som dras til et sted der den med enkelhet kan overvåkes. Pumpen varsler om den blir strømløs eller om noen av de motorene er blokkerte.

33 INNLØP DN 4/5 DN / INNLØP DN 4/5 DN / VENTILASJON DN 5 UTLØP DN 5 INNLØP DN 5 INNLØP DN 4/5 DN / INNLØP DN 4/5 DN / Kan tilkobles flere klosetter, avløpsvann fra kjøkken, baderom, vaskerom osv. Innløpstilkoblinger x 4/5 mm 4 x 4/5, / mm 5 mm Ventilasjonsdiameter 5 mm Tankvolum 47 L max 5 C, korta perioder 7 C kg -4 V / 5 Hz A Beskyttelsesklasse IP67 El-forbruk 4 W ( x W) Utløpsvinkel med stk integrerte tilbakeslagsventiler Kontrollpanel montert på pumpen Eksternt kontrollpanel medfølger Trykkhøyde og horisontal pumping: 45 mm høyde (m) P P + P P : kapacitet motor kap. (m /h) P + P : kapacitet motorer - Kontrollboksens alarm - Kablet alarm GUL LAMPE nett tilkobling PUMPESTASJONER ALARM Manuell aktivering pumpe Manuell aktivering pumpe

34 SANILIFE BY SANIFLO Fleksible og tilpassningsbare baderom Alltid riktig høyde 4

35 Sanimatic WC Maksimal høydeforskjell Manøvrering Sisterne Paneler Kantbeslag Motorkapasitet Strøm Vikt fixtur Teknisk information 7 cm (Minimumshøyde: 8 cm / Maksimal høyde: 75 cm) Leveres med vanntett ergonomisk IPX7-klassifisert håndkontroll. 6 L skylling ABS-plast Matt aluminium Max 5 kg V / 5Hz / W 55 kg Installasjon: Enkel installasjon fra forsiden av rammen. Rammen skal festes i både gulv og vegg Avløpet kan monteres vertikalt eller horisontalt. Egen luke for inspeksjon av avløpsrøret. Installationstid: timmer. Kan installeres med en Sanipack NRF 677. Porselen WC-skål Ikke inkludert Avmerking for innfestning 8 - mm Panelet som er i bevegelse, samt toalettet er montert på den bevegelige delen av rammen. Rammen beveger seg vertikalt med 7 cm ved hjelp av en kablet håndkontroll TILBEHØR Armlene Kvernpump Sanipack NRF 677 TILBEHØR Standard EN666, EN66668 og maskinstandard EN 954- Drivverk IP44 og IP66 for elektro ni kken i gjeldene standarder for sykehus Overenstemmelse med standard NF D4-54. Maksimal statisk vekt: 4 kg 5 SANILIFE

36 SANILIFE Sanimatic Vask Installasjon Rammen skal festes i både gulv og vegg Kan tilkobles både horisontaltog vertikalt utløp Maksimal høydeforskjell Manøvrering Paneler Kantbeslag Motorkapasitet Strøm Ikke inkludert Vask Speil Teknisk informasjon cm (Minimumshøyde: 65 cm / Maksimal høyde: 95 cm) Leveres med vanntett, ergonomisk IPX7-klassifisert håndkontroll ABS-plast Matt aluminium Maks 5 kg V / 5 Hz / W 65 kg Vask, speil Avmerking for innfestning - 8 mm. Maksbredde: 7 cm Maks størrelse 65 x 65 cm Sanimatic produktene er i et minimalistisk design og harmoniserer med alle miljø. Brukeren har full mulighet til å velge WC, vask og speil etter eget ønske. 6 TIPS FOR INSTALLASJONEN AV SPEILET For installasjon av speilet, anbefaler vi å sette inn et stykke kryssfiner 6x6 cm (tykkelse 5 mm). TILBEHØR Standard EN666, EN66668 og maskinstandard EN 954- Drivverk IP44 og IP66 for elektroni kken i gjeldene standarder for sykehus Maksimal statisk vekt: 4 kg

37 Traymatic Materiale Mål Høyde Farge Avløp Pumpe Horisontal pumping Vertikal pumping Tilbakeslagsventil Effekt Strøm Finnes i følgende størrelser Nettovekt av pumpe Teknisk informasjon ABS-plast med en antiskli overflate 9 x 9 x 8 x 8 5 cm 5 cm 5 cm Hvit RAL 96 Ekstra lav bunn med bunnplugg i krom Innebygget eller ekstern dusj-pumpe Maks m Maks m mm Ja 5 W -4 V / 5 Hz /, A 9 x 9, x 8 och x 8 cm 5 resp. 7 kg,5 kg Traymatic Ext Pumpen skal monteres slik at den er beskyttet fra dusjen. Du kan plassere den under en liten kappe. TILBEHØR SANILIFE Traymatic Intern tilgjengelig i tre størrelser A x B x C: x 8 x 5 mm A x B x C: 9 x 9 x 5 mm A x B x C: x 8 x 5 mm Traymatic Extern tilgjengelig i tre størrelser A x B x x C: C : x 8 x 8 x 5 x 5 mm mm A x B x x C: C : 9 x 9 x 9 x 5 x 5 mm mm A x B x C: x 8 x 5 mm Enkel rampe: L 59,5 x P cm. Dobbel rampe: L 99 x P cm. Krakk: Kompatibel med Traymatic. 7

38 SANILIFE Tilbehør SANIMATIC WC Sanipack NRF 677 Sanipack kverner opp papir og fekalier slik at man kan pumpe bort avløpsvannet i et mm rør til eksisterende avløpsstamme. Armstøtter Monteringssett for armstøtter Med armstøttene som er tilpasset for Sanimatic rammen får man en rask og sikker montering. TRAYMATIC Krakk Dusjkrakk Krakk som er kompatibel med TRAYMATIC Int og ext. Ramper Enkel eller dobbel rampe for maksimal tilgjengelighet. Enkel rampe: 59,5 x cm Dobbel rampe: 99 x cm 8 Traymatic tilgjengelig i tre størrelser A x B x C: x 8 x 5 mm A x B x C: 9 x 9 x 5 mm A x B x C: x 8 x 5 mm

39 BY SANIFLO SAMME KOMFORT SOM HJEMME NY SERIE SANIMARIN EXCLUSIVE SOFT CLOSE TOALETTSETE NY STANDARD FOR MARINETOALETTER 9 SANIMARIN

40 SANIMARIN SANIMARIN OVERSIKT Alle våre toaletter er basert på Saniflo s berømte skjære - system. Her får du en pålitelig og markedets mest støysvake toalett. I mer enn 55 år har våre ingeniører ved fabrikken i Frankrike jobbet for å utvikle og finpusse teknikken for produktene og dette gjør Saniflo til den ledende aktøren på markedet Skylletid ECO s NORMAL 9 s Vannforbruk ECO, l NORMAL, l Maksimal pumpehøyde ECO m NORMAL m EMPTY m Maksimal pumpelengde ECO m NORMAL m EMPTY m Min vanntrykk,7 bar Strøm V (6 W) A 4 V (4 W) 4 A Strømforbruk ECO Elec:, A.h ( V), A.h (4 V) NORMAL Elec:, A.h ( V), A.h (4 V) Elektronisk kontrollpanel JA foruten Comfort SANIMARIN Exclusive Short SANIMARIN Exclusive Medium SANIMARIN SANIMARIN Comfort SANIMARIN SN5 SANIMARIN SN5ST kg 6 kg 7 kg 7 kg kg kg 4

41 SANIMARIN - COMFORT SANIMARIN er for deg som har begrenset med plass men ikke vil gi avkall på komforten. Nå kan du installere et elektrisk toalett selv i de minste rom! Sanimarin er det minste elektriske toalettet på markedet. Sanimarin finnes i utførelser, SN Comfort med kontrollpanel med påfylling og tømning av toalettet og SN med det populære kontrollpanelet med hel/halv skylling samt å kunne tømme toalettet helt for vann ved grov sjø. Mulighet for å tilkoble føleren fra avløpstanken slik at når den er full kommer det til å lyse rødt for «Tank full». Finnes i V/4V 4 mm 7 mm 4 mm mm SN COMFORT 5 mm 4 mm 7,5 mm SN Tekniske spesifikasjoner Vannforbruk: ECO,L NORMAL,l Skylletid: ECO: s Normal: 9s Innkommende vanntrykk: Min:,7bar Maksimal pumpehøyde Maksimal pumpelengde m m Motoreffekt: V 6W/A 4V 6W/A : 7kg : 8/8 Eller 5/8 Integrert tilbakeslagsventil Ja 4 SANIMARIN

42 SANIMARIN SANIMARIN 5-5ST SANIMARIN 5 er for deg som har litt mer plass og kan tenke deg et større toalett. Sanimarin 5 finnes i utførelser, en skrå modell og en rett modell. Her inngår det populære kontrollpanelet med hel/halv skylling samt å kunne tømme toalettet helt for vann ved grov sjø. Mulighet til å tilkoble føleren fra avløpstanken slik at når den er full så kommer det til å lyse rødt «Tank full». Finnes i V/4V 45 mm mm 75 mm 4 mm 9 mm SN 5ST 44 mm 7 mm 465 mm mm mm 4 mm Kontroll SN 5 Tekniske spesifikasjoner Vannforbruk: ECO,L NORMAL,l Skylletid: ECO: s Normal: 9s Innkommende vanntrykk Min:,7bar Maksimal pumpehøyde Maksimal pumpelengde m m Motoreffekt: V 6W/A 4V 6W/A : SN5 ST,kg SN5,kg : 8/8 Eller 5/8 Integrert tilbakeslagsventil Ja 4

43 SANIMARIN EXCLUSIVE SANIMARIN Exclusive er for deg som har plass og liker design. Sanimarin Exclusive finnes i modeller, lite og medium. Her inngår det populære kontrollpanelet med hel/halv skylling samt muligheten for å kunne tømme toalettet helt for vann ved grov sjø. Mulighet for å tilkoble føleren fra avløpstanken slik at når den er full kommer det til å lyse rødt «Tank full». Finnes i V/4V Medium Kontroll Small Tekniske spesifikasjoner Vannforbruk: ECO,L NORMAL,l Skylletid: ECO: s Normal: 9s Innkommende vanntrykk: Min:,7bar Maksimal pumpehøyde Maksimal pumpelengde m m Motoreffekt: V 6W/A 4V 6W/A : Small kg Medium 6kg : 8/8 Eller 5/8 Integrert tilbakeslagsventil Ja 4 SANIMARIN

44 SANIMARIN SANIMARIN PUMP Dusjpumpe Om du vil installere en dusj eller servant, tar SANI-MARIN PUMP hånd om avløpsvannet om bord på din båt og gir deg muligheten til å pumpe vannet til din avløpstank. En kompakt pumpe som lett passer under dørken Tekniske spesifikasjoner Mulige tilkoblinger: dusj, vask Maksimal pumpehøyde 4 m : til mm Maksimal temperatur: 5 C Pumpen er tilgjengelig med: V og 4 V Motoreffekt: 6 W Integrert tilbakeslagsventil Ja 44

45 GYLDNE REGLER FOR EN SIKKER INSTALLASJON Alle rør skal ha et fall på minst cm/m Om en vertikal strekning behøves bør den være i begynnelsen (innen cm fra pumpen), og fallet fra det høyeste punktet skal være cm/m iflg(.) regel Vinkler skal være myke f eks to stk 45 graders vinkler 4 Innløpstilkoblinger til pumpen skal ha et fall på cm/m 5 Vi anbefaler å sette en avluftingsventil på det høyeste punktet for å unngå heverteffekt. Den skal klare psi trykk. Det går også bra å øke dimensjonen på det fallende røret med dimensjoner 6 Om mer enn en pumpe skal kobles til stammen skal de ha hver sin tilkobling. Om man ønsker å føre sammen tilkoblingene bør de gå til en grovere ledning 7 Pumpen skal være lett å nå for service og rengjøring. Om man vill bygge in pumpen må det finnes en monteringsluke så det er mulig å ta ut pumpen ved behov 8 Monter på en avtapping på utløpsrøret 9 Pumpen skal plasseres bak toalettet og ikke under Koble strømmen til et vanlig el-uttak for V 45

46 ALARM SANIALARM monteres på pumpens lokk NRF 679 Midlertidige strømbrudd eller andre uforutsette hendelser kan uten forvarsel forårsake for høyt vannivå i pumpen. SANIALARM varsler når vannivået i pumpen stiger over det normale. Alarmen avgir da en kontinuerlig lyd på ca 5 db (A) til den stenges av og feilen kan utbedres. Alarmen er også forberedt med kabelstift for innkobling av en fjernalarm. Alarmen kan dermed plasseres der man ønsker. SANIALARM er meget enkel å installere. På pumpens lokk finns en markering for hull der alarmen skal plasseres (A) Alarm enhet Passer til Saniflo, Sanitop, Sanipro, Sanislim, Saniplus, Sanibest, Sanipack og Sanivite. Drift x AAA/,5V (med følger ikke) Ringelyd ~5 db Monteringshull mm Ekstra alarmtilkobling kabelstift 6.5 Mål (L x D x H) 8 x 6 x mm Drives med to,5v batterier (ikke inkludert) SANIALARM Når du ser dette symbolet i katalogen kan SANI- ALARM brukes som tilvalg SANIALARM varsler deg om vannet i kvernpumpen stiger til et unormalt høyt nivå SLIK INSTALLERER DU SANIALARM Smør litt silikon på dykkrøret Sett i stk AA-batterier i alarmen BATTERIER,5 V STRØMBRYTER AV/PÅ Fest Sanialarmen i hullets åpning NIVÅFØLER Pressostat LYDALARM Med mulighet til å koble inn ytterligere alarmer(lyd- eller lysbaserte) Borr et hull i pumpens lokk, mm diameter 46 Sett i gang alarmen med ON-knappen

47 KONTAKTUPPGIFTER SANIFLO AB Patric Lindén Försäljningschef Sverige/Norge Tel: +46 () Mob: +46 () Mail: plinden@saniflo.se Roger Andersson (Sollentuna) Regionansvarig Stockholm/Mälardalen Tel: +46 () Mob: +46 () Mail: randersson@saniflo.se Björn Karlsson (Sollentuna) Servicetekniker/logistikansvarig Tel: +46 () Mail: service@saniflo.se Örnsköldsvik Marcus Sahlsten (Göteborg) Regionansvarig Tel: +46 () Mob: +46 () Mail: msahlsten@saniflo.se Oslo Karlstad Stockholm Göteborg Västervik Jönköping Visby forenkler sanitere installasjoner Hammarbacken 6b Box 797, 9 7 Sollentuna Tel info@saniflo.se 47

48 Samme komfort som hjemme. Høydejusterbare moduler for baderom. Et Fransk konsern med en internasjonal tilstedeværelse gjennom datterselskap over hele verden Groupe SFA International, Frankrike SANIFLO AB, Sverige SANIFLO, Storbritannia SFA Pologne, Polen SFA Rus, Russland SFA SANIBROY, Tyskland SFA BENELUX BV, Nederland SFA SANIRISH, Irland SFA SANIFLO INC., USA SFA SANIFLO IND., Canada SFA SANITRIT, Italia SFA SANITRIK, Spania SFA LDA, Portugal SFA SANIFLO SRL, Romania SANIFLO, Australia SFA SANIBROY, Tsjekkia SFA, Kina SANIFLO, New Zeeland SFA sanibroy, Sveits SFA, Tyrkia SFA, Japan SFA, Österrike For mer informasjon, kontakt oss på nedenstående adresse: SANIFLO AB forenkler sanitere installasjoner Hammarbacken 6b Box 797, 9 7 Sollentuna, Sverige Tel. +46 () info@saniflo.se og gjennom mer enn 6 forhandlere over hele verden Vi forbeholder oss retten til å korrigere eventuelle feil i produktkatalogen samt forbeholder oss retten til å endre spesifikasjoner uten forutgående varsel. Pumper og kvernpumper fra SFA Saniflo oppfyller de gjeldende europeiske normene EN 5-, EN 5- og EN 5-. Samtlige pumper er produsert i vår ISO 9 sertifiserte fabrikk versjon AFAQ, CE-, GS-godkjente og merket års garanti mot fabrikasjonsfeil.