Folketeljing 1900 for 0102 Sarpsborg. Digitalarkivet

Transkript

1 Folketeljing 1900 for 0102 Sarpsborg Digitalarkivet

2 Utskrift frå Digitalarkivet, Arkivverket si teneste for publisering av kjelder på internett:

3 Innhald Løpande liste... 9 Førenamnsregister Etternamnsregister Fødestadregister Bustadregister

4 4

5 Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980, 1990 og Av teljingane før 1865 er berre ho frå 1801 nominativ, dvs. ho listar enkeltpersonar ved namn. Teljingane i 1769 og er numeriske, men med namnelistar i grunnlagsmateriale for nokre prestegjeld. Statistikklova i 1907 la sterke restriksjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offisiell statistikk og Statistisk Sentralbyrå (statistikklova) frå 1989 skal desse teljingane ikkje frigjevast før etter 100 år teljinga blei difor frigjeven 1. desember Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Riksarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, mens statsarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for sine distrikt. Folketeljinga 3. desember 1900 Ved kgl. res. 8. august 1900 blei det bestemt å halde ei "almindelig Folketælling" som skulle gje ei detaljert oversikt over befolkninga i Noreg natta mellom 2. og 3. desember På kvar bustad skulle alle personar til stades førast i teljingslista, med særskild markering ("mt") av dei som var mellombels til stades (på besøk osb.) på teljingstidspunktet. I tillegg skulle alle faste bebuarar som var fråverande (på reise, til sjøs osb.) frå bustaden på teljingstidspunktet, også førast i lista, men merkast som fråverande ("f"). På denne måten skulle folketeljinga i 1900 gje ei oversikt over befolkninga, både dei som var til stades og dei som var heimehøyrande, for kvar bustad. I teorien skulle altså alle personar som ikkje var heime på teljingstidspunktet, førast inn i to teljingslister, på heimstaden som "f" og på opphaldsstaden som "mt". I praksis var det ikkje råd å kontrollere at dette konsekvent blei gjennomført, så mange slike personar er oppført berre ein stad. Ved folketeljinga i 1900 var det i Noreg 594 kommunar, av dei var 539 herad, 39 kjøpstader og 20 ladestader. I tillegg var det 2 ladestader som ikkje var eigne kommunar (Hvitsen i Akershus og Holmsbu i Buskerud), slik at totalen teljingseiningar var 596. Den totale heimehøyrande befolkninga i Noreg 3. desember 1900 blei av Det Statistiske Centralbureau talt til personar. Teljingsarbeidet Teljingsarbeidet blei gjort frå og med måndag 3. desember 1900 og så mange dagar som var nødvendig. På landet blei teljingsarbeidet gjort under leiinga av eit teljingsstyre. Her fann ein soknepresten (formann), lensmannen og ordførar for heradstyret. Sjølve teljingsarbeidet blei som regel utført av skulelærarane, som gjekk frå gard til gard og fylte ut teljingsskjemaa ("Personlister" og Jordbrugsschemaer") for kvar bustad innan skulekrinsen (teljingskrinsen) sin. Etter innsamlingsarbeidet, utarbeidet teljaren ei summarisk "hovedliste" for kvar teljingskrins. Teljingstyret ved lensmannen fylte til slutt ut eit "hovedsammendrag" for heile heradet og sende det samla skjemamaterialet til Det Statistiske Centralbureau i Kristiania. (Dei detaljerte, bustadsinndelte jordbruksskjemaa for alle herada i landet gjekk tapt i brann hos sentralbyrået i 1939.) I byane hadde ein sjølvteljing. Det vil seie at eigaren eller bestyraren på kvar gard/hus fylte ut teljingslistene. Rodemeistaren stod for utdeling og innsamling av listene, og kontrollerte at dei var utfylte i tråd med instruksane. Magistraten i kvar by var ansvarleg for teljingsarbeidet. Ein førte teljinga i to typar lister ("Personliste" og "Husliste"). Teljaren laga så ei "hovedliste" for teljingskrinsen og overleverte ho til magistraten. "Hovedlisten" skulle innehalde oversikt over dei busette husa med huslistenummer og matrikkelnummer. Folketeljinga 1900 i databehandla utgåve Digitalarkivet sine folketeljingshefte omfattar oftast eit prestegjeld eller herad, men nokre hefte er på grunn av størrelsen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamaskinformatert avskrift av dei originale personlistene. Opplysningar frå hovudlistene er berre tekne med dersom dei tilhøyrande personlistene manglar. Først kjem ei fortløpande utlisting av bustader og personar i same rekkefølgje som i originalmaterialet. Så følgjer alfabetiske personregister på førenamn, etternamn og fødestad, pluss eit bustadregister (gardsregister). Med utgangspunkt i registra kan ein ved hjelp av side-, gard/gate- og nummertilvisinga gå inn i den fortløpande lista, der ein finn komplette opplysningar frå kjelda om gardar, bruk, plassar og personar. Ein del båtar/skip i hamn i herada kan finnast mellom bustadene. Dataregistreringa Materialet Digitalarkivet har frå folketeljinga er dataregistrert av prosjektet Teleslekt (under Telenor og Nasjonalbibliotekavdelinga i Rana ). Riksarkivaren overtok prosjektet og datamaterialet Digitalarkivet forvaltar dei digitale folketeljingane for Arkivverket. Dataa til folketeljinga 1801 har vore korrekturlesne fleire gonger, mellom anna alle gardsnamna i 2008, og det er versjon 4 av teljinga frå 10. januar 2013 som er grunnlaget for dette heftet. 5

6 Folketeljingslistene er dataregistrert i skjema med faste felt. Felta svarer stort sett til rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla skjema for bustad-, person- og heimvende norskamerikanarar. Nedanfor vert vist dei hyppigast brukte felta for kvart skjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Ikkje alle folketeljingane innheld alle felt. Bustad - land Nr Namn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadnummer 2 Krins Teljingskrinsnummer og -namn 3 Namn Bustaden sitt namn 4 Gnr Gardsnummer 5 Bnr Bruksnummer 6 Tilstade Tal personar til stades, total mann kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne På lina under kjem eventuelle merknader, side-/uthusbygning med natteopphald, talet på slike bygningar og kva for bygningar. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Bustad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadnummer 2 Krets Teljingskretsnummer og -namn 3 Adresse Gatenamn og nummer 4 Hustype 5 Tal etg. Tal etasjer 6 Tilstade Tal personar til stades, total mann - kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann - kvinne På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som tal familieleilegheiter, tal leilegheiter med næringslokale, tal forretningslokale, tal kvistleilegheiter, tal kjellarrom. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Leilegheit Feltnr Kortnavn Fullt feltnavn 1 Leil. Leilegheitsnummer 2 Plassering 3 Etg. Etasje 4 Pers. Tal personar totalt, menn - kvinner 5 Pers. loft Tal personar på loft eller kvist, menn - kvinner 6 Pers. kjeller Tal personar i kjeller, menn kvinner 7 Tilstade Tal personar til stades, total mann kvinne 8 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne Deretter kjem ei line med opplysningar om talet ulike rom, slik som kjøkken, bad, opphaldsrom, bustadrom på loft og kjeller, eventuelle rom for tenarar og for losjerande. Person Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.kodar 1 Nr. Personnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Sivilstand g/ug/b/e/s/f 5 Bust Bustatus b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødselsdato 9 Fødestad 10 Statsb. Statsborgarskap 11 Tru Trussamfunn 6

7 På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som bygning for nattopphald, sedvanleg bustad, opphaldsstad, arbeidsledig, statsborgarskap (for dei som ikkje var norske), trussamfunn (for dei som ikkje tilhøyrde statskyrkja), sjukdomstilstand, forsørgars livsstilling, etnisitet og språk. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Heimvend norsk-amerikanar (berre i 1910 teljiinga) Feltnr Fullt feltnamn 1 Utflyttingsår frå Noreg 2 Attendeflyttingsår til Noreg 3 Siste bustad i Amerika 4 Stilling i Amerika 5 Merknader Fortløpande liste Opplysningane frå dei forskjellige skjemaa er i heftet stort sett skrivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Bustads- og personopplysningane for kvar bustad er plassert etter kvarandre, det er ein line mellom kvar bustad, og det er ein tynn line mellom ulike hushald i same bustad. Innanfor kvar seksjon kjem øvst ei line med feltnamn skrivne i kursiv. Deretter følgjer under dei respektive feltnamna opplysningane frå kjelda skrivne med feit skrift (bustad) eller vanleg skrift (resten). For kvar innføring (f eks bustad eller person) er ein eller fleire liner tekne i bruk etter behov. Nokre personopplysningar er plassert på line 2 under personen det gjeld. Då vil feltnamnet stå i kursiv og opplysningane frå kjelda stå med vanleg skrift rett etterpå. Opplysingar om heimvende norsk-amerikanarar vert vist på line 2 eller 3 og vidare rett under personen det gjeld. Feltnamna vil vere i kursiv, mens opplysningane frå kjelda vil stå med vanleg skrift rett etter. Nokre felt krev litt nærare forklåring: Under bustad viser feltet Uthus om bustaden hadde side- eller uthusbygning som blei brukt til natteopphald for menneske, om ja står talet på slike bygningar her. Type uthus gjev namnet på desse bygningane, f eks Stall, Fjøs osb. Under person anger feltet Sedv./sanns. sted personens sedvanlege bustad dersom feltet Bust (bustatus) har verdien mt (mellombels til stades) eller der ein trudde personen hadde opphald om Bust har verdien f (fråverande). Faste forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte registrert med store bokstavar.) Om næringslokale bu = butikk ko = kontor ve = verkstad an = andre lokale for næringsdrift Kjønn m = mann k = kvinne Bustatus b = busett på staden mt = mellombels til stades f = fråverande Stilling i familien hf = husfar hm = husmor s = son d = dotter tj = tenar fl = losjerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvis slektning!) el = einsleg losjerande (dvs. med eige hushald) b = besøkande Ekteskapleg stilling 7

8 g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann s = separert f = fråskild Fødestad t = fødd i teljingsheradet Undersått n = norsk statsborgar Trussamfunn s = tilhøyrande den norske statskyrkja Sjukdom b = blind d = døvstum s = sinnssjuk aa = åndssvak Nasjonalitet n = norsk l = lappisk lf = lappisk, fastbuande ln = lappisk, nomadiserande k = kvensk (finsk) b = blanda Språk n = norsk l = lappisk f = finsk (kvensk) Spesialsymbol frå dataregistreringa I utskriftene vil det vere nokre teikn/symbol som markerer problem i originalkjelda eller i den dataregistrerte utgåva:?? markerer at skrifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleseleg (f eks Kristi?? er brukt som skiljeteikn mellom to alternative opplysningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to som er den rette (f eks Even@Sven ). % markerer overstryking i kjelda. Dersom eit ord eller ei setning er overstroken, vert det markert med % framfor og bak det overstrokne (f eks Peder %Hans% ).!! markerer at denne opplysninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplysninga manglar heilt i kjelda (f eks førenamn for udøypte barn). * etter ein opplysning, f eks eit etternamn, markerer at opplysninga ikkje er oppgjeven i kjelda for denne personen (f eks eit barn), men er påført av registratoren på grunnlag av opplysningar om personane omkring (f eks foreldre eller søsken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er registratoren sin eigen, og ikkje står i kjelda. Alfabetiske register I førenamns- og etternamnsregisteret finn ein personane sine fulle namn, fødselsår og bustad, pluss ei tilvising til side i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. I fødestadsregisteret finn ein personane sine oppgjevne fødestader, fulle namn og fødselsår, pluss ei tilvising til sida i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. Berre personar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Bustadregisteret inneheld namn på bustaden med tilhøyrande side- og gards- og bruksnummer i den fortløpande lista. 8

9 Folketeljinga 1900 Personar i alt: 7108 (kvinner: 3501, menn: 3607) Bustader: 582 Ny teljingskrins startar. Personar i krinsen: 400 (kvinner: 193, menn: 207) Bustader i krinsen: 38 Leil. i krinsen: 79 Krins: 001 Herred/by: Sarpsborg Bakkegade Vaaningshus Sidebygn.: Udhus, Bagbygning Merknad: E: Jordbrugsskjema mangler 01 1ste 4 (2 m, 2 k) ( m, k) Kjøk.: 1/2 Bad: Rom: et1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Edevard Anders. m g b hf Arbeider v. Papirfabr Varteig Sm n s 002 Hanna Oline Anders. k g b hm Husmor 1861 Frstad By Sm n s 003 Eleonore Albertine Anders. k ug b d Datter 1897 Varteig Sm n s 004 Oskar Anders. m ug b s Søn Sarpsbg 02 Forhus 1ste 3 (0 m, 3 k) ( m, k) Kjøk.: 1/2 Bad: Rom: et1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Ragna Elida Vestgaard k ug b søster Sypige 1878 Varteig Sm n s 002 Caroline Vestgaard k ug b søster Sypige 1881 Varteig Sm n s 003 Gunda Elise Vestgaard k ug b søster Tjenestepige 1885 Varteig Sm n s 03 Forhus 1ste 5 (4 m, 1 k) ( m, k) 001 Johan Arndt Ols. m g b hf Lænsearbeider 1874 Tune Sm n s 002 Augusta Ols. k g b hm Husmor 1872 Udevalla Sverige n s 003 Nils Torvald Ols. m ug b s 1893 Skara Sverige n s 004 Karl Sverre Ols. m ug b s 1888 Sarpsborg n s 005 Aksel Asbjørn Ols. m ug b s Sarpsborg n s 04 Forhus 2den 6 (2 m, 4 k) ( m, k) 001 Ole Petter Olaves. m g b hf Arbeider v. Papirfabr Tune Sm n s 002 Gunda Helvine Olaves. k g b hm Husmor 1866 Sarpsbg n s 003 Kaspara Marie Olaves. k ug b d Skolepige 1890 Tune Sm n s 004 Arthur Olaves. m ug b s 1893 Sarpsborg n s 005 Gudrun Olaves. k ug b d 1896 Sarpsborg n s 006 Helvine Olaves. k ug b d Sarpsborg n s 05 9 (4 m, 5 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Petter Magnus Carlmark m g b hf Arbeider v. Papirfabr Frhald By Sm n s 002 Margrethe Sophie Carlmark k g b hm Husmor 1859 Fjære Sogn Ned n s 003 Adler Gibelhof Carlmark m ug b s Forskjelligt Dagarbeide 1883 Frhald By Sm n s 004 Maggy Sophie Carlmark k ug b d D 1889 Frhald By Sm n s 005 Fanyy Eline Carlmark k ug b d D 1891 Frhald By Sm n s 006 Kitty Carlmark k ug b d D 1893 Frhald By Sm n s 007 Erik Joseph Carlmark m ug b s S 1896 Frhald By Sm n s 008 Hans Petter Carlmark m ug b s S 1897 Sarpsborg n s 009 Dagny Bergljot Carlmark k ug b d D 1898 Sarpsborg n s 06 Bagbygning 2den 7 (5 m, 2 k) ( m, k) 001 Johan Affred Johansson m ug b hf Arbeider v. Papirfabr Renland Sverige s 002 Anders Gustaf Johansson m ug b broder Arbeider v. Papirfabr Renland Sverige s 003 Svend Johansson m ug b broder Arbeider v. Papirfabr Krogstad Sverige s 004 Charlotte Anna Johansson k ug b søster Husholderske 1874 Renland Sverige s 005 Augusta Johansson k ug b søster Arbeiderske v. Papirfabr Krogstad Sverige s 006 Carl Anders. m ug b el Arbeider v. Papirfabr Rølanda Sverige s 007 Lars Olsson m ug b el Arbeider v. Papirfabr Jisät Sverige s Side 9

10 0102 Sarpsborg Bakkegade Vaaningshus 1 & Kvist 6 7 Sidebygn.: Udhus Skipsfører Konrad Stangeby Utsæd: fr9, kreaturhald: 01 Forhus 1ste og 6 (3 m, 3 k) ( m, k) Kvist Kjøk.: 1 Bad: Rom: et3 og Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: kv3 001 Konrad Stangeby m g f hf Skibrheder Skibscaptn Onsø Sm n s Sannsynleg opphaldstad: Søen 002 Tomine Amalie Stangeby k g b hm Husmor 1860 Hvaløerne Sm n s 003 Nils Thomas Stangeby m ug b s Skolegut 1885 Onsø Sm n s 004 Johan Einar Stangeby m ug b s Skolegut 1887 Onsø Sm n s 005 Konrad Stangeby m ug b s Skolegut 1889 Onsø Sm n s 006 Amalie Elisabeth Stangeby k ug b d Skolepige 1892 Sarpsbg n s 007 Helga Marie Anders. k ug b tj Tjenestepige 1878 Skjeberg Sm n s Bakkegade Vaaningshus Sidebygn.: Udhus Utsæd: fr7, kreaturhald: Merknad: E: Brugerens navn ikke påført 01 Forhus & Kvist 1ste 6 (4 m, 2 k) ( m, k) Kjøk.: 1/2 Bad: Rom: et2 kv2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Hennitte Hans. k e b hm Huseierske Strygekone 1847 Skjeberg Sm n s 002 Harald Hans. m ug b s Kontorbud v. Carbidfbr Sarpsbg n s 003 Henry Jørgen Hans. m ug b s Skolegut 1887 Sarpsbg n s 004 Viggo Johan Hans. m ug b s Skolegut 1889 Sarpsbg n s 005 Alfred Ols. Bodin m ug b el Kontorist v. Skibsmeglerforr Grimstad By Ned n s 006 Johanne Marie Hans. k e b svigermor Svigermor forsørges af Fattig 1816 Tune Sm n s kass 02 Forhus 1ste 4 (1 m, 3 k) ( m, k) Kjøk.: 1/2 Bad: Rom: et1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Johan Otto Strøm m g b hf Graastensmurer 1874 Elfsborg Län Sverige n s 002 Katrine Strøm k g b hm Husmor 1880 Sarpsborg n s 003 Judith Strøm k ug b d Datter 1897 Sarpsborg n s 004 Hilda Lovise Strøm k ug b d Datter Sarpsborg n s Bakkegade Vaaningshus 1 og kvist Sidebygn.: Sidebygninger, Bryggerhus og Vedskur 4 Bygmester August Hansen Utsæd: fr25, kreaturhald: hø ste 8 (3 m, 5 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: et3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 August Hans. m g b hf Bygmester 1861 Tune Sm n s 002 Hanna Marie Hans. k g b hm 1863 Tune Sm n s 003 Amunda Kathrine Hans. k ug b d Skolepige 1888 Tune Sm n s 004 Thorleif Ingvald Hans. m ug b s Skolegut 1892 Sarpsborg n s 005 Astrid Hans. k ug b d 1894 Sarpsborg n s 006 Hakon Hans. m ug b s 1896 Sarpsborg n s 007 Sigrid Hans. k ug b d 1898 Sarpsborg n s 008 Josephine Ols. k ug b tj Tjenestepige 1880 Tune Sm n s 02 Forhus 1ste 3 (2 m, 1 k) ( m, k) 001 Karl Arnes. m g b hf Sømand 1872 Sarpsborg n s 002 Betzy Arnes. k g b hm 1876 Sarpsborg n s 003 Birger Arnes. m ug b s Sarpsborg n s Side 10

11 Folketeljinga Forhus Kvisten 3 (1 m, 2 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: kv1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Oskar Sigvard Petters. m g b hf Stenhugger 1879 Eidsvold Ak n s 002 Jenny Marie Petters. k g b hm Husmor 1882 Borge Smaalenene n s 003 Petra Seraphia Petters. k ug b d D Borge Smaalenene n s 04 Forhus Kvisten 4 (2 m, 2 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: kv2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Helmar Kristians. m g b hf Dampskibsfører 1869 Hvaløerne Sm n s 002 Hulda Amalie Kristians. k g b hm Husmor 1869 Bohulän Sverige n s 003 Helga Amalie Kristians. k ug b d D 1896 Frstad By Sm n s 004 Henrik Kristian Kristians. Bothner m ug b s S 1898 Frstad By Sm n s Bakkegade 57 4 Vaaningshus Sidebygn.: Udhus Huseierske Elise Marie Anons. Utsæd: fr7, kreaturhald: 01 Forhus Kjælderen 11 (5 m, 6 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: kj3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Jakob Nilsson m g b hf Arbeider v. Papirfabr Skoller Sogn Sverige n s 002 Kristine Nilsson k g b hm Husmor 1865 Jisät Sverige n s 003 Johanne Emilie Nilsson k ug b d D 1891 Rokke Sm n s 004 Signe Kristine Nilsson k ug b d D 1894 Rokke Sm n s 005 Jenny Elisabeth Nilsson k ug b d D 1897 Rokke Sm n s 006 Nakor Ephraim Nilsson m ug b s S Rokke Sm n s 007 Kristine Olsson k e b svigermor Forsørges af Arbeider 1824 Jisät Sverige n s 008 Hilda Hansson k ug b fl Tjenestepige 1865 Tistelskog Sverige s 009 Hjalmar Magnusson m ug mt fl Arbeide Papirfabr Näsinge Sverige s Statsb.: Sverige Sedvanleg bustad: Dalsland 010 Carl Hansson m ug mt fl Arbeider v. Papirfabr Lyse Sogn Sverige s Statsb.: Sverige Sedvanleg bustad: Dalsland 011 Edvard Feldt m ug mt fl Stenhugger 1872 Nøssemark Sverige s Statsb.: Sverige Sedvanleg bustad: Øskjolds Sogn 02 Forhus 2den 3 (0 m, 3 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: et3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Elise Marie Anons. k e b husmor Huseierske 1838 Moss Sm n s 002 Maja Anons. k ug b datter Ansat i Broderiforretning 1864 Sarpsborg n s 003 Inga Amalie Anons. k ug b datter Ansat i Modeforretning 1876 Sarpsborg n s 03 Forhus 1ste 3 (2 m, 1 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: et3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Ole Andreas Berg m g b g Formand v. Carbidfabr Frhald n s 002 Oline Dorthea Berg k g b hm Husmor 1857 Borge Smaalenene n s 003 Hans Sverre Berg m ug b s Skolegut 1889 Frstad n s 04 Forhus Kvist 2 (1 m, 1 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: kv1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Anders Ols. m g b hf Dampskibsmaskinist 1860 Skjeberg Sm n s 002 Hulda Marie Ols. k g b hm Husmor 1875 Strømstad Sv n s Bakkegade Vaaningshus 1 og kvist 2 2 Merknad: E: Jordbrugsskjema mangler 01 Forhus 1ste 2 (1 m, 1 k) ( m, k) Kjøk.: Bad: Rom: et4 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: Side 11

12 0102 Sarpsborg 001 Osvald Leonard Mørch m ug b el Kasserer v Sarpsbg n s Skibsmeglerkontor 002 Inga Marie Svens. k e b hm Vaskekone 1836 Kongsvinger Hed n s Bakkegade Vaaningshus Sidebygn.: Udhus, En Bygning med Bryggerhus, Skur Merknad: E: Jordbrugsskjema mangler 01 Forhus 1ste 5 (2 m, 3 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: kj1 et5 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: kv2 001 Julius Ebs. m g b hf Agent 1833 Skjeberg Sm n s 002 Ellen Ebs. k g b hm Husmoder 1836 Skjeberg Sm n s 003 Christian Ebs. m ug f søn Agent 1868 Sarpsborg n s Sannsynleg opphaldstad: I Fredrikstad nat til Ove Bærøe m e b logerende Adjunkt 1847 Fredrikstad n s 005 Betzy Johannes. k ug b tjenestetyend Tjenestepige 1877 Sarpsborg n s 006 Lovise Fredriks. k ug b tjenestetyend Tjenestepige 1882 Sarpsborg n s Bakkegade Vaaningshus 1 & kvist 3 5 Sidebygn.: Udhus, Bryggerhus Skibsfører Bernhard Halvors. Utsæd: fr7, kreaturhald: 01 Forhus 1ste 3 (1 m, 2 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: et3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Bernhard Halvors. m g f hf Skibsfører 1862 Tune Sm n s Sannsynleg opphaldstad: England 002 Marie Elise Halvors. k g b hm Husmor 1863 Tune Sm n s 003 Halvard Andreas Halvors. m ug b s Skolegut 1893 Tune Sm n s 004 Martha Henrikke Halvors. k ug b d Skolepige 1894 Tune Sm n s 005 Marius Wold m ug f el Toldassistent 1872 Frhald n s Sannsynleg opphaldstad: Frhald Stolpegade & Bakkegad. 353 Vaaningshus 1 og kvist Sidebygn.: Sidebygninger, Udhus, Bageri, Bryggerhus Merknad: E: Jordbrugsskjema mangler 01 Forhus 1ste 3 (1 m, 2 k) ( m, k) 001 Emil Arnol Jens. m g b hf Skibsfører 1860 Glemminge Sm n s 002 Petra Marie Jens. k g b hm 1867 Stavanger n s 003 Betsy Jens. k ug b d 1898 Sarpsborg n s 02 Forhus 1 4 (3 m, 1 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: et2 kv1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Henrik Halvors. Thune m ug b hf Bagemester 1873 Tune Sm n s 002 Anna Halvors. k ug b tj Hus=Bestyrerinde 1881 Sarpsborg n s 003 Karsten Kristians. m ug b el Bagersvend 1874 Hoff Jarlsberg n s 004 Oskar Alfred Kjæk m ug b el Bagerlærling 1884 Bamle Brb n s 03 Forhus 1 (0 m, 1 k) ( m, k) Kjøk.: Bad: Rom: et1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Sophie Ellen Gunders. k e b hm Huseierske 1838 Sarpeborg n s 04 Forhus kvisten 2 (0 m, 2 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: kv1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: Side 12

13 Folketeljinga Rikke Martina Zimmerman k e b hm Syerske og Strikning 1839 Berg Smaalenene n s 002 Inga Otilie Huseby k ug b tj Tjenestepige 1865 Aalesund Rom n s Stolpebakken Vaaningshus 1 og kvistetage Sidebygn.: Udhus, Bryggerhus Simen Ols. Lænsearbeider Utsæd: fr8 0-1sv2, kreaturhald: 01 Forhus 1ste 9 (5 m, 4 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: et3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Simen Ols. m g b hf Lænserarbeider 1849 Tune n s 002 Maren Lovise Ols. k g b hm Husmor 1854 Borge Smaalenene n s 003 Kristian Amandus Ols. m ug f s Sømand 1880 Borge Smaalenene n s Sedvanleg bustad: Australien 004 Olga Emilie Ols. k ug b d Tjenestepige 1885 Sarpsborg n s 005 Andreas Olaf Ols. m ug b s S 1887 Sarpsborg n s 006 Magna Josefine Ols. k ug b d D 1892 Sarpsborg n s 007 Sigurd Marensius Ols. m ug b s S 1890 Sarpsborg n s 008 Anne Kristiane Ols. k ug b d D 1895 Sarpsborg n s 009 Karl Krüger m ug b fl Snedker v. Væveri 1858 Velgast 010 Aksel Disæt m ug b fl Arbeider v. Papirfabr Værdalen NT n 02 Forhus Kvisten 4 (2 m, 2 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: kv1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Johan Jans. m ug b hf Arbeider v. Papirfabr Stenby Sverige n s 002 Alma Sophie Jans. k ug b hm Husmor 1865 Perskog Sverige n s 003 Signe Marie Jans. k ug b d D 1898 Eidsberg Sm n s 004!! Jans.* m ug b s S Sarpsborg n s Merknad: endnu udøbt Gut 03 Bryggerhus 1ste 4 (2 m, 2 k) ( m, k) 001 Kristine Ols. k e b hm Vaskekone 1851 Jisät Sogn Sverige n s 002 Ole Jakob Ols. m ug b s Snedkerlærling 1878 Varteig Sm n s 003 Anna Helene Ols. k ug b d Arbeiderske v. Melkefabr Borge Smaalenene n s 004 Carl August Ols. m ug b s S 1888 Sarpsborg n s Stolpebakken Vaaningshus 1 og kvist Sidebygn.: Udhus Utsæd: fr3 hø10, kreaturhald: Merknad: E: Brugerens navn ikke påført 01 Forhus 1ste 2 (1 m, 1 k) ( m, k) 001 Jakob Jans. m g b hf Gartner 1877 Frstad n s 002 Marie Kristine Jans. k g b hm Husmor 1881 Sarpsborg n s 02 Forhus Kvisten 9 (5 m, 4 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: kv2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Fredrik Jørgens. m g b hf Løsarbeide 1852 Tune n s 002 Emilie Anette Jørgens. k g b hm Husmor 1854 Sarpsbg n s 003 Hjalmar Jørgens. m b s 1886 Sarpsbg n s 004 Fredrikke Emilie Fredriks. k b d 1888 Sarpsbg n s 005 Harald Fredriks. m b s 1891 Sarpsbg n s 006 Jørgen Fredriks. m b s 1893 Sarpsbg n s 007 Signe Johanne Fredriks. k b d Tvilling 1896 Sarpsbg n s 008 Kristian Fredriks. m b s Tvilling 1896 Sarpsbg n s 009 Marie Fredriks. k b d 1898 Sarpsbg n s Side 13

14 0102 Sarpsborg Stolpebakken & kvist 8 8 Sidebygn.: Udhus Johan Henrik Kristens. Utsæd: fr5, kreaturhald: 01 Forhus 1ste 8 (5 m, 3 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: et3 kv2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Johan Henrik Kristens. m g b hf Havneassistent 1842 Tune Sm n s 002 Elise Kristens. k g b hm Husmor 1844 Sørum Ak n s 003 Johan Kristian Johannes. m ug b s Sømand 1867 Tune Sm n s 004 Rikard Huntley Kristians. m ug b s Sømand 1878 Tune Sm n s 005 Peder Henrik Kristians. m ug b s Sømand 1881 Tune Sm n s 006 Jakob Kristians. m ug b s Sømand 1875 Tune Sm n s 007 Berthe Eriks k e b svigermor Forsørges af Havneassistent 1822 Sørum Ak n s 008 Solveig Ingeborg Ruud k b fl søsterdatter Forsørges af Havneassistent 1894 Kristiansand LM n s Tomtegaden Vaaningshus sv1 Merknad: E: Brugerens navn ikke påført 01 Forhus 1ste 9 (4 m, 5 k) ( m, k) 001 Petter Kristians. m g b hf Løsarbeider 1855 Sarpsborg n s 002 Antonette Marie Kristians. k g b hm Husmor 1863 Sarpsborg n s 003 Magna Alette Kristians. k ug b d D 1883 Sarpsborg n s 004 Alberta Jakobine Kristians. k ug b d D 1885 Sarpsborg n s 005 Margit Kristians. k ug b d D 1890 Sarpsborg n s 006 Petter Arthur Kristians. m ug b s S 1893 Sarpsborg n s 007 Karl Georg Kristians. m ug b s S 1885 Sarpsborg n s 008 Harald Kristians. m ug b s S 1897 Sarpsborg n s 009 Valborg Kristians. k ug b d D Sarpsborg n s 02 Forhus Kvisten 3 (1 m, 2 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: kv1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Sigurd Svends. m g b hf Arbeider v. Papirfabr Sarpsborg n s 002 Thora Alvilde Svends. k g b hm Husmor 1875 Hamar Hed n s 003 Dagmar Viktoria Svends. k ug b d Sarpsborg n s Tomtegade Vaaningshus Utsæd: fr5, kreaturhald: 5-16he1 ho1 1arbv2 Merknad: E: Brugerens navn ikke påført 01 Forhus 1ste 9 (6 m, 3 k) ( m, k) 001 Gustav Gunders. Melleby m g b husf Vognmand 1859 Sarpsbg n s 002 Marie Gunders. Melleby k g b hm Husmor 1860 Sarpsbg n s 003 Harald Georg Melleby m ug b s 1885 Sarpsbg n s 004 Hjalmar Melleby m ug b s 1891 Sarpsbg n s 005 Martha Helene Melleby k ug b d 1889 Sarpsbg n s 006 Olaf Melleby m ug b s 1893 Sarpsbg n s 007 Johan Melleby m ug b s 1895 Sarpsbg n s 008 Maren Melleby k ug b d 1898 Sarpsbg n s 009 Kristian Ols. m ug b fl Sømand 1878 Tune n s Tomtegade Vaaningshus 1 & kvist Merknad: E: Jordbrugsskjema mangler 01 Forhus 1ste 5 (3 m, 2 k) ( m, k) Kjøk.: 1/2 Bad: Rom: et2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: Side 14

15 Folketeljinga Carl Selvin m e b hf Arbeider v. Papirfabr Søndersberg Sverige n s 002 Aksel Selvin m ug b s Skolegut 1891 Sarpsbg n s 003 Helge Bruno Selvin m ug b s S 1896 Sarpsbg n s 004 Gustava Carlsson k ug b tj Husholderske 1852 Kollansø Sverige 005 Elvira Selvin k ug b d D 1894 Sarpsborg n s 02 Forhus 1ste 2 (1 m, 1 k) ( m, k) Kjøk.: 1/2 Bad: Rom: et1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Alfred Hägman m g b hf Arbeider v. Papirfabr Ed Sogn Sverige s 002 Anna Justine Hägman k g b hm Husmor 1878 Ed Sogn Sverige s 03 Forhus Kvisten 4 (3 m, 1 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: kv2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Carl Fridtjof Carlsson m g b hf Arbeider v. Papirfabr Laxarby Sogn Sverige s 002 Anna Emilie Carlsson k g b hm Husmor 1871 Laxarby Sogn Sverige s 003 Carl Hilding Carlsson m ug b s S 1898 Sarpsborg n s 004 Georg Harry Carlsson m ug b s S Sarpsborg n s 04 Bryggerhus 1ste 3 (1 m, 2 k) ( m, k) 001 Samuel Ols. m e b hf Arbeider v. Teglværk 1851 Bohuslän Sverige s 002 Dagmar Marie Ols. k ug b d Husholderske 1880 Fhald n s 003 Thora Marie Ols. k ug mt brordatter 1889 Fhald n s Sedvanleg bustad: Sarpsbg Tomtegade Vaaningshus 1 og Kvistleilighed Sidebygn.: Udhus, Bryggerhus, (Sidebygninger) Arnt Napoleon Carls. Stuerformand Utsæd: fr20, kreaturhald: 5-16he1 ho1 0-1sv1 hø12 1arbv1 01 Forhus 1ste 7 (4 m, 3 k) ( m, k) Kjøk.: 1/2 Bad: Rom: et2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Hans Kristian Johannes. m g b hf Lænsearbeider 1844 Tune n s 002 Randine Vilhelmine Johannes. k g b hm Husmor 1854 Varteig Sm n s 003 Carlotte Karoline Johannes. k ug b d Sypige 1879 Tune n s 004 Carl Harrald Johannes. m ug b s S 1887 Sarpsbg n s 005 Ragna Helmine Johannes. k ug b d D 1890 Sarpsbg n s 006 Albert Bjarne Johannes. m ug b s S 1894 Sarpsbg n s 007 Trygve Georg Johannes. m ug b s S 1897 Sarpsbg n s 02 Forhus Kvisten 8 (3 m, 5 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: kv2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Arnt Napoleon Carls. m g b hf Stuerformand 1865 Tune n s 002 Olga Pauline Carls. k g b hm Husmor 1867 Tune n s 003 Agnes Olava Carls. k ug b d D 1891 Tune n s 004 Karine Otilie Carls. k ug b d D 1893 Tune n s 005 Harald Kristoffer Carls. m ug b s S 1895 Tune n s 006 Anna Ovidia Carls. k ug b d D 1897 Tune n s 007 Olaf Ols. m ug mt fl Lösarbeider v Bryggerne 1884 Kristiania n s Sedvanleg bustad: Kristiania 008 Anne Marie Johannes. k ug b el Arbeider v. Melkefabr Tune n 03 Bryggerhus 1ste 2 (1 m, 1 k) ( m, k) 001 Borge Nils. m e b hf Lænsearbeider 1835 Eker Bu n s 002 Dolla Nils. k ug b d Husholderske 1877 Tune n s Tomtegade Vaaningshus 1 & kvist Side 15

16 0102 Sarpsborg Merknad: E: Jordbruksskjema mangler 01 Forhus 1ste 8 (5 m, 3 k) ( m, k) 001 Karl Johan Hanss. m g b hf Fabrikarbeider ved 1871 Hamar Hed n s Melkefabr. (Klipper) 002 Hanna Charlothe Hans. k g b hm Husmor 1874 Lur Sogn Sverige n s 003 Olaf Marius Hans. m ug b s S 1893 Tune n s 004 Amalie Margrethe Hans. k ug b d D 1895 Sarpsbg n s 005 Borghild Hans. k ug b d D 1897 Sarpsbg n s 006 Trygve Hans. m ug b s S Sarpsbg n s 007 Anders Ols. m ug b fl Stenhugger 1881 Bohuslän Sverige s 008 Otto Arner Ols. m ug b fl Arbeider v. Melkefarb Bohuslän Sverige s 02 Forhus Kvist 3 (2 m, 1 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: kv1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Otto Julius Borg m g b hf Teglværksarbeider 1876 Bohuslän Sverige s 002 Anna Bolette Borg k g b hm Husmor 1876 Borge Smaalene n s 003!! Borg* m ug b s S Sarpsborg n s Merknad: Udøbt Gut Elvegade Vaaningshus 1 & kvist Sidebygn.: Udhus Formand v. Melkefabr. Carl Johannes. 0-1sv2 01 Forhus 1ste 5 (2 m, 3 k) ( m, k) 001 Carl Johannes. m g b hf Formand v. Melkefabr Askim Sm n s 002 Maren Helene Johannes. k g b hm Husmor 1855 Eidsberg Sm n s 003 Johan Henrik Johannes. m ug f s Sømand 1878 Askim Sm n s Sannsynleg opphaldstad: Søen 004 Anna Mathilde Johannes. k ug b d Arbeiderske v. Melkefabr Askim Sm n s 005 Ragna Marie Johannes. k ug b d D 1887 Krogstad Ak n s 006 Petter Ludvig Johannes. m ug b s S 1889 Krogstad Ak n s 02 Forhus 1ste 3 (1 m, 2 k) ( m, k) 001 Katrine Vilhelmine Hans. k e b hm Vask & Strygning 1834 Skjeberg Sm n s 002 Selma Hans. k ug b d Vask & Strygning 1869 Sarpsborg n s 003 Sverre Magnus Lie m ug b dattersøn 1894 Sarpsborg n s 03 Forhus kvisten 7 (6 m, 1 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: kv1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Anton Julius Ols. m g b hf Arbeider v. Papirfabr Sarpsborg n s 002 Oline Ols. k g b hm Husmor 1860 Tune Sm n s 003 Oskar Ingvald Ols. m ug b s S 1891 Tune Sm n s 004 Hartvig Marensius Ols. m ug b s S 1891 Tune Sm n s 005 Olaf Ols. m ug b s S 1895 Tune Sm n s 006 Johan Alfred Ols. m ug b s S 1895 Sarpsbg n s 007 Hans Eugen Ols. m ug b s S Sarpsbg n s Elvegade Vaaningshus Sidebygn.: Udhus Huseier u.a. Erhverv Anders Svends. hø6 01 Forhus 1ste 2 (1 m, 1 k) ( m, k) Kjøk.: 1/3 Bad: Rom: et1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Anders Svends. m g b hf Huseier u.a. Erhverv 1822 Dahl Sverige n s 002 Maren Svends. k g b hm Husmor 1830 Skjeberg Sm n Side 16

17 Folketeljinga Forhus 1ste 4 (3 m, 1 k) ( m, k) Kjøk.: 1/3 Bad: Rom: et1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Herman Eriks. m g b hf Arbeider v. Papirfabr Sarpsborg n s 002 Anette Marie Eriks. k g b hm Husmor 1868 Sarpsborg n s 003 Arnt Marensius Eriks. m ug b s S 1897 Sarpsborg n s 004 Henry Eyvind Eriks. m ug b s S Sarpsborg n s 03 Forhus 1ste 5 (3 m, 2 k) ( m, k) Kjøk.: 1/3 Bad: Rom: et1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Anton Anders. m g b hf Lænsearbeider 1856 Sarpsborg n s 002 Sørine Anders. k g b hm Husmor 1853 Sarpsborg n s 003 Karl Anders. m ug b s S 1885 Sarpsborg n s 004 Anna Marie Anders. k ug b d D 1886 Sarpsborg n s 005 Kristian Anders. m g mt fl Methodistprest 1864 Sarpsborg n Trusamf.: metodistkirken Sedvanleg bustad: Brevik Elvegaden Vaaningshus Sidebygn.: Udhus Toldopsynsmand Peder Bernt Nils. Utsæd: fr3, kreaturhald: hø11 01 Forhus 1ste 5 (2 m, 3 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: et3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Peder Bernt Niels. m g b hf Toldopsynsmand 1844 Jeløen pr. Moss Sm n s 002 Bredine Niels. k g b hm Husmor 1844 Borre sogn JL n s 003 Josefine Niels. k ug b d Butikdame 1874 Borre sogn JL n s 004 Hilda Niels. k ug b d 1883 Borre sogn JL n s 005 Joh. Vilhelm Niels. m ug b s Skolegut 1886 Borre sogn JL n s Elvegade Vaaningshus Sidebygn.: Udhus Merknad: E: Jordbruksskjema mangler 01 Forhus 1ste 8 (4 m, 4 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: et3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Ole Petter Johannes. (Sveen) m g b hf Lossearbeider 1863 Tune Sm n s 002 Emma Kristine Johannes. k g b hm Husmor 1868 Sarpsborg n s 003 Adele Johannes. k ug b d Skolepige 1892 Tune Sm n s 004 Asta Johannes. k ug b d Skolepige 1893 Tune Sm n s 005 Sverre Johannes. m ug b s 1895 Tune Sm n s 006 Asbjørn Johannes. m ug b s 1897 Sarpsborg n s 007 Ingeborg Johannes. k ug b d Sarpsborg n s 008 Even Anders. m ug b el Rentist 1835 Rakkestad Sm n s 02 Forhus kvisten 2 (1 m, 1 k) ( m, k) Kjøk.: Bad: Rom: kv1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 August Andres. m g b hf Snedker 1847 Krogstad Sverige s 002 Hanna Sophie Andres. k g b hm Husmor 1848 Frstad s Strandgade Vaaningshus Sidebygn.: Udhus Utsæd: fr10, kreaturhald: hø8 Merknad: E: Brukerens navn ikke oppført 01 Forhus 2den 2 (0 m, 2 k) ( m, k) 001 Johanne Anders. k ug b Husholderske 1858 Rakkestad Sm n s 002 Elisabeth Barby k ug b Butikjomfru 1877 Varteig Sm n s Side 17

18 0102 Sarpsborg Strandgade Vaaningshus Sidebygn.: Udhus Merknad: E: Jordbruksskjema mangler 01 Forhus 1ste & 10 (5 m, 5 k) ( m, k) 2den Kjøk.: 1 Bad: Rom: et6 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Einar Knuds. m g b hf Restaurateur 1837 Numedal Opdal Bu n s 002 Sophie Knuds. k g b hm Husmor 1850 Skjeberg Sm n s 003 Knut Georg Knuds. m ug b s Skolegut 1885 Sarpsbg n s 004 Margit Knuds. k ug b d Skolepige 1887 Sarpsbg n s 005 Aase Helene Knuds. k ug b d Skolepige 1890 Sarpsbg n s 006 Alma Georgine Jørgens. k ug b tj Tjenestepige 1882 Frstad n s 007 Augusta Andreass. Bergerud k ug b tj Tjenestepige 1881 Sanne sogn Sverige s 008 Oluf Flikka m ug b el Kontorist v. Væveri 1875 Flekkefjord LM n s 009 Petter Nagel m g mt el Kontorchef v. Væveri 1870 Kristiania n s Sedvanleg bustad: Kristiania 010 Hans Hans. m g mt el Dykker 1850 Tjømø JL n s Sedvanleg bustad: Sandefjord Strandgade Vaaningshus 1 & kvist 9 9 Sidebygn.: Udhus, Pakbod 1 Kjøbmand og Vognmand Ole Jens. 3-5he1 5-16he1 hi1 ho1 hø7 2arbv1 1arbv1 01 Forhus 1ste og 9 (5 m, 4 k) ( m, k) kvist Kjøk.: 1 Bad: Rom: et2 kv3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Ole Jens. m g b hf Kjøbmand, Vognmand 1851 Sarpsbg n s 002 Anne Marie Jens. k g b hm Husmor 1853 Tune n s 003 Henry Oskar Jens. m ug b s Kjøregut 1885 Sarpsbg n s 004 Magna Thorine Jens. k ug b d Skolepige 1888 Sarpsbg n s 005 Sophie Nils. k ug b Butikdame 1877 Frstad n s 006 Olga Antonie Markuss. k ug b tj Tjenestepige 1884 Borge Smaalenene n s 007 Anders Johanss. m ug b Kjøregut 1877 Mårlanda Sverige s 008 Arne Thorvald Henriks. m ug b Kjøregut 1884 Tune n s 009 Ludvig Jens. m ug b broder Gaardsgut - blir forsørget af Kjbm. Ole Jens. Side Sarpsbg n s Strandgade Vaaningshus() 1 & Kvist Sidebygn.: Udhus og Bagbygning Merknad: E: Jordbruksskjema mangler 01 Forhus 1ste 7 (6 m, 1 k) ( m, k) Kjøk.: 1/2 Bad: Rom: et3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Maren Lovise Ols. k e b hm 1841 Skjeberg Sm n s 002 Lars Ols. m ug b s Arbeider ved lændsen 1875 Sarpsborg n s 003 Aksel Ols. m ug b s Møbelsnedker 1876 Thune Sm n s 004 Trygve Ols. m ug b s Kontorist 1885 Thune Sm n s 005 Arthur Ols. m ug f s Styrmand 1873 Sarpsborg n s Sannsynleg opphaldstad: Liverpool 006 Otto J Anders. m ug b el Kjøbmand 1873 Varteig n s 007 Hans Jelsnæs m ug b el Ekspeditør v Melkefabr 1880 Rokke Sm n s 008 August Anders. Ødegaard m ug b el Lænsearbeider 1861 Varteig n s 02 Forhus Kvisten 4 (2 m, 2 k) ( m, k) Kjøk.: 1/2 Bad: Rom: kv2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Ole Jans. m g b hf Arbeider i lændsen 1859 Thune Sm n s 002 Anna Jans. k g b hm Husmor 1858 Eker Bu n s

19 Folketeljinga Johs. Jans. m ug b s S 1892 Thune Sm n s 004 Inga Jans. k ug b d D 1893 Thune Sm n s 03 Bagbygning 1 6 (2 m, 4 k) ( m, k) 001 Hans Adolf Eliass. m g b hf Arbeider ved teglværk 1863 Sverige n s 002 Mina Eliass. k g b hm 1863 Drammen Bu n s 003 Martha Hans. k ug b d 1890 Nedre Eker Bu n s 004 Sigurd Hans. m ug b s 1894 Nedre Eker Bu n s 005 Dagny Hans. k ug b d 1896 Nedre Eker Bu n s 006 Hansine Hans. k ug b d Nedre Eker Bu n s 04 Bagbygning 1ste 4 (2 m, 2 k) ( m, k) 001 Aksel Martins. m g b hf Færgemand 1871 Thune n s 002 Selma Martins. k g b hm Husmor 1871 Borge Smaalenene n s 003 Alfred Niels. m ug b s 1891 Sarpsborg n s 004 Annætte Johannes. k ug b fl Arbeider som lodderske 1865 Thune n s Strandgade Vaaningshus Sidebygn.: 1 Sidebygning hvori Bageri, Udhus Kjøbmand Hans A Anons. Utsæd: fr16, kreaturhald: 16-he1 va1 1arbv2 01 Forhus 2den 9 (6 m, 3 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: et6 kv2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Hans A Anons. m g b hf Kjøbmand 1865 Fredrikshald n s 002 Marie Anons. k g b hm 1870 Fredrikstad n s 003 Carl P Opstad Anons. m ug b s 1896 Sarpsborg n s 004 Bjarne Anons. m ug b s 1897 Sarpsborg n s 005 Ragnar Anons. m ug b s Sarpsborg n s 006 Olaf Gregers. m ug b tj Handelsfuldm 1872 Sanne Jarlsberg n s 007 Sven Amunds. m ug b el Toldassistent 1857 Rygge Sm n s 008 Johanne Johans. k ug b tj Kokkepige 1881 Borge Smaalenene n s 009 Olga Ols. k ug b tj Barnepige 1882 Skjeberg Sm n s 02 Forhus & paa 2den 2 (1 m, 1 k) ( m, k) kvist Kjøk.: 1 Bad: Rom: et3 kv1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Hakon Lars. m g b hf Toldbetjent 1857 Stavanger n s 002 Marie Lars. k g b hm Hm 1852 Aker n s Strandgade Vaaningshus Sidebygn.: Udhus Hotelvært & Kulhandler Oskar Ludvig Lars. 0-1sv1 03 Forhus 2den 10 (4 m, 6 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: et7 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Oskar Ludvig Lars. m g b hf Hotelvært, Kulhandler 1861 Tune Sm n s 002 Helmine Theodora Lars. k g b hm Husmor 1859 Ide Sm n s 003 Harald Hjalmar Lars. m ug b s Ekspeditør ved Væveri 1883 Tune Sm n s 004 Betzy Leonore Lars. k ug b d Skolepige 1886 Tune Sm n s 005 Just Laurents Lars. m ug b s Søn 1897 Sarpsborg n s 006 Bertha Marie Tollefs. k e b svigermor Forsørget af Hotelvært 1829 Ide Sm n s 007 Sima Georgine Hans. k ug b tj Tjenestepige 1883 Rakkestad n s 008 Anna Sophie Carls. k ug b tj Tjenestepige 1872 Sarpsborg n s 009 Ragna Olava Ols. k ug b tj Tjenestepige 1881 Eidsberg Sm n s 010 Frants Joseph Budig m ug b fl Værksmester v Bomuldsvæveri 1872 Elberfeld Side 19

20 0102 Sarpsborg St Halvards Vei Vaaningshus Sidebygn.: Udhus Merknad: E: Jordbruksskjema mangler 01 Forhus 1ste 3 (1 m, 2 k) ( m, k) 001 Aron Peders. m g b hf Tømmermand 1836 Färjelanda Sverige n s 002 Oline Peders. k g b hm Husmor 1841 Sarpsbg n s 003 Olga Arons. k ug b d Butikjomfru 1881 Sarpsbg n s St Halvards Vei Vaaningshus Sidebygn.: Udhus Merknad: E: Jordbruksskjema mangler 01 Forhus 1ste 3 (2 m, 1 k) ( m, k) 001 Johannes Anderson m g b hf Arbeider v. Papirfabr 1853 Ørs Sogn Sverige n 002 Lisa Anderson k g b hm Husmor 1837 Ørs Sogn Sverige n 003 Karl Magnus Magnus. m ug mt el Arbeider v Papirfabr 1845 Nøssemark Sverige s Statsb.: Sverige Sedvanleg bustad: Nøssemark Sv St Halvards Vei Vaaningshus med Butik Sidebygn.: Udhus Utsæd: fr3, kreaturhald: Merknad: E: Brukerens navn ikke oppført 01 Forhus 1te 5 (2 m, 3 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: et6 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Nils Ols. m g b hf Kjøbmand 1842 Thune n s 002 Anne Ols. k g b hm Husmoder 1844 Thune n s 003 Inga Karstens. k ug b tj Butikpige 1884 Onsø Sm n s 004 Sofie Ols. k ug b d Fosterdatter, fors. af 1886 Onsø Sm n s Kjøbmand 005 Johan Ellings. m ug b tj Visegut hos Kjøbmand 1882 Tune n s St Halvards Vei Vaaningshus Sidebygn.: Udhus Bygningstømmermand Anton Anders. 0-1sv1 01 Forhus 7 (3 m, 4 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: et3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Anton Anders. m g b hf Bygningstømmermand 1842 Tune Sm n s 002 Petronelle Marie Anders. k g b hm Husmor %Arbeider ved 1852 Sarpsborg n s Papirfabr% 003 Thorvald Anders. m ug b s Arbeider ved Papirfabr 1872 Sarpsborg n s 004 Anna Marie Anders. k ug b d Arbeiderske ved Melkefb 1875 Sarpsborg n s 005 Margit Anders. k ug b d Skolepige 1886 Sarpsborg n s 006 Augusta Petrea Anders. k ug b d Skolepige 1889 Sarpsborg n s 007 Einar Anders. m b s Skolegut 1892 Sarpsborg n s St Halvards Vei Vaaningshus Sidebygn.: Udhus, Vedskur Utsæd: fr5, kreaturhald: Merknad: E: Brukerens navn ikke oppført 01 Forhus 1ste 4 (1 m, 3 k) ( m, k) Side 20

21 Folketeljinga Hans-Kristian Tveter m g b hf Tømmermand 1845 Vaaler Smaalenene n s 002 Juliane Marie Tveter k g b hm Husmor 1847 Lier Bu n s 003 Jenny Kristine Tveter k ug b d Sypige 1877 Tune n s 004 Anne Margrethe Hans. k e b svigermor Forsørges af Tømmerm 1815 Vaaler Smaalenene n s St Halvards Vei Vaaningshus 1 og kvist Merknad: E: Jordbruksskjema mangler 01 Forhus 1ste 3 (2 m, 1 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: et3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Harald Arons. m g b hf Kjøbmand i Colonial 1877 Sarpsborg n s 002 Albertine Arons. k g b hm Husmor 1873 Sarpsborg n s 003 Alf Harry Arons. m ug b s Sarpsborg n s 02 Forhus 1ste 4 (3 m, 1 k) ( m, k) 001 Ole Kristian Simens. m g b hf Sømand 1866 Tune n s 002 Oline Marie Simens. k g b hm Husmor 1865 Tune n s 003 Isak Simens. m ug b s 1892 Tune n s 004 Arnt Olaves Simens. m ug b s Sarpsborg n s 03 Forhus Kvisten 6 (2 m, 4 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: kv2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Anton Marensius Mikals. m g b hf Arbeider v Papirfabr 1860 Tune n s 002 Maren Lovise Mikals. k g b hm Husmor 1859 Sarpsbg n s 003 Marie Antonette Mikals. k ug b d 1892 Frstad n s 004 Lena Caroline Mikals. k ug b d 1893 Frstad n s 005 Thea Marie Mikals. k ug b d 1897 Frstad n s 006 Villiam Sverre %Arnt% m ug b s Frstad n s Mikals. 04 Forhus kvisten 2 (2 m, 0 k) ( m, k) Kjøk.: Bad: Rom: kv1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Julius Sigvard Guldbrans. m ug b br Arb v Carbidfabr 1877 Enebak Ak n s 002 Martin Gunerius Guldbrands. m ug b br Arb v Carbidfabr, Blikkensl 1873 Enebak Ak n s St Halvards Vei Vanningshus 1 etage & Kvistleilighed Johannes Marensius Gunders. Utsæd: fr3, kreaturhald: 0-1sv1 01 Forhus 1ste 7 (4 m, 3 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: et3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Johannes Marensius Gunders. m g b hf Skomagermester 1880 Sarpsborg n s 002 Sigrun Elisabeth Gunders. k g b hm Husmor 1878 Frstad n s 003 Gundborg Viktoria Gunders. k ug b d 1898 Eidsberg Mysen Sm n s 004 Idun Fjellberg k ug b fl Tjenestepige 1875 Frstad n s 005 Nils Vestby m ug b tj Skomagersvend 1879 Rakkestad n s 006 Carl Lagerstedt m ug b tj Skomagersvend 1865 Sverige s 007 Jørgen Torkilds. m ug b el Bagersvend 1877 Frstad n s 02 Forhus paa 6 (5 m, 1 k) ( m, k) Kvisten Kjøk.: 1 Bad: Rom: kv2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Johan Kristian Bernts. m g b hf Arbeider v Papirfabr 1867 Sarpsborg n s 002 Oline Antonette Bernts. k g b hm Husmor 1866 Tune n s 003 Bjørn Ottar Bernts. m ug b s 1893 Sarpsbg n s 004 Otto Bernts. m ug b s 1894 Sarpsbg n s 005 Ludvig Eugen Bernts. m ug b s 1896 Sarpsbg n s Side 21

22 0102 Sarpsborg 006 Trygve Bernts. m ug b s Sarpsbg n s Sannesund Terrace Vaaningshus 1 og kvistleilighed Sidebygn.: Udhus Merknad: E: Jordbruksskjema mangler 01 Forhus 1ste 9 (3 m, 6 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: et3 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Edvard Simens. m g b hf Arbeider v Papirfabr 1859 Sarpsbg n s 002 Marthe Simens. k g b hm Husmor 1856 Tune n s 003 Marie Lovise Simens. k ug b d D 1885 Sarpsbg n s 004 Selma Hansine Simens. k ug b d D 1887 Sarpsbg n s 005 Sophie Andrea Simens. k ug b d D 1889 Sarpsbg n s 006 Hulda Edvarda Simens. k ug b d D 1891 Sarpsbg n s 007 Anna %Alma% Kristine k ug b d D 1893 Sarpsbg n s Simens. 008 Hans Andreas Simens. m ug b s S 1897 Sarpsbg n s 009 Ragnvald Arnold Simens. m ug b s S Sarpsbg n s 02 kvist 3 (2 m, 1 k) ( m, k) Kjøk.: 1 Bad: Rom: kv2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Mathilde Thores. k e b hm Driver Logihus 1845 Ryr Sogn Sverige s 002 Oskar Hilmer Fagerstrøm m g mt el Arbeider v Papirfabr 1876 Frändefors Sverige s Statsb.: Sverige Sedvanleg bustad: Frändefors 003 Johan Oskar Jans. m ug mt el Arbeider v Papirfabr 1876 Dalsland Sverige s Statsb.: Sverige Sedvanleg bustad: Dalsland Sverige Sannesund Terrace Vaaningshus Sidebygn.: Udhus Arbeider v. Papirfabr. Johan Andreass. hø9 01 Forhus 1ste 6 (3 m, 3 k) ( m, k) 001 Johan Andreass. m g b hf Arbeider v. Papirfabr Tune n s 002 Karen Andreass. k g b hm Husmor 1852 Tune n s 003 Karl Peder Johannes. m ug b s Søn 1885 Sarpsbg n s 004 Aksel Henry Johannes. m ug b s Skolegut 1892 Sarpsbg n s 005 Anna Bergitte Johannes. k ug b d Skolepige 1889 Sarpsbg n s 006 Borghild Josefine Johannes. k ug b d 1897 Sarpsbg n s Sannesund Terrace Vaaningshus Sidebygn.: Udhus Side 22 Merknad: E: Jordbruksskjema mangler 01 Forhus 1ste 5 (2 m, 3 k) ( m, k) Kjøk.: 1/2 Bad: Rom: et1 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Andreas Mathis. m g b hf Kjørekarl 1838 Sarpsbg n s 002 Anna Mathis. k g b hm Husmor 1869 Hvaløerne Sm n s 003 Jørgen Jørgens. m ug b fostersøn Skolegut, forsørges af 1891 Kristiania n s Kjørekarl 004 Ingrid Marie Mathis. k ug b d 1898 Sarpsborg n s 005 Vilhelmina Johannes. k ug b el Arb. v. Væveri 1866 Krogstad Sverige s Sannesund Terrace Vaaningshus 1 %og Kvist% Sidebygn.: Udhus og Bryggerhus

23 Folketeljinga 1900 Merknad: E: Jordbruksskjema mangler 01 Forhus 1ste 3 (2 m, 1 k) ( m, k) Kjøk.: 1/2 Bad: Rom: et2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Lars Anders. m g b hf Lænsearb 1836 Varteig Sm n s 002 Oliana Anders. k g b hm Husmor 1837 Tune Sm n s 003 Johan Nikolai Jans. m ug b el Arbeider v. Gaardsbrug 1846 Holmedal Sverige n s 02 Forhus 1ste 4 (1 m, 3 k) ( m, k) Kjøk.: 1/2 Bad: Rom: et2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Thorvald Ols. m g b hf Arbeider v. Carbidfabr Enebak Ak n s 002 Johanne Ols. k g b hm Husmor 1835 Fet Sogn Ak n s 003 Hilda Olava Ols. k ug b d Datter forsørges af 1863 Fet Sogn Ak n s Forældrene Sjukdom: Sindsvag fra 10 Aar tilbake paa Grund af Sygdom 004 Gudrun Marie Hans. k b fosterdatter Skolepige 1886 Kristiania n s 03 Bryggerhus 1ste 3 (1 m, 2 k) ( m, k) 001 Anton Gunders. Solli m g b hf Arbeider v. Papirfabr Tune Sm n s 002 Betzy Adolfine Gunders. k g b hm Husmor 1875 Tune Sm n s 003 Agnes-Marie Gunders. k ug b d 1898 Tune Sm n s Merknad: E: Slutt på krets 1 Ny teljingskrins startar. Personar i krinsen: 474 (kvinner: 264, menn: 210) Bustader i krinsen: 41 Leil. i krinsen: 109 Krins: 002 Herred/by: Sarpsborg Bakkegade Vaaningshus med Forretningslokale 1 butik Sidebygn.: Ikke andet end W.C. og vedskjuler Enkefru Berta Pauls. hø13 01 Forhus 1ste 6 (3 m, 3 k) ( m, k) Kjøk.: 1/2 Bad: Rom: et2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Otto Henrik Martins. m e b hf Tomtearbeider i cellulosekub 1851 Borge Sm n s 002 Einar Martins. m ug b s arbeider på cellulosefabr Borge Sm n s 003 Elna Otilie Martins. k ug b d Bestyrer huset hjemme 1885 Fredrikstad n s 004 Jenni Josefine Martins. k ug b d 1887 Tune n s 005 Ole Edvard Martins. m ug b s 1889 Tune n s 006 Helga Marie Martins. k ug b d 1891 Tune n s 02 Forhus 1ste Etage 4 (1 m, 3 k) ( m, k) Kjøk.: 2 Bad: Rom: et6 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Berte Nekoline Pauls. k e b hm Er huseier og har intægter 1827 Sarpsborg n s deraf og får støtte forresten af sønnen 002 Alf Bjarne Arnes. m ug b dattersøn Skolegut 1893 Tune n s 003 Hansine Kristians. k ug b tj Tjenestepige 1878 Eidsberg n s 004 Emma Marie Arnes. k ug b el Handlende, (kolonial) 1877 Tune n s 03 Forhus 2den 4 (1 m, 3 k) ( m, k) Kjøk.: 1/2 Bad: Rom: et2 Rom loft: Rom kjeller: Tenesterom: Rom losj.: 001 Hartvig Marenius Svens. m g b hf Tomtearbeider med kub 1870 Sarpsborg n s 002 Marie Anette Svends. k g b hm Husmor 1874 Skjeberg Sm n s 003 Asborg Margit Svends. k ug b d 1898 Skjeberg Sm n s 004 Helga Magrete Svends. k ug b d 1899 Sarpsborg n s Bakkegaden Vaaningshus, Forretningslokale samt snedkerverksted Sidebygn.: Sidebygninger, Bageri samt stald og skjuler Side 23