KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE

Transkript

1 J.nr.: 1398 Klager: GIRLFEED Lillian Iversen Stamhusveien 53 d 1181 Oslo Norge Indklagede: CapHuman Norge Rønningmyra Tolvsrød (Tønsberg) Norge Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet woman24.dk til klageren. Indklagedes påstand Frifindelse. Dokumenter: Der er for nævnet fremkommet klageskrift af 29. oktober 2007 med 7 bilag (1-7), svarskrift af 19. november 2007 med 7 bilag (A-G), replik af 27. november 2007 med 13 bilag (8-20) og duplik af 17. december Registreringsdato: Domænenavnet woman24.dk er registreret den 24. februar Sagsfremstilling: Klager har oplyst, at hun den 16. januar 2006 på vegne af selskabet Woman24 A/S bestilte registrering af følgende domænenavne: woman24.dk, woman24.no, woman24.se, woman24.nu og woman24.co.uk. Klager har videre oplyst følgende: Woman24 ble startet som Klikk.no i 2000 (relansert med nytt navn i feb 2007) og er i dag Norges største nettmagasin for kvinner med unike brukere pr uke, og unike lesere pr md. Vi er 100 % eid av bladforlaget Hjemmet Mortensen AS (som er eid av Orkla 50% og Egmont 50%). Woman24 er bygget for å utvides til Danmark og Sverige innen utgangen Ved start på 1

2 overføring av domenenavnene til Hjemmet Mortensen AS tidligere i år, fikk vi bekreftet pr tlf fra Active24 (hvor vi bestilte domenavnene) at vi eier disse domenene. Woman24 med slogan hverdagsliv på høye hæler, har kun varemerket slogan, da selve navnet er for generisk. Vi startet markedsføringen av navnet Woman24 i jan i år og kjører ukentlig kampanjer med 1/1 sider i alle Hjemmet Mortensen sine blader (print). De har 54% markedsandel i Norge. Vi kjører også kampanjer hver uke på nett for å bygge brandet Woman24. Rettighetene til selve navnet Woman24 ligger nå hos Hjemmet Mortensen AS. Etter bestilling mottok vi en bekreftelsesmail med en link til registrering for å aktivere domenenavnene. Noe vi mener 100% at vi har utført også hos dk-hostmaster. DK-hostmaster kan derimot ikke se at vi har registrert dette og har derfor slettet oss. Vi tror det kan være en teknisk feil som har oppstått her, da vi siden januar 2006 var sikre på at vi eide woman24.dk. For et par dager siden fikk vi en e-post fra Ottar Zahl Jonassen, med enkeltmannsforetak CapHuman, hvor han ville selge domenenavnet woman24.dk til oss. Ble litt overrasket ettersom vi var sikre på at vi eide dette domenenavnet under foretaket GIRLFEED Lillian Iversen. Klageren har som bilag 1 fremlagt en udskrift fra hjemmesiden under domænenavnet woman24.no. Klager har som bilag 5-7 fremlagt tre udskrifter fra det norske virksomhedsregister, hvoraf fremgår, at virksomheden KLIKK NO A/S er registreret med stiftelsesdato den 16. maj 2000, og at virksomheden den 22. februar 2007 ændrede navn til WOMAN 24 AS. Det fremgår endvidere, at Kristin Larvin og Lillian Iversen er registret som henholdsvis formand og medlem af selskabets bestyrelse. Klager har oplyst, at indklagede driver virksomhed med køb og salg af domænenavne, og at indklagede har tilbudt, at klageren kan købe domænenavnet woman24.dk af indklagede. Indklagede har oplyst, at man driver virksomhed med salg af anti-aging produkter og tjenester rettet mot målgruppen 30+, og at hensigten med at registrere domænenavnet woman24.dk er å utvikle domenet til et ressursenter for antiaging søkende kvinner. Indklagede har således afvist klagerens oplysninger om, at indklagede driver virksomhed med køb og salg af domænenavne. Indklagede har oplyst, at logo, programmer, hjemmesider mv. er ved at blive udviklet af indklagedes designbureau, og at den endelige hjemmeside forventes lanceret primo Domænenavnet woman24.dk anvendes allerede til markedsføring af NS Galvanic Spa for hjemmespa behandlinger. Indklagede har videre oplyst følgende: Undertegnede har gjort kun en hendvendelse i Norge og Danmark for å sjekke den intelektuelle verdien av domenenavnet Woman24.dk. Det er IKKE korrekt at domenet er solgt til mediahuset Vi blle interessert i å sjekke verdien av domenenavnet da jeg ved en tilfeldighet oppdaget nettsiden Woman24 i Norge. 2

3 [Indklagede] er i likhet med mange andre virksomheter opptatt av å sikre seg gode og relevante domenenavn eftersom både nye forretningsideér (Konsepter) produkter og tjenester utvikles og skal tilbys ute i det åpne og frie markedet Således med domenenavnet Woman24.dk. [Indklagede] bruker og har allerede brukt store ressurser og beløp på utvikling av Woman24.dk. Indklagede har oplyst, at virksomheden Hjemmet Mortensen indklagede bekendt ikke har nogen erhvervsaktiviteter i Danmark, og at klagerens sagsfremstilling er ukorrekt. Klageren har fremlagt følgende s fra indklagede, hvori indklagede tilbyder at sælge domænenavnet woman24.dk : af 3. september 2007 sendt til Lillian Iversen med følgende indhold, jf. bilag 11: Hei Lillian Er dere interessert i å kjøpe domene eierskapet til Imøteser deres tilbakemelding. af 19. september 2007 sendt til lillian@woman24.no med kopi til kristin@woman.no og med følgende indhold, jf. bilag 14: Hei Viser til tidligere kontakt med deg vedr. Woman24.dk Dersom dere har seriøse planer for Dansk lansering av deres virksomhet bør dere komme På banen nå for å diskutere alt. fremme et tilbud på domene navnet woman24.dk. Vi er i dialog med Freeway Media vedr. Salg av woman24.dk domenet og spa24.dk Dette til deres informasjon. Imøteser deres tilbakemelding ASAP. Til orientering prøvde jeg å ringe til deg i dag uten å lykkes, dersom kjøp av domenet woman24.dk er aktuellt MÅ jeg ha et svar fra dere før fredag 21/9 kl af 21. september 2007 kl. 00:37, sendt til kristin@woman24.no med kopi til lillian@woman24.no og med følgende indhold, jf. bilag 10: Hei Kristin CapHuman er eiere av et titalls internett domener i Norge og Utlandet. Bla. Frisk24.no, spa24.no, spa24.dk, spa24.se, senior24.no, caphuman.com, woman24.dk m.flere. Noen domener har vi solgt, andre har vi leid ut, og flere av overnevnte domener er under utvikling Bla.spa24.se spa24.no spa24.dk, Seniordata m.fl. Dersom CapHuman ikke oppnår en god nok pris for de domener vi legger ut for salg / utleie beholder vi dette selv for senere bruk og utvikling, dette vil også bli gjort med eventuellt spa24.dk og woman24.dk. Vi jobber også som distributør for NSE Og kan jobbe i hele 45 land i hele verden. Vi har kollegaer/partnere bla. i Norge, Sverige, Danmark, Russland 3

4 mm.... Dette er en av grunnene til at vi har kjøpt domenenavn i Norge og utlandet relatert til målgruppen kvinner/menn 30+ med produkter innen Spa, Helse og Vellvære. Håper dette er godt nok svar på dine spørsmål. Når det gjelder deres påståtte tidligere kjøp av domenet woman24.dk er for oss uvedkommende, hva dere internt gjør vedrørende kvalitetsikring ved kjøp av internett domener er en intern sak for dere. Vi har hendvendt oss til en håndfull potensielle Norske / Danske kjøpere og først til mølla prinsippet gjelder også her. Dersom mottat tilbud kan aksepteres av CapHuman så selger vi woman24.dk og spa24.dk i morgen kl Dere MÅ gi et bud på kjøp av domenet / domenene senere i dag FØR kl dersom dere ønsker å være med i vurderingen. af 21. september 2007 kl. 16:03 sendt til kristin@woman.no med kopi til lillian@woman.no og med følgende indhold, jf. bilag 16: Hej Kristin Det er korrekt at vi har fått tilbud. Eksakt størrelse på budet kan vi ikke røpe bortsett fra at det er flere hundretusen dkk. Har vært i møte til nå, men har ikke tatt endelig avgjørelse på dette da det er et annet Dansk selskap som ikke kan avgi svar og gi et eventuellt tilbud før mandag s formiddag pga. reisevirksomhet til en av direktørene" af 24. september 2007 sendt til kristin@woman24.no med kopi til bl.a. lillian@woman24.no og med følgende indhold, jf. bilag 12: Siste budgiver har heldigvis sett potensialet I woman24.dk og siste bud er på dkk ,- Vi har frist til kl i morgen tidlig til å akseptere dette. Ta kontakt dersom dere fortsatt er interessert i kjøp av domenet. af 30. oktober 2007 sendt til kristin@woman24.no med følgende indhold, jf. bilag 15: Hei Kristin Det gikk i vasken med salget av woman24.dk, men før vi tar andre runde Ønsker vi et forslag fra dere på kjøp av domenet woman24.dk Imøteser deres tilbakemelding. Klageren har videre oplyst følgende: På nettsiden spa24.no finner man en link nederst til hvor man kan kjøpe eller leie domenenavn - hvordan kan de da si at de ikke driver med den type virksomhet? 4

5 Når man klikket inn på linken for kjøp/leie av domenenavn, lå det for kort tid tilbake salg av domenenavnet woman24.dk. Ser at dette er nå endret til visit our other websites samt at Url til woman24.dk routes nå til [ ] I tillegg ser jeg av vedlagte skisser på at dette er en kopi av Hjemmet Mortensen AS sitt konsept som har vært på nettet i 1 år. Klageren har som bilag 17 fremlagt skærmprint fra de omtalte hjemmesider samt fra hjemmesiderne under blandt andre 30minutter.no og 60minutter.no, hvoraf det fremgår, at henholdsvis 30minutter.no og 60minutter.no er tilsalgs / utleie For en nærmere avtale ta kontakt med CapHuman Norge.. Indklagede har afvist, at hjemmesiden under domænenavnet spa24.no er en kopi af konceptet under domænenavnet spaguiden.no. Sekretariatet har ved opslag den 2. november 2007 inden fremsendelsen af klagen til indklagede på domænenavnet woman24.dk kunnet konstatere, at opslaget blev ledt videre til hjemmesiden under domænenavnet spa24.se, hvor sekretariatet har taget følgende kopi: Ved opslag den 5. april 2008 kunne det konstateres, at opslag blev ledt til hjemmesiden under domænenavnet spawah.com, hvor sekretariatet har taget følgende kopi: 5

6 Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at klager har rettighederne til domænenavnet woman24.dk, da klager var først i tid med hensyn til at forsøge at lade domænenavnet registrere, og at klager alene har mistet domænenavnet på grund af en teknisk fejl, at klager taber investeringer i tekniske platforme, design, indhold og tjenester, hvis klager ikke får overført domænenavnet til sig, at indklagede ikke vil lide noget tab ved at afgive domænenavnet woman24.dk, Indklagede har gjort gældende, at domænenavnet woman24.dk er registreret til brug for et ressursenter for antiaging søkende kvinner, og at det er påfaldende, at klagen ikke kommer fra Woman24.no, klikk.no, Hjemmet Mortensen eller spaguiden.no. Nævnets bemærkninger: Indklagede har i sin mail af 21. september 2007 til klager (sagens bilag 10) selv beskrevet sin virksomhed således: Dersom CapHuman ikke oppnår en god nok pris for de domener vi legger ut for salg/utleie beholder vi dette selv for senere bruk og utvikling Indklagede har registreret domænenavnet woman24.dk to dage efter, at den virksomhed, som klager repræsenterer, skiftede navn til WOMAN 24 AS, og det fremgår af den fremlagte mailkorrespondance, at indklagede også efter klagens indgivelse har gjort adskillige pågående forsøg på at sælge domænenavnet woman24.dk til klager for en meget betydelig overpris bl.a. med henvisning til, at indklagede var i kontakt med andre, som var villige til at betale en sådan pris for domænenavnet. 6

7 Nævnets sekretariat har endvidere forud for klagens fremsendelse til indklagede kunnet konstatere, at indklagede på dette tidspunkt anvendte domænenavnet woman24.dk til at viderestille til en hjemmeside, på hvilken der nederst på siden reklameres med Domains for sale/rental. Nævnet finder det på baggrund af de således foreliggende oplysninger ubetænkeligt at lægge til grund, at indklagede alene har registreret domænenavnet woman24.dk med videresalg eller udlejning for øje, og at dette også var formålet med registreringen, da klagen blev indgivet. Indklagede har dermed handlet i strid med domænelovens 12, stk. 2, som er sålydende: Registranter må ikke registrere og opretholde registreringer af internetdomænenavne alene med videresalg eller udlejning for øje. Indklagedes retsstridige registrering af domænenavnet har hindret klageren i at registrere dette, og da klageren har været først i tid med hensyn til at anfægte indklagedes registrering af domænenavnet, som ingen andre står på venteliste til, træffer nævnet herefter følgende A F G Ø R E L S E: Indklagede, CapHuman Norge, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet woman24.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af domænenavnet slettes og overføres til klageren, GIRLFEED Lillian Iversen. Overførslen skal gennemføres 4 uger efter nedenstående dato. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 23. april 2008 Knud Wallberg Lene Pagter Kristensen (Formand) Thomas Riis 7