Tørketrommel. Bruksanvisning

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Tørketrommel. Bruksanvisning"

Transkript

1 Tørketrommel Bruksanvisning

2 Innholdsfortegnelse SIKKERHETSHENVISNINGER 3 ELEKTRISKE TILKOBLINGER 4 OPPBYGNING- TØRKETROMMELENS HOVEDELEMENTER 4 OPPSTILLING OG VENTILASJON AV TØRKETROMMELEN 5 BETJENING AV DIN TØRKETROMMEL 6 BETJENINGSELEMENTENE 7 SORTERING AV VASKEN 7 VEDLIKEHOLDS - MERKELAPPEN 8 ARTIKLER SOM TRENGER SPESIELL BEHANDLING 9 ANBEFALT TØRKETID 9 UTBYGGING OG RENGJØRING AV LOFILTERET 10 VEDLIKEHOLD AV DIN TØRKETROMMEL 11 PROBLEMER MED TØRKETROMMELEN 11 2

3 Sikkerhetshenvisninger Viktig Tørketrommelen er enkel i bruk. Til tross for dette, er det til ditt beste at du leser nøye gjennom denne henvisningen, før du tar ibruk maskinen for første gang. Aldri: La barn leke med eller i nærheten av tørketrommelen uten oppsikt. La luftinnstrømningen på baksiden av trommelen blokkere for utluftingsslangen. La utslippet til utluftingsslangen stå rettet mot luftinnstrømningen på baksiden av maskinen. Tillate at trommelen fører utblåsningsluften tilbake. Slå av trommelen når det er varme klær inni den. Ta ibruk maskinen når lofilteret ikke er satt i. Overstige maksimalladningen av klær eller legge klissvåte klær inni til tørking. Plasser trommelen på et teppebelagt gulv hvor det ikke kommer luft til mellom maskinen og gulvet. La lodotter samle seg i maskinen. Putt tøymykner i tørketrommelen. Ta ibruk trommelen til komersielle formål. Den egner seg kun til eget bruk. La akrylfibre tørke på høy temperatur. Legg klær i maskinen som ikke først er blitt vasket godt med vann og vaskemiddel og deretter spylt og sentrifugert. Tørk klær i trommelen som er blitt rengjort med kjemiske rengjøringsmidler! Tørk klær som er tilgriset med brennbart materiale, som f.eks. bensin, olje, hårspray, o.s.v. Tørk følgende stoffer i maskinen: Gummi, skumgummi, kunststoffer, skumkunststoffer, tøybleier eller innlegg, polyetylen eller papir, kjemisk rengjorte klær. Forsøk å stå oppå maskinen. Maskinen er ikke laget til dette bruk, samt at du kan gjøre skade på deg og maskinen. Koble fra eller til maskinens strømnett med våte hender. Viktig Et barn kan begynne å klatre på eller inni en maskin som ikke er under oppsikt. Når maskinen ikke er i bruk skal den være avslått, stikkontakten tas ut og døren være lukket. Alltid: Når maskinen ikke er i bruk, skal denne være avslått, kontakten tas ut og døren være lukket. Vær oppmerksom på de elektriske forskriftene. Slå fast at din tørketrommel er korrekt innstallert og at det er god nok ventilasjon i rommet. Bruk utluftingsslangen for opptimal tørking. 3

4 Avslutt hvert program med avkjølingsfasen som står på valgbryteren. Rengjør lofilteret etter hvert bruk. Det er anbefalt at filteret alltid er fritt for lo. Vær oppmerksom på de rettningslinjene som finnes for tørking av klær: Ullklær skal ikke tørkes i denne maskinen. Det står symboler inne i plaggene som er merket med egnet for tørketrommel. I tvilstilfeller skal ikke ullklær tørkes i maskinen. Ulikt andre stoffer kan ikke ullplagg strekkes tilbake til sin opprinnelige form og størrelse etter å ha vært i tørketrommelen. Kjøp originaldeler og tilbehør til maskinen. Advarsel! Når tørketrommelen er i bruk, skal du aldri berøre maskinens bakside, da denne kan være varm! Elektriske tilkoblinger Advarsel: Dette apparatet skal være jordet! For spennings- og strømbruk, henviser vi dem til oversikten som står på maskinen. Tørketrommelen skal kobles til en egnet stikkontakt, som er tilgjengelig etter installering. Trådene i tilførselen har følgende farger: Grøn/gul - jordledning Blå - nulleder/jordleder Brun - uteleder Dersom en tilkoblingsledning skal påkobles, må de tilsvarende trådene kobles til de riktige tilkoblingsklemmene. Samt at kontakten som ble skåret vekk skal kastes i en egnet beholder. Kontakten skal ikke oppbevares der hvor den kan puttes i en stikkontakt og påføre noen elektrisk -sjokk. Utveksling av nettledningen Dersom tilførselen noen gang trenger å bli byttet ut, skal du ta kontakt med nærmeste kundeservice verksted. Der hjelper de deg med hva du skal gjøre. Tilførselen skal kun byttes ut med en spesialledning, som du får hos din delforhandler, og skal kun installeres av en kvalifisert elektriker. Henvisning: Dersom et av punktene ovenfor ikke er helt klare, skal du ta kontakt med en elektriker og spørre ham om råd. Oppbygning- Tørketrommelens hovedelementer Tips: Før du tar maskinen i bruk for første gang skal du rengjøre maskinen innvendig for å fjerne eventuellt støv som har samlet seg opp under transporten. Se figurer i den originale bruksanvisningen, side 5. 4

5 Oppstilling og ventilasjon av tørketrommelen Tørketrommelen skal ikke plasseres ved siden av en gassovn, gasskomfyr, varmeapparat eller grill, da flammer fra brennerne kan skade maskinen. Dersom du innstallerer tørketrommelen under en kjøkkenplate, skal det være minst 10 mm mellomrom, slik at nok luft kan komme til det bakre gitteret. Dersom du installerer tørketrommelen ved siden av eller oppå en vaskemaskin, skal det tas ibruk separate stikkontakter. Dobble stikkontakter og forlengelsesledning skal ikke brukes. Enkelte modeller har et luftutløp på fremsiden av maskinen. På standardmessige maskiner befinner luftutløpet seg derimot på baksiden av maskinen. Enkelte modeller kan ombygges fra å ha luftutløpet på baksiden, til å få den på fremsiden. Under bruk skal du passe på at ventilasjonen i rommet er tilstrekkelig. For optimal bruk av din maskin, anbefales en tilkobling av en utluftingsslange. Dersom din maskin har luftutløpet på baksidn av apparatet, skal det alltid kobles til en utluftingsslange. ( dersom en slik slange ikke fulgte med deres apparat, kan denne skaffes gjennom forhandleren) Dersom maskinen har en luftutløp på fremsiden og du ikke tar ibruk en utluftingsslange, skal du alltid la et vindu stå åpent når apparatet er i bruk. Dette for å forminske kondens. Utluftingsslangen skal installeres på en sikker måte. (Se avbilding på fremsiden.) Dersom mulig skal slangen kobles til et permanent utløp, som er i nærheten av tørketrommelen. Slangen skal ikke peke i retning av luftinnløpsgitteret på maskinens bakside. Dersom en permanent tilkobling ikke er mulig kan slangen også føres ut gjennom et åpent vindu. Henvisning: Utluftingsslangen skal ikke være lenger enn 2,40 m og må regelmessig rengjøres for dun, støvdotter og vann. Forsikre deg også om at slangen ikke er bøyd. Permanent ventilering: Vi anbefaler å ta i bruk et vindu/veggventileringssystem i tillegg til utluftingsslangen. Dette kan skaffes hos din forhandler. Vegg-/vindusventilering: Denne satsen kan festes gjennom en vegg eller et vindu og blir levert sammen med en installeringsanvisning. Festet til veggen blir utført som følger: Lag et hull til venstre for trommelens utvalgte posisjon. Hold slangen så kort og rett som mulig, slik at man forhindrer at kondensvannet renner tilbake i tørketrommelen. På samme måte må rørledningene som er føyd til i veggen, som fører ut, skrås under. Ved en vindusventilasjon må hullet i vinduet, på beste måte, lages under utløpet til maskinen. Slangen bør holdes så kort som mulig. Se figur i den originale bruksanvisningen. 5

6 Avhengig av hyppigheten av bruken, er det anbefalt å sjekke områdene A og B (henviser til originalen) og fjerne eventuelt lo og annet. Det er også særdeles viktig at utluftingsslangens adapter blir tilkoblet på en sikker måte, slik at man forhindrer at fuktig luft strømmer tilbake i rommet. Henvisning: Tørketrommelen skal ikke skyves så langt tilbake at utluftingsslangen går ut av sin korrekte posisjon eller at den blir trykt sammen. Slangen skal holdes borte fra luftinnløpsgitteret, samt at man skal unngå å bøye slangen. Disse kan føre til at slangen blir blokkert eller og at den samler opp kondensat. Advarsel! 1. Du må forsikre deg om at tørketrommelen får tilstrekkelig ventilasjon og at utluftingsslangen ikke peker i retning av luftinnløpsåpningen. 2. Tørketrommelen får ikke tilbakeføre utblåsningsluften. 3. Utluftingsslange bør innstalleres for å få en optimal bruk av maskinen. 4. Det må forsikres at avluftingsslangen og luftinnløpsgitteret ikke blir blokkert eller avsperret. 5. Ved misbruk kan tørketrommelen føre til brannfare. 6. Avluftingen skal ikke føres inn i et røykeutløp, siden denne da kan lede gasser og andre brennstoffer fra andre apparater. Ved ventilering gjennom et åpent vindu må slangeenden peke nedover, slik at ikke varm, fuktig luft kodenseres i rommet eller i tørketrommelen. Betjening av din tørketrommel 1. Putt ledningen inn i stikkontakten. Advarsel: Apparatet skal kun betjenes med tørre hender! 2. Sortér vasken(se senere kapittel). 3. Åpne døren og forsikre deg om at lofilteret er rengjort. 4. Legg vasken forsiktig inn i maskinen. Skyv vasken inn mot veggen og lukk døren. 5. Lås døren (dersom lås er installert). 6. Velg egnet temperatur. Dersom tasten er presset inn er det høy temperatur, er den det ikke er temperaturen lav. 7. Velg ønsket program eller ønsket tørketid. Tørketrommelen vil nå starte. 8. Etter endt tørketid, åpnes døren og vasken tas ut. Rengjør lofilteret og sett det på plass igjen. 9. Koble maskinen fra strømnettet og lås døren. Avkjølingsfase: Ca. 10 minutter før tørketiden er over, slår varmeelementene seg av og avkjølingsfasen begynner. Under denne fasen blir vasken avkjølt. Denne fasen skal du alltid la seg gjøre ferdig. Gjennom å åpne døren kan du alltid sjekke varmegraden av tørkingen og ta ut plagg før de er helt tørre. Dette er fordelaktig når du har en blandet ladning med klær i maskinen. Enkelte plagg som skal strykes før de er helt tørre. 6

7 Skru aldri av maskinen når det befinner seg en ladning med varmt tøy i denne. Hvert tørkeprogram skal avsluttes med en avkjølingsfase. Se figur i den originale bruksanvisningen Betjeningselementene Innstilling av tidsreguleringen: Drei tidsbryteren i klokkeretning. Tørketiden blir regulert av begge temperaturtrinnene gjennom tidsreguleringen. Drei bryteren til du oppnår ønsket tid. Drei aldri bryteren mot klokkeretning. Etter å ha satt igang denne bryteren vil maskinen starte. Dette såsant at døren er lukket og maskinen er tilkoblet strømnettet. Åpning av døren: For å åpne døren gripes det tak i dørhåndtaket og denne dras mot seg. Dersom døren åpnes før tørkeprogrammet er ferdig, vil den automatisk stoppe opp. Lukkes døren igjen vil programmet fortsette der det ble avbrutt, uten at du trenger stille inn på nytt. Tidsreguleringen kan til enhver tid stilles inn på nytt, dersom dette er ønskelig. Advarsel: Det har hendt at små barn har krøpet inn i tørketrommelen og skadet seg. Maskinen skal derfor kobles fra nettet, når den ikke er i bruk. Utvalg av temperaturtrinn: For å bruke den høye temperaturen (bomull og syntetiske stoffer) må valgbryteren trykkes inn. Ved lavere temperaturer (akryl) skal bryteren ikke trykkes inn. En grønn markering vises dersom den lavere temperaturen er valgt. Sortering av vasken 1. Sorter vasken etter stofftype, før disse vaskes og tørkes. 2. Alle glidelåser skal være igjen. Kroker og løkker skal hektes sammen og belter og snorer skal knyttes lett sammen. Dette bør gjøres allerede før klærne vaskes. 3. Klærne bør sentrifugeres før de puttes i tørketrommelen. Ihvertfall få ut så mye vann som mulig. Dette for å spare tid og penger. 4. Du må forsikre deg om at plaggene er egnet for tørketrommel og/ eller ikke har noen særegnetheter som må tas hensyn til. Advarsel: Putt aldri klissvåte klær inn i tørketrommelen! Maksimalladning: Tørketrommelen tåler en ladning på 5 kg med klær av naturstoffer. Dersom du skal tørke klær av kunsstoffer (syntetiske eller akryl), bør ladningen ikke overstige 3 kg. Forskjellen ligger i at kunsstoffer trenger mer plass til å tørkes uten å krølles. Advarsel: Ikke overlad tørketrommelen, da dette kan føre til redusert tørkevirkning, samt også brannfare. Vanlig ladning: 7

8 Tabellen under gir deg en ca. vekt på ulike vanlige plagg og skal hjelpe deg til å finne ut hvor mye som kan gå inn i maskinen i en omgang. Klesplagg Husholdningsartikler Bluse Bomull 150 g Sengeteppe bomull 1500 g Andre 100 g Annet 1000 g Kjoler Bomull 500 g Stor duk 700 g Andre 350 g Jeans 700 g Liten duk 250 g 10 bleier 1000 g Oppvaskhåndkle 100 g Skjorte Bomull 300 g Badehåndkle 700 g Andre 200 g Håndkle 350 g T skjorter 125 g Sengesett til dobbelseng 500 g Sengesett til enkelseng 350 g Dersom du mikser små bomulls-eller frotè artikler med syntetiske stoffer, kan klærne etter endt tørkesyklus fremdeles være fuktige. I dette tilfellet må klærne tørkes kort nok engang. Vedlikeholds - merkelappen De fleste stoffer kan i disse dager bli tørket i tørketrommelen. Noen stoffer skal likevel ikke utsettes for direkte varme. De fleste klesplagg er utstyrt med en merkelapp hvor full vaske og tørkeanvisning er påført. Disse bør følges nøye, og da særlig når det er første gang du tørker eller vasker plagget. Typiske symboler er: Henviser til symbolene i den originale bruksanvisningen! Symbol 1 Symbol 2 Kan tørkes i tørketrommel Skal ikke tørkes i tørketrommel Eller: Symbol 3 Symbol 4 Tørkes i tørketrommelen på høy temperatur Tørkes i trommelen på lavere temperatur Artikler som ikke er egnet for tørketrommelen Artikler som inneholder skumgummi eller gummi-lignende materialer eller plastikk( f.eks hodeputer, puter, PVC regntøy eller annet som inneholder brennbare substanser ( f.eks. håndklær som har fått hårspray på seg). Glassfiber (f.eks. noen typer forheng) Artikler som er kjemisk rengjort. Ulltøy. Ta hensyn ved vasking og tørking av ullplagg. Gjennom bevegelsene i tørketrommelen vil ullfibrene forandre form og krympe. Plagg med ITCL kode. 8

9 Store plasskrevende artikler, som f.eks. vattert teppe, sovepose, hodepute, puter, dobble sengesett og store duker. Disse utvider seg under tørking i trommel og vil forhindre luftsirkulasjonen i maskinen. Advarsel: Tørketrommelen skal kun brukes til tørking av våte klær. Misbruk kan føre til brannfare. Artikler som trenger spesiell behandling Duker og tepper: Tørketiden for tepper og duker varierer etter størrelse og vekt. Noen er uansett for store. Dersom du har vanskeligheter med å få artikkelen inn i maskinen vil maskinen ha vanskeligheter med å få tørket denne. Tepper av akrylfiber må tørkes forsiktig ved lavere temperatur. Ved overdriving av tørkingen kan krøller i tøyet forekomme. Permanent plisserte eller klesplagg med folder: Slike klesplagg kan helt fint tørkes i trommelen. Men du skal likevel sjekke henvisningene som står inne i plagget, for å være helt sikker. Artikler med stivelse: Slike artikler skal tørkes sammen i en ladning, slik at vi unngår en fordeling av stivelse til de andre artiklene. Forsikre deg om at så mye løsning som mulig er fjernet fra plaggene før du legger dem i tørketrommelen. Ta artiklene ut av maskinene så snart de har nådd strykefuktighet. Dersom plaggene tørkes for mye kan dette føre til at stivelsen pulveriseres og stoffet blir slapt og alt strevet har vært til ingen nytte! Tøymykner: For å forsikre seg om at klærne blir myke og fine etter tørking, vil vi anbefale å tilføre tøymykner når du vasker klærne i vaskemaskinen. Tøymykneren gjør at klærne blir myke og forhindrer at de blir statiske. Advarsel: Tøymykner skal under ingen omstendigheter tilføres tørketrommelen direkte! Kjemisk rengjøring i eget hushold: Klær med ITCL koden kan rengjøres med et av de kjemiske husholdningsmidlene som er å få tak i. Bruksanvisningen som følger med dette rengjøringsmiddelet skal følges nøye! Anbefalt tørketid Vær oppmerksom på at de tørketidene som er blitt oppgitt kun tjener som retningslinjer. Følgende faktorer påvirker tørketiden: Restfuktighet i vasken etter sentrifugering: 9

10 Enkelte tøystykker, som f.eks. håndklær blir også fuktige etter sentrifugering. Denne effekten oppstår også ved vaskeprogrammer med et lavere sentrifugeringsdreiemoment for mindre plagg (f.eks. t-skjorter). Stofftype: Det er mulig at en vaskeladning består av samme stofftype, men av ulike tykkelser. For tynnere stoffer er det ikke nødvendig med lang tørketid. Enkelte stofftyper som er lette i tørr tilstand, f.eks. dongeristoff, har en tettere sammensetning og er vanskelige etter vask og sentrifugering. Mengde av tøy som skal tørkes: For små enkeltplagg eller mindre ladninger, er uforholdsmessig lengre tørketid nødvendig. Du sparer energi ved å lade maskinen med mer tøy. Ønsket tørkegrad av tøyet: Det anbefales å ta ut det tøyet som skal strykes, før det er helt tørt. Slik behøver du ikke å tørke ferdig hele ladningen. Valg av temperaturinnstilling: Temperaturinnstillingene kan du se ut ifra merkelappene inni plaggene. Romtemperatur: I kalde rom vil tørkingen ta lengre tid enn i varme rom. Plasskrevende tøy: Mange plasskrevende artikler, som f.eks. vatterte jakker, kan tørkes forsiktig i tørketrommelen. Vi anbefaler derimot å ta plagget ut av maskinen opptil flere ganger for å riste det og deretter legge det inn igjen. Mange artikler egner seg derimot ikke til å tørkes i tørketrommelen. Anbefalt tørketid i minutter (angitt vekt, belager seg på vekten målt i tørr tilstand). Se tabell i den originale bruksanvisningen! Forsiktig- ikke tørk vasken for lenge: Alle stoffer inneholder til en viss grad også i tørr tilstand naturlig fuktighet. Denne fuktigheten skal ikke forsvinne dersom vasken skal bli myk og lodden. Vask som er tørket for lenge heller mot krøllinger og må derfor strykes lengre. Slik skaffer du deg selv mer arbeid. Tørketrommelen er der for å lette ditt arbeid. Utbygging og rengjøring av lofilteret Lofilteret befinner seg i randen helt foran på tørketrommelen og er en svært betydningfull del av maskinen. Den fanger opp lodotter som normalt blir blåst vekk når vasken tørkes på snoren. Dersom filteret er tilstoppet vil dette forringe varmluftssirkulasjonen i trommelen. Dette fører til at det tar lengre tid før vasken er tørr, og kostnadene blir høyere. Utenom dette kan maskinen din også komme i skade. Dersom mindre tøydeler som f.eks. babysokker legger seg oppå filteret, skal dette med en gang fjernes, slik at filteret ikke blir blokkert. 10

11 Advarsel: Ta aldri i bruk bløtgjøringsstoffer. Disse kan legge seg over lofilteret og luftsirkulasjonen i trommelen blir redusert. Advarsel: Lofilteret skal rengjøres etter hvert bruk. Maskinen skal uten dette ikke brukes. Et tilstoppet lofilter kan forårsake brannfare. Lofilteret løftes opp av dørpakningen (se figur i den originale bruksanvisning). Lofilteret åpnes og alt loet fjernes. Rengjør filteret ordentlig! Ikke bekymre deg over de store mengdene med lo som har samlet seg opp i filteret. Dette er helt normalt. Advarsel: Ta ikke i bruk tørketrommelen uten å bruke det innebygde lofilteret. Det er viktig at lofilteret blir satt riktig på plass i tørketrommelen. Det skal settes inn slik at symbolene på fremsiden av filteret vises fra utsiden av maskinen. Forsikre deg om at filteret er riktig plassert nedi maskinens åpning. Vedlikehold av din tørketrommel Tørketrommelen trenger minimalt med vedlikehold. Ved å gjennomføre disse enkle trinnene, vil det føre til at maskinen opprettholder sin høye kvalitet: Etter tørking: Koble apparatet fra stikkontakten og strømnettet. Etter hver gangs bruk: Rengjør lofilteret og drei trommelen rundt med hånden for å sjekke at det ikke ligger smått tøy igjen inne i maskinen. Når nødvendig: Rengjør de utvendige flatene av metall og kunststoff med en fuktig klut. Kontroller og rengjør regelmessig (dersom nødvendig) utluftingsslangen og alle permanent installerte utluftingskomponenter, for å være sikker på at det under tørking ikke har samlet seg lo og andre gjenstander der inni. Fjern alt lo fra området under lofilteret og den bakre utluftingsslangen. Ved rengjøring av maskinene skal du ikke ta ibruk skuremidler, etsendemidler, syrer, blekingsmidler eller metallpussemidler, fordi dette kan føre til skader på maskinen. Smøring: For denne typen tørketrommel blir det brukt spesiallagre. Du som bruker skal ikke forsøke å smøre disse. Vi anbefaler å sjekke deres apparat regelmessig for å teste dens elektriske og mekaniske sikkerhet. Problemer med tørketrommelen 11

12 Dersom noe er som det ikke skal være- fortvil ikke! Din maskin er mest sannsynnlig helt i orden. Sjekk punktene under og se om du kan finne et svar på ditt problem der. I de fleste tilfeller vil du her finne en løsning uten å måtte tilkalle kundeservice. Dersom ingen av punktene under kan hjelpe dem, ber vi deg se på punktene på neste side også. Problem Maskinen starter ikke Tørketiden tar lengre tid enn normalt Andre problemer Sjekk følgende punkter 1. Er strømtilførselen tilkoblet? 2. Er tidsbryteren stillt inn på ønsket tid? 3. Er døren riktig lukket igjen? 4. Er sikringen utbrent, (prøv å koble til et annet apparat for å sjekke dette)? 5. Har du tatt ibruk en forlengelsesledning? Mange er nemlig ikke egnet til dette bruk. Putt trommelens kontakt direkte inn i stikkontakten i veggen. 1. Har du glemt å rengjøre lofilteret? Dette må rengjøres etter hvert bruk. 2. Har du valgt riktig temperaturinnstilling til vasken din? 3. Er luftingsslangen bøyd eller tilstoppet? Forsikre deg om at ingen fremmedlegemer eller kondensat(vann) befinner seg i slangen. 4. Er lufttilførselen blokkert på et vis? 5. Permanent ventilasjon er klappen på regnavdekkingen blokkert? 6. Var vasken overstadig våt når du puttet den inni? 7. Valgte du riktig tid? 8. Var ladningen med klær for stor? Har du lest denne betjeningshenvisningen på nytt? Dersom problemet fremdeles er der... Ta kontakt med kundeservice Dersom problemet fremdeles er der etter å ha gått igjennom sjekklisten på forrige side: 1. Skru av maskinen og koble fra stikkontakten. 2. Ta kontakt med kundeservice Når du har kommet i kontakt med oss, vil vi be deg om følgende: 1. Ditt navn, din adresse og postnummer. 12

13 2. Ditt telefonnummer. 3. Klar og presis forklaring på ditt problem. 4. Modell- og serienummer på maskinen din. 5. Kjøpsdato (skriv opp datoen her). Forsikre deg om at du har disse punktene klar. Deler Tenk over at når det handler om din nye tørketrommel, så handler det også om en komplisert maskin. Forsøk aldri å reparere den selv, eller la ufaglærte mennesker gjøre dette, da det kan sette deg i fare, samt ødelegge maskinen. Delegarantien kan også gå tapt. Ikke ta noen risker når det gjelder din maskin. Henvend dem til kundeservice og la en egnet reparatør fikse problemene. Våre deler er spesiallaget for din maskin. Forsørging av din tørketrommel For at din maskin ikke skal være til noen fare for barn, skal du sørge for en sikker forsørging av denne etter endt levetid. Dør og lokk skal fjernes, samt at ledningen skal uskadeliggjøres slik at den ikke kan puttes i noen stikkontakt. Alle deler skal kastes på en sikker måte. 13

Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater

Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den

Detaljer

Noah Wall Heater Art. Nr:

Noah Wall Heater Art. Nr: Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst

Detaljer

Bruksveiledning T2130 / T2130C 487 19 38 27.01 NO

Bruksveiledning T2130 / T2130C 487 19 38 27.01 NO Bruksveiledning T2130 / T2130C 487 19 38 27.01 NO Tørketrommel / kondenstørketrommel 3 Innholdsfortegnelse: Beskrivelse av tørketrommel/kondenstørketrommel Maskine med manuell betjening Maskine med betaling

Detaljer

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort

Detaljer

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til

Detaljer

Liberty Hanging Heater

Liberty Hanging Heater Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte

Detaljer

BRUK AV MASKINEN. Ekstra informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i hvert enkelt kapittel i bruksanvisningen.

BRUK AV MASKINEN. Ekstra informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i hvert enkelt kapittel i bruksanvisningen. BRUK AV MASKINEN Ekstra informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i hvert enkelt kapittel i bruksanvisningen. Sorter vasken etter vaskeanvisningene Må ikke tørkes i tørketrommel Kan tørkes

Detaljer

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den

Detaljer

Betjening av maskinen

Betjening av maskinen Betjening av maskinen Ytterligere informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i de enkelte avsnittene i bruksanvisningen. Sorter tøy i henhold til vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketrommel

Detaljer

FØR DU BRUKER TØRKETROMMELEN/TILKOBLINGER

FØR DU BRUKER TØRKETROMMELEN/TILKOBLINGER INNHOLD FØR DU BRUKER TØRKETROMMELEN/TILKOBLINGER FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RÅD BESKRIVELSE AV TØRKETROMMELEN DRENERINGSSYSTEM - BARE FOR MODELLER MED TOPPMONTERT VANNBEHOLDER SNU DØREN BARNESIKRING

Detaljer

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel

Detaljer

Ekstra programpakker: Baby Eco Home Hygiene & Kids Medic. no-no. M.-Nr. 09 579 150

Ekstra programpakker: Baby Eco Home Hygiene & Kids Medic. no-no. M.-Nr. 09 579 150 Ekstra programpakker: Baby Eco Home Hygiene & Kids Medic no-no M.-Nr. 09 579 150 Innhold Valg av programmer...3 Programpakker....4 Sentrifugering...5 Programoversikt...6 Programforløp...10 Vaskemiddel...12

Detaljer

Espresso maskin (cb 171)

Espresso maskin (cb 171) Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.

Detaljer

Bruk av apparatet. Ytterligere informasjon (inkl. feilsøking og service) finnes i de enkelte avsnittene i bruksanvisningen.

Bruk av apparatet. Ytterligere informasjon (inkl. feilsøking og service) finnes i de enkelte avsnittene i bruksanvisningen. Bruk av apparatet Ytterligere informasjon (inkl. feilsøking og service) finnes i de enkelte avsnittene i bruksanvisningen. Sorter tøyet etter vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketromm Kan tørkes i tørketrommel

Detaljer

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.

Detaljer

Aquaspeed strykejern

Aquaspeed strykejern Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett

Detaljer

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og

Detaljer

Modell: Boks - BRUKSANVISNING - Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk.

Modell: Boks - BRUKSANVISNING - Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Modell: Boks - BRUKSANVISNING - Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Viktig sikkerhetsinformasjon Vanlige sikkerhetsregler må alltid følges

Detaljer

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.) LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å

Detaljer

BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER

BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER Viktige Sikkerhetsregler Når du bruker en elektrisk vare bør man alltid ta disse forhåndsreglene: Les alle instruksjonene før du bruker vinkjøleren _ Ikke bruk

Detaljer

AEROGUARD MINI LUFTRENSER. Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901

AEROGUARD MINI LUFTRENSER. Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901 AEROGUARD MINI LUFTRENSER Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901 Sikkerhetsinstruksjoner Luftrenseren er, og skal behandles som, et elektrisk apparat. Følg disse sikkerhetsinstruksjonene

Detaljer

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 Kjøkkenhette 600 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 991.0292.823/125551/2014-05-02 (9091) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog

Detaljer

HAIR DRYER IONIC HD 6862

HAIR DRYER IONIC HD 6862 HAIR DRYER IONIC HD 6862 NO G F E D B C A 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Merk deg følgende anvisninger når du bruker apparatet. 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7 Bruk aldri apparatet i badekar,

Detaljer

Bruk av apparatet. Ytterligere informasjon (inkl. feilsøking og service) finnes i de enkelte avsnittene i bruksanvisningen.

Bruk av apparatet. Ytterligere informasjon (inkl. feilsøking og service) finnes i de enkelte avsnittene i bruksanvisningen. Bruk av apparatet Ytterligere informasjon (inkl. feilsøking og service) finnes i de enkelte avsnittene i bruksanvisningen. Sorter tøyet etter vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketromm Kan tørkes i tørketrommel

Detaljer

BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE

BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE Prod.nr. IT015336 Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere referanse. EGENSKAPER Damppressen sørger for et rent og profesjonelt resultat hver gang! Overflaten

Detaljer

Pleie og rengjøring. 1. Trekk ut kondensvannbeholderen. 2. Trekk filteret ut av låsen.

Pleie og rengjøring. 1. Trekk ut kondensvannbeholderen. 2. Trekk filteret ut av låsen. Miljøvennlig håndtering Pleie og rengjøring Pleie og rengjøring Kundeservice Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte. Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU

Detaljer

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt

Detaljer

Bruksanvisning massasjestol

Bruksanvisning massasjestol Bruksanvisning massasjestol Takk for at du kjøpte denne massasjestolen! Les bruksanvisningen nøye før bruk, særlig delen med sikkerhetsanvisninger. På denne måten vil du bruke massasjestolen riktig, og

Detaljer

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning Kjøkkenhette 602 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 13 991.0292.836/125554/2014-05-02 (9093) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE

Detaljer

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra

Detaljer

Instruksjons håndbok Bain Maries

Instruksjons håndbok Bain Maries Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD

Detaljer

Bruksanvisning for Bluepower oppladbar strømstasjon Vennligst les nøye gjennom bruksanvisningen og oppbevar den til senere bruk.

Bruksanvisning for Bluepower oppladbar strømstasjon Vennligst les nøye gjennom bruksanvisningen og oppbevar den til senere bruk. Bruksanvisning for Bluepower oppladbar strømstasjon Vennligst les nøye gjennom bruksanvisningen og oppbevar den til senere bruk. Ved feil bruk av apparatet vil garantien falle bort. 1 Bluepower oppladbar

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.

Detaljer

KDIX 8810. Monteringsinstruksjoner

KDIX 8810. Monteringsinstruksjoner KDIX 8810 Monteringsinstruksjoner Oppvaskmaskin, sikkerhet 4 Installasjonskrav 5 Installasjonsinstruksjoner 7 Oppvaskmaskin, sikkerhet Din og andres sikkerhet er veldig viktig. Det finnes mange viktige

Detaljer

Grillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning

Grillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning Grillovn Prod.nr. IT014258 Bruksanvisning Introduksjon Denne praktiske grillovnen kan brukes til både baking, steking og grilling. Ovnen har varmeelement oppe og nede og praktisk tilbehør. Gjør deg kjent

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80

HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80 HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder

Detaljer

Meaco Vifte Instruksjonsmanual

Meaco Vifte Instruksjonsmanual Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor

Detaljer

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;

Detaljer

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000 Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG

Detaljer

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19. Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje

Detaljer

Av Keith Harris BRUKERHÅNDBOK OG HURTIGVEILEDNING

Av Keith Harris BRUKERHÅNDBOK OG HURTIGVEILEDNING Av Keith Harris BRUKERHÅNDBOK OG HURTIGVEILEDNING INNHOLDSFORTEGNELSE Viktige sikkerhetsinstrukser...02 Instruksjoner for bruk...03 Hurtigveiledning...04 Tips/vedlikeholdsinstrukser...09 a. Rengjøring

Detaljer

B r u k e r m a n u a l

B r u k e r m a n u a l Eminent EER Split aircondition E-EER rev.1 Brukermanual Tak- og veggmodell EER AS-44-67 AS-18-25-30 Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i.

Detaljer

Skifte rekvisita. Skifte rekvisitadeler 1. Skrive ut. Bruke farger. Papirhåndtering. Vedlikeholdssett. Problemløsing. Administrasjon.

Skifte rekvisita. Skifte rekvisitadeler 1. Skrive ut. Bruke farger. Papirhåndtering. Vedlikeholdssett. Problemløsing. Administrasjon. Skifte rekvisita Skifte rekvisitadeler 1 Hvis du vil vite hvordan du skal skifte en enkelt rekvisitakomponent, kan du klikke på overskriftene nedenfor: Tonerkassetter Fotofremkallingskassett Oljeflaske

Detaljer

B r u k e r m a n u a l

B r u k e r m a n u a l Eminent CSE Split aircondition E-CSE rev.1 Himlingsmontasje AS-44-67 AS-18-25-30 CSE Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i. Den kan helt automatisk

Detaljer

Bruksanvisning for Calor panelovner

Bruksanvisning for Calor panelovner Bruksanvisning for Calor panelovner For bruk av elektriske produkter er det alltid de vanlige regler for aktsomhet og sunn fornuft som gjelder. I tillegg har vi beskrevet noen varsomhetspunkter under.

Detaljer

Vedlikeholdsmanual Tørketrommel

Vedlikeholdsmanual Tørketrommel Vedlikeholdsmanual Tørketrommel T5190LE Type N1190.. Originalanvisninger 438 9098-10/NO 2015.09.14 Innhold Innhold 1 Symboler...5 2 Generelt...5 3 Vedlikehold...6 3.1 Rengjør lofiltrene...6 3.2 Spesialfilter...6

Detaljer

Industristøvsuger Modellnr. GV502

Industristøvsuger Modellnr. GV502 Bruksanvisning Industristøvsuger Modellnr. GV502 Viktige sikkerhetsanvisninger Når du bruker elektriske apparater må du alltid følge sikkerhetsanvisningene. Les hele bruksanvisningen før du tar i bruk

Detaljer

Register your product and get support at HP8697. Brukerhåndbok

Register your product and get support at  HP8697. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8697 Brukerhåndbok o n a m b l k c d j e Salon i f g h p q 24 r 3 4 7~10 sec. 7~10 5 7~10 sec. 6 sec. 7 7~10 sec. Norsk Gratulerer med

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken

Detaljer

PROFESJONELL TEPPERENSER PROFI 50, PROFI 50.1

PROFESJONELL TEPPERENSER PROFI 50, PROFI 50.1 PROFESJONELL TEPPERENSER PROFI 50, PROFI 50.1 BRUKERVEILEDNING NORGE NORSK IMPORTØR: Viking Cimex AS Professor Birkelandds vei 24 A, 1081 OSLO Tel. (+47) 22 79 35 35, Fax. (+47) 22 79 35 40 www.vikingcimex.no

Detaljer

Bruks og monteringsanvisning for Trend Style

Bruks og monteringsanvisning for Trend Style Bruks og monteringsanvisning for Trend Style Modell FH843103 Gass kategori I 3B/P(30) Total effekt 14.00KW (1000 g/t), Grill og sidebrenner 3,5kW Gasstrykk 30mbar Identifikasjonsnummer 359BT848 Kun for

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02 GRAM LUS/TWIN/EURO Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 11 Bedienungsanweisung D... 17 Mode d'emploi F... 23 Gebruiksaanwijzing NL... 29 Bruksanvisning S... 35 Bruksanvisning N... 41

Detaljer

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY

Detaljer

Vaskemaskinguide 2014

Vaskemaskinguide 2014 Vaskemaskinguide 2014 IKEAs vaskemaskiner designet for hverdagslivet IKEAs vaskemaskiner har brukervennlige funksjoner som passer ulike behov og gjør klesvasken enklere. Vi har frittstående maskiner med

Detaljer

Register your product and get support at www.philips.com/welcome. Straightener HP8339. Brukerhåndbok

Register your product and get support at www.philips.com/welcome. Straightener HP8339. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8339 NO Brukerhåndbok l a b c d e f g h i j k Norsk 1 Innledning Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du

Detaljer

BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1)

BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1) BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1) Vennligst les bruker veiledningen nøye før bruk! Takk for at du kjøpte vår terrassevarmer. Vi håper vil blir førnøyd med den. For å bruke terrassevarmeren

Detaljer

INNHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE AV TØRKETROMMELEN SIDE 14 FILTER SIDE 14 VANNBEHOLDER SIDE 15 FØR TØRKETROMMELEN TAS I BRUK SIDE 15

INNHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE AV TØRKETROMMELEN SIDE 14 FILTER SIDE 14 VANNBEHOLDER SIDE 15 FØR TØRKETROMMELEN TAS I BRUK SIDE 15 INNHOLDSFORTEGNELSE N BESKRIVELSE AV TØRKETROMMELEN SIDE 14 FILTER SIDE 14 VANNBEHOLDER SIDE 15 FØR TØRKETROMMELEN TAS I BRUK SIDE 15 SIKKERHETSREGLER SIDE 15 KLARGJØRING AV TØYET SIDE 16 VALG AV TØRKETID

Detaljer

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador

Detaljer

Baderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien

Baderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Baderomsovn Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Dette bildet er kun til referansebruk. Produktet i denne pakningen kan se noe annerledes ut. Les denne instruksjonen nøye før du

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61000M- WRAB7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 i bruksanvisningen

Detaljer

BRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W

BRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.

Detaljer

Brukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.

Brukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet

Detaljer

SIKKERHET OG INSTRUKSJONER

SIKKERHET OG INSTRUKSJONER SIKKERHET OG INSTRUKSJONER advarsel: For å unngå risiko for alvorlig skade ved bruk av din Gaiavia blender, må grunnleggende sikkerhetsregler følges, inkludert følgende. LES ALLE INSTRUKSJONER, OG ADVARSLER

Detaljer

Avtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning

Avtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning Avtrekkshette 602-16 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 14 991.0292.845/125553/2014-05-02 (9092) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

Vask- og tørkeksperten.

Vask- og tørkeksperten. Vask- og tørkeksperten. En veiledning basert på tysk ingeniørkunst. Bosch Hvitevarer Grensesvingen 9 0661 Oslo Telefon: 22 66 06 00 www.bosch-home.no 2011 Bosch Hvitevarer, BSH Husholdningsapparater AS

Detaljer

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61 WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem

Detaljer

Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr

Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning VC30AP Varenr. 170204 Støvsuger våt/tørr VC30AP ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet

Detaljer

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE nor-varm BYGGTØRKER- /VARMEVIFTE 3000 WATT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 3 SIKKERHETSANVISNING... 4 TEKNISKE DATA... 5

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TVT1500IN-2 IP24

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TVT1500IN-2 IP24 HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer IP24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder

Detaljer

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,

Detaljer

Multiroller Jogger Brukerhåndbok

Multiroller Jogger Brukerhåndbok Multiroller Jogger Brukerhåndbok Vi takker for at du har valgt Multiroller. Vennligst gå grundig igjennom denne brukerhåndboken før bruk. Innholdsfortegnelse Sikkerhetstiltak... side 3 Montering side 3

Detaljer

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Detaljer

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell

Detaljer

Holderfestet Nokia HH-20 og CR-122

Holderfestet Nokia HH-20 og CR-122 Holderfestet Nokia HH-20 og CR-122 B 1 D C E A 2.0. utgave A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nokia Original Accessories-logoen er

Detaljer

Din bruksanvisning SAMSUNG SRG-148

Din bruksanvisning SAMSUNG SRG-148 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Laundry Center. Radiolink mellom vaskemaskin og tørketrommel

Laundry Center. Radiolink mellom vaskemaskin og tørketrommel Laundry Center Radiolink mellom vaskemaskin og tørketrommel Innledning I mange land er det en grense på den totale elektriske strømmen som er tilgjengelig ved bruk av to apparater samtidig: -Den totale

Detaljer

Varmetårn Mini 1500w Brukermanual

Varmetårn Mini 1500w Brukermanual Varmetårn Mini 1500w Brukermanual Mod. HF MINI Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk! SIKKERHET! Vanlige sikkerhetsregler må alltid følges

Detaljer

Kjøkkenventilator 761 Opal

Kjøkkenventilator 761 Opal Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom

Detaljer

Ionisk hårføner IT 014071. Bruksanvisning

Ionisk hårføner IT 014071. Bruksanvisning Ionisk hårføner IT 014071 Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen for å bli bedre kjent med produktet og bruken av det. Oppbevar bruksanvisningen for senere referanse. Les sikkerhetsanvisningene! Sikkerhetsanvisningene

Detaljer

Montering og betjeningshenvisninger Leveringsomfang:

Montering og betjeningshenvisninger Leveringsomfang: Montering og betjeningshenvisninger Leveringsomfang: 1. Kjøleskap med termostat 2. Holdeanretning for trykkgassflaske 3. Pumpe med tappekran 4. Monteringsmateriale 5. Tappehode 6. Trykkregulator med sikkerhetsventil

Detaljer

Instruksjons håndbok

Instruksjons håndbok Instruksjons håndbok Modell VRX 1200/330 (323-1130) Modell VRX 1400/330 (323-1135) Modell VRX 1500/330 (323-1136) Modell VRX 1600/330 (323-1137) Modell VRX 1800/330 (323-1140) Modell VRX 2000/330 (323-1145)

Detaljer

Innholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6

Innholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Innholdsfortegnelse SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Deler og funksjoner... 8 Montere saftpressen Montere saftpressedelene... 9 Koble saftpressen til kjøkkenmaskinen... 10

Detaljer

STARLYF CYCLONIC VAC

STARLYF CYCLONIC VAC STARLYF CYCLONIC VAC Vi takker deg for kjøpet av Starlyf Cyclonic Vac. Les sikkerhetsreglene nøye før du bruker støvsugeren fordi de er utarbeidet for å hjelpe deg med å bruke Starlyf Cyclonic Vac på riktig

Detaljer

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER BRUKSANVISNING Det er viktig å lese manualen før bruk. Ta vare på manualen for senere referanse. Kjære kunde, Gratulerer med ditt nye produkt. For å få fullt utbytte og sikker

Detaljer

TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W RISKOKER. I/B Version 120606. Front cover page (first page) Assembly page 1/6

TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W RISKOKER. I/B Version 120606. Front cover page (first page) Assembly page 1/6 RISKOKER I/B Version 120606 TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W Front cover page (first page) Assembly page 1/6 1. Håndtak på lokket 2. Glasslokk 3. Kokebeholder 4. Hovedenheten 5. Indikatorlys for varme 6. Indikatorlys

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620 HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for

Detaljer

Bruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.

Bruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon

Detaljer

INSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Skyline. www.popcornshop.no

INSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Skyline. www.popcornshop.no INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Skyline www.popcornshop.no Gratulerer! Du har kjøpt vår kvalitetsmaskin Skyline. Alle produkter produseres av de beste materialer og av høy kvalitet. Dette er

Detaljer

Holderfestet Nokia HH-20 og CR-116/117

Holderfestet Nokia HH-20 og CR-116/117 Holderfestet Nokia HH-20 og CR-116/117 B D C 1 E A 3.0. utgave A C D 2 F G B E 3 4 5 6 7 10 9 8 11 2009-2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Innledning Med holderfestet Nokia HH-20 kan du feste en

Detaljer

RH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER

RH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER RH 160 BRUKSANVISNING FOR WILFA HÅNDMIKSER BRUKSANVISNING FOR H ÅNDMIKSER RH-160 Vennligst les denne bruksanvisningen grundig, og gjør deg kjent med din nye håndmikser før du bruker den første gangen.

Detaljer

MONTERING OG BRUKERVEILEDNING VENTUS VARMETÅRN 2000W ART NR Bruksanvisning

MONTERING OG BRUKERVEILEDNING VENTUS VARMETÅRN 2000W ART NR Bruksanvisning MONTERING OG BRUKERVEILEDNING VENTUS VARMETÅRN 2000W ART NR 427070 NO Bruksanvisning Viktig sikkerhetsinformasjon Vanlige sikkerhetsregler må alltid følges ved bruk av elektriske artikler, spesielt når

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000 HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for

Detaljer

Bruksanvisning og sikkerhets instruksjoner for Biopeis Lounge og Table Lounge fra GardenFlame.

Bruksanvisning og sikkerhets instruksjoner for Biopeis Lounge og Table Lounge fra GardenFlame. Bruksanvisning og sikkerhets instruksjoner for Biopeis Lounge og Table Lounge fra GardenFlame. Behold denne instruksjonsboken gjennom hele livet til produktet. Dette produktet kan bare selges med den tilhørende

Detaljer

12524 NO 05/11 JK Bruksanvisning for elektrisk varmer 12524 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser

Detaljer

Straightener. Register your product and get support at HP8360/00. Brukerhåndbok

Straightener.  Register your product and get support at HP8360/00. Brukerhåndbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8360/00 NO Brukerhåndbok Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som

Detaljer

Iskremmaskin IT015513. Bruksanvisning

Iskremmaskin IT015513. Bruksanvisning Iskremmaskin IT015513 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Deler (Pic.01): 1. Hovedenhet 2. På-/Av-bryter (O/I) 3. Drivaksel 4. Gjennomsiktig lokk 5. Låseklemme

Detaljer

FDV dokumentasjon GDL takaltan

FDV dokumentasjon GDL takaltan FDV dokumentasjon GDL takaltan PRODUSERT FRA APRIL 2015 Takterrasse type GDL 3066 og 3066L lakkert furu GDL 2066 og 2066L hvitmalt furu Takvinkel 35-53 Utendørs bruk Ja Mål Bredde: 940 mm / Høyde: 2520

Detaljer