Med "Kund" avses den juridiska enhet som anges på Ansökningsformuläret. Med Kunde menes den juridiske enheten som anført på Søknadsskjemaet.

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Med "Kund" avses den juridiska enhet som anges på Ansökningsformuläret. Med Kunde menes den juridiske enheten som anført på Søknadsskjemaet."

Transkript

1 Standardvilkår Norsk Standardvillkor svenska 1 INNLEDNING 1 INLEDNING Disse standardvilkårene ( Standardvilkår ) gjelder for kortinnløsningstjenesten Innløser leverer ( Innløsningstjenestene ) til Kunden som spesifisert på Søknadsskjemaet (som definert under). Dessa standardvillkor ("Standardvillkor") gäller för den kortinlösningstjänst som Inlösaren levererar ("Inlösningstjänsterna") till Kunden enligt vad som specificeras på Ansökningsformuläret (enligt definitionen nedan). Søknadsskjemaet signert på vegne av Kunden ( Søknadsskjema ), Standardvilkår, prisbetingelsene gjeldende for Kunden ( Prisbetingelser ), veiledningen ( Brukerveiledningen ), og ethvert nytt utsalgsstedskjema ( Nytt utsalgssted ) og enhver terminalveiledning eller annen veiledning gjort tilgjengelig av Innløser for Kunden (som kan endres fra tid til annen) utgjør samlet Avtalen. Kunden er forpliktet til å følge alle prosedyrer og autorisasjonskrav inntatt i denne Avtale eller i vedtekter, brukerveiledning eller andre regler fra Visa, MasterCard eller andre relevante Kortselskaper godkjent av Innløser (samlet Kortselskapene og hver enkelt et Kortselskap ) som samme fra tid til annen kan bli formidlet til Kunden av Innløser eller på annen måte gjort bindende for Kunden ( Reglene ). Ansökningsformuläret som undertecknas för Kundens räkning ("Ansökningsformuläret"), Standardvillkoren, Kundens prisvillkor ("Prisvillkoren"), handboken ("Användarhandboken") och alla formulär för nytt försäljningsställe ("Nytt försäljningsställe") samt alla terminalhandböcker eller andra handböcker som gjorts tillgängliga för Kunden av Inlösaren (kan ändras från tid till annan) utgör tillsammans "Avtalet". Kunden är skyldig att följa alla rutiner och krav på auktorisation i detta Avtal eller föreskrifter, användarhandböcker eller andra regler från Visa, MasterCard eller andra relevanta Kortföretag som har godkänts av Inlösaren (kallas gemensamt "Kortföretagen" och enskilt "Kortföretaget") som från tid till annan kan förmedlas till Kunden av Inlösaren eller på annat sätt gjorts tillgängliga för Kunden ("Reglerna"). Med mindre annet er angitt nedenfor eller annet sted i disse Standardvilkår, vil vilkårene definert i Søknadsskjemaet eller i Brukerveiledningen ha samme betydning her og vice versa. Om inte någonting annat anges nedan eller någon annanstans i dessa Standardvillkor, har villkoren som definieras i Ansökningsformuläret eller i Användarhandboken samma betydelse här och vice versa. Med Innløser menes Elavon Financial Services Limited, innlemmet i Irland (Registreringsnr ), registrert adresse: Block E, 1st Floor, Cherrywood Business Park, Louglinstown, Co. Dublin, Irland, opererer gjennom sin norske filial, Elavon Financial Services Limited, Norway Branch, Karenslyst allé 11, Postboks 354 Skøyen, 0213 Oslo. Med "Inlösare" avses Elavon Financial Services Limited på Irland (registreringsnr ), registrerad adress: Block E, 1st Floor, Cherrywood Business Park, Louglinstown, Co. Dublin, Irland, med verksamhet genom sin norska filial, Elavon Financial Services Limited, Norway Branch, Karenslyst allé 11, Postboks 354 Skøyen, 0213 Oslo, Norge. Med Kunde menes den juridiske enheten som anført på Søknadsskjemaet. Med "Kund" avses den juridiska enhet som anges på Ansökningsformuläret. Med Utsalgssted menes Kundens ulike salgspunkt og handelsvirksomheter. Med "Försäljningsställe" avses Kundens olika försäljningsställen och affärsverksamheter. Med Kortholder menes personen som har fått kortet utstedt i sitt navn. Ethvert individ som anvender et kort og som fremstår som å være personen som har fått Med "Kortinnehavare" avses den person som har fått kortet utfärdat i sitt namn. Varje individ som använder ett kort och som framstår som den person som har fått kortet Elavon Financial Services Norway Branch; Organisasjonsnummer Besøksadresse: Karenslyst allé 11, 0278 Oslo, Norge; Postadresse: Postboks 354 Skøyen, 0213 Oslo, Norge Hovedkontor: Elavon Financial Services Limited; Irsk organisasjonsnummer; Besøksadresse: 2nd Floor, Block E, Cherrywood Science & Technology Park, Loughlinstown, Co. Dublin, Irland Elavon Financial Services Limited opererer under merkenavnet Elavon Merchant Services. REF: ELAVON STANDARDVILLKOR NOR (Svenska) 01/2011 (V1 11/2014)

2 utstedt kortet, og som har sin signatur på kortet og som fremstår som en autorisert bruker. utfärdat till sig och som har sin namnteckning på kortet och framstår som en behörig användare. Med Virkedager menes en dag (annen en lørdag, søndag eller bevegelige norske helligdager) hvor Innløser er åpen for virksomhet i Norge. Med "Arbetsdagar" avses dagar (andra än lördag, söndag eller rörliga norska helgdagar) då Inlösare är öppna för verksamhet i Norge. Kort betyr ethvert gyldig kredittkort, debetkort eller annen betalingsanordning utstedt av Kortselskapene som angitt i Søknadsskjemaet og benyttet for å oppnå kreditt eller for belastning av en angitt konto som kan disponeres av den som kortet er utstedt til ( Kortholder ) til å utføre en Transaksjon (som definert under). Når det gjelder Kort utstedt av Diners Club Norge AS, er Innløserens ansvar begrenset til formidling av kontakt da Diners Club Norge AS har utstedt egne vilkår som regulerer innløsningen av deres kort. "Kort" innebär alla giltiga kreditkort, betalkort eller andra betalningsmekanismer som utfärdats av Kortföretagen som anges i Ansökningsformuläret och som används för att utnyttja kredit eller belasta ett angivet konto som kan disponeras av den som kortet är utfärdat till ("Kortinnehavaren") för att genomföra en Transaktion (enligt definitionen nedan). För Kort som utfärdats av Diners Club Norge AS är Inlösarens ansvar begränsat till förmedling av kontakt, då Diners Club Norge AS har upprättat egna villkor som reglerar inlösen av deras kort. Kort Tilstede Transaksjon menes hvor kortet og kortholder samtidig er tilstede i Kundens lokaler. "Kort närvarande-transaktion" innebär att kortet och kortinnehavaren samtidigt finns fysiskt närvarande i Kundens lokaler. 2 AKSEPT AV KORT 2 GODKÄNNANDE AV KORT 2.1 Aksept 2.1 Godkännande Denne Avtale fastsetter når og på hvilke vilkår Innløser skal gjennomføre transaksjoner mellom Kunden og Kortholder som resulterer i en aktivitet på Kortholders konto (f eks kjøp, tilbakebetaling eller heving) (hver en Transaksjon ) hos Kunden og til å gjøre opp disse Transaksjonene ved å utføre en korresponderende betaling til Kunden. Andre Transaksjoner enn Kort Tilstede Transaksjoner krever forutgående skriftlig samtykke fra Innløser og vil underlegges tilleggsvilkår slik det fremgår av disse Standardvilkår. Detta avtal reglerar när och på vilka villkor Inlösaren ska genomföra transaktioner mellan Kunden och Kortinnehavaren som resulterar i en aktivitet på Kortinnehavarens konto (till exempel köp, återbetalning eller hävning, var och en av dessa utgör en "Transaktion") hos Kunden samt reglera dessa Transaktioner genom att genomföra en motsvarande betalning till Kunden. Andra transaktioner än Kort närvarande-transaktioner kräver förhandsgodkännande från Inlösaren och lyder under ytterligare villkor enligt det som anges i dessa Standardvillkor. Kunden skal akseptere alle gyldige Kort dekket av denne Avtalen. Bortsett fra de tilfeller som følger av lov eller generelt akseptert markedspraksis, har Kunden ikke på noen måte adgang til å diskriminere mellom Kort bortsett fra i forhold til MasterCard-merkede kort hvor Kunden ikke skal være forpliktet til å akseptere Maestro Kort som en betingelse for å akseptere MasterCard kredittkort eller vice versa. Kunden har ikke anledning til å innføre minimumsbeløp for Transaksjoner eller på annen måte etablere minimum eller maksimum Transaksjonsbeløp. Kunden ska acceptera alla giltiga Kort som omfattas av detta Avtal. Förutom i fall där gällande lagstiftning eller allmänt vedertagen praxis på marknaden kräver det har Kunden inte någon rätt att göra åtskillnad mellan kort, förutom när det gäller kort med varumärket MasterCard där Kunden inte är skyldig att acceptera Maestro-kort som ett villkor för att acceptera MasterCard-kreditkort eller vice versa. Kunden får inte införa minimibelopp för Transaktioner eller på något annat sätt etablera något lägsta eller högsta Transaktionsbelopp.

3 Kunden kan ikke bruke personlige Kort eller bedriftskort til å gjennomføre Transaksjoner og dermed opptre både som Utsalgssted og Kortholder. Kunden har ikke adgang til å presentere for innløsing noen Transaksjon som ikke har oppstått som et resultat av en transaksjon direkte mellom Kunden og en Kortholder, eller enhver Transaksjon som Kunden vet eller burde vite er falske eller ikke autorisert av Kortholder. Kunden kan heller ikke sende for innløsning Transaksjon som innebærer en refinansiering av en Kortholders eksisterende forpliktelser. Kunden får inte använda privata Kort eller företagskort för att genomföra Transaktioner och därmed agera både som Försäljningsställe och Kortinnehavare. Kunden får inte skicka en Transaktion för inlösen som inte har uppstått som ett resultat av en transaktion direkt mellan Kunden och en Kortinnehavare, eller en Transaktion som Kunden vet eller borde veta är falsk och inte är auktoriserad av Kortinnehavaren. Kunden får inte heller skicka en Transaktion för inlösen som innebär en refinansiering av en Kortinnehavares befintliga skyldigheter. Alle varer og tjenester som en Kortholder har kjøpt i ett enkelt kjøp, skal dokumenteres med ett Transaksjonsbilag med mindre Transaksjonen er en forskudds-/depositum-/delbetaling i henhold til punkt 6.2 i denne avtalen. Alla varor och tjänster som en Kortinnehavare har köpt i ett enskilt köp ska dokumenteras med ett Transaktionskvitto, om inte Transaktionen är en förskottsbetalning/deposition/delbetalning enligt punkt 6.2 i detta avtal. Transaksjoner kan bare utføres i SEK med mindre annet er skriftlig avtalt med Innløser. Transaktioner kan bara göras i SEK om inte något annat har avtalats skriftligen med Inlösaren. Kunden skal ikke under noen omstendighet akseptere noen Transaksjon som er ulovlig eller ikke-juridisk bindende, eller som er relatert til ulovlig spill/gaming, gevinster av spill eller veddemål, ubrukte pengespilleller veddemålssjetonger eller enhver annen verdi som kan brukes i spill eller veddemål. Kunden ska inte under några omständigheter acceptera någon Transaktion som är olaglig eller icke juridiskt bindande eller som är relaterad till olagliga spel, spelvinster eller insatser, oinlösta spel- eller insatsmarker eller andra värden som kan användas i spel eller spelinsatser. Innløser kan, etter eget skjønn, holde tilbake utbetalingen av Oppgjørsbeløpet tilknyttet mistenkelige Transaksjoner. Inlösaren kan efter eget gottfinnande spärra utbetalningen av Avräkningsbelopp som är kopplade till misstänkta Transaktioner. 2.2 Forhold til Kortholdere 2.2 Relation till Kortinnehavare Alle Transaksjoner som Kunden har med Kortholder er Kundens eneansvar. Innløser har intet ansvar for slike Transaksjoner eller tvister relatert til slike utover å gjennomføre Reklamasjoner i henhold til Reglene eller som ellers er angitt i denne Avtalen. Alla Transaktioner som Kunden har med Kortinnehavare är Kundens eget ansvar. Inlösaren tar inte ansvar för Transaktioner eller tvister som är relaterade till dessa, förutom att behandla Chargebacks enligt Reglerna eller som i övrigt anges i detta Avtal. Kunden har ikke adgang til å fremme betalingskrav overfor en Kortholder for en Transaksjon, med mindre Innløser nekter å akseptere Transaksjonen eller trekker tilbake en slik aksept. Kunden har ikke adgang til å akseptere direkte betalinger fra Kortholder tilknyttet en Transaksjon som er sendt til og akseptert av Innløser. Hvis Kunden mottar en slik betaling, skal beløpet umiddelbart sendes til Innløser. Kunden kan inte lägga fram betalningskrav gentemot en Kortinnehavare för en Transaktion, om inte Inlösaren nekar till att acceptera Transaktionen eller drar tillbaka ett tidigare godkännande. Kunden kan inte acceptera direktbetalningar från Kortinnehavare i samband med en Transaktion som har skickats till och accepterats av Inlösaren. Om Kunden tar emot en sådan betalning, ska beloppet omedelbart skickas till Inlösaren. Enhver begrensning på å akseptere retur av varer skal Kunden ska alltid tydligt informera Kortinnehavaren om

4 til enhver tid tydelig formidles av Kunden til Kortholder. Alle tilbakebetalinger som Kunden foretar skal gjøres etter Kundens skjønn, og for Kundens egen risiko. Hvis Kunden foretar en tilbakebetaling, skal Kunden utstede en kreditnota ( Krediteringstransaksjon ) og sende denne til Innløser. alla begränsningar när det gäller att acceptera returer av varor. Alla återbetalningar som Kunden gör ska göras efter Kundens gottfinnande och på Kundens egen risk. Om Kunden gör en återbetalning ska Kunden utfärda en kreditnota ("Krediteringstransaktion") och skicka den till Inlösaren. 3 OPPGJØR 3 BETALNING 3.1 Oppgjør 3.1 Betalning Innløser skal gi betalingsinstruks for betaling av Oppgjørsbeløpet til Kundens bankkonto innen det antall dager som fremgår av Prisbetingelsene ( Oppgjørsdager ). Med Oppgjørsbeløp menes bruttobeløpet av alle Transaksjoner fratrukket Servicegodtgjørelse (slik dette fremkommer i Prisbetingelsene), andre kostnader og Reklamasjoner. Bruttobeløpet, Servicegodtgjørelse, andre kostnader og Reklamasjoner skal skilles fra hverandre i opplysningene fra Innløser til Kunden. Antall Oppgjørsdager beregnes fra den dagen Innløser mottar og registrerer Transaksjonen og til Innløser gjennomfører oppgjør. Inlösaren ska ge instruktioner för betalning av Avräkningsbeloppet till Kundens bankkonto inom det antal dagar som framgår av Prisvillkoren ("Betalningsdagar"). Med "Avräkningsbelopp" avses bruttobeloppet av alla Transaktioner med avdrag för Serviceavgifter (enligt Prisvillkoren), andra kostnader och Chargebacks. Bruttobeloppet, Serviceavgiften, andra kostnader och Chargebacks ska specificeras separat i informationen från Inlösaren till Kunden. Antalet Betalningsdagar räknas från den dag då Inlösaren tar emot och registrerar Transaktionen och till det att Inlösaren slutför betalningen. Ved uregelmessigheter på Kundens side som gir Innløser grunn til å tro at Kunden ikke er berettiget til hele Oppgjørsbeløpet i henhold til Avtalen, er Innløser berettiget til å holde tilbake hele eller deler av Oppgjørsbeløpet inntil forholdet er blitt avklart. Vid oegentligheter från Kundens sida som ger Inlösaren orsak att tro att Kunden inte är berättigad till hela Avräkningsbeloppet enligt Avtalet, har Inlösaren rätt att hålla inne hela eller delar av beloppet tills detta har utretts. Interchange beregningsregler, som definert av Kortselskapene, påvirker Servicegodtgjørelsen som Kunden skal betale Innløser. Endringer i avgiftene Innløser skal betale til Kortselskapene kan videreføres til Kunden av Innløser. Interchange avgifter og regler anvendt på MasterCard transaksjoner, er tilgjengelig på MasterCards offisielle nettside på Reglerna för beräkning av Interchange, så som definierat av Kortföretagen, påverkar Serviceavgiften som Kunden ska betala till Inlösaren. Ändringar av avgiften som Inlösaren ska betala till Kortföretagen kan föras vidare till Kunden av Inlösaren. De Interchange-avgifter och -regler som används för MasterCard-transaktioner finns på MasterCards officiella webbplats Alle Transaksjoner og innskudd av Oppgjørsbeløpet gjort av Innløser til Kunden er betinget av revisjon og endelig bekreftelse av Innløser. Innløser forbeholder seg derfor retten til å korrigere innbetalinger av Oppgjørsbeløpene ved å foreta motregninger i senere utbetalinger. I den grad motregning i etterfølgende utbetalinger ikke dekker Innløsers utestående, skal Kunden betale utestående til Innløser. Alla Transaktioner och insättningar i samband med Avräkningsbeloppet som görs av Inlösaren till Kunden är underkastade granskning och slutgiltig bekräftelse av Inlösaren. Inlösaren förbehåller sig därmed rätten att korrigera inbetalningar av Avräkningsbelopp genom att göra avräkningar mot kommande utbetalningar. I den mån avräkningen inte täcker det utestående beloppet ska Kunden återbetala resterande summa till Inlösaren. Innløser forbeholder seg retten til å reversere enhver Transaksjon som etter gjennomføring viser seg å være Inlösaren förbehåller sig rätten att återföra alla Transaktioner som i efterhand visar sig vara ogiltiga.

5 ugyldig. Videre forbeholder Innløser seg retten til å endre antall Oppgjørsdager etter rimelig varsel til Kunden. Inlösaren förbehåller sig vidare rätten att ändra antalet Betalningsdagar efter rimlig förvarning till Kunden. Innløser påtar seg intet ansvar om å varsle Kunden om ugyldige Transaksjoner eller ugyldige Transaksjonsbilag. Inlösaren tar inte något ansvar för att informera Kunden om ogiltiga Transaktioner eller ogiltiga Transaktionskvitton. Med mindre annet skriftlig godkjennes av Innløser, skal bankkontoen Oppgjørsbeløpene settes inn på være i samme navn som fremkommer på Søknadsskjemaet. Om inte någonting annat har godkänts skriftligen av Inlösaren ska det bankkonto som Avräkningsbeloppen sätts in på stå i samma namn som det namn som anges på Ansökningsformuläret. 3.2 Reklamasjoner på oppgjør 3.2 Reklamationer på betalning Kunden må reklamere skriftlig på oppgjøret innen 45 førtifem dager etter mottak av Oppgjørspengene. Reklamationer från kundens sida på utbetalningar måste göras skriftligen inom 45 (fyrtiofem) dagar efter att betalningen kommit in. Innløser har deretter inntil 60 seksti dager til å undersøke reklamasjonen. Kunden har ikke adgang til å pådra utgifter eller kostnader relatert til reklamasjonsforholdet uten å gi Innløser fem 5 - virkedagers skriftlig varsel (unntatt nødvendige kostnader i forbindelse med en krisesituasjon). Inlösaren har därefter upp till 60 (sextio) dagar på sig att undersöka reklamationen. Kunden har inte rätt att debitera utgifter eller kostnader i samband med reklamationsförhållandet utan att ge Inlösaren fem (5) dagars skriftlig förvarning om detta (förutom nödvändiga kostnader i samband med en nödsituation). 4. GJENNOMFØRING AV TRANSAKSJONER 4 GENOMFÖRANDE AV TRANSAKTIONER 4.1 Terminaler 4.1 Terminaler Kunden skal bruke Terminaler for gjennomføring av Transaksjoner med mindre Innløser har gitt sitt forutgående skriftlige samtykke til andre former for gjennomføring. Terminaler inkluderer både fysiske terminaler og/eller transaksjonshåndteringsprogramvare som utfører funksjonen til en fysisk terminal ( Terminal ). Kunden ska använda Terminaler för att genomföra Transaktioner, om inte Inlösaren i förväg har lämnat skriftligt godkännande för andra former av genomförande. Terminaler inkluderar både fysiska terminaler och/eller programvara för transaktionshantering som utför funktionen för en fysisk terminal ("Terminal"). Terminalene skal være forhåndsgodkjent av Innløser. Innløser vil på anmodning oversende en liste over forhåndsgodkjente Terminaler. Uavhengig av slik godkjennelse, er Kunden ansvarlig for at Terminaler levert av en tredjepart til enhver tid overholder Reglene og alle tekniske krav Innløser har satt, og at Terminalene er i stand til å gjennomføre Transaksjoner i henhold til Innløsers krav. Terminalerna ska vara godkända av Inlösaren. Inlösaren ska på uppmaning skicka en lista på godkända terminaler. Oberoende av ett sådant godkännande är Kunden ansvarig för att Terminaler som levereras av tredje part alltid uppfyller Reglerna och alla tekniska krav som Inlösaren har angett samt att Terminalerna kan genomföra Transaktioner enligt Inlösarens krav. Plasseringen av Terminalene hos Kunden skal foretas i henhold til gjeldende lovgiving. Terminalerna ska placeras hos Kunden enligt gällande lagstiftning.

6 Kunden er ansvarlig for vedlikehold av Terminalene, at de er operative, samt enhver kostnad knyttet til dem. Kunden har videre det fulle og hele ansvar for at alle tredjeparter/ terminalleverandører de benytter overholder gjeldende lovgivning og denne Avtale. Innløser har intet ansvar dersom Terminalene ikke fungerer som de skal bortsett fra i forhold som utelukkende ligger innenfor Innløsers kontroll. Kunden är ansvarig för underhåll av Terminalerna, att de fungerar samt för alla kostnader i samband med dessa. Kunden är vidare fullt ansvarig för att alla tredjepartsleverantörer av Terminaler som Kunden anlitar följer gällande lagstiftning och detta Avtal. Inlösaren har inte något ansvar för om Terminalerna inte fungerar som de ska, förutom i fall som helt och hållet ligger inom Inlösarens kontroll. Kunden skal fra tid til annen på anmodning stille til rådighet for Innløser, følgende informasjon i relasjon til hver tredjeparts Terminal eller annen PIN oppførings enhet ( PED ): (i) vare og serienummer av enhver tredjeparts Terminal (og i tillegg skal Kunden ta vare på slik informasjon selv); og (ii) lokalisasjon av PEDs (og i tillegg skal Kunden ta vare på slik informasjon selv); og (iii) detaljer vedrørende tredjeparts Terminalstyringssystem (grunnform av elektronisk identifikasjon og autorisasjon av PEDs). På begäran ska Kunden från tid till annan tillhandahålla Inlösaren följande information om alla terminaler från tredje part eller andra enheter för PIN-överföring ("PED"): i. Artikel- och serienummer för alla terminaler från tredje part (samt själv registrera denna information); och ii. Placering av PED-enheter (samt själv registrera denna information); och iii. Information om hanteringssystem för terminaler från tredje part (grundläggande elektronisk identifiering och verifiering av PED-enheter). 4.2 Manuell prosessering (reserveløsning) 4.2 Manuell process (reservlösning) Hvis Terminalen ikke fungerer som den skal eller det ikke er mulig å gjennomføre Transaksjoner gjennom den, kan Kunden benytte manuell prosessering eller andre reserveløsninger i henhold til Brukerveiledningen eller en eventuell terminalbrukerguide, så sant Kortet tillater det. Ved bruk av slike løsninger skal Kunden til enhver tid overholde prosedyrer som spesifisert av Innløser. Om Terminalen inte fungerar som den ska eller det inte är möjligt att genomföra Transaktioner med den, kan Kunden använda en manuell process eller andra reservlösningar enligt Användarhandboken eller eventuell användarhandbok till Terminalen, om det är möjligt med det aktuella Kortet. Vid användning av sådana lösningar ska Kunden alltid följa de rutiner som har angetts av Inlösaren. 4.3 Identifisering/godkjenning av Kortholder 4.3 Identifiering/godkännande av Kortinnehavare I alle Kort Tilstede Transaksjoner som ikke gjennomføres ved bruk av PIN kode ( PIN Transaksjoner ) skal Kunden identifisere Kortholder og gjennomføre de sikkerhetskontroller som er beskrevet i Brukerveiledningen og i enhver annen kommunikasjon fra Innløser for å bekrefte at personen som fremlegger Kortet er autorisert til å belaste dette. I alla Kort närvarande-transaktioner som inte genomförs med en PIN-kod ("PIN-transaktioner") ska Kunden identifiera Kortinnehavaren och göra de säkerhetskontroller som beskrivs i Användarhandboken och i all annan kommunikation från Inlösaren för att bekräfta att personen som visar upp Kortet är behörig att belasta detta. Kunden skal dokumentere å ha mottatt godkjennelsen fra Kortholder til å belaste Kortet i enhver Transaksjon i henhold til Brukerveiledningen og Reglene eller som er Kunden ska dokumentera bekräftelsen av Kortinnehavarens godkännande att belasta Kortet i Alla Transaktioner enligt Användarhandboken och Reglerna

7 særskilt avtalt med Innløser. eller enligt särskild överenskommelse med Inlösaren. 4.4 Autorisasjon av Transkasjoner 4.4 Auktorisation av Transaktioner Autorisasjon ringegrensen for alle transaksjoner er null(0). Alle Transaksjoner skal forhåndsautoriseres med mindre annet skriftlig er akseptert av Innløser. Autorisasjon dokumenteres ved mottak av et nummer ( Autorisasjonskode ) fra eller på vegne av Innløser. Autoriseringen og den etterfølgende mottakelse av Autorisasjonskode dekker bare den autoriserte Transaksjon. Kontrollgränsen för Auktorisation för alla Transaktioner är noll (0). Alla Transaktioner ska förhandsauktoriseras, om inte Inlösaren har lämnat skriftligt godkännande av något annat. Auktorisation dokumenteras genom mottagande av ett nummer ("Auktorisationskod") från Inlösaren eller på Inlösarens vägnar. Auktoriseringen och det efterföljande mottagandet av Auktorisationskoden gäller endast den auktoriserade Transaktionen. 4.5 Oversendelse av Transaksjoner til Innløser 4.5 Överföring av Transaktioner till Inlösaren Alle Transaksjoner skal sendes til Innløser innen tre 3 virkedager av datoen for Transaksjonen for å kunne kvalifisere til den beste Interchange raten tilgjengelig i relasjon til enhver transaksjon, og i alle tilfeller, innen tretti 30 Virkedager fra Transaksjonsdato for å effektuere innsending av MasterCard transaksjoner og tjueen -21 Virkedager fra Transaksjonsdato for å effektuere innsending av Visa transaksjoner. Alla Transaktioner ska skickas till Inlösaren inom tre (3) arbetsdagar från transaktionsdatumet för att de ska kvalificeras för bästa tillgängliga Interchange-avgift för varje transaktion och i samtliga fall inom trettio (30) Arbetsdagar från Transaktionsdatum för överföring av MasterCard -transaktioner och tjugoen (21) Arbetsdagar från Transaktionsdatum för överföring av Visatransaktioner. 4.6 Ad hoc verifisering 4.6 Tillfällig verifiering Kunden skal gjennomføre ytterligere ad hoc-verifisering av Kortholder og av Kortet i henhold til Brukerveiledningen når dette blir angitt av terminalen eller hvis Kunden blir presentert for en mistenkelig transaksjon. Kunden ska göra ytterligare tillfällig verifiering av Kortinnehavaren och Kortet enligt Användarhandboken när detta indikeras av Terminalen eller om Kunden ställs inför en misstänkt Transaktion. 4.7 PCI Sikkerhetsstandarder (Payment Card Data Security Standards). Kunden skal: 4.7 PCI säkerhetsstandarder (Payment Card Data Industry Security Standards). Kunden ska göra följande: (i) være i samsvar med kravene fra AIS-standardene og SDP-programmet (kjent som Payment Card Industry Data Security Standards ( PCI DSS ), som er relevant, og enhver endring som fra tid til annen blir foretatt. På forespørsel, vil Innløser gi Kunden kopier av sammendrag av gjeldende krav fra respektive PCI DSS. (i) Uppfylla kraven i AIS-standarderna och SDPprogrammet Payment Card Industry Data Security Standards ("PCI DSS"), enligt vad som är tillämpligt, och i alla ändringar som när som helst kan göras. På begäran ska Inlösaren tillhandålla Kunden exemplar av en sammanfattning av gällande krav från respektive PCI DSS. (ii) forsikre seg om at alle tredjeparts leverandører som Kunden mottar Tilleggstjenester eller terminaler eller enhver agent, underkontraktør eller tredje part brukt av Kunden, overholder (ii) Försäkra sig om att alla tredjepartsleverantörer som tillhandahåller Kunden Tilläggstjänster eller terminaler samt alla agenter, underleverantörer och tredje parter som Kunden anlitar uppfyller kraven från PCI DSS.

8 kravene om PCI DSS. (iii) i de tilfeller hvor det blir gjort klar over eller mistenker et sikkerhetsbrudd eller forsøk på sikkerhetsbrudd av Kortholder eller Transaksjonsdata eller informasjon: (a) umiddelbart varsle, samarbeide, fremskaffe enhver assistanse og handling på rimelige instruksjoner fra Innløser (som kan inkludere anskaffelse av enhver rettslig rapport fra en tredjepart anbefalt av oss eller Kortselskapene, på dine kostnader); (b) forsikre og skaffe til veie der Kortholder eller Transaksjonsdata eller informasjon er lagret for Kunden av en tredjeparts leverandør eller Kundens agent, underleverandør eller enhver tredje part brukt til formålet, at slik tredje parts leverandør eller agent, underleverandør eller tredjepart også samarbeider med Innløser og handler på Innløsers rimelige instruksjoner; (c) forsikre og skaffe til veie at Innløser har rett til å vurdere, kommentere eller gjøre endringer til enhver rettslig etterforskningsrapport utarbeidet av rettslig etterforsker, før den er forelagt Kortselskapene; (d) være ansvarlig for ens egne handlinger, forsømmelser eller feilhandlinger av tilknyttede styremedlem, direktører, aksjeholdere, ansatte og agenter, inkludert enhver tredjeparts leverandør eller agent eller underleverandør eller tredje part som Kunden har kontrakt med til å utføre handlinger i relasjon til samtykke til denne seksjonen. (iii) I fall där Kunden uppmärksammar eller misstänker säkerhetshot eller risker för Kortinnehavaren eller Transaktionsdata ska kunden göra följande: (a) Omedelbart informera, samarbeta med, erbjuda assistans till och agera utifrån rimliga instruktioner från Inlösaren (som kan inkludera att på egen bekostnad inhämta en rättslig rapport från en tredje part som rekommenderas av oss eller Kortföretagen) (b) I fall där information om Kortinnehavaren, Transaktionsdata eller annan information lagras för Kundens räkning av en tredjepartsleverantör eller Kundens agent, underleverantör eller annan tredje part ska Kunden säkerställa att sådan tredje parts leverantör eller agent, underleverantör eller tredje part också samarbetar med Inlösaren och agerar enligt Inlösarens rimliga instruktioner (c) Säkerställa att Inlösaren har rätt att bedöma, kommentera eller göra ändringar i alla rättsliga rapporter som har gjorts av rättsliga utredare, innan den skickas till Kortföretagen (d) Ansvara för sina egna handlingar, utelämnanden eller underlåtenhet att agera. Detta ansvar omfattar även närstående företag, tjänstemän, chefer, aktieägare, anställda och agenter, inklusive alla tredjepartsleverantörer eller agenter eller underleverantörer eller tredje parter som Kunden anlitar för att utföra tjänster för Kundens räkning med avseende på överensstämmelse med detta Avsnitt 5. TRANSAKSJONSDOKUMENTASJON M.M. 5 TRANSAKTIONSDOKUMENTATION M.M. 5.1 Transaksjonsbilag 5.1 Transaktionskvitto Hver Transaksjon skal dokumenteres med en kvittering ( Transaksjonsbilag ) som inneholder den informasjon som fremgår av Brukerveiledningen eller som er pålagt av Innløser. Varje Transaktion ska dokumenteras med ett kvitto ("Transaktionskvitto") som innehåller den information som framgår av Användarhandboken eller som specificerats av Inlösaren. Et Transaksjonsbilag som ikke oppfyller stilte krav er ugyldig og den relaterte Transaksjon skal ikke sendes til Ett Transaktionskvitto som inte uppfyller de angivna kraven är ogiltigt och den relaterade Transaktionen ska

9 Innløser for gjennomføring. Hvis den sendes, vil den bli betraktet som ikke mottatt av Innløser. inte skickas till Inlösaren för genomförande. Om den skickas kommer den att betraktas som icke mottagen av Inlösaren. Kunden skal levere en fullstendig og lesbar kopi av Transaksjonsbilaget eller Kredittransaksjonsbilaget til Kortholder på Transaksjonstidspunktet med mindre annet er avtalt skriftlig med Innløser. Kunden ska leverera en fullständig och läsbar kopia av Transaktionskvittot eller Kredittransaktionskvittot till Kortinnehavaren vid Transaktionstidspunkten, om inte något annat avtalats skriftligen med Inlösaren. Kunden skal oppbevare Kundens Kopi av Transaksjonsbilaget i minst to 2 år etter Transaksjonen eller lenger hvis Reglene eller gjeldende lovgivning tilsier det. Kunden ska spara "Kundens kopia" av Transaktionskvittot i minst två (2) år efter Transaktionen eller längre om Reglerna eller gällande lagstiftning kräver det. 5.2 Kundens garantier 5.2 Kundens garantier Kunden garanterer det følgende ved oversendelse av Transaksjoner til Innløser Kunden garanterar följande vid överföring av Transaktioner till Inlösaren: - at Transaksjonen er korrekt gjengitt i Transaksjonsbilaget, - at Transaksjonen ble gjennomført i henhold til Avtalen, gjeldende lovgiving og Reglene, - at belastningen av Kortet ble autorisert og godkjent av Kortholder i henhold til kravene i Avtalen eller som angitt av Innløser, - at ingen ytterligere Transaksjonsbilag har blitt eller vil bli utstedt i relasjon til samme varer og/eller tjenester solgt i en Transaksjon som fremsendt Transaksjonsbilag relaterer seg til utover hva som er tillatt etter Veiledningen, - at Kunden er ansvarlig ovenfor Innløser i henhold til punkt 11.3 nedenfor, og - at bevisbyrden for at belastningen av Kortet var godkjent av Kortholder skal påligge Kunden. - att Transaktionen har återgivits korrekt på Transaktionskvittot; - att Transaktionen har genomförts enligt Avtalet, gällande lagstiftning och Reglerna; - att belastningen av Kortet auktoriserades och godkändes av Kortinnehavaren enligt kraven i Avtalet eller enligt vad som angetts av Inlösaren; - att inget ytterligare Transaktionskvitto har utfärdats eller kommer att utfärdas för de varor och/eller tjänster som sålts genom den Transaktion som överfört Transaktionskvitto hänför sig till, utöver vad som är tillåtet enligt Handboken; - att Kunden är ansvarig gentemot Inlösaren enligt punkt 11.3 nedan; och - att bevisbördan för att belastningen av Kortet har godkänts av Kortinnehavare ligger på Kunden. 6 SÆRSKILTE TRANSAKSJONSFORMER 6 SÄRSKILDA TRANSAKTIONSFORMER 6.1 Gjentagende Transaksjoner 6.1 Återkommande Transaktioner Kunden skal innhente Innløsers forutgående skriftlige samtykke før det aksepterer Transaksjoner vedrørende gjentagende salg ( Gjentagende Transaksjoner ). Kunden skal overholde Reglene som påbyr registrering av Gjentagende Transaksjoner og andre gjeldende sikkerhetskrav som angitt i Brukerveiledningen Kunden ska i förväg inhämta skriftligt godkännande från Inlösaren innan Kunden godkänner Transaktioner för återkommande försäljning ("Återkommande Transaktioner"). Kunden ska följa Reglerna för registrering av Återkommande Transaktioner och andra gällande säkerhetskrav som anges i Användarhandboken. 6.2 Fremtidige Transaksjoner 6.2 Transaktioner för framtida leverans Transaksjoner som gjelder salg av varer eller tjenester Transaktioner som gäller försäljning av varor eller tjänster

10 som skal leveres i fremtiden ( Fremtidige Transaksjoner ) krever Innløsers forutgående skriftlige samtykke. Kundens mottak av delbetaling/depositum og/eller forskuddsbetaling ved en Fremtidig Transaksjon krever også Innløsers forutgående skriftlige samtykke. som ska levereras i framtiden ("Transaktioner för framtida leverans") kräver att Inlösaren har godkänt detta skriftligen och på förhand. Kundens mottagande av delbetalning/deposition och/eller förskottsbetalning vid en Transaktion för framtida leverans kräver också att Inlösaren i förväg har godkänt detta skriftligen. Kunden skal til enhver tid ha tilstrekkelig driftskapital til å kunne levere varene eller tjenestene på den avtalte dag i fremtiden. Denne driftskapitalen skal vurderes uavhengig av enhver kreditt eller overskudd oppnådd av Fremtidig Transaksjoner. Kunden ska alltid ha tillräckligt rörelsekapital för att kunna leverera varorna eller tjänsterna på det avtalade datumet i framtiden. Detta rörelsekapital ska vara oberoende av alla krediter eller överskott som är resultatet av Transaktioner för framtida leverans. 6.3 Tilbakebetaling og Prisavslag Kredittransaksjoner Alle Kredittransaksjoner skal krediteres samme Kortholders konto som ble debitert den opprinnelige Transaksjonen og skal bli dokumentert med et bilag ( Krediteringsbilag ) som kortholderen skal få kopi av. 6.3 Återbetalning och Prisjustering Kredittransaktioner Alla Kredittransaktioner ska krediteras samma Kortinnehavares konto som debiterades den ursprungliga Transaktionen och ska dokumenteras med ett kvitto ("Krediteringskvitto") som kortinnehavaren ska få en kopia av. Ingen Kredittransaksjon kan i beløp overstige beløpet i den opprinnelige Transaksjonen. Beloppet för en Kredittransaktion kan aldrig överstiga beloppet för den ursprungliga Transaktionen. Innløser er ikke forpliktet til å gjennomføre Kredittransaksjoner relatert til Transaksjoner som ikke opprinnelig ble gjennomført av Innløser. Inlösaren är inte skyldig att genomföra Kredittransaktioner för Transaktioner som inte ursprungligen genomfördes av Inlösaren. 6.4 Postordre - og telefonordre-transaksjoner 6.4 Postorder- och telefonordertransaktioner Kunden skal ikke gjennomføre Postordre- eller Telefonordretransaksjoner uten Innløsers skriftlige forhåndssamtykke. Samtykke kan kun nektes med saklig grunn. Hvis Innløser har gitt sitt samtykke, skal følgende bestemmelser gjelde. Kunden ska inte genomföra Postorder- eller Telefonordertransaktioner utan att först ha fått Inlösarens skriftliga godkännande. Godkännande kan endast nekas på saklig grund. Om Inlösaren har gett sitt godkännande ska nedanstående bestämmelser gälla. Med Postordre- og telefonordretransaksjoner menes, for Postordre, en Transaksjon som finner sted når Kortholder benytter posten til å foreta et kjøp fra Kunden, og, for Telefonordre, menes en Transaksjon som finner sted når en Kortholder benytter telefon til å foreta et kjøp fra Kunden. Med Postorder- och Telefonordertransaktioner avses (för Postorder) en Transaktion som sker när Kortinnehavaren gör ett köp från Kunden via post och (för Telefonorder) en Transaktion som sker när Kortinnehavaren gör ett köp från Kunden via telefon. Hvis Kunden utfører en Postordre- og telefonordretransaksjon uten Innløsers skriftlige forhåndssamtykke, misligholder Kunden Avtalen og Innløser kan helt eller delvis si opp Avtalen. Videre kan Kunden ilegges en tilleggsavgift for alle slike Om Kunden utför en Postorder- och Telefonordertransaktion utan att i förväg ha fått skriftligt godkännande av det från Inlösaren, utgör detta ett brott mot Avtalet från Kundens sida och Inlösaren har då rätt att säga upp Avtalet helt eller delvis. Vidare kan Kunden behöva betala en tilläggsavgift för alla sådana

11 Transaksjoner. Transaktioner Reklamasjoner Chargebacks Postordre- og Telefonordretransaksjoner er på Kundens egen regning og risiko. Kunden kan bli pålagt å benytte tilleggssystemer på Postordre- og Telefonordretransaksjoner. Alle bestridte Postordre- og Telefonordretransaksjoner vil bli tilbakeført til og belastet Kunden. Kunden er ansvarlig for alle Reklamasjoner og tap i forbindelse med Postordre- og Telefonordretransaksjoner, med mindre Reklamasjonen er forårsaket av forsettlige eller grovt uaktsomme brudd på Avtalen fra Innløsers, eller en av dennes underleverandørers side. Postorder- och Telefonordertransaktioner görs på Kundens egen bekostnad och risk. Kunden kan vara tvungen att använda ett extra system för Postorder- och Telefonordertransaktioner. Alla Postorder- och Telefonordertransaktioner som bestrids förs tillbaka till och belastas Kunden. Kunden är ansvarig för alla Chargebacks och förluster i samband med Postorder- och Telefonordertransaktioner, om inte Chargebacks har orsakats till följd av avsiktliga eller grovt oaktsamma brott mot Avtalet från Inlösarens eller Inlösarens underleverantörers sida Autorisasjon Auktorisation Når Kunden innhenter autorisasjon for Postordre- og Telefonordretransaksjoner skal Kunden oppgi Kortholders navn, initialer og adresse i tillegg til standard autorisasjonsinformasjon. När Kunden inhämtar auktorisation för Postorder- och Telefonordertransaktioner ska Kunden uppge Kortinnehavarens namn, initialer och adress utöver den normala auktorisationsinformationen Kortholders samtykke Kortinnehavarens godkännande For Postordretransaksjoner skal Kunden innhente Kortholders skriftlige og signerte samtykke og for Telefonordretransaksjoner skal Kunden oppbevare dokumentasjon på at Kortholder samtykket i belastningen av Kortet for Transaksjonens fulle beløp. För Postordertransaktioner ska Kunden få skriftligt och undertecknat godkännande och för Telefonordertransaktioner ska Kunden spara dokumentation på att Kortinnehavaren godkänt belastningen av Kortet för Transaktionens hela belopp Oversendelse av Transaksjoner Överföring av Transaktioner Postordre- og Telefonordretransaksjoner kan ikke sendes for prosessering inntil den aktuelle vare har blitt sendt eller at det er inngått avtale om hvordan tjenesten skal utføres. Etter avsendelsen, eventuelt etter avtale om utførelse av tjenestene, skal Kunden sende Transaksjonene til Innløser innen den frist som fremgår av Standardvilkårene. Postorder- och Telefonordertransaktioner ska inte skickas för behandling förrän den aktuella varan har skickats eller ett avtal om hur tjänsten ska utföras har träffats. Efter avsändandet, eventuellt efter avtalet om utförandet av tjänsterna, ska Kunden skicka Transaktionerna till Inlösaren inom den tidsfrist som anges i Standardvillkoren Tilbakeholdelse av oppgjør Innehållande av betalning Innløser kan holde tilbake oppgjør for Postordre- og Telefonordretransaksjoner eller, hvis Kunden allerede er blitt utbetalt for Postordre- og Telefonordretransaksjoner, kreve tilbake beløpet fra Kunden hvis: Inlösaren kan hålla inne betalning för Postorder- och Telefonordertransaktioner eller, om Kunden redan har fått utbetalning för Postorder- och Telefonordertransaktioner, kräva tillbaka beloppet från Kunden i följande fall: (i) Kunden ikke fremlegger bevis på Kortholders (i) kunden kan inte visa upp bevis på Kortinnehavarens

12 samtykke til å belaste Kortet for Transaksjonen, eller godkännande av att belasta Kortet för Transaktionen; eller (ii) Kortholder troverdig benekter å ha gitt samtykke til belastning eller at Innløser har rimelig grunn til å mistenke at Kortholder ikke samtykket til belastningen av den aktuelle Postordre- og Telefonordretransaksjonen. (ii) kortinnehavaren nekar på ett trovärdigt sätt till att ha godkänt belastningen eller Inlösaren har rimlig orsak att misstänka att Kortinnehavaren inte har godkänt belastningen av den aktuella Postorder- och Telefonordertransaktionen. 6.5 Chip og PIN ( C&P ) 6.5 Chip & PIN ("C&P") Følgende punkter gjelder når Chip og PIN Kort ( C&P Kort ) er brukt av en Kortholder i en Kort Tilstede Transaksjon. C&P Kort er Kort som benytter Chip og PIN Teknologi (eller EMV standard), som er en teknologi i enhver form introdusert av et Kortselskap som benytter Kort utstyrt med chip og/eller bruk av PIN-kode i sammenheng med eller til erstatning for Kortholders signatur. Avvik fra de følgende bestemmelser er bare tillatt hvis det er nødvendig etter gjeldende rett, tillatt etter Reglene eller med Innløsers skriftlige forhåndssamtykke. Nedanstående punkter gäller när Chip & Pin-kort ("C&Pkort") används av en Kortinnehavare i en Kort närvarande-transaktion. "C&P-kort" bygger på Chip & PIN-teknik (EMV-standarden), dvs. alla former av teknik som Kortföretag använder för kort med chip och/eller användning av PIN-kod i samband med eller som ersättning för Kortinnehavarens underskrift. Avvikelser från nedanstående bestämmelser är endast tillåtna om gällande lagstiftning kräver det, om de är tillåtna enligt Reglerna eller om Inlösaren i förväg har gett skriftligt samtycke till dessa Kundens ansvar Kundens ansvar Kunden er ansvarlig for alle mislykkede og falske Transaksjoner utført med et C&P Kort når: Kunden är ansvarig för alla misslyckade och falska Transaktioner som gjorts med ett C&P-kort i följande fall: (i) Kunden bruker en Terminal som ikke inneholder Chip og PIN Teknologi, (i) kunden använder en Terminal som inte har stöd för Chip & PIN; eller (ii) Kunden bruker en Terminal som inneholder Chip og PIN Teknologi, men som ikke bruker den funksjonalitet som ligger i denne teknologien for å motta en C&P Kort Transaksjon; eller (ii) kunden använder en Terminal som har stöd för Chip & PIN, men använder inte funktionen för att ta emot en Transaktion med C&P-kort; eller (iii) Kunden aksepterer C&P Kort Transaksjoner uten å bruke PIN-tastatur. (iii) kunden tar emot en Transaktion med C&P-kort utan att knappsatsen för inmatning av PIN-kod används Manglende bruk av Chip og PIN Underlåtenhet att använda Chip & PIN Hvis Kunden ikke aksepterer C&P Kort Transaksjoner gjennom terminaler som inneholder Chip og PIN Teknologi (og eventuelt PIN-tastatur), kan ytelsen av Innløsertjenester til Kunden bli suspendert av Innløser. Avtalen kan også bli hevet av Innløser med umiddelbar virkning. Om Kunden inte accepterar Transaktioner med C&P-kort genom terminaler med teknik för Chip & PIN (och eventuell knappsats för inmatning av PIN), kan avtalet om Inlösentjänster till Kunden sägas upp av Inlösaren. Avtalet kan även sägas upp med omedelbar verkan av Inlösaren Krediteringstransaksjoner Krediteringstransaktioner Kunden kan kun utføre en elektronisk Kunden får endast genomföra en elektronisk

13 Krediteringstransaksjon (i den grad Kortselskapene tillater det) for en C&P Kort Transaksjon bare hos det samme Utsalgsstedet som det fremkommer på Transaksjonsbilaget der den opprinnelige C&P Kort Transaksjonen fant sted. Slike Krediteringstransaksjoner må utføres i henhold til Brukerveiledningen. Krediteringstransaktion (i den mån Kortföretagen tillåter detta) för en C&P-korttransaktion på samma Försäljningsställe som finns angivet på Transaktionskvittot där den ursprungliga C&P-korttransaktionen gjordes. Alla sådana Krediteringstransaktioner måste genomföras enligt Användarhandboken. 6.6 Internettransaksjoner 6.6 Internettransaktioner Kunden skal ikke sende Transaksjoner hvor Kortholder benytter internett til å foreta et kjøp fra Kunden, og Kunden har heller ikke adgang til å benytte internett for oversendelse av Transaksjoner (samlet Internettransaksjoner ) uten Innløsers skriftlige forhåndssamtykke. Hvis Innløser har gitt sitt samtykke gjelder følgende punkter. Kunden ska inte överföra Transaktioner i fall där Kortinnehavaren använder internet för att göra ett köp från Kunden, och Kunden får inte heller använda internet för överföring av Transaktioner (kallas gemensamt "Internettransaktioner") utan att Inlösaren i förväg har gett samtycke till detta skriftligen. Om Inlösaren har gett sitt samtycke gäller följande punkter Prosessering Behandling Kunden kan bare gjennomføre Internettransaksjoner hvis Transaksjonen har blitt kryptert av en leverandør godkjent av Innløser innenfor dennes rimelige skjønn. Kunden aksepterer Internettransaksjoner helt og fullt for egen regning og risiko. Kryptering er ingen garanti for betaling og medfører ikke unntak fra bestemmelsene i Avtalen eller gjør en falsk Transaksjon gyldig. Kunden ska bara genomföra Internettransaktioner om Transaktionen har krypterats av en leverantör som godkänts av Inlösaren enligt dennes rimliga gottfinnande. Kunden tar emot Internettransaktioner helt och hållet på egen bekostnad och på egen risk. Kryptering är ingen garanti för betalning och medför inte något undantag från bestämmelserna i Avtalet eller gör en falsk Transaktion giltig Internettsikkerhet Internetsäkerhet Kunden skal benytte eller implementere et betalingssystem for internett som oppfyller de minimums sikkerhetsmetoder og teknologikrav som Innløser til enhver tid formidler herunder (men ikke begrenset til) at Kunden tilbyr mulighet for slike sikkerhets- og krypteringsmåter som fastsettes av Payment Card Industry Data Security Standards ( PCI DSS ), slik disse gjelder og enhver begrensning til eller erstatning av slike program som til enhver tid finner sted. Kunden er ansvarlig for å opprettholde integriteten til informasjon som er mottatt, lagret, vedlikeholdt eller sendt via internett eller andre kommunikasjonskanaler til Innløser. Kunden ska använda eller implementera ett betalningssystem för internet som uppfyller de minimikrav för säkerhet och teknik som Kunden från tid till annan kan förmedla till kunden inklusive (men inte begränsat till) att Kunden tillhandahåller möjlighet för sådana säkerhets- och krypteringsförfaranden enligt Payment Card Industry Data Security Standards ( PCI DSS ) enligt vad som är tillämpligt samt alla modifieringar och ersättningar av sådana program som kan göras från tid till annan. Kunden är ansvarig för att bibehålla integriteten för data som tas emot, lagras, underhålls eller skickas via internet eller andra kommunikationskanaler till Inlösaren D Secure /MPI D Secure /MPI Kunden skal, hvis bestemt av Innløser eller Kortselskapene, delta i 3D SECURE systemet og/eller MasterCard SecureCode (MCSC) Og/eller Verified by Visa ( VbV ), og skal erverve rett til å benytte eller få Kunden ska, när Inlösaren eller Kortföretagen kräver det, delta i 3D SECURE -systemet och/eller MasterCard SecureCode (MCSC) och/eller Verified by Visa ("VbV"), och ska förvärva rätt att använda eller få tillgång till MPI enligt

14 tilgang til MPI som nevnt i punkt under. Med MPI eller Merchant Plug In menes et program utviklet av en tredjepart i henhold til Reglene for håndtering av e-betalingstransaksjoner i 3D SECURE systemet, og/eller MCSC/VbV i henhold til spesifikasjoner offentliggjort av Kortselskapene nedan. Med "MPI" eller "Merchant Plug In" avses ett program som har utvecklats av en tredje part enligt Reglerna för hantering av e-betalningstransaktioner i 3D SECURE -systemet och/eller MCSC/VbV enligt specifikationer som offentliggjorts av Kortföretagen Anskaffelse og bruk av MPI Skaffa och använda MPI Kunden skal enten: Kunden ska antingen: i) delta i 3D SECURE og erverve rett til å benytte MPI gjennom avtale med en godkjent selger av MPI programmer; (i) Delta i 3D SECURE och förvärva rätt att använda MPI genom ett avtal med en godkänd säljare av MPI-program, (ii) få Innløser til å drifte en MPI eller annen tilsvarende programvare som til enhver tid angitt av Innløser på Kundens vegne på de vilkår som fastsettes av Innløser og meddelt Kunden; eller (ii) Låta Inlösaren agera värd för ett MPI-program eller annan motsvarande programvara som kan anges av Inlösaren på Kundens vägnar enligt de villkor som fastställts av Inlösaren och förmedlats till Kunden, eller (iii) frembringe programvare med likeverdig funksjonalitet som MPI med Innløsers skriftlige forhåndssamtykke (iii) Använda en programvara med likvärdiga funktioner som MPI efter skriftligt godkännande från Inlösaren Uautorisert tilgang Obehörig åtkomst Innløser vil ta rimelige forholdsregler i forbindelse med bruk og tilgang til tjenester og programvare. Kunden bærer risikoen for at informasjon og instrukser blir gitt av en uautorisert person og for muligheten for inntrengning (hacking), kodeknekking (cracking), virus og alle former for uautorisert tilgang, bruk eller aktivitet som kan finne sted i forbindelse med levering av programvare eller tjenester, med mindre årsaken utelukkende kan tilskrives Innløsers kontrollområde og skjer forsettlig eller som følge av grov uaktsomhet fra Innløsers side. Inlösaren kommer att vidta rimliga åtgärder i samband med användning av och tillgång till tjänster och programvara. Kunden bär risken för att information och instruktioner lämnas av en obehörig person och för risken för intrång (hacking), kodknäckning (cracking), virus och alla former av obehörig åtkomst, användning eller aktivitet som kan äga rum i samband med leverans av programvara eller tjänster, om inte orsaken uteslutande kan tillskrivas Inlösarens kontrollområde och sker avsiktligen eller till följd av grov oaktsamhet från Inlösarens sida Kundens hjemmeside Kundens webbplats Kundens hjemmeside skal overholde de krav som til enhver tid fremkommer i Brukerveiledningen. Kundens webbplats ska uppfylla alla gällande krav enligt Användarhandboken Oversendelse av dokumentasjon Överföring av dokumentation Kunden skal sende til Kortholder en kvittering på salg av varer og/eller tjenester innen sju dager etter datoen for den relevante Transaksjonen som kvitteringen relaterer til. Kunden ska skicka ett kvitto på försäljningen av varor och/eller tjänster till Kortinnehavaren inom sju (7) dagar efter datumet för den Transaktion som kvittot hänför sig till.

15 Oversendelse av Transaksjonen Överföring av Transaktionen Transaksjonen kan ikke sendes for prosessering før den aktuelle vare har blitt sendt eller det er inngått avtale om hvordan tjenesten skal utføres. Men etter avsendelsen, eventuelt etter avtale om utførelse av tjenestene, skal Kunden sende Transaksjonene til Innløser innen den frist som fremgår av Standardvilkårene. Transaktionen ska inte skickas för behandling förrän den aktuella varan har skickats eller ett avtal om hur tjänsten ska utföras har träffats. Efter utleveransen, eventuellt efter avtalet om utförandet av tjänsterna, ska Kunden dock skicka Transaktionerna till Inlösaren inom den tidsfrist som anges i Standardvillkoren Tilbakeholdelse av oppgjør Innehållande av betalning Innløser kan også tilbakeholde oppgjør ved oversendelse av Transaksjonsdetaljer, eller hvis Kunden har mottatt oppgjør for Transaksjonen, kan Innløser tilbakeføre og belaste beløpet tilknyttet Transaksjonen uavhengig av om Transaksjonen har blitt autorisert, hvis: Inlösaren kan även hålla inne betalning vid överföring av Transaktionsinformation eller, om Kunden har fått betalning för Transaktionen, föra tillbaka och belasta beloppet för Transaktionen, oavsett om Transaktionen har auktoriserats, i följande fall: (i) Kunden ikke fremlegger bevis på Kortholders samtykke til å belaste Transaksjonsbeløpet; eller (i) Kunden uppvisar inte bevis på Kortinnehavarens godkännande av belastning av Transaktionsbeloppet, eller (ii) Kortholder benekter på en troverdig måte å ha gitt samtykke til belastning av en Internettransaksjon eller at Innløser har rimelig grunn til å mistenke at Kortholder ikke samtykket i belastningen av den aktuelle Internettransaksjonen. (ii) Kortinnehavaren nekar på ett trovärdigt sätt till att ha godkänt belastningen av en Internettransaktion eller Inlösaren har rimlig orsak att misstänka att Kortinnehavaren inte har godkänt belastningen av den aktuella Internettransaktionen. 7 REKLAMASJONER OG ØKONOMISK KRIMINALITET Kunden er ansvarlig for enhver Reklamasjon og skal betale til Innløser verdien av alle Reklamasjoner. En Reklamasjon er en Transaksjon bestridt av Kortholder eller en utsteder i henhold til Reglene som medfører at Transaksjonen blir belastet Kunden. 7 CHARGEBACKS OCH EKONOMISK BROTTSLIGHET Kunden är ansvarig för alla Chargebacks och ska betala värdet för alla Chargebacks till Inlösaren. En "Chargeback" är en Transaktion som bestrids av Kortinnehavaren eller en kortutgivare enligt Reglerna som medför att Transaktionen belastas Kunden. Hvis en Reklamasjon er gjort, har Innløser adgang til å avregne dennes fulle beløp mot fremtidig betaling av Oppgjørsbeløp til Kunden. Om en Chargeback har gjorts, har Inlösaren möjlighet att räkna av dess fulla belopp mot framtida betalning av Avräkningsbelopp till Kunden. Kunden er forpliktet til å yte all bistand som Innløser krever for å løse tvister som oppstår i forbindelse med Innløsers ytelse av Innløsningstjenester til Kunden eller i forbindelse med Transaksjoner. Kunden skal på anmodning fremlegge, innen den angitte tidsfrist, en lesbar kopi av Transaksjonsbilaget ( Fremleggelseskrav ) til Innløser, utsteder og/eller Kortholder. Kunden är skyldig att erbjuda all assistans som Inlösaren kräver för att lösa tvister som uppstår i samband med Inlösarens tillhandahållande av Inlösningstjänster till Kunden eller i samband med Transaktioner. Kunden ska på uppmaning visa upp en läsbar kopia av Transaktionskvittot ("Förfrågan om kvittokopia") för Inlösaren, kortutgivare och/eller Kortinnehavaren. Detta ska göras inom den angivna tidsfristen.

16 Et stort antall Reklamasjoner (som definert i Brukerveiledningen) eller Fremleggelseskrav kan lede til bøter eller andre sanksjoner fra Kortselskapene mot Innløser. Kunden skal kompensere Innløser for slike bøter og relaterte tap Innløser har lidd i den utstrekning dette er forårsaket av Kunden. Antall Reklamasjoner eller Fremleggelseskrav som kan utløse slike sanksjoner er definert av Reglene til Kortselskapene, eller andre tilfeller gjort til kjenne av Innløser til Kunden fra tid til annen. Många Chargebacks (enligt definitionen i Användarhandboken) eller Förfrågningar om kvittokopia kan leda till böter eller andra sanktioner mot Inlösaren från Kortföretagen. Kunden ska kompensera Inlösaren för sådana böter och relaterade förluster som Inlösaren har lidit i den utsträckning som detta har orsakats av Kunden. Antalet Chargebacks eller Förfrågningar om kvittokopia som kan leda till sådana sanktioner definieras av Kortföretagens Regler, eller annat lägre antal som Inlösaren från tid till annan meddelar Kunden om. En Transaksjon som har blitt gjenstand for Reklamasjon kan ikke bli presentert på nytt av Kunden til Innløser. En Transaktion som har blivit föremål för Chargeback kan inte överföras av Kunden till Inlösaren på nytt. 8 RESERVE 8 RESERV Innløser kan kreve at en rimelig reserve etableres for å sikre Kundens eksisterende og/eller fremtidige forpliktelser til Innløser ( Reserve ). Reserven kan bestå av (i) bankinnskudd, (ii) selvskyldnerkausjon fra akseptert tredjepart, (iii) pantsatte eiendeler eller (iv) tilbakeholdte Oppgjørspenger. Inlösaren kan kräva etablering av en rimlig reserv som ska garantera Kundens befintliga och/eller framtida förpliktelser gentemot Inlösaren ("Reserv"). Reserven kan bestå av (i) bankinsättning, (ii) garanti från godkänd tredje part, (iii) belånade tillgångar eller (iv) innehållna Likvidbelopp. I den grad Reserven overstiger nødvendig beløp, skal det overskytende tilbakebetales Kunden (i) med Innløsers samtykke eller (ii) det seneste av (a) ikke senere enn 13 måneder etter opphør av denne Avtale, jf punkt 15.4, eller (b) ved særlige omstendigheter ikke senere enn 13 måneder etter leveringen av varen eller tjenesten som Transaksjonen gjelder for. I den mån Reserven överstiger nödvändigt belopp ska överskottet betalas tillbaka till Kunden (i) med Inlösarens samtycke eller (ii) det senare av (a) senast 13 månader efter detta Avtals upphörande, jfr punkt 15.4, eller (b) vid särskilda omständigheter senast 13 månader efter leverans av vara eller tjänst som Transaktionen avser. 9 PRISER 9 AVGIFTER Kunden skal betale til Innløser den godtgjørelse for Innløsningstjenester ( Servicegodtgjørelse ) og andre kostnader/gebyr som oppgitt i Prisbetingelser vedlagt denne Avtalen eller inkludert i Søknadsskjemaet, som kan endres fra tid til annen med rimelig varsel. All servicegodtgjørelse er uten merverdiavgift (hvis tilgjengelig). Kunden ska till Inlösaren betala avgiften för Inlösningstjänster ("Serviceavgift") och andra kostnader/avgifter som anges i Prisvillkoren som bifogas detta Avtal eller inkluderas i Ansökningsformuläret, som från tid till annan kan ändras med rimlig förvarning. Alla serviceavgifter är exklusive moms (om tillämpligt). Dersom ikke annet er avtalt utfører Innløser nettooppgjør som innebærer at alle Kundens forpliktelser ovenfor Innløser (for eksempel Reklamasjoner, Servicegodtgjørelse, justeringer) er fratrukket Oppgjørsbeløpet som skal betales til Kunden. Om inte någonting annat har avtalats gör Inlösaren nettoutbetalningar, som innebär att alla Kundens förpliktelser gentemot Inlösaren (till exempel Chargebacks, Serviceavgifter, justeringar) är avdragna från Avräkningsbeloppet som ska betalas till Kunden.

17 Alle beløp Kunden skylder Innløser er rentebærende i henhold til norsk lov av 17. desember 1976 om renter ved forsinket betaling m.m. Alla belopp som Kunden är skyldig Inlösaren är räntebärande enligt den norska lagen "om renter ved forsinket betaling m.m." av den 17 december PERSONOPPLYSNINGER OG TAUSHETSPLIKT 10 PERSONUPPGIFTER OCH TYSTNADSPLIKT 10.1 Personopplysninger 10.1 Personuppgifter I den grad informasjon gitt fra Kunden til Innløser inneholder personopplysninger i henhold til gjeldende personvernlovgivning ( Personopplysninger ), samtykker Kunden i at slike Personopplysninger kan bli behandlet og benyttet for formål som med rimelighet kan bli forlangt i forbindelse med utføringen av denne Avtale og med det formål å gjøre Innløser i stand til oppfylle sine forpliktelser etter Avtalen og Reglene. I den utsträckning information som lämnas av Kunden till Inlösaren innehåller personuppgifter enligt gällande lagstiftning för skydd av personuppgifter ("Personuppgifter") samtycker Kunden till att sådana Personuppgifter kan behandlas och användas i syften som rimligen kan krävas i samband med genomförandet av detta Avtal och i syftet att göra det möjligt för Inlösaren att uppfylla sina skyldigheter enligt Avtalet och Reglerna. Kunden og/eller personen som Personopplysningene relaterer seg til har adgang til Personopplysningene som er registrert og har rett til å korrigere eller slette ukorrekte eller ufullstendige Personopplysninger om han/henne i henhold til gjeldende personvernlovgivning. Kunden och/eller personen som Personuppgifterna relateras till ska ha tillgång till de registrerade Personuppgifterna och ha rätt att korrigera eller radera felaktiga eller ofullständiga Personuppgifter om honom/henne enligt gällande lagstiftning om personuppgifter. Personopplysninger kan bli benyttet, gitt til kjenne eller prosessert av Innløser og dennes Nærstående for alle og ethvert av de følgende formål; for å overholde gjeldende lovgivning og Reglene, til å yte Innløsningstjenestene til Kunden i henhold til Avtalen; til å administrere og gjennomføre Avtalen, herunder der det er nødvendig, til å foreta identitetskontroll av Kunden og Kundens kontrollerende eiere og til å utføre, overvåke og analysere Innløsers eller dennes Nærståendes virksomhet; til å markedsføre og selge tjenester og produkter til Kunden tilbudt av Innløser eller dennes Nærstående eller tredjepersoner relatert til Innløsningstjenestene, med mindre Kunden har benyttet reservasjonsretten i Søknadsskjemaet mot bruk av Personopplysninger til markedsføring; til å innhente råd fra profesjonelle rådgivere; til utenforstående investorer og potensielle investorer i Innløser eller dennes nærstående i forbindelse med mulig avhendelse, fusjon eller overføring av Innløsers eller dennes Nærståendes virksomhet eller for å sikre finansiering av Innløsers virksomhet eller forhandlinger i denne forbindelse og bare når nødvendig, rimelig og tillatt under gjeldende lov, forutsatt at mottakerne av Personopplysninger som ikke er underlagt lovbestemt taushetsplikt har vedtatt å behandle Personopplysningene konfidensielt i henhold til Personuppgifter kan användas, yppas eller behandlas av Inlösaren och dess Närstående företag i alla följande syften: för att följa tillämplig lagstiftning och Reglerna, för att tillhandahålla Kunden Inlösningstjänster enligt Avtalet, för att administrera och genomföra Avtalet, i fall där det är nödvändigt inklusive för att göra en identitetskontroll av Kunden och Kundens bestämmande ägare, samt till att bedriva, övervaka och analysera Inlösarens eller dess Närstående företags verksamhet, för att marknadsföra och sälja tjänster och produkter till Kunden som erbjuds av Inlösaren eller dennes Närstående bolag eller tredje parter i samband med Inlösningstjänsterna, såvida inte Kunden har reserverat sig mot användning av Personuppgifter för marknadsföring i Ansökningsformuläret, för att få råd från externa investerare och potentiella investerare i Inlösaren eller dess Närstående företag i samband med en eventuell försäljning, fusion eller överföring av Inlösarens eller dess Närstående företags verksamhet eller för att säkra finansiering av Inlösarens verksamhet eller förhandlingar i detta sammanhang och endast i fall där det är nödvändigt, rimligt och tillåtet enligt gällande lagstiftning, under förutsättningen att mottagarna av Personuppgifter som inte lyder under en lagstadgad tystnadsplikt har samtyckt till att behandla Personuppgifterna konfidentiellt enligt villkor som inte är mindre stränga än de som följer av

18 vilkår som ikke er mindre strenge enn de som følger av Avtalen. Med Nærstående menes noen som direkte eller indirekte er kontrollert av eller som kontrollerer eller som er under felles kontroll med Innløser. Avtalet. Med "Närstående företag" avses någon som direkt eller indirekt kontrolleras av eller som kontrollerar eller står under gemensam kontroll med Inlösaren. Kunden aksepterer og samtykker i at Personopplysninger opplyst av Kunden kan bli ført ut av den Europeisk Union (EU) og/eller Det Europeiske Økonomiske Samarbeidsområde (EØS-området) inkludert USA, forutsatt at relevante tiltak har blitt iverksatt for sikre konfidensialiteten av Personopplysningene. Personopplysninger som oppbevares utenfor EU/EØS-området, inkludert USA, er ikke nødvendigvis underlagt samme beskyttelse som innenfor EU og/eller EØS-området. Kunden accepterar och samtycker till att Personuppgifter som tillhandahålls av Kunden kan överföras utanför EU och/eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EESområdet) inklusive USA, under förutsättning att relevanta åtgärder för att skydda Personuppgifterna vidtas. Personuppgifter som lagras utanför EU/EES-området, inklusive USA, har inte nödvändigtvis samma skydd som inom EU och/eller EES-området. Kundens behandling av Personopplysninger mottatt i forbindelse med utøvelse av Avtalen skal skje i henhold til gjeldende personvernlovgivning og all annen gjeldende lovgivning. Kundens behandling av Personuppgifter som tas emot i samband med utövandet av Avtalet ska göras enligt gällande lagstiftning om skydd av personuppgifter och all annan gällande lagstiftning. Kunden bekrefter at det har innhentet tillatelse fra de personer som Kunden vil oversende Personopplysninger om, og har informert om bruken av Personopplysninger som fremgår av dette punkt 10.1 og vil innhente slikt samtykke hvis det er nødvendig. Kunden bekräftar att den har fått tillåtelse från de personer som Kunden ska skicka Personuppgifter om, och har informerat om användningen av Personuppgifter som framgår av denna punkt 10.1 och ska inhämta sådant samtycke om det är nödvändigt Kredittsjekk 10.2 Kreditkontroll Kunden samtykker til at Innløser og dennes representanter til enhver tid kan innhente kredittsjekker av Kunden og dets kontrollerende eiere som er nødvendig for å vurdere Kundens kredittverdighet, troverdighet og virksomhet i forbindelse med Avtalen. Kunden godkjenner herved at kredittopplysningsselskapene, revisor og andre oppgir slik informasjon til Innløser. Kunden gir også sitt samtykke til at Innløser oppgir kredittopplysninger til kredittopplysningsselskaper med konsesjon til å drive slik virksomhet når dette er nødvendig for å vurdere Kundens kredittverdighet. Kunden samtycker till att Inlösaren och dennes representanter när som helst kan göra kreditkontroller av Kunden och dess bestämmande ägare som är nödvändiga för att bedöma Kundens kreditvärdighet, trovärdighet och verksamhet i samband med Avtalet. Kunden samtycker härmed till att kreditupplysningsföretagen, revisorer och andra uppger sådan information till Inlösaren. Kunden ger också sitt samtycke till att Inlösaren ger kreditupplysningar till kreditupplysningsföretag med behörighet att bedriva sådan verksamhet när detta är nödvändigt för att bedöma Kundens kreditvärdighet. Den ovennevnte informasjonsutveksling kan også omfatte Personopplysninger om brudd på kontrakt, om avslag på søknad om Innløsertjenester eller oppsigelse av Avtalen i den utstrekning dette er nødvendig for å ivareta Innløsers legitime interesser og dette ikke påvirkes av Kundens interesse av konfidensialitet. Kredittopplysningsselskapene vil lagre informasjon for å kunne tilby tilknyttede selskaper informasjon slik at de Ovan nämnda informationsutbyte kan också omfatta Personuppgifter i samband med kontraktsbrott, avslag på ansökan om Inlösartjänster eller uppsägning av Avtalet i den utsträckning detta är nödvändigt för att ta tillvara Inlösarens legitima intressen och detta inte påverkas av Kundens intresse av konfidentialitet. Kreditupplysningsföretagen lagrar information för att kunna tillhandahålla anslutna företag information för bedömning av Kundens

19 kan vurdere Kundens kredittverdighet. Opplysninger om adresser vil kunne overføres til inkassoselskaper. Kredittopplysningsselskapene vil kun gjøre denne informasjonen tilgjengelig for tredjeparter hvis det foreligger en saklig grunn for det. Overføringen av informasjon vil kun bli behandlet og benyttet for dette formål. kreditvärdighet. Information om adress kan överföras till inkassoföretag. Kreditupplysningsföretagen gör endast denna information tillgänglig för tredje part om det finns saklig grund för det. Överföringen av information behandlas och används endast i detta syfte Rapportering til Kortselskapene 10.3 Rapportering till Kortföretagen Innløser kan rapportere Kundens navn og navn(ene) på Kundens kontrollerende eiere til Kortselskapene hvis Innløser er forpliktet til dette etter Reglene. Kunden samtykker herved til slik rapportering og har innhentet samtykke fra sin(e) kontrollerende eier(e) til å gjøre dette. Inlösaren kan rapportera Kundens namn och namnet på Kundens bestämmande ägare, om Inlösaren är skyldig att göra detta enligt Reglerna. Kunden samtycker härmed till sådan rapportering och har inhämtat samtycke från sin/sina bestämmande ägare till att göra detta Informasjonsutveksling 10.4 Informationsutbyte Kunden godkjenner at Innløser eller dennes representanter kan formidle enhver innsamlet informasjon (inkludert Personopplysninger) (i) til Innløsers Nærstående som tilbyr tilsvarende tjenester og til Innløsers administrative enheter som utfører tjenester i forbindelse med Innløsningstjenestene, (ii) til andre enn Nærstående som bistår Innløser i å utføre Innløsningstjenestene, (iii) til kredittopplysningsselskaper etter punkt 10.2 over; (iv) som påkrevd etter Reglene, (v) til alle som Innløser har markedsføringsavtale med om å tilby varer eller tjenester eller som forestår markedsføring på vegne av Innløser, og (vi) til tredjeparter for å kunne tilby varer eller tjenester til Kunden. Kunden samtycker till att Inlösaren eller dess representanter förmedlar all insamlad information (inklusive Personuppgifter) (i) till Inlösarens Närstående företag som erbjuder motsvarande tjänster och till Inlösarens administrativa enheter som tillhandahåller tjänster i samband med Inlösningstjänsterna, (ii) till andra parter än Närstående företag som bistår Inlösaren i att tillhandahålla Inlösningstjänsterna, (iii) till kreditupplysningsföretag enligt punkt 10.2 ovan, (iv) enligt vad som krävs enligt Reglerna, (v) till alla som Inlösaren har ett avtal med om att erbjuda varor eller tjänster eller om att tillhandahålla marknadsföringstjänster på Inlösarens vägnar samt (vi) till tredje parter för att kunna tillhandahålla Kunden varor eller tjänster Kommunikasjon med Kunden 10.5 Kommunikation med Kunden Innløser, dennes Nærstående (og enhver tredjepart nevnt i punkt 10.4) kan sende informasjon om Innløsningstjenestene og/eller andre varer eller tjenester til Kunden, herunder, men ikke begrenset til, informasjon om produkter eller tjenester tilbudt av Innløser, dennes Nærstående og/eller tredjeparter ved personlig besøk, telefon, post, e-post (inkludert SMS), telefaks og/eller andre tilsvarende former for kommunikasjon, med mindre Kunden har benyttet reservasjonsretten i Søknadsskjemaet mot slik markedsføring. Inlösaren, dess Närstående företag (och alla tredje parter som nämns i punkt 10.4) kan skicka information om Inlösningstjänsterna och/eller andra varor eller tjänster till Kunden inklusive, men inte begränsat till, information om produkter eller tjänster som erbjuds av Inlösaren, dess Närstående företag och/eller tredje parter genom ett personligt besök, via telefon, post, e-post (inklusive SMS), fax och/eller andra motsvarande former av kommunikation, om inte Kunden har utnyttjat rätten att reservera sig mot sådan marknadsföring i Ansökningsformuläret Beskyttelse av informasjon om Kortholder 10.6 Skydd av information om Kortinnehavare m.m.

20 m.m. Kunden skal beskytte og behandle (og forsikre seg om at dets ansatte beskytter og behandler) enhver informasjon om Kortholdere, Transaksjoner, Kortselskapene og/eller Reglene konfidensielt, med mindre Innløser instruerer annerledes eller annet følger av gjeldende lovgivning, markedspraksis, eller rettslig avgjørelse. Kunden ska skydda och behandla (och försäkra sig om att Kundens anställda skyddar och behandlar) all information om Kortinnehavare, Transaktioner, Kortföretagen och/eller Reglerna konfidentiellt, om inte Inlösaren ger instruktioner om någonting annat eller någonting annat krävs enligt gällande lagstiftning, praxis på marknaden eller ett rättsligt beslut. All informasjon om Kortholdere og Transaksjoner skal oppbevares og behandles på en sikker måte og i henhold til gjeldende lovgivning og Reglene for å hindre uautorisert tilgang. All information om Kortinnehavare och Transaktioner ska förvaras och behandlas på ett säkert sätt och enligt gällande lagstiftning och Reglerna för att förhindra obehörig åtkomst. Kunden skal ikke beholde eller lagre magnetstripeinformasjon eller annen Kortholderinformasjon, herunder, men ikke begrenset til, CAV2, CVV2, CVC2, icvv informasjon etter gjennomført autorisasjon. Med CAV2, CVV2, CVC2, icvv menes sikkerhetsordninger inntatt i et Kort og lagt inn i dettes magnetstripe og/eller chip med det formål å hindre endring eller misbruk av Kortinformasjon og forbedre autentiseringen av et Kort slik disse og lignende vilkår er definert av Kortselskapene. Efter genomförd auktorisation ska Kunden inte behålla eller spara information på magnetremsor eller annan information om Kortinnehavaren inklusive, men inte begränsat till, CAV2, CVV2, CVC2, icvv. Med "CAV2, CVV2, CVC2, icvv" avses säkerhetsmekanismer på ett kort som finns i dess magnetremsa och/eller chip som syftar till att förhindra ändring eller missbruk av Kortinformation samt för att förbättra verifieringen av ett Kort enligt villkoren som definieras från Kortföretagen. Kunden skal umiddelbart informere Innløser hvis Kunden blir kjent med brudd på dette punktet. Kunden ska omedelbart informera Inlösaren om Kunden uppmärksammar överträdelser av denna punkt Innløsers konfidensielle informasjon 10.7 Inlösarens konfidentiella information All ikke-offentlig informasjon mottatt fra Innløser (inkludert innholdet av Avtalen, enhver veiledning, passord osv) skal behandles konfidensielt av Kunden og skal ikke bli videreformidlet til noen annen person uten Innløsers forutgående skriftlige samtykke eller som følge av gjeldende lovgivning, markedspraksis eller domstolsbeslutning. All icke-offentlig information som tas emot från Inlösaren (inklusive innehållet i Avtalet, alla handböcker, lösenord etc.) ska behandlas konfidentiellt av Kunden och inte vidarebefordras till någon annan person utan att Inlösaren i förhand har gett skriftligt samtycke till detta eller enligt vad som följer av gällande lagstiftning, praxis på marknaden eller domstolsbeslut Kundens konfidensielle informasjon og Transaksjons informasjon Innløser kan i samsvar med Avtalen, Reglene og gjeldende lovgivning oversende konfidensiell informasjon mottatt fra Kunden, inkludert informasjon som vil sette Kortselskapene i stand til å identifisere en enkeltperson og et Kortselskapsnummer til Kortselskapene. Innløser kan videre oversende finansiell informasjon om Kundens Transaksjoner til tredjeparter 10.8 Kundens konfidentiella information och Transaktionsinformation Inlösaren kan enligt Avtalet, Reglerna och gällande lagstiftning yppa konfidentiell information som tagits emot från Kunden, inklusive information som gör det möjligt för Kortföretagen att identifiera en enskild person och ett kontonummer för Kortföretagen. Inlösaren kan vidare överföra finansiell information om Kundens Transaktioner till tredje parter som introducerade Kunden för Inlösaren i

STANDARDVILKÅR. Kort Tilstede Transaksjon menes hvor kortet og kortholder samtidig er tilstede i Kundens lokaler.

STANDARDVILKÅR. Kort Tilstede Transaksjon menes hvor kortet og kortholder samtidig er tilstede i Kundens lokaler. Elavon Financial Services Norway Branch Organisasjonsnummer 991 283 900 Besøksadresse; Karenslyst allé 11, 0278 Oslo, Norge Postadresse; Postboks 354 Skøyen, 0213 Oslo, Norge Hovedkontor Elavon Financial

Detaljer

REF: ELAVON TOS NOR 01/2011. Standardvilkår Norge

REF: ELAVON TOS NOR 01/2011. Standardvilkår Norge REF: ELAVON TOS NOR 01/2011 Standardvilkår Norge Elavon Financial Services Norway Branch Organisasjonsnummer 991 283 900 Besøksadresse; Karenslyst allé 11, 0278 Oslo, Norge Postadresse; Postboks 354 Skøyen,

Detaljer

Elavon användarhandbok

Elavon användarhandbok Elavon användarhandbok Norsk Svenska Elavon Merchant Services Karenslyst allé 11 Postboks 354 Skøyen 0213 Oslo Kontaktinformasjon Telefon: 24 15 99 19 Kundeservice (08.00 16:00) Og 24 t. Autorisasjon Telefon:

Detaljer

Betingelser. Avtale om kjøp av produkter og tjenester

Betingelser. Avtale om kjøp av produkter og tjenester Betingelser Avtale om kjøp av produkter og tjenester 1.Generelt Denne Avtale er inngått mellom Kunden og Power Norge AS for salg av produkter og tjenester. Avtalen gjelder for kjøp av produkter og tjenester

Detaljer

(a) Med mindre noe annet er angitt, gjelder definisjonene i ordlisten på slutten av disse Standardvilkårene for Avtalen.

(a) Med mindre noe annet er angitt, gjelder definisjonene i ordlisten på slutten av disse Standardvilkårene for Avtalen. Standardvilkår 1. DEFINISJONER OG TOLKNINGSREGLER (a) Med mindre noe annet er angitt, gjelder definisjonene i ordlisten på slutten av disse Standardvilkårene for Avtalen. (b) Hvis begrepet som defineres,

Detaljer

(a) Med mindre noe annet er angitt, gjelder definisjonene i ordlisten på slutten av disse Standardvilkårene for Avtalen.

(a) Med mindre noe annet er angitt, gjelder definisjonene i ordlisten på slutten av disse Standardvilkårene for Avtalen. Standardvilkår 1. DEFINISJONER OG TOLKNINGSREGLER (a) Med mindre noe annet er angitt, gjelder definisjonene i ordlisten på slutten av disse Standardvilkårene for Avtalen. (b) Hvis begrepet som defineres,

Detaljer

STANDARD INNKJØPSBETINGELSER OG VILKÅR FOR VARER/TJENESTER HOS LEVERANDØRER SOM IKKE HAR EN EKSISTERENDE AVTALE MED McDONALD S

STANDARD INNKJØPSBETINGELSER OG VILKÅR FOR VARER/TJENESTER HOS LEVERANDØRER SOM IKKE HAR EN EKSISTERENDE AVTALE MED McDONALD S STANDARD INNKJØPSBETINGELSER OG VILKÅR FOR VARER/TJENESTER HOS LEVERANDØRER SOM IKKE HAR EN EKSISTERENDE AVTALE MED McDONALD S 1. Styrende effekt av innkjøpsbetingelser/definisjoner. (a) Følgende innkjøpsbetingelser,

Detaljer

ONLINE BETALING DIBS QUICK GUIDE

ONLINE BETALING DIBS QUICK GUIDE ONLINE BETALING DIBS QUICK GUIDE DIBS OVERBLIKK Her kan du se hvilke aktører som er involvert i prosessen rundt online betaling. NETTBUTIKK Nettbutikken er kunde hos DIBS eller en av DIBS partnere DIBS

Detaljer

E-post hosting betingelser

E-post hosting betingelser E-post hosting betingelser AVTALE MELLOM KUNDE OG SMART IT & SECURE SYSTEMS Smart IT & Secure Systems tilbyr kunden tilgang til en epost-tjeneste i henhold til brukerbetingelsene nedenfor. Har dere en

Detaljer

VILKÅR FOR BRUK AV PREODAY APP OG E-HANDELSLØSNING

VILKÅR FOR BRUK AV PREODAY APP OG E-HANDELSLØSNING VILKÅR FOR BRUK AV PREODAY APP OG E-HANDELSLØSNING Ved å sette opp og lage en Preoday App og E-handelsløsning for ditt utsalgssted eller restaurant godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar vilkårene,

Detaljer

Snabbguide/ Hurtigguide. Samport M4100 Samport T4220 Samport T4230 / M4230

Snabbguide/ Hurtigguide. Samport M4100 Samport T4220 Samport T4230 / M4230 Snabbguide/ Hurtigguide Samport M4100 Samport T4220 Samport T4230 / M4230 1 Index Sida Samport M4100 / Svenska...4 Samport M4100 / Norska... 10 Samport T4220 / Svenska...18 Samport T4220 / Norsk... 24

Detaljer

Avtale mellom bank og brukersted om behandling av elektroniske korttransaksjoner Del E av kontoavtalen

Avtale mellom bank og brukersted om behandling av elektroniske korttransaksjoner Del E av kontoavtalen Avtale mellom bank og brukersted om behandling av elektroniske korttransaksjoner Del E av kontoavtalen Brukersted: Bank: Denne avtale gjelder: Sett kryss Behandling av transaksjoner med BankAxept-kort

Detaljer

DATABEHANDLERAVTALE Vedlegg til Avtale om Norlønn

DATABEHANDLERAVTALE Vedlegg til Avtale om Norlønn DATABEHANDLERAVTALE Vedlegg til Avtale om Norlønn Denne databehandleravtalen er et vedlegg til Avtalen om Norlønn som er inngått av Partene («Avtale om Norlønn»). Databehandleravtalen inngår som en del

Detaljer

Drammen Bysykler er et lånesystem for sykler. For å kunne låne sykler fra Drammen Bysykler, må følgende betingelser oppfylles.

Drammen Bysykler er et lånesystem for sykler. For å kunne låne sykler fra Drammen Bysykler, må følgende betingelser oppfylles. BRUKSVILKÅR FOR DRAMMEN BYSYKLER 1 INTRODUKSJON Takk for at du velger Drammen Bysykler. Siden du har kjøpt et abonnement fra Drammen Bysykler og registrert deg for å bruke Drammen Bysykler, har du inngått

Detaljer

Tilleggsvilkår for registrering av kort i Google Pay applikasjon

Tilleggsvilkår for registrering av kort i Google Pay applikasjon Tilleggsvilkår for registrering av kort i Google Pay applikasjon OM SAMTYKKE OG GOOGLES RETT TIL INFORMASJON Ved å akseptere disse vilkårene, laste ned og bruke Google Pay applikasjonen, så inngås det

Detaljer

Avtale mellom bank og brukersted om behandling av elektroniske korttransaksjoner Del E av kontoavtalen

Avtale mellom bank og brukersted om behandling av elektroniske korttransaksjoner Del E av kontoavtalen Avtale mellom bank og brukersted om behandling av elektroniske korttransaksjoner Del E av kontoavtalen Avtalevilkår for behandling av elektroniske korttransaksjoner Del 1. Innledning 1-1. Hva avtalen gjelder

Detaljer

Generelle vilkår for kjøp av varer - enkel. Avtaledokument. Kontrakt nr. xx/xxx. mellom

Generelle vilkår for kjøp av varer - enkel. Avtaledokument. Kontrakt nr. xx/xxx. mellom Side: 1 av 9 Avtaledokument Kontrakt nr. xx/xxx mellom Nasjonalt folkehelseinstitutt Postboks 4404, Nydalen 0403 Oslo Org nr. 983744516 (heretter kalt Kunden) og [LEVERANDØR] [Navn, adresse, org.nr.] (heretter

Detaljer

Sejfs generelle vilkår

Sejfs generelle vilkår Sejfs generelle vilkår Sejf Norge AS, org.nr. 920 592 929 («Sejf Norge») leverer en tjeneste for formidling av betaling ved handel med tjenester. Fysiske og juridiske personer som registrerer seg hos Sejf

Detaljer

VEDLEGG VI OMTALT I ARTIKKEL 2.3 VEDRØRENDE GJENSIDIG ADMINISTRATIV BISTAND I TOLLSAKER

VEDLEGG VI OMTALT I ARTIKKEL 2.3 VEDRØRENDE GJENSIDIG ADMINISTRATIV BISTAND I TOLLSAKER VEDLEGG VI OMTALT I ARTIKKEL 2.3 VEDRØRENDE GJENSIDIG ADMINISTRATIV BISTAND I TOLLSAKER VEDLEGG VI OMTALT I ARTIKKEL 2.3 VEDRØRENDE GJENSIDIG ADMINISTRATIV BISTAND I TOLLSAKER I dette vedlegg forstås med:

Detaljer

EG VIL HA PRIVAT KORT

EG VIL HA PRIVAT KORT EG VIL HA PRIVAT KORT ONEPARK kredittkort: Søknad om privat kort Bruk blå/sort kulepenn og blokkbokstaver. Send søknad til oss: ONEPARK, Postboks 1, 1330 FORNEBU Du kan også fakse søknaden til faksnr.

Detaljer

Generelle vilkår for kjøp av varer - enkel

Generelle vilkår for kjøp av varer - enkel Side: 1 av 8 Generelle vilkår for kjøp av varer - enkel Innholdsfortegnelse 1 Alminnelige bestemmelser... 2 1.1 Partene... 2 1.2 Kontraktens vedlegg... 2 1.3 Tolkning prioritet ved motstrid... 2 1.4 Leveransen...

Detaljer

Vilkår / Salgsbetingelser Chaga Company

Vilkår / Salgsbetingelser Chaga Company Vilkår / Salgsbetingelser Chaga Company 1. Avtalen Avtalen består av disse salgsbetingelsene, opplysninger gitt i bestillingsløsningen og eventuelt særskilt avtalte vilkår. Ved eventuell motstrid mellom

Detaljer

Avtale bygget på Annonsørforeningens anbefalte avtalebestemmelser mellom kunde og reklamebyrå. Rammeavtale om kjøp av reklamebyråtjenester mellom

Avtale bygget på Annonsørforeningens anbefalte avtalebestemmelser mellom kunde og reklamebyrå. Rammeavtale om kjøp av reklamebyråtjenester mellom Avtale bygget på Annonsørforeningens anbefalte avtalebestemmelser mellom kunde og reklamebyrå Rammeavtale om kjøp av reklamebyråtjenester mellom Norsk Tipping AS og (reklamebyråets navn) Avtalereferanse

Detaljer

3. Kontroller Salgsforetaket skal ved debitering av Kortinnehaveren utføre de nedenfor angitte kontroller:

3. Kontroller Salgsforetaket skal ved debitering av Kortinnehaveren utføre de nedenfor angitte kontroller: FORSKRIFTER FOR SALG MOT BETALING MED KONTOKORT 1 Distansehandel (Card not Present) (Juli 2010) Disse forskriftene, Distansehandelsforskriftene, gjelder for salg mot betaling med Kontokort ved Distansehandel.

Detaljer

TellerAvtale Brukerveiledning

TellerAvtale Brukerveiledning Juli 2011 TellerAvtale Brukerveiledning Teller is part of the Nets group Teller AS, foretaksnr. 990 224 994 og Teller A/S, Danmark, filial Norge, foretaksnr. 996 345 580 Innhold 1. Innledning... 3 2. Fysisk

Detaljer

(a) Med mindre noe annet er angitt, gjelder definisjonene i ordlisten på slutten av disse Standardvilkårene for Avtalen.

(a) Med mindre noe annet er angitt, gjelder definisjonene i ordlisten på slutten av disse Standardvilkårene for Avtalen. Standardvilkår 1. DEFINISJONER OG TOLKNINGSREGLER (a) Med mindre noe annet er angitt, gjelder definisjonene i ordlisten på slutten av disse Standardvilkårene for Avtalen. (b) Hvis begrepet som defineres,

Detaljer

Vedlegg B. Vedrørende gjensidig administrativ bistand i tollsaker

Vedlegg B. Vedrørende gjensidig administrativ bistand i tollsaker Særskilt vedlegg til St prp. nr 10 (2001-2002) Revidert Konvensjon om opprettelse av Det europeiske frihandelsforbund (EFTA) av 21. juni 2001 Konsolidert versjon VEDLEGG 3 Vedlegg B. Vedrørende gjensidig

Detaljer

Standard salgsbetingelser

Standard salgsbetingelser Standard salgsbetingelser Innledning Dette kjøpet er regulert av de nedenstående standard salgsbetingelser for forbrukerkjøp av varer over Internett. Forbrukerkjøp over internett reguleres hovedsakelig

Detaljer

1.4. Returer blir belastet med et standard returgebyr, med mindre returen skyldes en feil fra Ecolabs side.

1.4. Returer blir belastet med et standard returgebyr, med mindre returen skyldes en feil fra Ecolabs side. REGLER FOR RETUR 1. Formål og generelle regler 1.1. Ecolab verdsetter alle sine kunder. Forpliktelsen vi har til å levere kvalitet og god service, baserer seg på rettferdige og rimelige returregler som

Detaljer

FORSKRIFTER FOR SALG MOT BETALING MED KONTOKORT SALG I BUTIKK (Card Present) (Mai 2015)

FORSKRIFTER FOR SALG MOT BETALING MED KONTOKORT SALG I BUTIKK (Card Present) (Mai 2015) FORSKRIFTER FOR SALG MOT BETALING MED KONTOKORT SALG I BUTIKK (Card Present) (Mai 2015) Disse forskriftene, "Butikkforskriftene", gjelder for salg mot betaling med Kontokort med bruk av Terminal. Butikkforskriftene

Detaljer

Generelle avtalevilkår for AYR AS

Generelle avtalevilkår for AYR AS Generelle avtalevilkår for 1. Betingelser Disse vilkår gjelder ved kjøp av tjenester og produkter fra såfremt ikke vilkårene er endret ved skriftlig avtale mellom og Kunden. 2. Definisjon Med menes med

Detaljer

VEDLEGG VI. OMTALT I ARTIKKEL 7 Nr. 2 GJENSIDIG ADMINISTRATIV BISTAND I TOLLSAKER

VEDLEGG VI. OMTALT I ARTIKKEL 7 Nr. 2 GJENSIDIG ADMINISTRATIV BISTAND I TOLLSAKER VEDLEGG VI OMTALT I ARTIKKEL 7 Nr. 2 GJENSIDIG ADMINISTRATIV BISTAND I TOLLSAKER VEDLEGG VI OMTALT I ARTIKKEL 7 Nr. 2 GJENSIDIG ADMINISTRATIV BISTAND I TOLLSAKER I dette vedlegg forstås med: Artikkel 1

Detaljer

Kontrakt for levering av lønns- og personalsystem

Kontrakt for levering av lønns- og personalsystem Kontrakt for levering av lønns- og personalsystem 1 AVTALEPARTER Ruter As Dronningensgate 40 0151 Oslo Org. nr: 991 609 407 (Heretter ofte Ruter) (Heretter ofte Leverandøren) 2 KONTRAKTENS OMFANG OG VARIGHET

Detaljer

NOKIA-PRODUSENTENS BEGRENSEDE GARANTI FOR NOKIA MED WINDOWS-TELEFON

NOKIA-PRODUSENTENS BEGRENSEDE GARANTI FOR NOKIA MED WINDOWS-TELEFON NOKIA-PRODUSENTENS BEGRENSEDE GARANTI FOR NOKIA MED WINDOWS-TELEFON OBS! Denne begrensede garantien fra produsenten ( garantien ) gjelder bare for autentiske Nokiaprodukter med Windows-telefon solgt via

Detaljer

INGEN KJØP ER NØDVENDIG FOR Å DELTA ELLER VINNE. ET KJØP VIL IKKE ØKE

INGEN KJØP ER NØDVENDIG FOR Å DELTA ELLER VINNE. ET KJØP VIL IKKE ØKE INGEN KJØP ER NØDVENDIG FOR Å DELTA ELLER VINNE. ET KJØP VIL IKKE ØKE SJANSENE TIL Å VINNE. 1. Kvalifisering: Denne kampanjen er kun åpen for de som registrerer seg på våre nettsider og som er 18 eller

Detaljer

DATABEHANDLERAVTALE. Behandlingsansvarlig og Databehandler er i fellesskap benevnt "Partene" og alene "Parten".

DATABEHANDLERAVTALE. Behandlingsansvarlig og Databehandler er i fellesskap benevnt Partene og alene Parten. Denne Databehandleravtalen utgjør et vedlegg til Telia Bedriftsavtale, og omfatter all behandling av personopplysninger som Telia Norge AS utfører på vegne av Kunden som databehandler, med mindre annet

Detaljer

Salgs- og leveringsbetingelser

Salgs- og leveringsbetingelser Salgs- og leveringsbetingelser Disse salgs- og leveringsbetingelsene gjelder for avtale om kjøp av varer mv. (heretter benevnt «Varene») mellom Byggma ASA, og/eller datterselskapene Huntonit AS, Forestia

Detaljer

e-handelsløsning med integrert netterminal

e-handelsløsning med integrert netterminal e-handelsløsning med integrert netterminal Nettbutikk på 123 Mini Avtale nr./ref: 1.0 Mellom heretter kalt KUNDEN og Sparebanken Hedmark Heretter kalt BANKEN er det i dag inngått følgende avtale: 1. AVTALENS

Detaljer

1. GENERELT 1.1 Disse alminnelige betingelser gjelder for alle oppdrag om tjenester som utføres for kjøper, med mindre annet er avtalt skriftlig.

1. GENERELT 1.1 Disse alminnelige betingelser gjelder for alle oppdrag om tjenester som utføres for kjøper, med mindre annet er avtalt skriftlig. Side 1 av 6 1. GENERELT 1.1 Disse alminnelige betingelser gjelder for alle oppdrag om tjenester som utføres for kjøper, med mindre annet er avtalt skriftlig. 1.2 Dersom leverandøren benytter eller henviser

Detaljer

Generelle vilkår og betingelser for Olympus Online Shop

Generelle vilkår og betingelser for Olympus Online Shop Generelle vilkår og betingelser for Olympus Online Shop 1 Omfang 2 Kontraktinngåelse 3 Forbrukerens angrerett 4 Priser 5 Levering 6 Forfallsdato og betaling, standard 7 Forskyvning, tilbakehold 8 Reservering

Detaljer

KONTRAKT MELLOM SAMFERDSELSDEPARTEMENTET OG

KONTRAKT MELLOM SAMFERDSELSDEPARTEMENTET OG KONTRAKT MELLOM SAMFERDSELSDEPARTEMENTET OG.. FOR PROSJEKTET: UTREDNING LUFTSPORT Samferdselsdepartementets referanse: 09/1744 AVTALE OM UTREDNINGSOPPDRAG MELLOM: (heretter kalt Oppdragstaker) og Samferdselsdepartementet

Detaljer

Nå kan ibooking tilby enkel og rimelig nettbetaling for ulike tjenester som treningssentrene ønsker å selge direkte fra sin hjemmeside.

Nå kan ibooking tilby enkel og rimelig nettbetaling for ulike tjenester som treningssentrene ønsker å selge direkte fra sin hjemmeside. ibooking Linkshop Nå kan ibooking tilby enkel og rimelig nettbetaling for ulike tjenester som treningssentrene ønsker å selge direkte fra sin hjemmeside. Nettsalget fungerer slik at publikum via nettsidene

Detaljer

(1) [firma], et firma som er underlagt lovgivningen i [land], med organisasjonsnummer («Kunden» eller «Behandlingsansvarlig») og

(1) [firma], et firma som er underlagt lovgivningen i [land], med organisasjonsnummer («Kunden» eller «Behandlingsansvarlig») og DATABEHANDLERAVTALE Denne databehandleravtalen («Avtalen») ble inngått / / mellom: (1) [firma], et firma som er underlagt lovgivningen i [land], med organisasjonsnummer («Kunden» eller «Behandlingsansvarlig»)

Detaljer

Med mindre annet er avtalt med Selger eller Selgers representant, faktureres leverte varer fra Selger iht. avtalte betalingsbetingelser.

Med mindre annet er avtalt med Selger eller Selgers representant, faktureres leverte varer fra Selger iht. avtalte betalingsbetingelser. Generelle salgs- og leveringsbetingelser for Dryppvanning AS. 1. Generelt Disse generelle salgs- og leveringsbetingelsene gjelder alle leveranser fra Dryppvanning AS («Selger») til kunder («Kjøper»). De

Detaljer

NORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53.

NORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53. NORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53. Kunngjort 19. februar 2019 kl. 13.45 PDF-versjon 4. mars 2019 18.02.2019 nr. 135 Forskrift om betalingstjenester

Detaljer

TellerAvtale Brukerveiledning

TellerAvtale Brukerveiledning Januar 2013 TellerAvtale Brukerveiledning Teller is part of the Nets group Teller AS, foretaksnr. 990 224 994 og Teller A/S, Danmark, filial Norge, foretaksnr. 996 345 580 Innhold 1. Innledning... 3 2.

Detaljer

Standard salgsbetingelser for forbrukerkjøp av varer over Internett

Standard salgsbetingelser for forbrukerkjøp av varer over Internett Standard salgsbetingelser for forbrukerkjøp av varer over Internett Versjon 2.0 revidert oktober 2015. Oppdatert januar 2018. Innledning: Dette kjøpet er regulert av de nedenstående standard salgsbetingelser

Detaljer

RAMMEAVTALE FOR KJØP AV VARER OG TJENESTER. mellom. Norsk Tipping AS. (Leverandørens navn) (heretter kalt leverandøren) vedrørende.

RAMMEAVTALE FOR KJØP AV VARER OG TJENESTER. mellom. Norsk Tipping AS. (Leverandørens navn) (heretter kalt leverandøren) vedrørende. RAMMEAVTALE FOR KJØP AV VARER OG TJENESTER mellom Norsk Tipping AS og (Leverandørens navn) (heretter kalt leverandøren) vedrørende Banktjenester Med referanse NT-0690-14 Avtalens varighet Fra og med: 01.01.2015

Detaljer

Informasjon til kunder i Kaupthing Bank Hf.s norske filial

Informasjon til kunder i Kaupthing Bank Hf.s norske filial Informasjon til kunder i Kaupthing Bank Hf.s norske filial Kaupthings norske filial er satt under offentlig administrasjon. Den islandske banken Kaupthings filial i Norge ble søndag 12.oktober 2008 satt

Detaljer

GENERELLE SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER FOR KGH

GENERELLE SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER FOR KGH GENERELLE SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER FOR KGH 1. Generelt 1.1 Disse generelle salgs- og leveringsbetingelser ("Vilkårene") gjelder for alle tjenester som ytes fra KGH til Kunden, med mindre noe annet

Detaljer

Når kunden betaler med kort

Når kunden betaler med kort 5201749. 2010.011. Kampen Grafi sk. 3.000 Når kunden betaler med kort Nordea Bank Norge ASA Middelthunsgate 17 Postboks 1166 Sentrum 0107 Oslo Dette er en kort veiledning for deg som tar i mot kort som

Detaljer

Forskrift om register over opplysninger om valutaveksling og overføring av betalingsmidler inn og ut av Norge (valutaregisterforskriften)

Forskrift om register over opplysninger om valutaveksling og overføring av betalingsmidler inn og ut av Norge (valutaregisterforskriften) Forskrift om register over opplysninger om valutaveksling og overføring av betalingsmidler inn og ut av Norge (valutaregisterforskriften) Fastsatt av Finansdepartementet 6. desember 2004 med hjemmel i

Detaljer

KUNDEAVTALE A Integrert Handels- og Clearingkonto hos NASDAQ OMX Clearing AB ( Clearinghuset )

KUNDEAVTALE A Integrert Handels- og Clearingkonto hos NASDAQ OMX Clearing AB ( Clearinghuset ) Clearingmedlem ( Medlemmet ) KUNDEAVTALE A Integrert Handels- og Clearingkonto hos NASDAQ OMX Clearing AB ( Clearinghuset ) Kontofører Andre handelskontoer kan ikke knyttes til en Integrert Handels- og

Detaljer

Honda Maris Pay & Go. Personvernerklæring og policy for informasjonskapsler

Honda Maris Pay & Go. Personvernerklæring og policy for informasjonskapsler Honda Maris Pay & Go Personvernerklæring og policy for informasjonskapsler Honda anerkjenner viktigheten av ærlig og ansvarlig bruk av dine personlige opplysninger. Personvernerklæringen og policyen for

Detaljer

1 Bakgrunn, virkeområde og definisjoner

1 Bakgrunn, virkeområde og definisjoner Sentral vergemålsmyndighets Rammevilkår for innskudd 1 Bakgrunn, virkeområde og definisjoner 1.1 Disse Rammevilkårene fastsetter innskuddsvilkårene for konti som opprettes for forvaltning av finansielle

Detaljer

V I L K Å R F O R A D M I N I S T R A S J O N S V E R K T Ø Y T I L M O B I L E P A Y F O R B E D R I F T

V I L K Å R F O R A D M I N I S T R A S J O N S V E R K T Ø Y T I L M O B I L E P A Y F O R B E D R I F T V I L K Å R F O R A D M I N I S T R A S J O N S V E R K T Ø Y T I L M O B I L E P A Y F O R B E D R I F T Gjelder fra 08.05.2017 Administrasjonsverktøyet til MobilePay (heretter admin) gir bedriften mulighet

Detaljer

ABONNENTAVTALENS HOVEDDEL (DEL 1 AV 4)

ABONNENTAVTALENS HOVEDDEL (DEL 1 AV 4) ABONNENTAVTALE BUYPASS VIRKSOMHETSSERTIFIKATER ABONNENTAVTALENS HOVEDDEL (DEL 1 AV 4) 1 INNLEDNING Dette dokumentet (Del 1) utgjør sammen med Registreringsskjema (Del 2), Bestillingsskjema for Virksomhetssertifikater

Detaljer

Når det brukes "vi", "våre" eller "oss" nedenfor, menes det Norsk Byggtjeneste AS.

Når det brukes vi, våre eller oss nedenfor, menes det Norsk Byggtjeneste AS. PERSONVERNERKLÆRING Norsk Byggtjeneste AS er opptatt av å håndtere personopplysninger på en trygg og sikker måte. Denne personvernerklæringen vil hjelpe deg med å forstå hvilke personopplysninger vi behandler,

Detaljer

SNGD har intet ansvar for rettslige eller faktiske mangler knyttet til immaterielle rettigheter, herunder programvare og lisenser.

SNGD har intet ansvar for rettslige eller faktiske mangler knyttet til immaterielle rettigheter, herunder programvare og lisenser. ALMINNELIGE BETINGELSER for salg av maskiner og utstyr (sist oppdatert 1.oktober 2018). Bakgrunn og anvendelse 1 Store Norske Gruvedrift AS ("SNGD") arbeider med å avvikle sin kullgruvevirksomhet i Svea

Detaljer

Reglene gjelder mellom ovennevnte banker og kan ikke påberopes av bankenes kunder eller andre.

Reglene gjelder mellom ovennevnte banker og kan ikke påberopes av bankenes kunder eller andre. Regler om BankAxess Vedtatt av Bransjestyre bank og betalingsformidling (BBB) i Finansnæringens Servicekontor 22. juni 2005 og styret i Sparebankforeningens Servicekontor 16. juni 2005. Oppdatert av Bits

Detaljer

Avtale om utstedelse og administrasjon av Buypass kvalifiserte sertifikater

Avtale om utstedelse og administrasjon av Buypass kvalifiserte sertifikater Avtale om utstedelse og administrasjon av Buypass kvalifiserte sertifikater mellom og Buypass AS Dokumentversjon 1.3 1 Avtaleparter Denne avtalen er inngått mellom , heretter kalt

Detaljer

Videresalg av brukte EV fremdriftsbatterier

Videresalg av brukte EV fremdriftsbatterier Videresalg av brukte EV fremdriftsbatterier Erik Fyrie-Dahl, Product Support Manager Nissan Nordic 05.10.2017 www.nissan-global.com Gjennbruk og/eller endret bruk av fremdriftsbatterier fra biler Mange

Detaljer

Vilkår for MobilePay by Danske Bank

Vilkår for MobilePay by Danske Bank Vilkår for MobilePay by Danske Bank Innledning MobilePay by Danske Bank er en mobilbetalingsløsning (heretter kalt MobilePay) fra Danske Bank som kan lastes ned som en applikasjon på mobile enheter. Danske

Detaljer

SAMARBEIDSAVTALE MELLOM BERGEN KOMMUNE

SAMARBEIDSAVTALE MELLOM BERGEN KOMMUNE SAMARBEIDSAVTALE MELLOM BERGEN KOMMUNE OG Avtaleperiode: ---------- 31.12.2016 Innhold 1 FORMÅL... 3 2 AVTALENS PARTER... 3 3 DEFINISJONER... 4 4 FULLMAKT... 4 5 INFORMASJON... 4 6 GJENSIDIGE RETTIGHETER

Detaljer

AVTALE OM PORTEFØLJEFORVALTNING OG FYSISK LEVERING AV ELEKTRISK ENERGI

AVTALE OM PORTEFØLJEFORVALTNING OG FYSISK LEVERING AV ELEKTRISK ENERGI Bilag 3 AVTALE OM PORTEFØLJEFORVALTNING OG FYSISK LEVERING AV ELEKTRISK ENERGI Avtale om porteføljeforvaltning og fysisk levering av elektrisk kraft mellom: (heretter kalt Leverandør) og Helse Nord RHF

Detaljer

Kontrakt. mellom. Kulturdepartementet Og. xxxxx. om rammeavtale på kjøp av vikartjenester

Kontrakt. mellom. Kulturdepartementet Og. xxxxx. om rammeavtale på kjøp av vikartjenester Kontrakt mellom Og xxxxx om rammeavtale på kjøp av vikartjenester Kontraktsvilkårene er fastlagt i denne kontrakt. Pkt. 2 i kontrakten angir hvilke bilag som er knyttet til kontrakten. Dersom det i anbudet/tilbudet

Detaljer

Honda MaRIS Pay & Go. Personvernerklæring og policy for informasjonskapsler

Honda MaRIS Pay & Go. Personvernerklæring og policy for informasjonskapsler Honda MaRIS Pay & Go Personvernerklæring og policy for informasjonskapsler Honda anerkjenner viktigheten av ærlig og ansvarlig bruk av dine personlige opplysninger. Denne Personvernerklæringen og policyen

Detaljer

2.3 Angi navn, e-post adresse og kontoinformasjon (navn, kontonummer, clearingnummer, bank) eller kredittkort.

2.3 Angi navn, e-post adresse og kontoinformasjon (navn, kontonummer, clearingnummer, bank) eller kredittkort. ALMINNELIGE VILKÅR 1. Velkommen til vår webside www.groupon.no 1.1 Groupon drives av Citydeal - Groupon Norge, org. nr.: 995215888, Sandakerveien 118, 0484 Oslo. Her kan Du som kunde (heretter kalt "Du")

Detaljer

Vedlegg til skjema for melding om kvalifisert tillitstjeneste Kvalifisert sertifikat for nettstedsautentisering

Vedlegg til skjema for melding om kvalifisert tillitstjeneste Kvalifisert sertifikat for nettstedsautentisering Postboks 93 Telefon: 22 82 46 00 4791 Lillesand Telefaks: 22 82 46 40 www.nkom.no E-post: firmapost@nkom.no til skjema for melding om kvalifisert tillitstjeneste Kvalifisert sertifikat for nettstedsautentisering

Detaljer

Unntatt offentlighet 23. Kontrakt. mellom. Skedsmo kommune

Unntatt offentlighet 23. Kontrakt. mellom. Skedsmo kommune Unntatt offentlighet 23 Kontrakt mellom xx og Skedsmo kommune 01.11.2014-30.10.2017 1 1. Kontraktsdokumentene Med mindre annet er avtalt, består avtalen av følgende dokumenter: a) Avtaledokumentet b) Konkurransegrunnlaget

Detaljer

FINNAIR Corporate Programme avtalevilkår NORGE GENERELT

FINNAIR Corporate Programme avtalevilkår NORGE GENERELT GENERELT Disse vilkårene skal gjelde for Finnair Corporate Programme (heretter kalt "programmet"). Det er ingen andre regler enn disse vilkårene. Programmet brukes til å administrere bedrifters flyreiser.

Detaljer

CFD - ikke bosatt i USA. Selskaper/kompaniskap Søknadsskjema

CFD - ikke bosatt i USA. Selskaper/kompaniskap Søknadsskjema CFD - ikke bosatt i USA Selskaper/kompaniskap Søknadsskjema VIKTIG Vær vennlig å fullføre hele dette søknadsskjemaet. Vær vennlig å send alle dokumentene til: CMC Markets UK Plc, Filial Oslo Fridtjof Nansens

Detaljer

Produsentgaranti. 2 år pluss

Produsentgaranti. 2 år pluss GROHE Produsentgaranti GROHE skal yte garantitjenester til sluttkunden i henhold til vilkårene som er angitt nedenfor for alle produkter som leveres til sluttkunden under merket GROHE, og som er merket

Detaljer

FORSKRIFTER FOR KONTANTUTTAK OVER DISK MED KONTOKORT KONTANTUTTAK OVER DISK (Mai 2015)

FORSKRIFTER FOR KONTANTUTTAK OVER DISK MED KONTOKORT KONTANTUTTAK OVER DISK (Mai 2015) FORSKRIFTER FOR KONTANTUTTAK OVER DISK MED KONTOKORT KONTANTUTTAK OVER DISK (Mai 2015) Disse forskriftene, "Kontantuttaksforskriftene", gjelder ved kontantuttak over disk med Kontokort og bruk av Terminal

Detaljer

Vilkår for bruk av tjenesten

Vilkår for bruk av tjenesten Vilkår for bruk av tjenesten Denne avtalens formål er å regulere forholdet mellom Make AS ("Make"), som leverandør av tjenesten, og ditt firma ("kunden"), som lisenshaver. Avtalen gjelder for alt innhold,

Detaljer

TellerAvtale Vilkår for Nordic Reward

TellerAvtale Vilkår for Nordic Reward Mai 2014 TellerAvtale Vilkår for Nordic Reward Teller Services Aps - Part of the Teller group Postboks 333 Skøyen, 0213 Oslo Vilkår for Nordic Reward 1. BAKGRUNN OG FORMÅL MED AVTALEN Disse vilkårene samt

Detaljer

1.2. Vi lagrer ikke personopplysninger på våre servere med mindre det kreves for den pågående driften av denne Tjenesten.

1.2. Vi lagrer ikke personopplysninger på våre servere med mindre det kreves for den pågående driften av denne Tjenesten. Personvernerklæring Dato for siste endring: 14. januar 2017 1. Sammendrag. 1.1. STRATACT driver nettstedet http://stratact.org (kort sagt, Tjenesten). STRATACT er et østerriksk selskap som arbeider under

Detaljer

OMNI kanal strategi. Best pratice / Fallgruver

OMNI kanal strategi. Best pratice / Fallgruver * OMNI kanal strategi Dokumenttype: Information Dokumenteier: Cato Storm Klassifisering: Ekstern information Best pratice / Fallgruver Vår rolle Løsninger + Produkter + Tjenester + Kompetanse PSP = Vi

Detaljer

Avtale om Fondshandel på nett mellom Nordea Funds Ltd og Kunden Versjon 1.0.8

Avtale om Fondshandel på nett mellom Nordea Funds Ltd og Kunden Versjon 1.0.8 Avtale om Fondshandel på nett mellom Nordea Funds Ltd og Kunden Versjon 1.0.8 1.0 Generelt 1.1 Generelt om Nordea Funds Ltd Verdipapirfondene forvaltes av Nordea Funds Ltd. er et finsk selskap som er underlagt

Detaljer

Hvis du ikke forstår deler av betingelsene, anbefaler vi at du tar kontakt med salgsadministrasjonen, før du begynner å bruke hjemmesiden.

Hvis du ikke forstår deler av betingelsene, anbefaler vi at du tar kontakt med salgsadministrasjonen, før du begynner å bruke hjemmesiden. HANDELSBETINGELSER 1 GENERELL INFORMASJON Salg fra denne hjemmesiden, webshop.sivantos.no, foretas av Sivantos Høreapparater A/S, Nedre Vollgate 5, 0158 Oslo, ORG 940953456, med følgende e-postadresse:

Detaljer

AVTALE OVERDRAGELSE AV FLYTEBRYGGER I HOLVIKA KOMMUNALE SMÅBÅTHAVN

AVTALE OVERDRAGELSE AV FLYTEBRYGGER I HOLVIKA KOMMUNALE SMÅBÅTHAVN AVTALE OVERDRAGELSE AV FLYTEBRYGGER I HOLVIKA KOMMUNALE SMÅBÅTHAVN Følgende avtale er inngått mellom: Grimstad kommune, org. nr. 864 964 702 Besøksadresse: Arendalsveien 23, 4878 Grimstad Postadresse:

Detaljer

«SAP» betyr SAP-selskapet som du har inngått avtale med om tjenesten.

«SAP» betyr SAP-selskapet som du har inngått avtale med om tjenesten. Tjenestenivåprogram for Ariba Commerce Cloud-tjenester Tilgjengelighetsgaranti for tjenester Sikkerhet Diverse 1. Tilgjengelighetsgaranti for tjenester a. Bruk. Tilgjengelighetsgarantien for tjenester

Detaljer

Standard salgsbetingelser

Standard salgsbetingelser Standard salgsbetingelser Innholdsfortegnelse: Innledning 1. Avtalen 2. Partene 3. Priser 4. Avtaleinngåelsen 5. Ordrebekreftelse 6. Betaling 7. Levering 8. Risikoen for varen 9. Angrerett 10. Undersøkelsesplikt

Detaljer

SERVICE- OG VEDLIKEHOLDSAVTALE tilknyttet kjøp av motorsykler til politiet

SERVICE- OG VEDLIKEHOLDSAVTALE tilknyttet kjøp av motorsykler til politiet SERVICE- OG VEDLIKEHOLDSAVTALE EKSEMPLAR NR. GRADERING KONTRAKTNUMMER 1 av 2 INGEN SERVICE- OG VEDLIKEHOLDSAVTALE tilknyttet kjøp av motorsykler til politiet Inngått mellom [politidistriktets navn] og

Detaljer

Konsulentoppdragsavtalen

Konsulentoppdragsavtalen STATENS STANDARDAVTALER OM KONSULENTTJENESTER Konsulentoppdragsavtalen Statens standardavtale om konsulentoppdrag i forbindelse med utrednings- og utviklingsoppgaver Utgitt av Statskonsult 1990 Elektronisk

Detaljer

VILKÅR OG BETINGELSER

VILKÅR OG BETINGELSER VILKÅR OG BETINGELSER Velkommen til Gustav&Berta Oppskriften du kjøper er kun til eget bruk, og ikke for videre salg eller distribusjon. Alle rettigheter er forbeholdt Gustav&Berta AS. Ved handel på denne

Detaljer

ADOBE ONLINE-TJENESTER TILGJENGELIG PÅ ACROBAT.COM TILLEGGSVILKÅR FOR BRUK

ADOBE ONLINE-TJENESTER TILGJENGELIG PÅ ACROBAT.COM TILLEGGSVILKÅR FOR BRUK Tilleggsvilkår for bruk av Acrobat.com Sist oppdatert 18. juni 2014. Erstatter fullstendig versjon av 2. mai 2013. ADOBE ONLINE-TJENESTER TILGJENGELIG PÅ ACROBAT.COM TILLEGGSVILKÅR FOR BRUK Uttrykk skrevet

Detaljer

1. Generelt om salg mot betaling med Kontokort ved Distansehandel

1. Generelt om salg mot betaling med Kontokort ved Distansehandel FORSKRIFTER FOR SALG MOT BETALING MED KONTOKORT DISTANSEHANDEL (Card Not Present) (Mai 2015) Disse forskriftene, "Distansehandelsforskriftene", gjelder for salg mot betaling med Kontokort ved Distansehandel.

Detaljer

! SÆRSKILTE VILKÅR - KJØP AV VEKSEL OG TELLESENTRAL TJENESTER -

! SÆRSKILTE VILKÅR - KJØP AV VEKSEL OG TELLESENTRAL TJENESTER - 1. Generelt 3. Bestilling av seddel og mynt Disse særskilte kontraktsvilkår ( Særskilte Vilkår ) gjelder for avtaler mellom Loomis Norge AS, org. nr. 983 445 381 («Loomis»), og kunder av Loomis ved kjøp

Detaljer

KONTRAKT om Utrednings- og dokumentasjonsprosjekt (FoU) mellom KS (heretter kalt Oppdragsgiver) og

KONTRAKT om Utrednings- og dokumentasjonsprosjekt (FoU) mellom KS (heretter kalt Oppdragsgiver) og 1 KONTRAKT om Utrednings- og dokumentasjonsprosjekt (FoU) mellom KS (heretter kalt Oppdragsgiver) og (heretter kalt Oppdragstaker) 1. Prosjektutførelse 1.1 Innhold Oppdragstaker skal gjennomføre prosjektet

Detaljer

Sentral Vergemålsmyndighets Generelle Vilkår for innskudd på Kapitalkonto tilhørende Person med vergemål

Sentral Vergemålsmyndighets Generelle Vilkår for innskudd på Kapitalkonto tilhørende Person med vergemål Sentral Vergemålsmyndighets Generelle Vilkår for innskudd på Kapitalkonto tilhørende Person med vergemål 1 Bakgrunn, virkeområde og definisjoner 1.1 Disse Generelle Vilkårene fastsetter innskuddsvilkårene

Detaljer

Vilkår ID-tyverisikring og Netthjelp ved misbruk

Vilkår ID-tyverisikring og Netthjelp ved misbruk Vilkår ID-tyverisikring og Netthjelp ved misbruk Innhold 1. ID-tyverisikring 2. Netthjelp ved misbruk av identitet 3. ID-sikring 4. Netthjelp ID-tyverisikring og Netthjelp ved misbruk Side 3/6 ID-tyverisikring

Detaljer

Positionsstol Neapel 2-pack

Positionsstol Neapel 2-pack Bruksanvisning / Bruksanvisning Positionsstol Neapel 2-pack Posisjonsstol Neapel 2-pakk SE NO Item. No. 6020-1173, 6020-1174 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen

Detaljer

Standardvilkår for våre tjenester

Standardvilkår for våre tjenester Standardvilkår for våre tjenester 1 Innledning 1.1 Standardvilkår for våre tjenester etc. (Standardvilkår) Disse standardvilkårene gjelder for tjenester som leveres av de nedenfor nevnte norske PwC selskaper.

Detaljer

Lisensavtale for iknowbase

Lisensavtale for iknowbase Lisensavtale for iknowbase Innholdsfortegnelse 1. Avtale... 3 1.1. Definisjoner... 3 1.2. Bruksrett... 3 1.3. Opphavsrett og restriksjoner... 3 1.4. Ansvar, Ansvarsbegrensninger og Rettigheter... 4 1.5.

Detaljer

Rammeavtale Melk og melkeprodukter

Rammeavtale Melk og melkeprodukter Rammeavtale Melk og melkeprodukter 2016 Andøy kommune INNHOLD 1. GENERELLE BESTEMMELSER...3 1.1 Partene 3 1.2 Kontrakten består av følgende dokument...3 1.3 Avtalens varighet 3 1.4 Kontaktpersoner..3 1.5

Detaljer

LISENSAVTALE OM DISPOSISJONSRETT TIL DATAPROGRAMMET BUDDY

LISENSAVTALE OM DISPOSISJONSRETT TIL DATAPROGRAMMET BUDDY Lisensavtale Buddy LISENSAVTALE OM DISPOSISJONSRETT TIL DATAPROGRAMMET BUDDY BUDDYSAMARBEIDET: mellom Navn: Samarbeidet Buddysamarbeidet Adresse: Telefon: Telefaks: Kontaktperson: Telefon: e-post: og BUDDYMEDLEM:

Detaljer

ATLANTIS Garanti for distanser

ATLANTIS Garanti for distanser ATLANTIS Garanti for distanser ATLANTIS original titan gyllent titan zirconia livstid livstid 5 år DENTSPLY Implants tilbyr tannleger pasientspesifikke ATLANTIS -distanser for sementerte og skrueretinerte

Detaljer

Norskopplæring i kombinasjon med arbeidstrening for minoritetsspråklige - Fredrikstad Sak nr. 2016/13866

Norskopplæring i kombinasjon med arbeidstrening for minoritetsspråklige - Fredrikstad Sak nr. 2016/13866 Vedlegg 4 Kontrakt KONTRAKT FOR KJØP AV Norskopplæring i kombinasjon med arbeidstrening for minoritetsspråklige - Fredrikstad Sak nr. 2016/13866 KONTRAKT FOR KJØP AV NORSKOPPLÆRING I KOMBINASJON MED ARBEIDSTRENING

Detaljer

Vedlegg til skjema for melding om kvalifisert tillitstjeneste Kvalifisert sertifikat for elektronisk signatur

Vedlegg til skjema for melding om kvalifisert tillitstjeneste Kvalifisert sertifikat for elektronisk signatur Postboks 93 Telefon: 22 82 46 00 4791 Lillesand Telefaks: 22 82 46 40 www.nkom.no E-post: firmapost@nkom.no til skjema for melding om kvalifisert tillitstjeneste Kvalifisert sertifikat for elektronisk

Detaljer