Høringssvar fra Aust-Agder museum og arkiv om ny forskrift om offentlige arkiv
|
|
- Tarjei Magnussen
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 1 av 5 Vår saksbehandler Deres dato Deres referanse Snorre Dag Øverbø, tlf Kulturdepartementet Postboks 8030 Dep OSLO Høringssvar fra Aust-Agder museum og arkiv om ny forskrift om offentlige arkiv Aust-Agder Museum og arkiv (AAma) ser et tydelig behov for å modernisere og forenkle arkivforskriften. Foreliggende forslag inneholder etter vårt syn mange forbedringer i forhold til dagens forskrift. Men vi ser også at det er behov for å komme med noen konkrete merknader til forslaget Nedenfor følger våre merknader til, og forslag om endringer til ulike bestemmelser i høringsutkastet. 2. Definisjonar MERKNAD fra AAma: Etter vår oppfatning er det behov for å utvide listen med to nye definisjoner. Det er særlig to viktige begreper som brukes gjentatte ganger i forskriften. De bør defineres nærmer for å unngå forvirring og uklarheter lenger ute i teksten, jf særlig våre merknader til 11. Forslag nye definisjoner: a) Arkivdokument: dokument som eit organ mottek eller produserer som ledd i si verksemd, og som ikkje vert arkivavgrensa b) Elektronisk journal- og arkivsystem: system som inneheld journalføringsfunksjon og / eller funksjon for registrering og lagring av arkivdokument 6. Lagringsmedium Originaldokument kan overførast til eit nytt lagringsmedium og bevarast i det nye lagringsmediet. Riksarkivaren kan gi utfyllande føresegner om lagringsmedium. Postadresse Besøksadresse Telefon Bankkonto Foretaksregisteret Aust-Agder museum og arkiv IKS Parkveien 16A ARENDAL Parkveien 16A E-post ARENDAL postmottak@aama.no
2 Aust-Agder museum og arkiv IKS 2 av 5 MERKNAD fra AAma: Denne bestemmelsen må følges opp med mer detaljerte bestemmelser i Riksarkivarens forskrift, som avgrenser og presiserer det enkeltes arkivorgans muligheter til å bruke denne bestemmelsen. Det må sikres at enkelte arkiver, typer av arkiver eller arkivdeler/enkeltdokumenter blir sikret i sitt originalformat, både pga. sin alder og sin beskaffenhet ellers. Bevaringsverdien for et arkivdokument eller for et arkiv som helhet, består ikke utelukkende i den tekstlige eller figurative informasjonen man kan lese ut av et dokument. Det er også andre aspekter ved et dokument som definere dets bevaringsverdi: bla. arkivdokumentets(eller hele arkivet/samlingen) egenskap som levning i kildemessig forstand, Det må sikres at denne bestemmelsen ikke medfører at vesentlig og viktige bevaringsverdige egenskaper ved et arkivdokument blir forringet/ødelagt ved overføring til nytt lagringsmedium (dvs. gjennom produksjon av digitale «surrogater» av originalt analog arkivmateriale, og deretter destruksjon av det originale arkivmaterialet). Kapittel II Arkivprosessar Generell merknad fra AAma om kapittelet: Hovedinntrykket av bestemmelsene i Kapittel II Arkivprosesser er samla sett, er at de (i alle fall tilsynelatende) først og fremst retter seg inn mot de såkalte «kontorarkivene», dvs de administrative, stabsretta journal- og arkivsystemene, og i mindre grad fagarkivene og fagsystemene. I kommunal sektor er de de sistnevnte arkivene som dominerer i tall og volum. Det er viktig at forskriftene har bestemmelser som omfatter totaliteten i organets dokumentproduksjon. For å bøte på slike svakheter er det derfor er det viktig å ha konsistent og presis begrepsbruk, som i minst mulig grad etterlater tvil om hva bestemmelsen gjelder for. Vi ber derfor departementet gjennomgå Kapittel II på nytt og se om det kan gjøres endringer i teksten som imøtekommer innvendingene nevnt over. 11. Krav til elektroniske journal- og arkivsystem For elektronisk journalføring og arkivering av saksdokument skal offentlege organ nytte system som følgjer krava i Noark-standarden. Nye system skal vere godkjende av Riksarkivaren før dei kan bli tekne i bruk Denne bestemmelsen er etter vår oppfatning uklar. For det første må en definere hva som legges i begrepet «elektronisk» journal- og arkivsystem» er. Det løses ved å innføre en ekstra definisjon i 2 som vi foreslår. Men viktigere: Bestemmelsen er uklar når det gjelder hva slags elektroniske system i forvaltningen som skal omfattes av bestemmelsen om å følge Noark-standarden. Her brukes begrepet «arkivering av saksdokument». Hva betyr «saksdokument»? Umiddelbart kan dette tolkes som om bestemmelsen bare omfatter dokumenter som går inn i de tradisjonelle elektroniske post/sak/arkivsystemene og ikke «fagsystemer» som også i mange tilfeller inneholder arkivdokumentasjon. Det bør det ryddes opp i. Etter vår oppfatning bør bestemmelsen om Noarkgodkjenning omfatte alle elektroniske systemer hos offentlige organ som inneholder og lagrer arkivdokument. Det må derav også inn en definisjon av «arkivdokument» i 2. Vi foreslår følgende tekst til denne bestemmelsen:
3 Aust-Agder museum og arkiv IKS 3 av 5 For elektronisk journalføring og arkivering av arkivdokument skal offentlege organ nytte system som følgjer krava i Noark-standarden. Nye system skal vere godkjende av Riksarkivaren før dei kan bli tekne i bruk 12. Behandling av arkivdokument Riksarkivaren kan gi utfyllande føresegner om behandling av arkivdokument. MERKNAD fra AAma: Viktig å definere begrepet arkivdokument. Er begrepet brukt her det samme som dokument i arkivlovens forstand? 18 Klargjering av elektronisk journal og arkiv for deponering i arkivdepot Ein elektronisk kopi av databasen for ein avslutta periode skal klargjerast for deponering i arkivdepot. For statlege organ skal data organiserast slik som det er spesifisert i Noark-standarden. MERKNAD fra AAma: Det er behov for konsistent begrepsbruk i forskriften, og i tråd med endringsforslagene i 2 Definisjoner. Ein elektronisk kopi av journal- og arkivsystemet for ein avslutta periode skal klargjerast for deponering i arkivdepot. Kommunar og fylkeskommunar skal følgje den same prosedyren eller eit anna opplegg som på fullgod måte ivaretek omsynet til langtidslagring og framtidig dokumentasjon. MERKNAD fra AAma: Etter vår oppfatning er siste ledd i bestemmelsen for utydelig og som ikke ivaretar de særlige utfordringene som kommunale og fylkeskommunale organ står overfor. Fremdeles er fagfeltet Earkiv, i betydningen uttrekk, deponering langtidslagring og tilgjengeliggjøring av digitalt skapte arkiver, umodent. Det er prega av manglende standarder og ulik praksis i ulike fagmiljøer og i kommunene. Konsekvensen er at svært mye elektronisk arkivdokumentasjon fra offentlig sektor de siste årene har gått tapt. I en slik situasjon er det desto mer viktig at myndighetene bruker aktivt og styrende de få standarden som finnes. Den viktigste her er Noark. Vi foreslår derfor at det blir lagt inn som et absolutt krav, både for staten og kommuner/fylkeskommuner. Forslag til endringer: Andre avsnitt i paragrafen går ut Ny tekst til siste avsnitt i 18: Offentlege organ skal organisere data slik som det er spesifisert i Noark-standarden. Statlege organ skal deponere straks.
4 Aust-Agder museum og arkiv IKS 4 av Lagring av digitalt arkivmateriale utanfor Noreg Offentlege organ kan lagre digitalt arkivmateriale utanfor Noreg dersom pliktene i arkivlova med forskrifter er regulerte i avtala mellom organet og eigaren av arkivlageret. Organet skal behalde tilgang til, kontroll med og eigedomsrett til sitt eige arkivmateriale. MERKNAD fra AAma: Aust-Agder Museum og Arkiv mener at det ikke bør være tillatt for offentlige organ å lagre arkivdokumenter i såkalte «skytjenester», der hele eller deler av den underliggende serverparken/ikt-infrastrukturen er lokalisert i land/områder utenfor Norges territorielle grenser. Aust-Agder Museum og Arkiv anbefaler å vente med å innføre den foreslåtte forskriftsendringer om lagring av digitalt arkivmateriale utenfor Norge, til det er gjort en grundig juridisk vurdering av konsekvensene, og at evt. relevant lovverk blir justert. Hovedargumentet bak vårt standpunkt er en rekke usikre og uavklarte forhold som knytter seg både til jurisdiksjon og råderetten over eget arkivmateriale innenfor andre lands lovgivning og rettsforståelse, og ulike typer av trusler og risiki som er potensielt større når et så sensitivt og sårbart materiale som elektroniske arkiver fra offentlig sektor flyttes ut av Norge. Departementet har selv gjort greie for noen av dette i kapittelet «Arkivmessige utfordringer ved bruk av Skytjenester», på side i høringsnotatet. Det er også problemstillinger og uklarheter knyttet til utførsel av personopplysninger. I følge Personopplysningsloven er det kun tillatt å overføre personopplysninger til land som har ratifisert personverndirektivet, jf 29 i Personopplysningsloven. I praksis vil det trolig si at alle offentlige arkiv (som gjennomgående inneholder personopplysninger), er omfattet av bestemmelsen. Men er her også endel unntak og selve direktivet har bestemmelser om overføring til tredjeland i direktivet. Her er det etter vårt syn sterkt behov for avklaring og opprydding i lovverket. Vi vil i tillegg anføre ulike sikkerhetstrusler, som spionasje, hacking, datatyveri, informasjonsmanipulasjon og «hybrid krigføring». Dette er trusler som datasentre og tjenestelerandører verden over nærmest kontinuerlig står overfor. Eksponeringen mot slike trusler vil øke kraftig framover, i takt med at mer og mer samfunnsbærende informasjon flyttes over i skyen. For offentlige arkivorgan, tilsynsmyndigheter og lovgivende myndighet vil det være betydelig enklere å redusere eksponeringen mot slike trusler innenfor egne landegrenser. Av hensyn til de mange og komplekse problemstillingene som en åpning av lagring av digitale/elektroniske arkiver fra offentlige organ innebærer, vil vi anbefale at en ny paragraf om lagring av digitalt arkivmateriale i utlandet blir lagt på is inntil konsekvensene er bedre klarlagt og tilhørende lovverk er justert. 22 går ut.
5 Aust-Agder museum og arkiv IKS 5 av Arkivdepot og avleveringsplikt Kommunar og fylkeskommunar skal ha ordningar for arkivdepot for arkiva sine.[...] Merknad fra AAma: Vi mener bestemmelsen er for generell og uklar. Den kan åpne for privatisering av arkivdepot, og at kommuner/fylkeskommuner mister kontrollen med forvaltningen og tilgjengeliggjøringen av sine avleverte arkiver. Konsekvensen kan bli at en viktig del av vår felles kulturarv - som de historiske arkivene fra lokal- og regionalforvaltningen utgjør - blir forvaltet og ivaretatt av private virksomheter, med kortsiktige perspektiver på lønnsomhet og avkastning for eierne som de fremste føringene. Dette er svært uheldig etter vårt syn. Bestemmelsen kan dessuten oppfattes å stå i motstrid til forslagets 1, nest siste ledd som lyder: «Det kommunale og fylkeskommunale arkivansvaret omfattar òg arkiv som er avleverte til arkivdepot». AAma mener det bør komme inn en presisering som tydeliggjør at kommuner og fylkeskommuner også har et direkte ansvar for å sikre den langsiktige forvaltningen og tilgjengeliggjøring av sine avleverte arkiver, i form av eierskap og kontroll med arkivdepot. Kommunar og fylkeskommunar skal ha ordningar for arkivdepot for arkiva sine. Arkivdepot skal vere organisert som ein eigen institusjon eller eining som kommunar eller fylkeskommunar ålene eller i samarbeid med andre eig og kontrollerar. Med hilsen Jan Ledang, direktør Aust-Agder museum og arkiv IKS Mottaker Kontaktperson Adresse Mottaker Kulturdepartementet Postboks 8030 Dep., 0030 OSLO
Arkivlovgivning i endring
Arkivlovgivning i endring Sveinung Meyer Svendsen 20. April 2017 Tranøy kai Foto: Bjørn-Are Melvik HVORFOR HAR VI ARKIVLOVGIVNING? Arkivenes formål Formålet med arkivdanningen til offentlige organ: tilfredsstille
DetaljerNye arkivforskifter. Monika Kurszus Håland Fagdag onsdag 30.mai 2018
Nye arkivforskifter Monika Kurszus Håland Fagdag onsdag 30.mai 2018 Forskrift om offentlege arkiv Ny arkivforskrift ble vedtatt av Kongen i statsråd 15. desember 2017 og forskriften har hjemmel i arkivloven
DetaljerForslag til ny forskrift om offentlige arkiv. 2. november 2016 Magnar Nordtug, Kulturdepartementet
om offentlige arkiv 2. november 2016 Magnar Nordtug, Kulturdepartementet 1. Arkivloven med forskrifter (arkivregelverket) 2. Mindre detaljregulering overordnede og funksjonelle krav 3. Tilpasning til digital
DetaljerKONGELIG RESOLUSJON. Kulturdepartementet Ref.nr.: 16/1984 Statsråd: Linda Hofstad Helleland Dato: 15. desember 2017
KONGELIG RESOLUSJON Kulturdepartementet Ref.nr.: 16/1984 Statsråd: Linda Hofstad Helleland Saksnr.: Dato: 15. desember 2017 Forskrift om offentlige arkiver 1. Innledning Gjeldende forskrift om offentlege
DetaljerRetningslinjer for deponering og avlevering av digitalt arkiv. Kontaktkonferansen 2018 Arkiv Troms v/jan Grav, IT-rådgiver
Retningslinjer for deponering og avlevering av digitalt arkiv Kontaktkonferansen 2018 Arkiv Troms v/jan Grav, IT-rådgiver Ny arkivforskrift pr 01.01.18 Har vært lite revidert siden 1999 Tilpasset digitaliseringen
DetaljerArkivforskriften og Riksarkivarens forskrift. Ikrafttredelse
Arkivforskriften og Riksarkivarens forskrift Ikrafttredelse 01.01.2018 Men først en gjennomgang av forskriftene Riksarkivarens forskrift Ikrafttredelse 01.01.2018 Forskrift om utfyllende tekniske og arkivfaglige
DetaljerHøringssvar fra Arkivverket - arkivforskriften
Kulturdepartementet Postboks 8030 Dep 0030 OSLO Deres ref Vår ref. Dato 2016/23385 HILLAN 13.01.2017 Høringssvar fra Arkivverket - arkivforskriften Her følger høringsuttalelsen fra Arkivverket: Generelle
DetaljerReviderte forskrifter pr : Arkivforskriften Riksarkivarens forskrift
Reviderte forskrifter pr. 01.01.2018: Arkivforskriften Riksarkivarens forskrift Kommentar til prioritering av arbeid nå. Geir Magnus Walderhaug, Region øst Arkivforskriften - lite nytt Litt mindre detaljert
DetaljerVi viser til tilsendte høringsdokumenter av med forslag til endring av forskrift om offentlige arkiver (arkivforskriften).
Vår dato: 11.01.2017 Vår ref.: 17/013 Ark 800 Deres ref.: Kulturdepartementet Høringssvar ny forskrift om offentlige arkiv Vi viser til tilsendte høringsdokumenter av 17.10.2016 med forslag til endring
DetaljerReviderte arkivforskrifter
Reviderte arkivforskrifter Presentasjon for Norsk arkivråd region øst 4. mai 2018 Øivind Kruse Arkiv forutsetning for rettssikkerhet og demokrati Rettssikkerhet Demokrati Forutsetter dokumentasjon ARKIV
DetaljerGjeldende forskrift har ingen punkt på utførsel. Om dagens praksis, se pkt. 3.2 nedenfor.
Helse Midt-Norge RHF / Side 1 av 5 Notat Dette notatet er en oppsummering med innspill som kun tar for seg den delen av forslaget til ny forskrift om offentlige arkiv som omhandler skylagring i utlandet.
DetaljerHøringssvar ny forskrift om offentlege arkiv
Kulturdepartementet Akersgata 59 Postboks 8030 Dep 0030 Oslo Deres ref: 16/1984 Vår ref: 16/6286 - Vår dato: 14. januar 2017 Høringssvar ny forskrift om offentlege arkiv Generelt Arbeids- og velferdsdirektoratet
DetaljerReviderte arkivforskrifter
Reviderte arkivforskrifter Presentasjon for IKA Trøndelag 18. april2018 Marthe Rosenvinge Ervik Dagens opplegg Innledning hvorfor reviderer vi? Hva er nytt Riksarkivarens forskrift Arkivforskriften Arkivforskrift-quiz!
DetaljerArkivplan, hvilke krav og forventninger har tilsynsmyndigheten? Kjetil Reithaug statsarkivar i Kristiansand
Arkivplan, hvilke krav og forventninger har tilsynsmyndigheten? Kjetil Reithaug statsarkivar i Kristiansand Arkivstatistikken for 2014 9 % av kommunene begynt planlegging av arkivhåndtering ved evt kommunesammenslåing
DetaljerDirektoratet for e-helse viser til Kulturdepartementets høring på forslag til ny arkivforskrift, datert 18. oktober 2016.
v4-29.07.2015 Kulturdepartementet Postboks 8030 DEP 0030 OSLO Deres ref.: 16/1984 Vår ref.: 16/951-3 Saksbehandler: Maryke Silalahi Nuth Dato: 12.01.2017 Høringsuttalelse til ny forskrift om offentlige
DetaljerArkivplan og tilsyn. - Erfaringer fra Statsarkivet i Trondheim
Arkivplan og tilsyn - Erfaringer fra Statsarkivet i Trondheim Kontaktkonferansen 2016 - Sogn og Fjordane Fylkeskommune, 11.5.2016 Eirik Andersen, Statsarkivet i Trondheim 1 Statsarkivet i Trondheim Distrikt:
DetaljerSkytjenester - utfordringer for Arkivverket og for offentlige organ underlagt arkivlova. Arkivloven
Skytjenester - utfordringer for Arkivverket og for offentlige organ underlagt arkivlova Hilde Langaker, seniorrådgiver Tor Anton Gaarder, underdirektør 1 Arkivloven 1.Føremål Føremålet med denne lova er
DetaljerHøringsinnspill - Forslag til ny forskrift om offentlige arkiv
Din referanse Telefon 16/1984-90 96 48 93 Vår referanse 2016/1051548 Postadresse Det kongelige Kulturdepartement Postboks 8030 Dep NO-0030 Oslo Høringsinnspill - Forslag til ny forskrift om offentlige
DetaljerRegelverk, instrukser, bestemmelser og metode
Regelverk, instrukser, bestemmelser og metode Oversikt «Normalinstruks for arkivdepot i kommuner og fylkeskommuner». Normalinstruksen er i pkt. 4.1.4 lenket sammen med: «Bestemmelser om elektronisk arkivmateriale
DetaljerHøringsvar Ny forskrift om offentlige arkiv
Vår dato Vår referanse HR og administrasjon 15.01.17 201601390 Din dato Din referanse 17.10.16 16/1984 Kulturdepartementet Postboks 8030 Dep 0030 Oslo Høringsvar Ny forskrift om offentlige arkiv Viser
DetaljerReviderte forskrifter pr : Arkivforskriften - Riksarkivarens forskrift. Kommentar til endringer og prioritering av arbeid framover.
Reviderte forskrifter pr. 01.01.2018: Arkivforskriften - Riksarkivarens forskrift Kommentar til endringer og prioritering av arbeid framover. Presentasjon for Norsk Arkivråd region sør 10. september 2018
DetaljerVi viser til Kulturdepartementets brev av 17. oktober 2016 om forslag til ny forskrift om offentlege arkiv (arkivforskriften).
Kulturdepartementet Postboks 8030 Dep 0030 OSLO Deres ref Vår ref Dato 16/1984 16/4133-5 16.01.2017 Høringssvar - ny forskrift om offentlege arkiv Vi viser til Kulturdepartementets brev av 17. oktober
DetaljerEndelig tilsynsrapport og varsel om pålegg
Returadresse Pb. 4013 Ullevål Stadion 0806 OSLO Namsos kommune Rådmann Ketil Sørvig Serviceboks 1006 7809 NAMSOS Dato 12.07.2018 Din ref. 2018/1127-5 Vår ref. 2018/1560 Saksbehandler Sigrun Rasmussen Endelig
DetaljerFramlegg til ny forskrift om offentlege arkiv Høringsuttalelse fra Asker kommune
Kulturdepartementet Postboks 8030 Dep 0030 OSLO Deres ref.: Vår ref.: Arkivnr: Dato: AVESTVOL 057 &13 14.01.2017 S 16 / 8479 L 3615 / 17 Ved henvendelse vennligst oppgi referanse S 16 / 8479 Framlegg til
DetaljerInnspill til utvalget for endring av arkivloven. Camilla Knudsen Tveiten
Innspill til utvalget for endring av arkivloven Camilla Knudsen Tveiten 11.01.2018 Medlemsmøtene Mange felles utfordringer og forbedringsforslag Ulikheter i regionene Noen er nærmere «der ting skjer» Andre
DetaljerTenkte å si litt om...
Arkivplanlegging hva, hvorfor og hvordan Sigve Espeland Interkommunalt Arkiv i Rogaland IKS Tenkte å si litt om... Hva en arkivplan er? Hvordan den er hjemlet? Oppbygging og strukturering av arkivplaner
DetaljerRådmannen avgir på vegne av Trondheim kommune følgende høringssvar til forslag til ny Forskrift om offentlige arkiv.
Rådmannen Kulturdepartementet Postboks 8030 Dep N-0030 OSLO Vår saksbehandler Elin Engen Harder Vår ref. 16 /40962//C66/&13/ oppgis ved alle henv. Deres ref. 16/1984 Dato Svar - Høring - ny forskrift om
DetaljerArkivplanlegging hva, hvorfor og hvordan. Sigve Espeland Interkommunalt Arkiv i Rogaland IKS
Arkivplanlegging hva, hvorfor og hvordan Sigve Espeland Interkommunalt Arkiv i Rogaland IKS Tenkte å si litt om... Hva en arkivplan er? Hvordan den er hjemlet? Oppbygging og strukturering av arkivplaner
DetaljerArkivforskriften og skytjenester eller Kanskje vi åpner for arkivering i skyen snart?
Arkivforskriften og skytjenester eller Kanskje vi åpner for arkivering i skyen snart? Anne Mette Dørum Spesialrådgiver KSins-konferansen 2016 i Bergen 27. april 2016 Videre lesning http://www.ks.no/fagomrader/utvikling/fou/fou-rapporter/nettsky-lonner-seg/
DetaljerRevisjon av arkivloven med forskrifter
Revisjon av arkivloven med forskrifter IKAs kontaktkonferanse 30. mai 2018 Lovverket Lov om arkiv Overordnede og grunnleggende bestemmelser om arkiv Gir kongen fullmakt til å gi utfyllende bestemmelser
DetaljerSkytjenester Status for Riksarkivets arbeid. Ta styringen! Norsk Arkivråds seminar 16. - 17. mars 2015 i Trondheim. Olav Sataslåtten Riksarkivet
Skytjenester Status for Riksarkivets arbeid Ta styringen! Norsk Arkivråds seminar 16. - 17. mars 2015 i Trondheim Olav Sataslåtten Riksarkivet 1 Utfordringene Arkivloven pålegger offentlige organer å ha
DetaljerEndelig tilsynsrapport og pålegg om utbedringer
Audnedal kommune Konsmogarden 6 4525 KONSMO Din ref. Vår ref. Dato 2017/14356 MARERV 29.01.2018 Endelig tilsynsrapport og pålegg om utbedringer Vi takker for godt samarbeid i forbindelse med tilsynet.
DetaljerHva gjør Arkivverket for å følge opp Riksrevisjonens rapport? Norsk arkivråds kommuneseminar 15. Februar 2011 Anne Mette Dørum, Riksarkivet
Hva gjør Arkivverket for å følge opp Riksrevisjonens rapport? Norsk arkivråds kommuneseminar 15. Februar 2011 Anne Mette Dørum, Riksarkivet 1 Forvaltningsrevisjonen - sett fra Arkivverkets ståsted Det
DetaljerRIKSARKIVAREN. Kulturdepartementet 2 4 JAN 2011 JC10 / 3S7(4 1/2. Høring - Endringer i arkivforskriften
RIKSARKIVAREN Kulturdepartementet v/ Ingvar Engen Postboks 8030 Dep 0030 OSLO Kulturdepartementet 2 4 JAN 2011 JC10 / 3S7(4 1/2 Deres ref 2010/03516 KV IE:amb Vår ref. 2010/61144 TOBR Dato 18.01.2011 Høring
DetaljerLOV 1992-12-04 nr 126: Lov om arkiv.
Side 1 av 5 LOV 1992-12-04 nr 126: Lov om arkiv. Bruk av basen forutsetter at du samtykker i betingelsene i brukeravtalen. DATO: LOV-1992-12-04-126 DEPARTEMENT: KKD (Kultur- og kirkedepartementet) PUBLISERT:
DetaljerArkiv i e- forvaltning. Agenda 2014
Arkiv i e- forvaltning Agenda 2014 Ivar Fonnes 01.12.2013 Agenda 2014: Innhold Temaer Hva har vi få* +l? Hva har vi ikke få* +l? Grunnleggende faglig basis U8ordringer og agenda Hvem er vi? Svar: Det norske
Detaljerkommunesamling 6. Juni 2007 Svein Amblie
kommunesamling 6. Juni 2007 Svein Amblie Hva er fagsystemer De eldste fagsystemene som vi kjenner er registrene for håndtering av ulike typer enkle data Det i dag kaller fagsystem favner over en rekke
DetaljerArkivloven og -forskriften
Arkivloven og -forskriften «Reusch-utvalget» Christian Reusch, leder, Oslo Espen Sjøvoll, Bærum Anne Mette Dørum, Oslo Hilde Elvine Bjørnå, Tromsø Håkon With Andersen, Trondheim Rune Kjørlaug, Leikanger
DetaljerOFFENTLIG ARKIVREGELVERKS OVERFØRINGSVERDI FOR PRIVATE VIRKSOMHETER? 7. desember 2017
OFFENTLIG ARKIVREGELVERKS OVERFØRINGSVERDI FOR PRIVATE VIRKSOMHETER? Spesialrådgiver Sigrun Rasmussen, Arkivverket Workshop SAMDOK privatarkiv 7. desember 2017 Forvaltning og kulturvern - samarbeid 2 Silicon
DetaljerVi viser til Kulturdepartementets brev med vedlegg.
Kulturdepartementet Postboks 8030 DEP 0030 OSLO Deres ref. Vår ref. Dato 16/1984 16/6605 - PHV 16.01.2017 Høring - ny forskrift om offentlige arkiv Vi viser til Kulturdepartementets brev 17.10.2016 med
DetaljerDigitale arealplaner. Arkivloven. 11.11.2008 Lars-Jørgen Sandberg, Riksarkivet
Digitale arealplaner 11.11.2008 Lars-Jørgen Sandberg, Riksarkivet Arkivloven Formålsparagrafen ( 1): Formålet med denne loven er å trygge arkiv som har vesentlig kulturell eller forskningsmessig verdi
DetaljerFramlegg til ny forskrift om offentlege arkiv - Høyringsuttale frå Interkommunalt arkiv Trøndelag Iks.
Kulturdepartementet Deres ref.: Vår ref.: Dato: 17/27-2 / SW 13.01.2017 Framlegg til ny forskrift om offentlege arkiv - Høyringsuttale frå Interkommunalt arkiv Trøndelag Iks. Vi viser til Kulturdepartementet
DetaljerElektronisk arkiv - hva er det? Karin Amalie Holmelid kaho@hib.no Arkivleder/leder for Dokumentsenteret ved Høgskolen i Bergen 17. -18.
Elektronisk arkiv - hva er det? Karin Amalie Holmelid kaho@hib.no Arkivleder/leder for Dokumentsenteret ved Høgskolen i Bergen 17. -18. november 2009 Dokumentasjon/fagsystemer/NOARK Hva er dokumentasjon
DetaljerHøringssvar ny forskrift om arkiv
INTERKOMMUNALT ARKIV I ROGALAND IKS Kulturdepartementet Postboks 8030 Dep 0030 OSLO Vår ref. Deres ref. Dato: 16/400-9/C66&13/7 16/1984 13.01.2017 Høringssvar ny forskrift om arkiv Det vises til høringsbrev
DetaljerNA v/jorunn Bødtker og Geir Walderhaug Norsk Arkivråds høstseminar 2. november 2016
arkivforskriften på høring NA v/jorunn Bødtker og Geir Walderhaug Norsk Arkivråds høstseminar 2. november 2016 Arkivforskriften er sendt på høring Innspill fra Norsk Arkivråd våren 2016 NA ble invitert
DetaljerInnføring av earkiv i offentlig forvaltning
Riksarkivet 20.1.2015 Innføring av earkiv i offentlig forvaltning Kortversjon av rapport datert 19. januar 2015 av Sopra-Steria på oppdrag fra og i samarbeid med Riksarkivet. Innspill fra Arkivverket til
DetaljerHøring - ny forskrift om offentlige arkiv
KOMMUNESEKTORENS ORGANISASJON The Norwegian Association of Local and Regional Authorities Kulturdepartementet - KUD Postboks 8030 Dep 0030 OSLO Vår referanse: 16/01891-2 Arkivkode: 051 &00 Saksbehandler:
DetaljerARKIVVERKETS EARKIV- PROSJEKT : STATUS
ARKIVVERKETS EARKIV- PROSJEKT : STATUS Tor Anton Gaarder Oslo 21. oktober 2015 Litt om meg: Status earkiv? Hvorfor? Hva er det? Når kommer det? Hva sier statsbudsjettet? Programkategori 08.20 i kulturdepartementets
DetaljerInstruks for elektronisk arkivmateriale som avleveres eller overføres som depositum til IKA Møre og Romsdal IKS
Instruks for elektronisk arkivmateriale som avleveres eller overføres som depositum til IKA Møre og Romsdal IKS Følgende retningslinjer skal følges ved deponering og/eller avlevering av elektroniske arkiver
DetaljerTilsyn med arkiva i Sogndal kommune
ENDELEG TILSYNSRAPPORT Tilsyn med arkiva i Sogndal kommune Tilsynsdato: 14.9.2017 Tilsynsgrunnlag: Arkivlova, arkivforskrifta, Riksarkivaren si forskrift, motteken dokumentasjon frå kommunen, intervju
DetaljerNordland. en arkivversting?
Nordland en arkivversting? Bolk 2 Tilsynsmetodikken Risikobasert utvelgelse av tilsyn Planer for 2019 Ti tips for en god dokumentasjonsforvaltning Spørsmål Tilsynsmetodikken Risikobasert utvelgelse av
DetaljerFRA KALVESKINN TIL DATASJØ ARKIVLOVUTVALGETS NOU 2019:9 MEDLEMSMØTE I NA REGION VEST 7. JUNI 2019 NY LOV OM SAMFUNNSDOKUMENTASJON OG ARKIVER
FRA KALVESKINN TIL DATASJØ NY LOV OM SAMFUNNSDOKUMENTASJON OG ARKIVER ARKIVLOVUTVALGETS NOU 2019:9 MEDLEMSMØTE I NA REGION VEST 7. JUNI 2019 HVEM ER JEG? Stortinget ber regjeringen sette i gang en revidering
DetaljerEndelig tilsynsrapport og pålegg om utbedringer - Songdalen kommune
Returadresse Pb. 4013 Ullevål Stadion 0806 OSLO SONGDALEN KOMMUNE Songdalsvegen 53 4645 NODELAND Dato 10.10.2018 Din ref. Vår ref. 2018/9429 Saksbehandler Lillian Lunden Endelig tilsynsrapport og pålegg
DetaljerRiksarkivarens årlige undersøkelse for kommunale arkivtjenester for 2016 (Storbyundersøkelsen)
Riksarkivarens årlige undersøkelse for kommunale arkivtjenester for 2016 (Storbyundersøkelsen) Svarfristen er onsdag 5.april 2017. Du starter undersøkelsen ved å trykke på "neste" nederst på siden. Årets
DetaljerNOARK Hva? Fra: Wikipedia, den frie encyklopedi
NOARK Hva? "NOARK (Norsk Arkivstandard) ble opprinnelig utviklet som en kravspesifikasjon for elektroniske journalsystemer i Statsforvaltningen. Den første versjonen NOARK 1 kom i 1984, med påfølgende
DetaljerKOMMUNEREFORM ARKIV OG DOKUMENTASJONSFORVALTNING. FASE II Hva må gjøres etter at vedtak om sammenslåing er fattet?
KOMMUNEREFORM ARKIV OG DOKUMENTASJONSFORVALTNING FASE II Hva må gjøres etter at vedtak om sammenslåing er fattet? 1 Sammenslåingsfasen Arkivverkets tilsynsvirksomhet og utfordringer i kommunal sektor Den
DetaljerHøring - ny forskrift om offentlige arkiver
Saksbehandler Deres dato Vår dato Herdis Øye 22.11.2016 13.01.2017 Telefon Deres referanse Vår referanse 932 42 663 16/728-4 Kulturdepartementet Postboks 8030 Dep 0030 Oslo Høring - ny forskrift om offentlige
DetaljerArkivlova og arkivforskrifta sine earkiv/ikt-sider
Arkivlova og arkivforskrifta sine earkiv/ikt-sider Arkivlova - 1. Føremål. Arkivlova intensjon: «Føremålet med denne lova er å tryggja arkiv som har monaleg kulturelt eller forskingsmessig verde eller
DetaljerHøring av forslag til forskrift om Norsk helsearkiv og helsearkivforskriften
KOMMUNESEKTORENS ORGANISASJON The Norwegian Association of Local and Regional Authorities Helse- og omsorgsdepartementet, HOD Postboks 8011 Dep 0030 OSLO Vår referanse: 13/01952-2 Arkivkode: G00 &00 Saksbehandler:
DetaljerRiksarkivarens årlige undersøkelse for kommunale arkivtjenester for Du starter undersøkelsen ved å trykke på "neste" nederst på siden.
Riksarkivarens årlige undersøkelse for kommunale arkivtjenester for 2016 Svarfristen er onsdag 5.april 2017. Du starter undersøkelsen ved å trykke på "neste" nederst på siden. Årets spørreskjema er noe
DetaljerKjetil Reithaug Fagdirektør Dokumentasjonsforvaltning NORSK ARKIVRÅD MEDLEMSMØTE I BODØ 10. NOVEMBER
Kjetil Reithaug Fagdirektør Dokumentasjonsforvaltning NORSK ARKIVRÅD MEDLEMSMØTE I BODØ 10. NOVEMBER Kjetil Reithaug Statsarkivar Statsarkivet i Kristiansand NORSK ARKIVRÅD MEDLEMSMØTE I BODØ 10. NOVEMBER
DetaljerHøring - Nye bevarings- og kassasjonsbestemmelser for kommunene og fylkeskommunene
Høringsinstanser i følge liste Deres ref Vår ref. Dato 2012/11645 ANNMAL 27.06.2012 Høring - Nye bevarings- og kassasjonsbestemmelser for kommunene og fylkeskommunene Riksarkivaren sender med dette utkast
DetaljerNy forskrift om offentlege arkiv - høyring
KULTUR- OG IDRETTSAVDELINGA Arkivnr: 2016/11055-2 Saksbehandlar: Anne Aune Saksframlegg Saksgang Utval Saknr. Møtedato Utval for kultur, idrett og regional utvikling 18.01.2017 Fylkesutvalet 26.01.2017
DetaljerEndelig tilsynsrapport og pålegg om utbedringer - Lindesnes kommune
Returadresse Pb. 4013 Ullevål Stadion 0806 OSLO LINDESNES KOMMUNE Rådhusveien 9 4520 LINDESNES Dato 21.11.2018 Din ref. Vår ref. 2018/10045 Saksbehandler Lillian Lunden Endelig tilsynsrapport og pålegg
DetaljerArkivplan og internkontroll Merarbeid eller samarbeid?
Arkivplan og internkontroll Merarbeid eller samarbeid? Norsk Arkivråd 20. mars 2018 Avdelingssjef Karin Gjelsten Bergen byarkiv NA 20. mars 2018 1 Agenda: 1. Litt om arkivplan 2. Litt om internkontroll
DetaljerENDRINGER I ARKIVLOVGIVINGEN IKAMR Anna Malmø-Lund, Arkivverket
1 ENDRINGER I ARKIVLOVGIVINGEN IKAMR 14.06.17 Anna Malmø-Lund, Arkivverket 2 HVEM ER JEG? Anna Malmø-Lund Seniorrådgiver, Seksjon for Arkiv- og IT-utvikling, Innovasjon Arkivverket Prosjektleder for kommunale
DetaljerHøringssvar Riksarkivarens forskrift om tekniske og utfyllende bestemmelser
1 Arkivverket Deres referanse: 2016/9840 HELHJO postmottak@arkivverket.no Oslo, 2. mai 2017 Høringssvar Riksarkivarens forskrift om tekniske og utfyllende bestemmelser Norsk Arkivråd (NA) takker for muligheten
DetaljerI paragrafenes tegn. Revisjon av arkivloven med forskrifter
I paragrafenes tegn Revisjon av arkivloven med forskrifter Bakgrunn Dagens arkivlov Jeg var villig til å svelge mye, bare jeg fikk en arkivlov. Riksarkivar John Herstad om sitt forhold til NOU 1987:35
DetaljerEndelig tilsynsrapport og varsel om pålegg
Flesberg kommune Rådmann Jon Gjæver Pedersen 3623 LAMPELAND Din ref. Vår ref. Dato 2017/90 2017/889 LILLUN 19.02.2018 Endelig tilsynsrapport og varsel om pålegg Vi takker for godt samarbeid i forbindelse
DetaljerHva er et godt arkiv? Forbedringsarbeid i praksis
Hva er et godt arkiv? Forbedringsarbeid i praksis Pétur Kristjánsson, seniorrådgiver, Seksjon for dokumentasjonsforvaltning, Arkivverket IKAMR Kontaktkonferansen 29. mai 2018 1 Organisering av Arkivverket
DetaljerVet en del... Har erfart en del... Hvordan fortelle det? Tror jeg bare forteller...
«Bevaringsvurdering og dispensasjonssøknad vedr. helelektronisk uttrekk av fagsystem». Vet en del... Har erfart en del... Hvordan fortelle det? Tror jeg bare forteller... Sigve Espeland Interkommunalt
DetaljerEndelig tilsynsrapport og pålegg om utbedringer
Returadresse Pb. 4013 Ullevål Stadion 0806 OSLO Justis- og beredskapsdepartementet v/siri Vetvik Faye-Lund Dato 04.02.2019 Din ref. 18/5309 - SVFL Vår ref. 2018/16191 Saksbehandler Øivind Kruse Endelig
DetaljerKontaktkonferansen 2015
Kontaktkonferansen 2015 Orientering pr mars 2015 Anne Overland, daglig leder IKA Trøndelag Orientering pr mars 2015 SAMDOK=samla samfunnsdokumentasjon For 2015 har strategigruppene valgt ut totalt 12 områder
DetaljerSaksbehandling, arkivdanning og arkiv om arbeidsprosesser, dokumentasjonsforvaltning og langtidslagring
Saksbehandling, arkivdanning og arkiv om arbeidsprosesser, dokumentasjonsforvaltning og langtidslagring Samdok-konferansen, Gardermoen 11.11.2015 Jon Atle Haugen Riksarkivet 1 Saksbehandling Verdi som
DetaljerEndelig tilsynsrapport og pålegg om utbedringer - Moss kommune
Moss kommune Postboks 175 1501 MOSS Din ref. Vår ref. Dato 17/4523-5- MAM 2017/14508 PETKRI 08.01.2018 Endelig tilsynsrapport og pålegg om utbedringer - Moss kommune Arkivverket gjennomførte 10.10.2017
DetaljerVedlikehold og langtidslagring av elektronisk arkivmateriale
Vedlikehold og langtidslagring av elektronisk arkivmateriale Foredrag på IKATs kontaktseminar 2004 av arkivsjef Hilde E. Bjørnå, IKAT Innhold Hva innebærer vedlikehold og langtidslagring? Bevaring og sikring
DetaljerPeriodisering Petter Pedryc
Periodisering 30.10.2009 Petter Pedryc petter.pedryc@ika-trondelag.no Periodisering hvorfor. Plasshensyn Gjelder primært for arkivdeler på papir kun delvis aktuell grunn i forhold til databaser Informasjonseffektivitet
DetaljerRiksarkivarens veiledning i Interkommunalt samarbeid. Anna Malmø-Lund, Seksjon for bevaring og kassasjon Riksarkivet
Riksarkivarens veiledning i Interkommunalt samarbeid Anna Malmø-Lund, Seksjon for bevaring og kassasjon Riksarkivet 1 Veiledningen Riksarkivarens Rapporter og retningslinjer nr. 23 Ligger tilgjengelig
DetaljerKonsekvenser Eller: Rydd opp eller ta følgene. Kjetil Reithaug Fagdirektør Dokumentasjonsforvaltning Avdeling Forvaltning Arkivverket
Konsekvenser Eller: Rydd opp eller ta følgene Kjetil Reithaug Fagdirektør Dokumentasjonsforvaltning Avdeling Forvaltning Arkivverket Litt om tilsyn Omorganisering i 2016 en seksjon Behov for bedre og mer
DetaljerEndelig tilsynsrapport og pålegg om utbedringer - Hamarøy kommune - ny utsendelse
Returadresse Pb. 4013 Ullevål Stadion 0806 OSLO Hamarøy kommune Oppeid 8294 HAMARØY Dato 03.01.2019 Din ref. Vår ref. 2018/12883 Saksbehandler Lillian Lunden Endelig tilsynsrapport og pålegg om utbedringer
DetaljerTilsyn med arkivene i Aust-Agder fylkeskommune
STATSARKIVET I KRISTIANSAND Tilsyn med arkivene i Aust-Agder fylkeskommune Lillian Lunden 24.06.2015 Tilsynsrapport Sak: 2015/5336 Dato for tilsyn: 16.04. og 20.04. 2015 Rapportdato: 24.06.2015 Utarbeidet
DetaljerTilsyn med arkivene i Iveland kommune
ARKIVVERKET Tilsyn med arkivene i Iveland kommune Tilsynsrapport Sak: 2017/263 Dato for tilsyn: 29.03.2017 Rapportdato: 05.04.2017 Utarbeidet av: Lillian Lunden Innhold 1. Innledning...3 1.1 Bakgrunnen
DetaljerByrådssak 1019 /17. Høring - Ny forskrift om offentlege arkiv ESARK
Byrådssak 1019 /17 Høring - Ny forskrift om offentlege arkiv WRHA ESARK-0540-201631838-6 Hva saken gjelder: Gjeldende Forskrift om offentlege arkiv er fastsatt ved kgl.res. 11.des. 1998 med hjemmel i Lov
DetaljerArkivarens rolle i en sikkerhetsorganisasjon. Torill Tørlen Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet
Arkivarens rolle i en sikkerhetsorganisasjon Torill Tørlen Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet Bakgrunn for innlegget 22. juli-kommisjonen peker på at holdninger og kultur mht. sikkerhets-
DetaljerNy «Riksarkivarens forskrift» på høring
Ny «Riksarkivarens forskrift» på høring Innledning på Frokostmøte Norsk Arkivråd Region øst - 5. april 2017 Relevante lenker: Gjeldende forskrifter: Forskrift om utfyllende tekniske og arkivfaglige bestemmelser
DetaljerFra kalveskinn til datasjø Ny lov om samfunnsdokumentasjon og arkiver
NOU 2019: 9 Fra kalveskinn til datasjø Ny lov om samfunnsdokumentasjon og arkiver Medlemsmøte i Norsk Arkivråd 4. juni 2019 basert på en presentasjon av Emilie Korsvold NOU 1987:35 Samtidens arkiver fremtidens
DetaljerKDRS. For IKAN/Fylkeskommunen Kontaktkonferansen 2010
KDRS For IKAN/Fylkeskommunen Kontaktkonferansen 2010 12.04.2010 1 12.04.2010 2 Status Elektroniske arkiv Sak/arkiv Fagsystem Privatarkiv Digitale/digitaliserte objekt arkivdokumenter pdf/tif Lyd Bilder/kart/tegninger
DetaljerArkiv i endring. Revisjon av arkivloven med forskrifter
Arkiv i endring Revisjon av arkivloven med forskrifter Bakgrunn Dagens arkivlov Jeg var villig til å svelge mye, bare jeg fikk en arkivlov. Riksarkivar Herstad om sitt forhold til NOU 1987:35 Prosess Tidlig
DetaljerArkivverket Dokumentasjonsforvaltning - ny struktur. Kjetil Reithaug Fagdirektør Seksjon for Dokumentasjonsforvaltning,
Arkivverket Dokumentasjonsforvaltning - ny struktur Kjetil Reithaug Fagdirektør Seksjon for Dokumentasjonsforvaltning, Ansvar og hovedoppgaver Forvaltning (avdelingen): Ansvar for Arkivverkets tjenester
DetaljerEndelig tilsynsrapport og pålegg om utbedringer - Lenvik kommune
Returadresse: Arkivverket Pb.4013 Ullevål Stadion 0806 OSLO Lenvik kommune v/ Hennie Eidissen Dato 22.03.2019 Din ref. Vår ref. 2018/10662 Saksbehandler PETKRI/DOFO Endelig tilsynsrapport og pålegg om
DetaljerNytt lovverk - Internkontroll og skylagring. Er du forberedt på nye krav i arkivforskrift om internkontroll og skylagring?
Nytt lovverk - Internkontroll og skylagring Er du forberedt på nye krav i arkivforskrift om internkontroll og skylagring? 1 Hvem er vi? Anja: seksjonsleder for dokumentsenteret i Asker kommune og nestleder
DetaljerEndeleg tilsynsrapport og pålegg om utbetring
Returadresse: Arkivverket Pb.4013 Ullevål Stadion 0806 OSLO Jondal kommune 5627 JONDAL Dato 08.03.2019 Din ref. Vår ref. 2018/16112 Sakshandsamar Jon Sandven Endeleg tilsynsrapport og pålegg om utbetring
DetaljerPeriodisering og avlevering av elektronisk arkiv hvem, hva, når? Rådgiver Ole-Bjørn Fossbakk og rådgiver Solveig Heløe Olsen, IKA Troms
Periodisering og avlevering av elektronisk arkiv hvem, hva, når? Rådgiver Ole-Bjørn Fossbakk og rådgiver Solveig Heløe Olsen, IKA Troms 23.05.2014 Kontaktseminar Grand Nordic, Tromsø Digital saksbehandling
DetaljerARKIVLOVUTVALGET BAKGRUNN - MANDAT STATUS
ARKIVLOVUTVALGET BAKGRUNN - MANDAT STATUS Av arkivsjef Hilde Elvine Bjørnå, Arkiv Troms Rammene er i endring Kommune- og regionreform Ny kommunelov Ny personvernlov Ny forvaltningslov Evaluering av Offentleglova
DetaljerArkivloven og skyen. Senioradvokat, Malin Tønseth 17. Mars 2015 www.svw.no
Arkivloven og skyen Senioradvokat, Malin Tønseth 17. Mars 2015 www.svw.no Arkivloven Arkivloven 9 offentlige arkiv "Utan i samsvar med føresegner gjevne i medhald av 12 i denne lova eller etter særskilt
DetaljerForskrift nr om offentlege arkiv
Forskrift 15.12.2017 nr om offentlege arkiv Heimel: Fastsett ved kgl. res. 15. desember 2017 med heimel i lov av 4. desember 1992 nr. 126 om arkiv 12. Kapittel I Overordna føresegner 1. Arkivansvaret i
DetaljerNOARK Hva? Fra: Wikipedia, den frie encyklopedi
NOARK Hva? "NOARK (Norsk Arkivstandard) ble opprinnelig utviklet som en kravspesifikasjon for elektroniske journalsystemer i Statsforvaltningen. Den første versjonen NOARK 1 kom i 1984, med påfølgende
DetaljerR I K S A R K I V A R E N S U N D E R S Ø K E L S E F O R K O M M U N A L E A R K I V T J E N E S T E R
R I K S A R K I V A R E N S U N D E R S Ø K E L S E F O R K O M M U N A L E A R K I V T J E N E S T E R 2 0 1 6 O M U N D E R S Ø K E L S E N Riksarkivarens undersøkelse for kommunale arkivtjenester (også
DetaljerDaglig leder Tor Eivind Johansen Kommuneseminaret
Daglig leder Tor Eivind Johansen Kommuneseminaret 16.02.2011 Innhold Informasjon om KDRS Tilblivelsen Deltakere Formål og målsetning Finansiering KDRS rolle mot fagsystemer Tilblivelsen Tanken om et nasjonalt
DetaljerEndelig tilsynsrapport og pålegg om utbedringer - Kristiansand kommune
Returadresse Pb. 4013 Ullevål Stadion 0806 OSLO Kristiansand kommune Postboks 417 Lund 4604 KRISTIANSAND Dato 31.05.2018 Din ref. 201802212-9 Vår ref. 2018/2553 Saksbehandler Lillian Lunden Endelig tilsynsrapport
Detaljer