Bruksanvisning TØRKETROMMEL ASKO PROFESSIONAL TDC145V MARINE. ADVARSEL! Les alle anvisningene før maskinen tas i bruk.
|
|
- Stian Danielsen
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Kjære kunde, Takk for at du valgte dette kvalitetsproduktet fra ASKO. Vi håper den vil oppfylle forventningene og dekke dine behov i mane år fremover. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, funksjonalitet i hverdagen og høy kvalitet. Disse er de viktigste egenskapene til alle våre produkter og årsaken til deres store popularitet i hele verden. For at du skal få størst mulig glede av maskinen anbefaler vi at du leser bruksanvisningen først. Bruksanvisningen inneholder også informasjon om hvordan du kan verne om miljøet. Bruksanvisning TØRKETROMMEL ASKO PROFESSIONAL TDC145V MARINE ADVARSEL! Les alle anvisningene før maskinen tas i bruk.
2 INNHOLD FØR DU TAR I BRUK MASKINEN FOR FØRSTE GANG 3 Språkvalg 3 Vaskeanvisning 3 SIKKERHETSANVISNINGER 4 Sikkerhet 4 Installasjon 5 Emballasje 5 Gjenvinning 5 Barn og sikkerhet 5 Barnesikring 5 For å aktivere/deaktivere barnesikringen. 5 BESKRIVELSE AV TØRKETROMMELEN 6 RÅD OG TIPS FØR TROMMELTØRKING 7 Har tøyet blitt sentrifugert? 7 Materialer som kan tørketromles 7 Materialer som ikke kan tørketromles 7 Statisk elektrisitet 7 TROMMELTØRKING 8 Sorter tøyet 8 Velge program 8 Trykk på start-knappen. 9 Tørkeprogram avsluttet 9 Programoversikt 10 PLEIE OG RENGJØRING 12 Rengöra luddfi ltret 12 Rengjøre maskinen utvendig 12 FEILSØKING 13 Maskinen starter ikke 13 Maskinen blir helt strømløs under kjøringen av programmet 13 Tørkingen tar for lang tid 13 Feilmeldinger 13 TEKNISK INFORMASJON 14 Maskinen starter ikke 14 SERVICE 15 Før du kontakter service 15 INSTALLASJON 16 Elektrisk installasjon 16 Tilkobling ved levering 16 Omkobling 16 DØRHENGSLER 17 HURTIGVEILEDNING 20 INNSTILLINGER 11 Du kan foreta følgende innstillinger: 11 Velge innstillinger: 11 Lydsignal 11 Språk 11 Barnsäker 11 Oppvarming 2 11 Originalbruksanvisning 2
3 FØR DU TAR I BRUK MASKINEN FOR FØRSTE GANG SPRÅKVALG Når du har koblet til maskinen og starter den for første gang, blir du bedt om å velge språk i displayet. Gå fram slik: 1. Vri på programvelgeren og velg mellom: US English, English, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Espanol, Русский, Nederlands. 2. Trykk på Stop én gang for å lagre innstillingen. VASKEANVISNING Visse materialer tåler ikke tørketromling så godt. Kontroller og følg alltid vaskeanvisningen for tekstilene, og les mer i kapittelet Råd og tips før du tørker i trommelen. OBS! Første gang du starter tørketrommelen eller etter at den har stått ubrukt lenge, er det mulig at du hører en lett dunking. Denne lyden er normal og forsvinner etter noen tørkeomganger. 3
4 SIKKERHETSANVISNINGER GENERELT Les og ta vare på bruksanvisningen! Maskinen kan brukes på offentlige områder. Reparasjon og vedlikehold som er knyttet til sikkerhet og ytelse skal utføres av kvalifi serte fagfolk. Maskinen er kun beregnet for trommeltørking i samsvar med beskrivelsene i denne bruksanvisningen. Reparasjon og vedlikehold som er knyttet til sikkerhet og ytelse skal utføres av kvalifi serte fagfolk. Defekte strømledninger skal skiftes ut av elektriker. Tilstrekkelig ventilasjon kreves for å hindre at røyk fra åpen ild eller fra utstyr med forbrenning av annet drivstoff, trekkes inn i rommet der tørketrommelen er på. Legg ikke skittent tøy i tørketrommelen. Tøy med fl ekker som for eksempel matolje, aceton, alkohol, bensin, parafin, fl ekkfjerner, terpentin, voks og voksfjerner bør vaskes i varmt vann med ekstra vaskemiddel før de legges i tørketrommelen. Materialer som skumgummi, lateks, plast, vanntettet tekstiler, gummibelagte gjenstander og klær, og puter med skumgummifyll må ikke tørkes i tørketrommelen. Skyllemiddel eller tilsvarende produkter bør benyttes i henhold til vaskemiddelprodusentens anbefalinger. Denne maskinen kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med redusert fysisk og mental kapasitet, hukommelsestap eller manglende erfaring og kunnskap. Disse personene må være under tilsyn når de bruker maskinen, eller de må ha fått veiledning i hvordan maskinen brukes, og forstå farene som kan oppstå. Pass på at barn ikke leker med maskinen. Barn under tre år må aldri oppholde seg i nærheten av maskinen uten tilsyn. Fjern alle gjenstander i lommer, som sigarettennere og fyrstikker. SIKKERHET Maskinen må ikke brukes til tørking av tøy som er tørrenset hjemme, eller tekstiler som kan inneholde rester av brennbare væsker. Tørketrommelen er beskyttet av en utkobling ved overoppheting. Denne funksjonen slår av maskinen hvis temperaturen blir for høy. Tørketrommelen må ikke brukes hvis det er brukt industrielle kjemikalier til rensing. Den siste delen av tørkesyklusen er uten oppvarming (avkjølingssyklus), for å sikre at tøyet har en temperatur som ikke fører til at det skades. FORSIKTIG! VARM OVERFLATE! Baksiden av tørketrommelen blir svært varm når trommelen er i bruk. La maskinen avkjøles helt før du berører baksiden. 4
5 SIKKERHETSANVISNINGER ADVARSEL! Du må aldri stoppe maskinen før tørkesyklusen er avsluttet, så fremt du ikke tar ut tøyet umiddelbart, og sprer det slik at tøyet avkjøles. INSTALLASJON Se i den separate installasjonsanvisningen. EMBALLASJE Vennligst sorter avfallsmaterialene i samsvar med lokale bestemmelser. GJENVINNING Denne maskinen er produsert og merket for resirkulering. For å unngå personskader må maskinen gjøres ubrukelig når den ikke skal brukes lenger. Kontakt lokale myndigheter for informasjon om hvor og hvordan din maskin resirkuleres på riktig måte. BARN OG SIKKERHET ADVARSEL! LA ALDRI BARN LEKE MED TØRKETROMMELEN. Om luckan öppnas när ett program körs kan plaggen vara mycket varma, med risk för brännskador. Torktumlaren startar inte automatiskt när luckan stängs (exempelvis om ett barn stänger luckan från insidan). FOR Å AKTIVERE/DEAKTIVERE BARNESIKRINGEN. Slik gjør du for å åpne menyen for innstillinger: 1. Steng av maskinen med hovedstrømbryteren. 2. Trykk inn knappen Stop og slå på maskinen med hovedstrømbryteren. Trykk deretter på knappen Stop fem ganger innen ti sekunder. 3. Velg den innstillingen du ønsker å endre ved å vri på programvelgeren. 4. Trykk én gang på knappen Stop. 5. Endre og lagre innstilling i henhold til beskrivelsen nedenfor. 6. Trykk på knappen Start for å gå tilbake til programmenyen. For å unngå at barn starter maskinen, er det mulig å aktivere en barnesikring. 1. Vri på programvelgeren, velg Barnesikring På eller Barnesikring Av. 2. Trykk på knappen Stop én gang for å lagre innstillingen. Du kan koble ut barnesikringen midlertidig ved å trykke på knappene Start og Stop samtidig. Barnesikringen er da utkoblet i tre minutter. BARNESIKRING Ved å aktivere barnesikringsfunksjonen for start kan du hindre at barn starter tørketrommelen eller endrer et program som er i gang. Se kapitlet Innstillinger. 5
6 BESKRIVELSE AV TØRKETROMMELEN Hovedstrømbryter 2. Panel 4. Lofi lter 5. Ytterdør 3. Typeskilt (på innsiden av luken) 6
7 RÅD OG TIPS FØR TROMMELTØRKING Her er noen tips som kan være til hjelp før du bruker tørketrommelen. HAR TØYET BLITT SENTRIFUGERT? Tøy som skal tørketromles, bør være sentrifugert ved minst 1000 o/min. Høyere sentrifugehastighet sparer strøm og reduserer tørketiden. MATERIALER SOM KAN TØRKETROMLES Dette symbolet betyr at materialet er egnet for tørketrommel. Tekstilene som er best egnet for tørking i trommel, er bomull, frotté og syntetiske fi bre. Tøyet blir mykere og lettere når de tørketromles enn når de henges ut til tørk. STATISK ELEKTRISITET For å redusere faren for statisk elektrisitet i tøyet etter tørking i trommel kan du: Bruk tøymykner når du vasker tøyet. Vent i fem minutter etter at tørkeprogrammet er avsluttet før du åpner døren og tar tøyet ut av tørketrommelen. Du kan stoppe tørketrommelen ved å trykke på Stopp- knappen i tre sekunder eller åpne døren. I begge tilfellene stopper programmet, og det starter fra begynnelsen hvis trommelen startes igjen. Hvis du ikke ønsker å starte programmet på nytt, tar du ut tøyet umiddelbart, og sprer det slik at det avkjøles. Tørketrommelen gir ingen betydelig slitasje på tekstiler. Loen som samler seg opp i lofi lteret består av støv og fi berrester som oppstår når tøyet brukes. MATERIALER SOM IKKE KAN TØRKETROMLES Dette symbolet betyr at materialet ikke er egnet for tørketrommel. Visse materialer kan smelte eller utgjøre en brannfare hvis de utsettes for varme, og andre kan miste formen eller krympe. Må ikke tørkes i trommel: Materialer merket Må ikke tørkes i nærheten av varme. Tøy som har blitt tørrenset hjemme. Plastskum. Glassfi bermateriale. Ull må ikke tørkes i trommel, på grunn av faren for fi ltrering. 7
8 TROMMELTØRKING Følg punktene nedenfor for å oppnå best mulig resultat ved bruk av tørketrommelen. SORTER TØYET Tørkeresultatet blir jevnest hvis tøyet er laget av samme materialtype. Lukk glidelåser, fest belter, sorter tøyet og juster mengden og temperaturen. Ikke ha for mye i trommelen. Overbelastning av tørketrommelen vil føre til dårlig tørkeresultat og skrukker. Trykk på hovedstrømbryteren helt til displayet lyser. Åpne døren, legg inn tøyet og lukk døren. Kontroller at gjenstander som for eksempel vaskeballer, er fjernet fra tøyet. De kan smelte og skade både tørketrommelen og tøyet. Legg i maksimalt med tøy til hvert program. Da sparer du energi (se programoversikt). VELGE PROGRAM Programvelger Display Hovedstrømbryter Start Stop Velg et program ved å dreie på programvelgeren. Det valgte programmet vises på displayet. Forslag til hva programmene kan brukes til: For programmene Auto ekstra tørt, Auto tørt eller Auto nesten tørt fi nnes det to temperaturinnstillinger. Delvis normal temperatur med også lav temperatur for mer ømfi ntlige tekstiler. Auto ekstra tørt Normal temperatur. Dette programmet er beregnet på tekstiler som er ekstra vanskelige å tørke, f.eks. olabukser med svært tykke sømmer. Auto tørt Normal temperatur. Disse programmene kopler ut varmen når vasken er tørr, men før den er overtørket. Med programmet Auto tørt koples varmen ut noe senere enn Auto nesten tørt. Prøv deg fram til det som passer best. Auto nesten tørt Normal temperatur. Disse programmene kopler ut varmen når vasken er tørr, men før den er overtørket. Med programmet Auto tørt koples varmen ut noe senere enn Auto nesten tørt. Prøv deg fram til det som passer best. Auto ekstra tørt (lav temperatur) Dette programmet er beregnet på tekstiler som er ekstra vanskelige å tørke, f.eks. olabukser med svært tykke sømmer. Auto tørt (lav temperatur) Disse programmene kopler ut varmen når vasken er tørr, men før den er overtørket. Med programmet Auto tørt koples varmen ut noe senere enn Auto nesten tørt. Prøv deg fram til det som passer best. Auto nesten tørt (lav temperatur) Disse programmene kopler ut varmen når vasken er tørr, men før den er overtørket. Med programmet Auto tørt koples varmen ut noe senere enn Auto nesten tørt. Prøv deg fram til det som passer best. Auto stryketørt (lav temperatur) Dette programmet kopler ut varmen når vasken er passe fuktig for stryking eller rulling. 8
9 TROMMELTØRKING TRYKK PÅ START-KNAPPEN. Omtrentlig tørketid som gjenstår vises på displayet i noen minutter etter at tørkeprogrammet er startet. 1:35 betyr for eksempel at det vil ta omtrent 1 time og 35 minutter å tørke tøyet. Hvis alternativet Antikrøll er valgt, roterer trommelen i tre sekunder i minuttet i to timer etter at programmet er avsluttet. Den faktiske tiden som gjenstår kan være lengre enn den omtrentlige tiden som vises på displayet. Tiden som gjenstår vises da som 0:15 helt til tøyet er tilstrekkelig tørt. Hvis du har valgt Tidssparing, vises i stedet 0:05. Du kan stoppe tørketrommelen ved å trykke på Stopp-knappen i tre sekunder eller åpne døren. I begge tilfellene stopper programmet, og det starter fra begynnelsen hvis trommelen startes igjen. Programmet påvirkes ikke hvis du dreier på programvelgeren etter at programmet er startet. TØRKEPROGRAM AVSLUTTET Teksten Avsluttet vises på displayet når programmet er avsluttet. Hvis alternativet Antikrøll er valgt, roterer trommelen i tre sekunder i minuttet i to timer etter at programmet er avsluttet. Bakgrunnslys To minutter etter at tørkeprogrammet er avsluttet skifter bakgrunnslyset på displayet og valgknappene til strømsparemodus. Drei på programvelgeren hvis du ønsker å aktivere maskinen. TIPS Rengjør lofi lteret i døren hver gang tørketrommelen har vært i bruk. Se kapitlet Pleie og rengjøring. ADVARSEL! Hvis lofi lteret blir tett, kan maskinens automatiske utkobling ved overoppheting utløses. Rengjør fi lteret, vent til maskinen er avkjølt, og forsøk å starte den. Hvis den fortsatt ikke starter: Kontakt service. Når tørkingen er avsluttet Slå av hovedstrømbryteren. Ta ut tøyet, og lukk døren, slik at små barn ikke kan klatre inn i maskinen. 9
10 TROMMELTØRKING PROGRAMOVERSIKT Her viser vi strøm- og tidsforbruket til noen av programmene. Tabellen viser effekten ved å bruke forskjellig sentrifugehastighet ved vaskingen. Forbruket kan variere avhengig av romtemperaturen, fuktigheten, tøymengden, variasjoner i strømforsyningen og valgte innstillinger. Følgende betingelser gjelder for forbruksverdiene nedenfor: Temperatur på inntaksluften: 23 C Inntaksluftens fuktighetsinnhold: 55% Tørketemperatur: Varmeeffekt: Normal 3000 W Program Materiale Mengde Sentrifugeringshastighet (o/min) Energiforbruk, ca. (kwh) Auto. ekstra tørt Bomull, lin 1/ , , , ,1 88 Auto. tørt Bomull, lin 1/ , , , ,8 78 Antikrøll, polyester/ 1/ ,7 38 bomull Auto. normaltørt Bomull, lin 1/ , , , ,6 68 Bomull, lin 1/ ,7 56 Antikrøll, polyester/ 1/ ,0 43 bomull Auto. stryketørt Bomull, lin 1/ , , , ,0 84 Programtid, ca. (min) 10
11 INNSTILLINGER DU KAN FORETA FØLGENDE INNSTILLINGER: Språk Barnesikring Lydsignal Varmeelement 2 VELGE INNSTILLINGER: Åpne innstillingsmenyen: 1. Slå av maskinen med hovedstrømbryteren. 2. Trykk på Stopp-knappen, og slå på maskinen med hovedstrømbryteren. Trykk deretter på Stoppknappen 5 ganger i løpet av 10 skunder. 3. Velg innstillingen du ønsker å endre ved å dreie på programvelgeren. 4. Trykk én gang på Stopp-knappen. 5. Endre og lagre innstillingen som beskrevet nedenfor. 6. Trykk på Start-knappen for å gå tilbake til programmenyen. LYDSIGNAL 1. Drei på programvelgeren, og velg Lydsignal på eller Lydsignal av for å angi om tørketrommelen skal signalisere med et lydsignal at programmet er avsluttet eller det har oppstått en feil. BARNSÄKER Du blir bedt om å velge displayspråk når du har koblet til maskinen og starter den første gang. Følg denne fremgangsmåten: 1. Drei på programvelgeren, og velg: US English, EU English, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Espanol, Русский, Nederlands. 2. Trykk én gang på Start-knappen for å lagre innstillingen. Du kan deaktivere barnesikringen midlertidig ved å trykke på Start- og Stopp-knappen samtidig. Barnesikringen vil bli deaktivert i tre minutter. OPPVARMING 2 1. Drei på programvelgeren, og velg Varmer 2 på (3000W/16A) eller Varmer 2 av (1950W/10A) for å øke eller redusere varmen. 2. Trykk én gang på Start-knappen for å lagre innstillingen. OBS! Omkoplingen må foretas av en person med kjennskap til elektrisitet. 2. Trykk én gang på Start-knappen for å lagre innstillingen. SPRÅK Du uppmanas att välja displayspråket när du har anslutit maskinen och startar den för första gången. Gör så här: 1. Vrid programväljaren och välj mellan: US English, EU English, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Espanol, Русский, Nederlands. 2. Tryck på knappen Stop för att spara inställningen. 11
12 PLEIE OG RENGJØRING RENGÖRA LUDDFILTRET Lofi lteret må rengjøres hver gang tørketrommelen har vært i bruk. 1. Ta tak i håndtaket til fi lterholderen, og trekk det mot deg for å åpne lofi lteret. Rengjør fi ltrene etter hver tørkesyklus. Ikke sett fi ltrene tilbake på plass hvis de er fuktige eller våte. Fuktige eller våte fi ltre kan forårsake funksjonsfeil. Tørketrommelen må ikke brukes uten fi ltre eller med ødelagte fi ltre. Da kan det hopes opp for mye tekstilfi brer, og resultatet kan bli at tørketrommelen ikke virker som den skal. 2. Åpne lofi lteret. Trykk med tommelen på kanten, som vist på bildet, og trekk det ut. RENGJØRE MASKINEN UTVENDIG Rengjør maskinen utvendig og programpanelet med et mildt rengjøringsmiddel. Bruk ikke løsemidler, ettersom slike kan skade maskinen. Du må ikke spyle eller sprøyte maskinen med vann. Ikke la det samle seg støv rundt maskinen. Hold området rundt tørketrommelen rent og kjølig. Støv, varme og fuktighet forlenger tørketiden. 3. Fjern loen på alle sidene av fi lteret med hånden eller en liten klut. Om nødvendig bruker du en fuktig svamp og litt fl ytende oppvaskmiddel til å fjerne eventuelle rester. Tørk fi lteret grundig med et håndkle. Rengjør overfl aten av lofi lteret etter hver tørkesyklus. 4. Lofi lteret lukkes ved å følge trinnene for åpning, bare i motsatt rekkefølge. Deretter settes fi lteret på plass ved å skyve det inn i døren. Lukk lofi lteret før du lukker døren. 12
13 FEILSØKING Når du starter tørketrommelen for første gang, eller etter lengre stillstand, kan det høres en svak dunking. Denne lyden er normal, og den forsvinner etter noen gangers bruk. MASKINEN STARTER IKKE Kontroller FEILMELDINGER Les Tørkingen tar for lang tid i dette kapitlet hvis Maksimal programtid vises på displayet. Rengjør lofi lteret hvis Rengjør lofi lteret vises på displayet. Kontakt service hvis Termistorfeil vises på displayet. Trykk på Stopp-knappen for å lukke eventuelle feilmeldinger. at døren er helt lukket. at hovedstrømbryteren er på. at Utsatt start ikke er valgt. For å oppheve Utsatt start trykker du på Stopp-knappen i tre sekunder. at støpselet er satt inn. at hovedsikringene ikke er gått. at overopphetingsvernet ikke har løst ut. ADVARSEL! Hvis ikke lofi lteret rengjøres regelmessig, kan maskinens automatiske utkobling ved overoppheting utløses på grunn av for høy temperatur. Varmeelementene i maskinen vil da slås av, og trommelen vil fortsette å rotere for å avkjøle maskinen. Kontakt service hvis: Feil på varmeelement vises på displayet. Maksimal programtid vises ofte på displayet, og tøyet blir ikke tørt. MASKINEN BLIR HELT STRØMLØS UNDER KJØRINGEN AV PROGRAMMET Overopphetingsvernet kopler ut tørketrommelen hvis temperaturen er for høy, f.eks. fordi lofi lteret er tiltettet. Rens lofi lteret. Vent til maskinen er avkjølt, og forsøk å starte. Hvis den allikevel ikke starter: Ring etter service. TØRKINGEN TAR FOR LANG TID Kontroller at lofi lteret ikke er tett. Se kapitlet Pleie og rengjøring. 13
14 TEKNISK INFORMASJON MASKINEN STARTER IKKE Høyde: 850 mm Bredde: Dybde: Vekt (netto): Sylindervolum: Maks. tørkekapasitet: Hastighet: Lydtrykknivå: Merkeeffekt: Trommelmateriale: 595 mm 745 mm 45 kg 145 l 8 kg o/min Lydtrykknivået er under 66 db(a) Se typeskilt. Rustfritt stål Utvendig kabinettmateriale: Pulverlakkert og varmforsinket stålplate eller rustfritt stål Oppstilling: Stables eller frittstående Energierklæring: Testmetode ved støymåling: IEC
15 SERVICE FØR DU KONTAKTER SERVICE Se kapitlene Feilsøking og Pleie og rengjøring for å fi nne ut om du kan løse problemet. Hvis det er nødvendig å kontakte service, må du sørge for å ha modellbetegnelsen, typebetegnelsen og serienummeret klart. Modellbetegnelsen (1) er oppgitt på første side i bruksanvisningen og på maskinpanelet. Typebetegnelsen (2) og serienummeret (3) er oppgitt på typeskiltet. Dette er festet på innsiden av døren foran på tørketrommelen. 1 Originale reservedeler må brukes ved reparasjoner og vedlikehold. Det må alltid brukes godkjente reservedeler ved feil. 2 TYPE 3 OBS! Tjenester som ikke er levert av leverandør eller selger må kunde dekke selv. OBS! Reparasjon eller garantikrav på grunn av feil tilkobling eller bruk av tørketrommelen dekkes ikke av garantien. I slike tilfeller bæres reparasjonskostnadene av brukeren. 15
16 INSTALLASJON INSTALLASJON Se den separate installasjonsanvisningen som følger med i dokumentasjonen. TIPS! Ikke plasser produktet i et rom hvor det er risiko for frost. Ved temperatur omkring frysepunktet, risikerer man produktet ikke vil fungere ordentlig. Rommet der tørketrommelen skal installeres, må være tilstrekkelig ventilert, med temperatur mellom 15 C og 25 C. ELEKTRISK INSTALLASJON Hvis maskinen er utstyrt med støpsel ved levering fra fabrikk, kan den kobles til en jordet stikkontakt. Hvis ikke, skal en fast tilkobling med fl erpolet bryting utføres av en kvalifi sert fagperson. TILKOBLING VED LEVERING 230 V, 1-faset, 16 A 60 Hz Varmeeffekt 3000 W Bruk en reststrømenhet av type A. Ikke koble maskinen til strømnettet ved hjelp av en skjøteledning. OMKOBLING Omkoblingen må utføres av en godkjent elektriker. Se kapitlet Innstillinger. 16
17 DØRHENGSLER Hengselbolter (oppe og nede) 2. Dekselplate 3. Plastplugger (på kantene oppe og nede) 4. Låsekrok 5. Hengsler (venstre og høyre side) 6. Sokkelpanel 17
18 DØRHENGSLING Du kan velge om døren skal være høyre- eller venstrehengslet. Gå fram slik: 1. Løsne sokkelen. 2. Skru løs hengslene, to skruer. Vær forsiktig så du ikke skader apparatet med skrutrekkeren. 6. Løsne og fl ytt låsehaken (løft opp og trekk ut) og dekkplaten på døren og maskinen. Bytt plass på hake og dekkplate Løft døren oppover og løsne den. Hold samtidig i døren. 4. Løsne begge dørtappene (pins) (oppe og nede). Monter disse på motsatt side av maskinen. Monter hengselen igjen. 7. Monter døren på nytt ved å løsne hengselskruene litt. Sett så døren på plass og lukk den. Skru fast hengslene igjen. Sett sokkelen tilbake. pin 5. Fjern også pluggen (A) (oppe) og dørhengselhylsen (B) (oppe og nede), og fl ytt dem til den andre siden av døren. (A) (B) Bruk en fl at skrutrekker til å løsne pluggene. 18
19 EGNE NOTATER 19
20 HURTIGVEILEDNING TRYKK INN HOVEDBRYTEREN. Legg inn tøyet, og lukk døren. VELG PROGRAM OG EVENTUELLE ANDRE INNSTILLINGER Vrid programväljaren till det nödvändiga programmet. TRYKK PÅ START-KNAPPEN TØRKEPROGRAM AVSLUTTET Teksten Avsluttet vises på displayet når programmet er avsluttet. Rengjør lofi lteret hver gang tørketrommelen har vært i bruk. Slå av hovedstrømbryteren. Lukk døra. Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer. Gorenje, Partizanska 12, 3320 Velenje, Slovenija TD80.C SPO Professional TDC145V MARINE no (01-17)
Bruksanvisning TØRKETROMMEL ASKO PROFESSIONAL TDC145V 400V. ADVARSEL! Les alle anvisningene før maskinen tas i bruk. Kjære kunde,
Kjære kunde, Takk for at du valgte dette kvalitetsproduktet fra ASKO. Vi håper den vil oppfylle forventningene og dekke dine behov i mane år fremover. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, funksjonalitet
DetaljerBruksanvisning Tørketrommel ASKO Professional TDC145HP. ADVARSEL! Les alle anvisningene før maskinen tas i bruk. Kjære kunde,
Kjære kunde, Takk for at du valgte dette kvalitetsproduktet fra ASKO. Vi håper den vil oppfylle forventningene og dekke dine behov i mane år fremover. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, funksjonalitet
DetaljerBruksanvisning Tørketrommel ASKO Professional TDC145HP. ADVARSEL! Les alle anvisningene før maskinen tas i bruk. Kjære kunde,
Kjære kunde, Takk for at du valgte dette kvalitetsproduktet fra ASKO. Vi håper den vil oppfylle forventningene og dekke dine behov i mane år fremover. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, funksjonalitet
DetaljerBruksanvisning. Tørketrommel PROFESSIONAL TDC112V. ADVARSEL! Les alle anvisningene før maskinen tas i bruk. Kjære kunde!
Kjære kunde! Takk for at du valgte dette kvalitetsproduktet fra ASKO. Vi håper at produktet svarer til dine forventninger, og at det vil oppfylle behovene dine i mange år framover. Skandinavisk design
DetaljerBruksanvisning Tørketrommel T884XLHP. ADVARSEL! Les alle anvisningene før maskinen tas i bruk. Kjære kunde,
Kjære kunde, Takk for at du valgte dette kvalitetsproduktet fra ASKO. Vi håper den vil oppfylle forventningene og dekke dine behov i mane år fremover. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, funksjonalitet
DetaljerBruksanvisning Tørketrommel ASKO PROFESSIONAL TDC112C. ADVARSEL! Les alle anvisningene før maskinen tas i bruk. Kjære kunde!
Kjære kunde! Takk for at du valgte dette kvalitetsproduktet fra ASKO. Vi håper at produktet svarer til dine forventninger, og at det vil oppfylle behovene dine i mange år framover. Skandinavisk design
DetaljerTØRKETROMLER TIL INDUSTRIELLE FORMÅL. 6,5kg VERSJON MED EN VARMEPUMPE INSTALLERINGS-, VEDLIKEHOLDS- OG BETJENINGSANVISNING
TØRKETROMLER TIL INDUSTRIELLE FORMÅL 6,5kg VERSJON MED EN VARMEPUMPE INSTALLERINGS-, VEDLIKEHOLDS- OG BETJENINGSANVISNING 8093724 Utgivelsesdato: Mars 2012 Innhold Før du tar i bruk maskinen for første
DetaljerBruksanvisning Tørketrommel ASKO T786HPW. ADVARSEL! Les alle anvisningene før maskinen tas i bruk. Kjære kunde!
Kjære kunde! Takk for at du valgte dette kvalitetsproduktet fra ASKO. Vi håper at produktet svarer til dine forventninger, og at det vil oppfylle behovene dine i mange år framover. Skandinavisk design
DetaljerBruksanvisning. Tørketrommel PROFESSIONAL TDC112HP. ADVARSEL! Les alle anvisningene før maskinen tas i bruk. Kjære kunde!
Kjære kunde! Takk for at du valgte dette kvalitetsproduktet fra ASKO. Vi håper at produktet svarer til dine forventninger, og at det vil oppfylle behovene dine i mange år framover. Skandinavisk design
DetaljerPROFESJONELL TØRKETROMMEL
PROFESJONELL TØRKETROMMEL 6,5kg MED UTLUFTING INSTALLASJON, VEDLIKEHOLD OG BRUKERMANUAL 1010057no Publication date: Nov 2010 Innhold Før du tar i bruk maskinen for første gang Ikke alt bør tørketromles
DetaljerBruksanvisning. Tørketrommel ASKO T857HPW. Kjære kunde,
Kjære kunde, Takk for at du valgte dette kvalitetsproduktet fra ASKO. Vi håper den vil oppfylle forventningene og dekke dine behov i mane år fremover. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, funksjonalitet
DetaljerBruksanvisning Tørketrommel ASKO T755HPW. ADVARSEL! Les alle anvisningene før maskinen tas i bruk. Kjære kunde!
Kjære kunde! Takk for at du valgte dette kvalitetsproduktet fra ASKO. Vi håper at produktet svarer til dine forventninger, og at det vil oppfylle behovene dine i mange år framover. Skandinavisk design
DetaljerBruksanvisning Tørketrommel ASKO T754CW-NOR. ADVARSEL! Les alle anvisningene før maskinen tas i bruk. Kjære kunde!
Kjære kunde! Takk for at du valgte dette kvalitetsproduktet fra ASKO. Vi håper at produktet svarer til dine forventninger, og at det vil oppfylle behovene dine i mange år framover. Skandinavisk design
DetaljerBRUK AV MASKINEN. Ekstra informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i hvert enkelt kapittel i bruksanvisningen.
BRUK AV MASKINEN Ekstra informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i hvert enkelt kapittel i bruksanvisningen. Sorter vasken etter vaskeanvisningene Må ikke tørkes i tørketrommel Kan tørkes
DetaljerBruk av apparatet. Ytterligere informasjon (inkl. feilsøking og service) finnes i de enkelte avsnittene i bruksanvisningen.
Bruk av apparatet Ytterligere informasjon (inkl. feilsøking og service) finnes i de enkelte avsnittene i bruksanvisningen. Sorter tøyet etter vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketromm Kan tørkes i tørketrommel
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerBRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE
BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE Prod.nr. IT015336 Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere referanse. EGENSKAPER Damppressen sørger for et rent og profesjonelt resultat hver gang! Overflaten
DetaljerBruk av apparatet. Ytterligere informasjon (inkl. feilsøking og service) finnes i de enkelte avsnittene i bruksanvisningen.
Bruk av apparatet Ytterligere informasjon (inkl. feilsøking og service) finnes i de enkelte avsnittene i bruksanvisningen. Sorter tøyet etter vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketromm Kan tørkes i tørketrommel
DetaljerBruksveiledning T2130 / T2130C 487 19 38 27.01 NO
Bruksveiledning T2130 / T2130C 487 19 38 27.01 NO Tørketrommel / kondenstørketrommel 3 Innholdsfortegnelse: Beskrivelse av tørketrommel/kondenstørketrommel Maskine med manuell betjening Maskine med betaling
DetaljerDobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.
Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til
DetaljerBetjening av maskinen
Betjening av maskinen Ytterligere informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i de enkelte avsnittene i bruksanvisningen. Sorter tøy i henhold til vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketrommel
DetaljerGrillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning
Grillovn Prod.nr. IT014258 Bruksanvisning Introduksjon Denne praktiske grillovnen kan brukes til både baking, steking og grilling. Ovnen har varmeelement oppe og nede og praktisk tilbehør. Gjør deg kjent
DetaljerBruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000
Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG
DetaljerVARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W
VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort
DetaljerHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 NO G F E D B C A 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Merk deg følgende anvisninger når du bruker apparatet. 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7 Bruk aldri apparatet i badekar,
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerBYGGTØRKER-/VARMEVIFTE
BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE nor-varm BYGGTØRKER- /VARMEVIFTE 3000 WATT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 3 SIKKERHETSANVISNING... 4 TEKNISKE DATA... 5
DetaljerHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK G F E A B C D 1 2 3 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Sikkerhet Vennligst merk deg følgende informasjon når du bruker apparatet: 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7
DetaljerBrukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet
DetaljerAquaspeed strykejern
Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett
DetaljerPleie og rengjøring. 1. Trekk ut kondensvannbeholderen. 2. Trekk filteret ut av låsen.
Miljøvennlig håndtering Pleie og rengjøring Pleie og rengjøring Kundeservice Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte. Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU
DetaljerMultiroller Jogger Brukerhåndbok
Multiroller Jogger Brukerhåndbok Vi takker for at du har valgt Multiroller. Vennligst gå grundig igjennom denne brukerhåndboken før bruk. Innholdsfortegnelse Sikkerhetstiltak... side 3 Montering side 3
DetaljerMeaco Vifte Instruksjonsmanual
Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor
DetaljerBRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER
BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER Viktige Sikkerhetsregler Når du bruker en elektrisk vare bør man alltid ta disse forhåndsreglene: Les alle instruksjonene før du bruker vinkjøleren _ Ikke bruk
DetaljerIndustristøvsuger Modellnr. GV502
Bruksanvisning Industristøvsuger Modellnr. GV502 Viktige sikkerhetsanvisninger Når du bruker elektriske apparater må du alltid følge sikkerhetsanvisningene. Les hele bruksanvisningen før du tar i bruk
DetaljerHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
DetaljerNoah Wall Heater Art. Nr:
Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst
DetaljerKjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8
Kjøkkenhette 600 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 991.0292.823/125551/2014-05-02 (9091) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog
DetaljerInfrarød Elektrisk Grill
Infrarød Elektrisk Grill Model: IB2017-1 BRUKSANVISNING LES INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU TAR I BRUK DETTE PRODUKTET DETTE PRODUKTET ER DESIGNET KUN FOR HUSHOLDNINGSBRUK VIKTIG SIKKERHETS INFORMASJON Ved
DetaljerCATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280
CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G H I 1 2 3 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerAEROGUARD MINI LUFTRENSER. Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901
AEROGUARD MINI LUFTRENSER Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901 Sikkerhetsinstruksjoner Luftrenseren er, og skal behandles som, et elektrisk apparat. Følg disse sikkerhetsinstruksjonene
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerSITRUSFRUKTPRESSE NR. 11 11-52
SITRUSFRUKTPRESSE NR. 11 11-52 1 Sitrusfruktpressene 11 38 52 er spesielt konstruert for barer, kafeer, hoteller, restauranter, coctailbarer, kantiner, forretninger som selger fersk fruktjuice, isbarer,
DetaljerSkotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG
Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5
DetaljerKjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning
Kjøkkenhette 602 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 13 991.0292.836/125554/2014-05-02 (9093) SIKKERHETSFORSKRIFTER
DetaljerInfraduo IHD17 IHD
Infraduo IHD17 IHD20 GB... 3 SE... 5 NO... 7 DE... 9 FR...11 ES... 13 FI... 15 NL... 17 DK... 19 2 Infraduo IHD Infraduo IHD NO MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING Kjære kunde, vennligst les grundig gjennom
DetaljerBRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag
BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerVaskemaskinguide 2014
Vaskemaskinguide 2014 IKEAs vaskemaskiner designet for hverdagslivet IKEAs vaskemaskiner har brukervennlige funksjoner som passer ulike behov og gjør klesvasken enklere. Vi har frittstående maskiner med
DetaljerTDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
DetaljerHAIR DRYER IONIC HD 6080 NORSK
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NORSK A B C D E F 3 SIKKERHET Merk følgende anvisninger når du bruker apparatet: 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7 Bruk aldri apparatet i badekar, dusj eller over
DetaljerEkstra programpakker: Baby Eco Home Hygiene & Kids Medic. no-no. M.-Nr. 09 579 150
Ekstra programpakker: Baby Eco Home Hygiene & Kids Medic no-no M.-Nr. 09 579 150 Innhold Valg av programmer...3 Programpakker....4 Sentrifugering...5 Programoversikt...6 Programforløp...10 Vaskemiddel...12
DetaljerLaundry Center. Radiolink mellom vaskemaskin og tørketrommel
Laundry Center Radiolink mellom vaskemaskin og tørketrommel Innledning I mange land er det en grense på den totale elektriske strømmen som er tilgjengelig ved bruk av to apparater samtidig: -Den totale
DetaljerFØR DU BRUKER TØRKETROMMELEN/TILKOBLINGER
INNHOLD FØR DU BRUKER TØRKETROMMELEN/TILKOBLINGER FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RÅD BESKRIVELSE AV TØRKETROMMELEN DRENERINGSSYSTEM - BARE FOR MODELLER MED TOPPMONTERT VANNBEHOLDER SNU DØREN BARNESIKRING
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX S3778KA8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX S3778KA8 i bruksanvisningen
DetaljerDampkoker FF-0401. Bruksanvisning
Dampkoker FF-0401 Bruksanvisning Innholdsoversikt 1. Introduksjon om dampkokeren 2. Bruk 3. Rengjøring og vedlikehold 4. Tips og informasjon 5. Sikkerhetsanvisninger Tekniske data Modell: FF-0401 Inngangsspenning:
DetaljerBRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E
BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE
DetaljerELEKTRISK TILKOBLING VIKTIG: NB: Figurer og illustrasjoner finnes bakerst i denne brukermanualen.
1 Sitrusfruktpressen nr. 10 er spesielt konstruert for barer, kafeer, hoteller, restauranter, coctailbarer, kantiner, forretninger som selger fersk fruktjuice, isbarer, etc. Pressen består av følgende
DetaljerBrukerinformasjon Bronx Hanging Heater
Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den
DetaljerEspresso maskin (cb 171)
Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.
DetaljerBrukerveiledning. Brødrister. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Brødrister Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner 1. Vennligst les instruksjonene før du tar i bruk apparatet
Detaljer10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.
Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje
DetaljerDAGLIG REFERANSE VEILEDNING
DAGLIG REFERANSE VEILEDNING MANGE TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET WHIRLPOOL PRODUKT For å motta mer utfyllende hjelp og støtte, vennligst registrer produktet ditt ved www. whirlpool. eu / register WWW Du kan
DetaljerELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING
ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av
DetaljerInnhold. Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold
NO Innhold Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold BESKYTTE MILJØET: Emballasjen som brukes til dette apparatet,
DetaljerSP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0
SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5
DetaljerHVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01
BRUKERMANUAL UM_NO Part No.: 1764189_01 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 3 Innledning...3 Advarsler...3 Sikkerhetstiltak...3 Tiltenkt bruk...3 Fakta og vekt...4 OVERSIKT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLASJON
DetaljerVEILEDNING FOR DAGLIG BRUK
VEILEDNING FOR DAGLIG BRUK NO TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET PRODUKT FRA BAUKNECHT. For å kunne motta en mer fullstendig assistanse, vær vennlig å registrere ditt apparat på http://www.bauknecht.eu/ register
DetaljerBruksanvisning Brødristeren TOASTER
Bruksanvisning Brødristeren TOASTER Innholdsfortegnelse Sikkerhetstips... 3 Innen første gangs bruk... 4 Utpakking... 4 Krav til brukssted... 4 Brødristing... 5 Mottaksinnretningen... 5 Sentrering av brødskivene...
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerINNHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE AV TØRKETROMMELEN SIDE 14 FILTER SIDE 14 VANNBEHOLDER SIDE 15 FØR TØRKETROMMELEN TAS I BRUK SIDE 15
INNHOLDSFORTEGNELSE N BESKRIVELSE AV TØRKETROMMELEN SIDE 14 FILTER SIDE 14 VANNBEHOLDER SIDE 15 FØR TØRKETROMMELEN TAS I BRUK SIDE 15 SIKKERHETSREGLER SIDE 15 KLARGJØRING AV TØYET SIDE 16 VALG AV TØRKETID
DetaljerKjøkkenventilator 761 Opal
Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom
DetaljerMBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp
MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC Flatgrilltopp Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 10 1. Tekniske data. 11
DetaljerBRUK AV TØRKETROMMELEN
Du finner mer informasjon i bruksanvisningen. BRUK AV TØRKETROMMELEN Sorter tøy i henhold til vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketrommel Kan tørkes i trommel ved lave temperaturer Kan tørkes i trommel
DetaljerLPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER
LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER BRUKSANVISNING Det er viktig å lese manualen før bruk. Ta vare på manualen for senere referanse. Kjære kunde, Gratulerer med ditt nye produkt. For å få fullt utbytte og sikker
DetaljerBaderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien
Baderomsovn Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Dette bildet er kun til referansebruk. Produktet i denne pakningen kan se noe annerledes ut. Les denne instruksjonen nøye før du
DetaljerJuicemaskin og blender
Juicemaskin og blender Bruksanvisning Produktnummer IT014262 Kjære kunde, Frisk fruktjuice smaker ikke bare godt, det inneholder også mange veldig sunne ingredienser uten konserveringsmidler og andre tilsetninger.
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61000M- WRAB7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 i bruksanvisningen
DetaljerMONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..
DetaljerInstruksjons håndbok
Instruksjons håndbok Modell VRX 1200/330 (323-1130) Modell VRX 1400/330 (323-1135) Modell VRX 1500/330 (323-1136) Modell VRX 1600/330 (323-1137) Modell VRX 1800/330 (323-1140) Modell VRX 2000/330 (323-1145)
DetaljerAvtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning
Avtrekkshette 602-16 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 14 991.0292.845/125553/2014-05-02 (9092) SIKKERHETSFORSKRIFTER
DetaljerDAGLIG REFERANSE VEILEDNING
DAGLIG REFERANSE VEILEDNING MANGE TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET WHIRLPOOL-PRODUKT. For å motta assistanse som er mer fullstendig, må du registrere apparatet ditt på http://www.whirlpool.eu/register Før du
DetaljerHairdryer HP8180. Register your product and get support at NO Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8180 NO Brukerhåndbok Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips
Detaljer12524 NO 05/11 JK Bruksanvisning for elektrisk varmer 12524 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser
DetaljerEnheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)
LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å
DetaljerPROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER
PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER MT 6742 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU 8 9 7 1 2 3 4 5 6 2 A B B C D E F 3 DANSK 5-15 SUOMI 16-26 NORSK 27-37 SVENSKA 38-48 ITALIANO 49-59 PORTUGUÊS 60-70 NEDERLANDS
DetaljerFor å sikre en riktig og sikker bruk av dette produkt vennligst les denne montasje- og brukerveiledning nøye før bruk
Avalon MONTASJE og BRUKERVEILEDNING INFRARØD BADSTU 2007-11 INNHOLD SIDE MONTERING MONTERING 2 FORHOLDSREGLER 6 RENGJØRING 6 BRUKERVEILEDNING 7 SPESIFIKASJONER 7 Reg. No. 2006-C141-1-EMC 2004/108/EC Reg.
DetaljerHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU F E G D B C A 3 DANSK 05-07 SUOMI 08-10 NORSK 11-13 SVENSKA 14-16 ITALIANO 17-19 PORTUGUÊS 20-22 NEDERLANDS 23-25 MAGYAR 26-28 ČESKY
DetaljerInstruksjons håndbok Bain Maries
Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD
DetaljerKaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner
Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel
DetaljerBruksanvisning massasjestol
Bruksanvisning massasjestol Takk for at du kjøpte denne massasjestolen! Les bruksanvisningen nøye før bruk, særlig delen med sikkerhetsanvisninger. På denne måten vil du bruke massasjestolen riktig, og
DetaljerTechnology BRUKSANVISNING LAVTEMPERATURRADIATOR
Technology BRUKSANVISNING LAVTEMPERATURRADIATOR E2 02 FUNKSJON OG STYRING 4 9 6 2 1 11 10 5 3 7 8 BERØRINGSKNAPPER PÅ KONTROLLPANELET 1 Termostathode 5 Symbol for luftsirkulasjon 9 Knapp for høyeste drift
DetaljerBETJENING AV MASKINEN
BETJENING AV MASKINEN Ytterligere informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i de enkelte kapitlene i bruksanvisningen. Sorter tøy i henhold til vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketrommel
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha gulvovn FG 1800
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha gulvovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for gulvovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Semko for sertifisering av ovnen. Dette for å ivareta
DetaljerRegister your product and get support at www.philips.com/welcome. Straightener HP8339. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8339 NO Brukerhåndbok l a b c d e f g h i j k Norsk 1 Innledning Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du
DetaljerCONTACT GRILL CG 5040
CONTACT GRILL CG 5040 2 N O P A M L K I G F E D C B J Q H 3 DEUTSCH 05-12 SVENSKA 48-54 ENGLISH 13-19 55-61 FRANÇAIS 20-26 NEDERLANDS 62-68 ESPAÑOL 27-33 ITALIANO 69-75 TÜRKÇE 34-40 PORTUGUÊS 76-82 NORSK
DetaljerGNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning
GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;
DetaljerRegister your product and get support at HP8697. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8697 Brukerhåndbok o n a m b l k c d j e Salon i f g h p q 24 r 3 4 7~10 sec. 7~10 5 7~10 sec. 6 sec. 7 7~10 sec. Norsk Gratulerer med
DetaljerVSK Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000.
VSK 2000 Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for å ivareta din sikkerhet
Detaljer