ARTO. niesmann-bischoff.com. Clou inside

Transkript

1 ARTO P r i s l i s t e niesmann-bischoff.com N Clou inside

2 INNHOLD ARTO modellene 2016 Arto modellene 2016 Side 3 04 Standardutstyr 08 Tekniske Data 34 Utstyrspakker 38 Ekstrautstyr 46 Viktig informasjon 66 L 72 L 74 E 76 E 76 L 79 F PLANLEGG DIN NYE ARTO SAMMEN MED OSS 79 E 79 R 83 B 85 E 88 E 88 EK 88 F

3 Standardutstyr ARTO Standardutstyr Arto Side 5 Chassis fiat Ducato turbo-diesel-motor med elektronisk regulert Common-Rail-direkteinnsprøytning euro 5+ med avgasstilbakeføring, plakettfarge grønn 6 gir, manuell Elektronisk regulert ABS esp ASR, Hillholder, (Traction+) og Hill Descent Control Skivebremser på for- og bakaksel Elektronisk bremsebelegg-slitasjemåler Elektronisk bremsekraftfordeling (EBD) Dynamo 14 V / 110 A Batteri 12 V / 95 Ah Stålfelger 215 / 70 R 15 (ved Light-chassis) Stålfelger 225 / 75 R 16 (ved Heavy-chassis) Dekktettemiddel med kompressor Enkelt hjuloppheng på for- og bakaksel AL-KO lettbygd lavrammechassis med max. rammesenking (220 mm) Varmeforsinkede rammedeler og bredere aksel (1.980 mm) Avstiving av understell for bedre kjøredynamikk og -komfort ved hjelp av høystabile stålprofiler som støtter på langs og på tvers, skrudd sammen med AL-KO lavrammen Bryter for startbatteri 90 l drivstofftank Koppholder på dashboard Instrumenttavle med kromdetaljer dekk på fram- og bakaksel med trekkraft profil (M+S-merking) Førerhus panorama-lamellglass-frontrute, tonet, med grønn kile Frontrute som går i ett med karosseri Utvendig hengende sidespeil Original Fiat usynkronisert girkasse motorpanser med stor åpningsvinkel og gasstøtdemper inntil 180 dreibare fører- og passasjerstoler med integrerte belter, armlener og sidesitteflanker i ekte skinn Høydejusterbart ratt Bodel utv. vegger samt garasjeluker i vridningsstiv 2-sidig-alu.sandwichbyggemåte (30 mm) med styrofoam-isolering (RTM) tak i vridningsstiv sandwichbyggemåte (30 mm) med styrofoam-isolering (RTM), aluminium innv., korrosjonsfritt GFK-lag High Strength X-treme inkl. Gelcoat-forsegling utv. kuldebrofri veggsammenføyningsteknikk ved hjelp av høykomprimerte harde PUlister (Puranit) Boxpåbygg komplett trefritt Lynbeskyttelse med Faradayschen Käfig Alu.takprofillister med regnvannføring for å redusere sideveggtilsmussing konstruert slik at støy fra regnvann på taket unngås Glatte plater utvendig, hvit brennlakkert front, støtfanger, hjulkassedeksel og bakvegg i høystabilt og korrosjonsfritt glassfibermateriale Sideskjørt i glatte aluminiumsprofiler, hvit brennlakkert oppvarmbart og isolert sentraldobbeltgulv med ca. 290 mm høyde ferskvanns- og spillvannstank samt batterier frostsikkert integrert i oppvarmbar dobbeltbunn Hel bodelsdør med el.lukkehjelp, 2-veis lås og vindu led utelys over bodelsdør (ikke ved utvendig markise) utvendig liggende, el. betjenbart dobbeltstigtrinn inkl. skjörtdeksel rommelig garasje bak med belysning, oppvarmbar garasjeluke bak på passasjerside med lav lastekant garasjeluke bak på førersiden (standard eller opsjon alt etter modell) Garasjegulv bak med slitesterkt belegg isolerte bodelsvindu, kunststoffruter i dobbelt glass i alu.rammer utvendig, termostatisk adskilt, med blendingsplisse og insektbeskyttelse innvendig garasjevegg lamintert med nålefilt LED-dagskjørelys og LED baklys myggdør i bodelsdør Stroppesystem i bakre garasjen inkl. 4 justerbare øser per skinne Tak man kan gå på overalt

4 Standardutstyr Arto Side 6 Standardutstyr Arto Side 7 BO OG SOVE Elektronikk Veggpanel med teppebelegg Slitesterkt gulvbelegg i eiketre-optikk gjennomgående jevnt gulv mellom førerhus og bodel Slitesterk sofapolstring av høy kvalitet i 40 forskjellige kombinasjoner Sittepolster i bodel med høy komfort takket være tre-lags-skumkonsept Bodelsbord med mekanisme for forskyvning i alle retninger og dreibar bordplate (ikke 83 B) nedsenket belteblokk med trepunktsbelter integrert i bodelssittegruppe (ikke i modellene 74 E, 76 B og 83 B) oppbevaringsplass for sko i inngangsområdet kraftig håndtak med skinn på utsiden som innstegshjelp liftgardiner på vinduene ved sitteguppe og soveområde rommelige overskap med Push-to-opensystem (gasstrykkstøtdemper) for høyeste betjeningskomfort indirekte spesialbelysning i LED-teknikk i oppholdsrom og ved seng bak Seng bak med sprinkelbunn og komfortabel kaldskummadrass Senkeseng ( ) med sprinkelbunn, kaldskummadrass og komfortabel låsemekanisme power-led spots for senkeseng og seng bak samt bodel Stigtrinn til seng med nattbelysning Sammenleggbart stigtrinn med lagringsfunksjon ved oppstigningstrinnet Svanehalslykter i bakre seng og i fremre del FI-personbeskyttelsesautomat AGM-batteri 95 Ah i dobbeltgulv 18 A lader med elektronisk regulering Batteri-overvåkingssystem med beskyttelse mot over- og utlading utkobling av el.tavle ved underspenning eller høy temperatur 230 V CEE tilslutning på førersiden V stikkontakter og 1 12-V- eller USB-stikkontakt Belysning (takspots, spots under overskap og lesespots) i Power-LED-teknikk Sentral styrings- og kontrollpanel med digitalt display Beskyttelse mot dyputlading av bodelsbatterier Kjøkken innfelt gassovn i edelstål med tre bluss og elektrisk tenning, delt glassdeksel og fastmontert sprutdeksel av glass på sideveggen En-hendel-blandebatteri Sentrallås for kjøkkenbenk Kjøkkenskuffer med selvinntrekk Brede skuffehåndtak som også tjener som kjøkkenhåndkleholder Arbeidsplate på kjøkken med oppvaskkum uten kant 106 l kjøleskap med uttakbar fryseboks, AES-automatikk Avfallsbeholder i kjøkkenbenk Kjøkkenspeil i rustfri plate Bad og Toalett Raumbadløsning Høykvalitets-badedør med håndtaksgarnityr i krom Rommelig speilskap med hylle Rommelig dusj i slitesterk GFK En-hendel-blandebatteri dusj med acrylglassdør og uttakbar klesstang dusjarmatur med veggstang og høydejusterbart dusjhode Kassettoalett med Trolley-system Badutstyr med håndklestang og -kroker Takluke med myggrollo og blendingsplisse dusjrist i ekte tre (kun på modellene 76 L, 79 F, 88 E / EK / F) Varme og Vann Sentralt, oppvarmbart forsyningsrom på førersiden, kraner med stort tverrsnitt (1 ¼") for komfortabel tømming fersk- og spillvannstank på 120 l l (modellavhengig) i oppvarmbart dobbeltgulv renholdsåpninger for fersk- og spillvannstank tilgjengelig fra oppholdsrom integrert varmtvannsboiler for forsyning av alle uttakssteder Sentral trykkvannsforsyning via Silent-pumpe inkl. filtersystem Stikkbare tilkoblinger for vatn ved pumpe og filter gassflaskerom for 2 11 kg gassflasker samt for euro-gassflasker inntil 14 liter Luftoppvarming med Truma (Combi 6) Oppvarmbart dobbeltgulv

5 Tekniske data ARTO 66 L Tekniske Data Arto Side 9 arto 66 L Basiskjøretøy Fiat Ducato 35L (opsjon: 45H) størrelse i cm (opsjon: 3.000) Hjulavstand i mm Antall akslinger Totallengde i mm Totalhøyde i mm Teknisk tillatt totalvekt 1) (opsjon: 4.500) Ca. vekt i kjøreklar tilstand 2) / 5) Max. last 3) 300 (opsjon: bis 1.300) Teknisk tillatt hengervekt m/brems 4) / 6) / 7) med trepunkt-sikkerhetsbelter 5) 4 L-sofa (lengde bredde) i mm Enkeltsittebenk (lengde bredde) i mm Seng bak (lengde bredde) i mm / Vanntank i liter 20 / 120 Spillvannstank i liter 120 Max. bruksflate (lengde bredde) i mm

6 Tekniske data ARTO 72 L Tekniske Data Arto Side 11 arto 72 L Basiskjøretøy Fiat Ducato 45H (opsjon: 4,8 t) størrelse i cm (opsjon: 3.000) Hjulavstand i mm Antall akslinger Totallengde i mm Totalhøyde i mm Teknisk tillatt totalvekt 1) (opsjon: 4.800) Ca. vekt i kjøreklar tilstand 2) / 5) Max. last 3) Teknisk tillatt hengervekt m/brems 4) / 6) / 7) med trepunkt-sikkerhetsbelter 5) 4 (5) L-sofa (lengde bredde) i mm Enkeltsittebenk (lengde bredde) i mm Seng bak (lengde bredde) i mm / Vanntank i liter 20 / 120 Spillvannstank i liter 120 Max. bruksflate (lengde bredde) i mm

7 Tekniske data ARTO 74 E Tekniske Data Arto Side 13 arto 74 E Basiskjøretøy Fiat Ducato 45H (opsjon: 4,8 t) størrelse i cm (opsjon: 3.000) Hjulavstand i mm Antall akslinger Totallengde i mm Totalhøyde i mm Teknisk tillatt totalvekt 1) Ca. vekt i kjøreklar tilstand 2) / 5) Max. last 3) Teknisk tillatt hengervekt m/brems 4) / 6) / 7) med trepunkt-sikkerhetsbelter 5) 2 (3, 4) L-sofa (lengde bredde) i mm Enkeltsittebenk (lengde bredde) i mm (FS) (BFS) Seng bak (lengde bredde) i mm Vanntank i liter 20 / 150 Spillvannstank i liter 120 Max. bruksflate (lengde bredde) i mm

8 Tekniske data ARTO 76 E Tekniske Data Arto Side 15 arto 76 E Basiskjøretøy Fiat Ducato 45H (opsjon: 4,8 t) størrelse i cm (opsjon: 3.000) Hjulavstand i mm Antall akslinger Totallengde i mm Totalhøyde i mm Teknisk tillatt totalvekt 1) Ca. vekt i kjøreklar tilstand 2) / 5) Max. last 3) Teknisk tillatt hengervekt m/brems 4) / 6) / 7) med trepunkt-sikkerhetsbelter 5) 4 (5) L-sofa (lengde bredde) i mm Enkeltsittebenk (lengde bredde) i mm Seng bak (lengde bredde) i mm / / 675 Vanntank i liter 20 / 200 Spillvannstank i liter 120 Max. bruksflate (lengde bredde) i mm

9 Tekniske data ARTO 76 L Tekniske Data Arto Side 17 arto 76 L Basiskjøretøy Fiat Ducato 45H (opsjon: 4,8 t) størrelse i cm (opsjon: 3.000) Hjulavstand i mm Antall akslinger Totallengde i mm Totalhøyde i mm Teknisk tillatt totalvekt 1) Ca. vekt i kjøreklar tilstand 2) / 5) Max. last 3) Teknisk tillatt hengervekt m/brems 4) / 6) / 7) med trepunkt-sikkerhetsbelter 5) 4 (5) L-sofa (lengde bredde) i mm Enkeltsittebenk (lengde bredde) i mm Seng bak (lengde bredde) i mm Vanntank i liter 20 / 200 Spillvannstank i liter Max. bruksflate (lengde bredde) i mm

10 Tekniske data ARTO 79 F Tekniske Data Arto Side 19 arto 79 F Basiskjøretøy Fiat Ducato 45H (opsjon: 4,8 t) størrelse i cm (opsjon: 3.000) Hjulavstand i mm Antall akslinger Totallengde i mm Totalhøyde i mm Teknisk tillatt totalvekt 1) Ca. vekt i kjøreklar tilstand 2) / 5) Max. last 3) 850 Teknisk tillatt hengervekt m/brems 4) / 6) / 7) med trepunkt-sikkerhetsbelter 5) 4 (5) L-sofa (lengde bredde) i mm Enkeltsittebenk (lengde bredde) i mm Seng bak (lengde bredde) i mm Vanntank i liter 20 / 200 Spillvannstank i liter 120 Max. bruksflate (lengde bredde) i mm

11 Tekniske data ARTO 79 E Tekniske Data Arto Side 21 arto 79 E Basiskjøretøy Fiat Ducato 50H (opsjon: 5,5 t) størrelse i cm (opsjon: 3.000) Hjulavstand i mm Antall akslinger 3 Totallengde i mm Totalhøyde i mm Teknisk tillatt totalvekt 1) Ca. vekt i kjøreklar tilstand 2) / 5) Max. last 3) Teknisk tillatt hengervekt m/brems 4) / 6) / 7) med trepunkt-sikkerhetsbelter 5) 4 (5) L-sofa (lengde bredde) i mm Enkeltsittebenk (lengde bredde) i mm Seng bak (lengde bredde) i mm I I 860 / Vanntank i liter 20 / 200 Spillvannstank i liter 150 Max. bruksflate (lengde bredde) i mm

12 Tekniske data ARTO 79 R Tekniske Data Arto Side 23 arto 79 R Basiskjøretøy Fiat Ducato 50H (opsjon: 5,5 t) størrelse i cm (opsjon: 3.000) Hjulavstand i mm Antall akslinger Totallengde i mm Totalhøyde i mm Teknisk tillatt totalvekt 1) Ca. vekt i kjøreklar tilstand 2) / 5) Max. last 3) Teknisk tillatt hengervekt m/brems 4) / 6) / 7) med trepunkt-sikkerhetsbelter 5) 3 (4) L-sofa (lengde bredde) i mm Enkeltsittebenk (lengde bredde) i mm Seng bak (lengde bredde) i mm l l 860 / 660 Vanntank i liter 20 / 200 Spillvannstank i liter 150 Max. bruksflate (lengde bredde) i mm

13 Tekniske data ARTO 83 B Tekniske Data Arto Side 25 arto 83 B Basiskjøretøy Fiat Ducato 50H (opsjon: 5,5 t) størrelse i cm (opsjon: 3.000) Hjulavstand i mm Antall akslinger 3 Totallengde i mm Totalhøyde i mm Teknisk tillatt totalvekt 1) Ca. vekt i kjøreklar tilstand 2) / 5) Max. last 3) 950 Teknisk tillatt hengervekt m/brems 4) / 6) / 7) med trepunkt-sikkerhetsbelter 5) 3 (4) L-sofa (lengde bredde) i mm Enkeltsittebenk (lengde bredde) i mm Seng bak (lengde bredde) i mm I I 860 / 660 Vanntank i liter 20 / 200 Spillvannstank i liter 150 Max. bruksflate (lengde bredde) i mm

14 Tekniske data ARTO 85 E Tekniske Data Arto Side 27 arto 85 E Basiskjøretøy Fiat Ducato 50H (opsjon: 5,5 t) størrelse i cm (opsjon: 3.000) Hjulavstand i mm Antall akslinger Totallengde i mm Totalhøyde i mm Teknisk tillatt totalvekt 1) Ca. vekt i kjøreklar tilstand 2) / 5) Max. last 3) 900 Teknisk tillatt hengervekt m/brems 4) / 6) / 7) med trepunkt-sikkerhetsbelter 5) 4 (5) L-sofa (lengde bredde) i mm Enkeltsittebenk (lengde bredde) i mm Seng bak (lengde bredde) i mm I I 860 / 670 Vanntank i liter 20 / 200 Spillvannstank i liter 150 Max. bruksflate (lengde bredde) i mm

15 Tekniske data ARTO 88 E Tekniske Data Arto Side 29 arto 88 E Basiskjøretøy Fiat Ducato 50H (opsjon: 5,5 t) størrelse i cm (opsjon: 3.000) Hjulavstand i mm Antall akslinger Totallengde i mm Totalhøyde i mm Teknisk tillatt totalvekt 1) Ca. vekt i kjøreklar tilstand 2) / 5) Max. last 3) 850 Teknisk tillatt hengervekt m/brems 4) / 6) / 7) med trepunkt-sikkerhetsbelter 5) 4 (5) L-sofa (lengde bredde) i mm Enkeltsittebenk (lengde bredde) i mm Seng bak (lengde bredde) i mm I I 860 / 670 Vanntank i liter 20 / 200 Spillvannstank i liter 150 Max. bruksflate (lengde bredde) i mm

16 Tekniske data ARTO 88 EK Tekniske Data Arto Side 31 arto 88 EK Basiskjøretøy Fiat Ducato 50H (opsjon: 5,5 t) størrelse i cm (opsjon: 3.000) Hjulavstand i mm Antall akslinger Totallengde i mm Totalhøyde i mm Teknisk tillatt totalvekt 1) Ca. vekt i kjøreklar tilstand 2) / 5) Max. last 3) 850 Teknisk tillatt hengervekt m/brems 4) / 6) / 7) med trepunkt-sikkerhetsbelter 5) 4 (5) L-sofa (lengde bredde) i mm Enkeltsittebenk (lengde bredde) i mm Seng bak (lengde bredde) i mm I I 860 / 670 Vanntank i liter 20 / 200 Spillvannstank i liter 150 Max. bruksflate (lengde bredde) i mm

17 Tekniske data ARTO 88 F Tekniske Data Arto Side 33 arto 88 F Basiskjøretøy Fiat Ducato 50H (opsjon: 5,5 t) størrelse i cm (opsjon: 3.000) Hjulavstand i mm Antall akslinger Totallengde i mm Totalhøyde i mm Teknisk tillatt totalvekt 1) Ca. vekt i kjøreklar tilstand 2) / 5) Max. last 3) 850 Teknisk tillatt hengervekt m/brems 4) / 6) / 7) med trepunkt-sikkerhetsbelter 5) 4 (5) L-sofa (lengde bredde) i mm Enkeltsittebenk (lengde bredde) i mm Seng bak (lengde bredde) i mm Vanntank i liter 20 / 200 Spillvannstank i liter 150 Max. bruksflate (lengde bredde) i mm

18 Utstyrspakker ARTO Utstyrspakker Arto Side 35 LP Linerpakke For alle modeller LP Linerpakke (Pakkepris) Utvendig speil med vidvinkel, elektrisk juster- og oppvarmbart, lakkert i bilfarge Elektrisk aluminium-isolasjons-frontpersienne kan også brukes som solskjerming Dobbelt vindu fører/passasjer Komfortseter for fører og passasjer (SKA), helnings- og høydejusterbare Mikrofiberbelegg i stedet for teppe Bodelsvindu med enhåndsbetjening Summen av enkeltprisene minus rabatt KP1 Komfortpakke 1 For alle modeller utenom 74 E KP1 Komfortpakke 1 (Pakkepris) Panoramatakluke (Seitz vippetak) over bodel i stedet for takluke Blendingsplissé for fører-/passasjervindu l Tec-Tower + 35 l fryseboks, inkl. stekeovn Froli sovesystem inkl. kaldskummadrass for heve-/senkeseng og seng bak Summen av enkeltprisene minus rabatt

19 Utstyrspakker Arto Side 36 Utstyrspakker Arto Side 37 KP2 Komfortpakke 2 MP2 Mediapakke 2 For modell 74 E KP2 Komfortpakke 2 (Pakkepris) For alle modeller MP2 Mediapakke 2 (Pakkepris) Panoramatakluke (Seitz vippetak) over bodel i stedet for takluke Blendingsplissé for fører-/passasjervindu Froli sovesystem inkl. kaldskummadrass for heve-/senkeseng og seng bak Radioforberedelse «Sound-system» Radio DAB+, inkl. DVD-sjakt LED-TV, 22", inkl. integrert DVB-S2/DVB-T mottaker, DVD-magasin og sentralhøytaler i mediasøyle Summen av enkeltprisene minus rabatt Summen av enkeltprisene minus rabatt CHP Chassispakke MMP Multimediapakke For alle modeller CHP Chassispakke (Pakkepris) For alle modeller MMP Multimediapakke (Pakkepris) Aircondition førerhus Komfortfjæring på foraksel Tempomat Summen av enkeltprisene minus rabatt MP1 Mediapakke Radioforberedelse «Sound-system» Navigasjonsapparat inkl. radio DAB+, DVD-sjakt, Blue Tooth og ryggekamera, bak emblem Lilie LED-TV, 22", inkl. integrert DVB-S2/DVB-T mottaker, DVD-magasin og sentralhøytaler i mediasøyle SAT-anlegg Oyster Digital 85 Vision 2 (uten mottaker) eller alternativ SAT-anlegg Oyster Cytrac Vision (uten mottaker) Summen av enkeltprisene minus rabatt For alle modeller MP1 Mediapakke 1 (Pakkepris) Radioforberedelse «Sound-system» Radio DAB+, inkl. DVD-sjakt LED-TV 22", inkl. integrert DVB-S2/DVB-T mottaker, DVD-magasin og sentralhøyttaler i mediasøyle SAT-anlegg Oyster Digital 85 Vision 2 (uten mottaker) eller alternativ SAT-anlegg Oyster Cytrac Vision (uten mottaker) Summen av enkeltprisene minus rabatt

20 Ekstrautstyr ARTO Ekstrautstyr Arto Side 39 Chassis Airbag for fører og passasjer Hengerfeste, avtagbar Applikasjoner på dashbord i rustfritt stål 0, Vektforhöyelse til 3,85 t* Vektforhøyelse til 4,8 t (kun mulig på 2-akslet modeller i forbindelse med Chassis Pakke, kode og lettmetallfelger inkl dekk med høyere belastning, kode 79789) Vektofrhøyelse til 5,5 t (kun mulig på 3-akslet modeller)*** Comfort-Matic (automatgir, kun i forbindelse med airbag for fører og passasjer, kode 79989) 7) FIAT Ducato Heavy, 2,3 l motor (130 HK) 4,5 t teknisk tillatt totalvekt (standard f.o.m. modell 72) FIAT Ducato Heavy, 2,3 l motor (130 HK), 3,5 t teknisk tillatt totalvekt* Støttebein bak Air-condition i førerhuset (automatisk klimaanlegg med pollenfilter) 18 CHP Komfortseter for fører- og passasjer (SKA), helnings- og høydejusterbare 0 LP Komfortseter med setevarme og elektr. ryggstøtte (kun i forbindelse med opsjon 79537) Komfortfjæring framme 1 CHP LED front- og tåkelys, inkl. kurvelys Lettmetallfelger for FIAT Ducato Light* Lettmetallfelger for FIAT Ducato Heavy** Lettmetallfelger inkl dekk med høyere belastning** Lettmetallfelger for FIAT Ducato Heavy, tandemaksel*** 7, Ratt og girkule i skinnutførelse (kun i forbindelse med airbag, kode 79989, standard ved opsjon Comfort-Maticgirkasse, kode 79605, i forbindelse med 3,0 ltr. motor, kode 79926) Luftfjæring inkl. automatisk nivellering for 2-akslet bil Luftfjæring inkl. automatisk nivellering for 3-akslet bil Luftfjæring bakaksel inkl. heve- og senkeinnretning for 2-akslet bil Luftfjæring bakaksel inkl. heve- og senkeinnretning for 3-akslet bil ALC AL-KO Level Controller (ikke mulig i forbindelse med oppgradering til 4,8 t, kode 79772, ikke tilgjengelig på 3-akslet modeller) ,3 l (147 HK) ,0 l (177 HK) Reservehjul i stedet for Tire-Fit Uttrekkbar lastekasse på førersiden Uttrekkbar lastekasse på siden på passasjersiden (kun mulig for modellene 83 B, 88 E / EK / F) Bredere chassis i front (30 mm per side) Cruisecontrol Frontrute oppvarmbar 0 CHP LP Linerpakke, KP1 Komfortpakke 1, KP2 Komfortpakke 2, CHP Chassispakke, MP1 Mediapakke 1, MP2 Mediapakke 2, MMP Multimediapakke * på modell 66 L **på modell 66 L i forbindelse med kode 79903/79927 ***på modellene 79 E, 79 R, 83 B, 85 E, 88 E / EK / F.

21 Ekstrautstyr Arto Side 40 Ekstrautstyr Arto Side 41 Karosseri, Bodel Karosseri, Bodel ClouLine-Design (lakkert radiator inkl. kromapplikasjoner, åpningsbare sidevinduer fører/ passasjer, krom ved frontlykt, krom på bakvegg) Utvendig metallic champagner (vinduskarmer, dør, luker samt påbyggsdeler i anthrazit), tak hvitt (kun mulig i forbindelse med ClouLine-Design, kode 79657) Utvendig design «Maxi» (2-farget dekorfolie på sideveggene) Utvendig design «Green elox» 0, Utvendig design «Red pearl» 0, Utvendig design «Shelby blue» 0, Utvendig design «Oblivion orange» 0, Elektrisk aluminium-isolasjons-frontpersienne kan også brukes som solskjerming 15 LP Uttrekkbart bodelsbord (standard fra 79-modellene) Utvendig speil med vidvinkel, elektrisk juster- og oppvarmbart, lakkert i bilfarge 2 LP Sengen bak senkes inntil 245 mm (kun mulig på modellene 79 F og 88 F, garasjehøyden reduseres 0 0 tilsvarende) Førerdør (kun mulig i forbindelse med ClouLine-design, kode 79657) Ekstra vindu ved seng bak (standard på modellene 74 E, 76 E, 79 E / F / R, 83 B, 85 E, 88 E / EK / F) Vindu fører/passasjer, dobbelt 10 LP Friskluftventilator, termostatregulert, over kjøkkenet Friskluftventilator, termostatstyrt, over bad (kun mulig på modellene 85 E, 88 E / EK, ikke mulig i forbindelse med panoramatakluke over bad, kode 79642) Froli sovesystem inkl. kaldskummadrass 0 KP Skap foran i stedet for senkeseng Sittebenk med integrerte belter i stedet for sofa på passasjersiden (kun for modellene 72 L, 74 E, L, 76 E, 79 E, 79 R og 85 E) Sittebenk med integrerte belter i stedet for sofa på passasjerside (kun for modellene 88 E, 88 EK og 88 F) Sittebenk med integrerte belter i stedet for sofa på fører- og passasjerside (kun for modell 74 E) Langsofa med trepunktbelte istedenfor sofa ved Bar-versjon (reg. for max. 4 personer, kun mulig for modell 83 B) Overskapsdører i bodel i trefarge i stedet for hvite Overskapsdører i soverom i trefarge i stedet for hvite Elektrisk senkeseng Panoramatakluke (Seitz vippetak) istedenfor takluke i bodel 19 KP Panoramatakluke (Seitz vippetak) over seng bak i stedet for standard-takluke (på modellene 66 L, L og 74 E, ikke mulig i forbindelse med solcelleanlegg kode 9408) Panoramatakluke (Midi-Seitz vippetak) istedenfor takluke over bad (kun for modellene 85 E, E / EK, ikke mulig i forbindelse med friskluftventilator over bad, kode 79342) Isolasjonsmatte innvendig for dasjbord og fotrom fører/passasjer Markise 4,5 m inkl. dimbar LED lys (kun mulig for modellene 66 L og 72 L) Markise 5,0 m inkl. dimbar LED lys (kun mulig for modellene 74 E, 76 L og 76 E) Markise 5,5 m inkl. dimbar LED lys (kun mulig fra 79-modeller) Markise 5,5 m elektrisk 230 V, inkl. dimbar LED lys (kun mulig i forbindelse med omformer 79322) Mikrofiberbelegg i stedet for teppe 0 LP Mineralstoffplate for kjøkken og bad Bodelsvindu med enhåndsbetjening 0 LP Sidedør for garasje på førerside (ikke mulig på modellene 66 L og 72 L) Skifer på mediasøyle i farge «Jeera Green» Skifer på mediasøyle i farge «Black Stone» l Tec-Tower + 35 l fryseboks, inkl. stekeovn (ikke mulig på modell 74 E) 22 KP Gulvteppe Blendingsplissé for fører-/passasjervinduet 1 KP Frontsikt-beskyttelsesplissee (variabel siktbeskyttelse for frontrute) Ekstra madrass mellom enkeltsengene (kun for modeller med enkeltsenger på langs) 1, SKA-komfortseter Utv. farge metallic champagne 79661/79662/79663 Lettmetallfelger Utv. design «Maxi» Lastekasse på førersiden Elektrisk aluminium-isolasjonsfrontpersienne ClouLine-Design Utv. speil med vidvinkel LP Linerpakke, KP1 Komfortpakke 1, KP2 Komfortpakke 2, CHP Chassispakke, MP1 Mediapakke 1, MP2 Mediapakke 2, MMP Multimediapakke

22 Ekstrautstyr Arto Side 42 Ekstrautstyr Arto Side 43 Gass, Vann, Oppvarming El Installasjon, Radio, TV, Satelitt, Navigasjon 9716 Utedusj Dusjrist for dusjkar (kun for modellene 66 L, 72 L, 74 E, 76 E, 79 E, 79 R og 83 B, standard på modellene 76 L, 79 F, 85 E, 88 E / EK / F) Tømmeslange i avløpsrør Fast tank toalett med 120 l tank og elektrisk skyvefunktion (kun for modellene 85 E, 88 E / EK) Gasstilkobling i sidevegg Hånkletørker på T-rom (kun mulig i modellene 85 E, 88 E / EK, kun i forbindelse med varmtvannsoppvarming kode 79320) Oppvarming Truma med varmepatron Combi 6 E Varmtvann med termostatregulering og varmepatron (Alde 3020) med Touch-screen-betjeningspanel Smartkontoll for å styre varmtvannsoppvarming (kun i forbindelse med varmtvannsoppvarming, SIM-kort er nødvendig, ikke inkl. i prisen) 9431 Varmeveksler (benytter kjølevanner fra motoren for oppvarming av bodel, kun ved varmtvannsoppvarming kode 79320) Oppgraderingssett for vannbåren varme (betjenes via førerhuslufting kun i forbindelse med varmeveksler kode 9431) SOG toalettventilasjon Truma DuoControl CS gasstrømningsovervåker Gassfilter (2 stk.) for camping-gassflasker (kun i forbindelse med Truma DuoControl, kode 9428) Keramikkskål for kassettoalett (kun for modellene 76 L, 85 E, 88 E / EK) Friskluftventilator (kjøkken) Froli sovesystem Skap foran i stedet for heve-/ senkeseng Mineralstoffplate for kjøkken og bad Alarmanlegg (Dørkontakt på bodelsdør og garasjedører, overvåking innvendig kan skrues av) Spesialbelysning på mediesøyle (vekselfarget, dimmbar) Spesialbelysning (Green Grass) i bodelsdør Spesialbelysning (Green Grass) ved seng bak Brennstoffcelle EFOY inkl. 2 solcellemoduler AGM-batteri, ekstra for bodel, 95 Ah (da totalt 2 batterier) AGM-batteri, ekstra for bodel, 95 Ah (kun i forbindelse med kode 9409, da totalt 3 batterier) Lader forsterket til 35 A Narkosegass-varsler Navigasjonsapparat inkl. radio DAB+, DVD-sjakt, Blue Tooth og ryggekamera bak Emblem Lilie (kun i forbindelse med kode eller 79069) 8 MMP Radioforberedelse «Basic» bestående av: 4 høyttalere, takantenne Radioforberedelse «Sound-system» bestående av: 4 High-End 2-veis-høyttalere, Subwoofer, 10 MP takantenne Radio DAB+ med DVD-sjakt (kun sammen med kode eller 79069) 1 MP Ryggevarsler SAT-anlegg Oyster Digital 85 Vision 2 (uten mottaker) 21 MP1 + MMP SAT-anlegg Oyster Digital 85 Vision 2, dobbelt-anlegg (uten mottaker) SAT-anlegg Oyster Cytrac Vision (uten mottaker) 24 MP1 + MMP SAT-anlegg Oyster Cytrac Vision, dobbelt-anlegg (uten mottaker) W solcellepanel LED TV, 22", inkl. integrert DVB-S2-/DVB-T mottaker, DVD-magasin og sentralhøytaler i mediasøyle 6 MP1 + 2 MPP LED-TV, 22", inkl. integrert DVB-S2-/DVB-T-mottaker, DVD-magasin på vegg ved seng bak (kun mulig på modellene 79 F og 88 F i forbindelse med twin-anlegg, kode 79178) LED-TV, 22", inkl. integrert DVB-S2-/DVB-T-mottaker, elektrisk uttrekk, i hengeskap over sofa passasjerside, med barskap i mediatårn (kun for modellene 76, 79, 83, 85 og 88) Kombi-lader 70 A med vekselretter W (kun i forbindelse med 2 ekstra bodelsbatterier, kode 9409 og 79394) Klimaanlegg Unterflur (Saphir Vario) 230 V (i forbindelse med kode 79322; drift med redusert ytelse mulig) Sentrallås for bodel og garasjedør Spesialbelysning bodelsdør Spesialbelysning seng bak Skifer «Black Stone» Skifer «Jeera Green» LP Linerpakke, KP1 Komfortpakke 1, KP2 Komfortpakke 2, CHP Chassispakke, MP1 Mediapakke 1, MP2 Mediapakke 2, MMP Multimediapakke

23 Ekstrautstyr Arto Side 44 Ekstrautstyr Arto Side 45 Stilverdener og Polster Sittepolster Inkl. fører- og passasjersete Sittepolster inkl. fører/passasjerstoler Créme (i stoff beige) Shadow (i stoff anthrazit) Temptation (skinn beige) Attraction (skinn anthrazit) Ryggpolster, utførelse «Cloud» Grand Cru N 1, inkl. puter cm og cm Grand Cru N 2, inkl. puter cm og cm Grand Cru N 3, inkl. puter cm og cm Grand Cru N 4, inkl. puter cm og cm Grand Cru N 5, inkl. puter cm og cm Grand Cru N 6, inkl. puter cm og cm Grand Cru N 7, inkl. puter cm og cm Grand Cru N 8, inkl. puter cm og cm Grand Cru N 9, inkl. puter cm og cm Grand Cru N 10, inkl. puter cm og cm Skinn beige inkl. puter cm og cm Skinn anthrazit inkl. puter cm og cm Ryggpolster, utførelse «Kiss» Grand Cru N 1, inkl. puter cm og cm Grand Cru N 2, inkl. puter cm og cm Grand Cru N 3, inkl. puter cm og cm Grand Cru N 4, inkl. puter cm og cm Grand Cru N 5, inkl. puter cm og cm Grand Cru N 6, inkl. puter cm og cm Grand Cru N 7, inkl. puter cm og cm Grand Cru N 8, inkl. puter cm og cm Grand Cru N 9, inkl. puter cm og cm Grand Cru N 10, inkl. puter cm og cm Skinn beige inkl. puter cm og cm Skinn anthrazit inkl. puter cm og cm Nakkestøttetrekk (Hussen) for sjåfør- og passasjer (ikke mulig med ryggpolster i skinn) CREME stoff Beige* Ryggpolster Inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm Grand Cru N 1* Grand Cru N 5* Shadow stoff Anthrazit* Grand Cru N 2* Grand Cru N 6* Temptation skinn Beige** Grand Cru N 3* Grand Cru N 7* Attraction skinn Anthrazit** Grand Cru N 4* Grand Cru N 8* Grand Cru N 9* Grand Cru N 10* skinn Beige** skinn Anthrazit** Oppdag over 500 muligheter *standard **opsjon

24 Viktig informasjon ARTO Viktig informasjon Arto Side 47 Tekniske data Arto ARTO 1) det tidligere begrepet «tillatt totalvekt» blir erstattet med benevnelsen «teknisk tillatt totalvekt» iflg. EN ) Vekt i kjøreklar tilstand» inneholder iflg. EG 92/21 (±5 %) samt EN , fører (75 kg), fyllmengde (90 %) for drivstoff, ferskvann og gass samt verktøy, dekkutstyr og kabel. 3) Vekter på ekstrautstyr må legges til «vekt i kjøreklar tilstand». 4) tillatt vogntogvekt må ikke overstige kg på chassis med 3,5 t og 3,85 t. På chassis med 4,5 t og 5,0 t må vogntogvekten ikke overskride kg. 5) ytterligere personer kan være med såfremt teknisk tillatt totalvekt ikke overskrides og tilsvarende seter har sikkerhetsbelter. 6) tillatt tilhengervekt med brems for modeller med 3 aksler varierer fra kg eller kg, avhengig av egenvekt. 7) Ved oppjustering til 4,8 t og 5,5 t forhøyes ikke tillett vogntokvekt. Alle tilhengervekter gjelder for en max stigning på 12 %. Alle tekniske data for disse modellene er avrundete verdier og kan variere innenfor retningslinjer for min-max toleranseområdet! Viktig informasjon Det tas forbehold for feil og endringer. Etter redaksjonsslutt av denne prislisten (07/2015) kan det ha oppstått forandringer på produkter og modeller, planløsninger, tekniske data, utstyr etc. Bildene inneholder også spesialutstyr og/eller tilbehør som ikke tilhører standardutstyret, hhv. dekorasjon som ikke hører med i leverings-programmet hos Niesmann+Bischoff. Beskrivelser kan ved grafisk omsetning, bildebearbeidelse eller produktsjonsteknisk bli feil fremstilt. Alle opplysninger ang. levering, utseende, ytelse, mål og vekt samt drivstofforbruk tilsvarer tilgjengelige opplysningene da redaksjonen avsluttet og gjelder for kjøp og registrering i Tyskland. Avvikelser av verdiene på ± 10% kan forekomme. Madrassmålene kan avvike ubetydelig fra oppgitte sengemål. Informasjon om f.eks kjøleskapet er hentet fra produsentopplysningen. Priser på ekstrautstyr gjelder bare hvis utstyret blir montert av oss under produksjonen av kjøretøyet. Ved senere montering av ekstrautstyr oppstår det ekstra monterings- og servicekostnader. Det tas forbehold for endringer i pris, konstruksjon og utstyr. Med utgivelsen av denne brosjyren mister all tidligere informasjon og priser sin gyldighet. ARTO / prisliste / modellene 2016 / N (V 07/2015) Utgiver Niesmann+Bischoff GmbH Clou-Str. 1 D Polch T F M info@niesmann-bischoff.com W niesmann-bischoff.com Idé + Utvikling Butter. GmbH Foto mooi STARKE FOTOGRAFIE Teknisk fremstilling + rendering Studio SYN Trykking Druckstudio GmbH Stand: Din forhandler: