SAllt \'II(S- Et korpsportrett. MEDLEMSBLRDFOR SRNDVIKENSBRTRLJON STIFTET 17. MfH årgang JUNI 1934 Nr. 2. vzd C. T.

Transkript

1 SAllt \'II(S- MEDLEMSBLRDFOR SRNDVIKENSBRTRLJON STIFTET 17. MfH årgang JUNI 1934 Nr. 2 Et korpsportrett vzd C. T. Vårt korps «Grand Seigneur», herr sorenskriver Julius O l s e n, stifter, jæger, politimester i Bergen, sorenskriver og tilslutt «the grand old man» er et talende vidnesbyrd, et levende eksempel på en rask bergenser og en kvikk korpsgutt. FØrste gang jeg hørte ham, det var i Sandviksguttenes Forening, fikk jeg et uforglemmelig inntrykk av denne type som er den ekte bergensk kjuagutt, samtidig med at han er den gode norske borger og en dannet europeer i en og samme person. Utgått fra og opdraget i et gammeldags bergensk handelsmiljø har han tatt i arv det beste av de egenskaper som kjennetegner denne på samme tid lokale som kosmopolitiske type. Jeg skal ikike her detaljere sorenskriverens vita, det må i tilfelle besørges av dem SOm i langt høiere grad kjenner ham, her får det være nokjk. å supplere med en side som jeg og ane Sandviksgutter setter m:egen pris på og som gjør ham udelt sympatisk som menneske og borger. Han sier.selv i sin innlednin~ til SandvikensBatajons historie som han har forært korpset at han var bare 8 år da han slet sine første sko i dette. I nevnte foredrag som omhandlet hans barndoms inntrykk fra Sandviken gav han de tilstedeværende et berikende, et levende og friskt billede av livet, slik SOlli det artet sig herute for omkring 70 år siden. Og slik som det presis leves av gutter den dag idag, bare med den reservasjon som ligger i den sterkt forandrede bebyggelse op over gårdene, og la mig ikke glemme «Småmøllen». Den er uigjenkalleiig borte. Ellers er hopene der, plattingene, banneloftene, båtene og skibene, og så den dragende og lokkende blågrønne fjord utenfor. Her i disse omgivelser levet og lekte den staute sorenskriver da han var barn og gutt, her var rum for hans dåd og iakttagelsestrang. Her «spelte de seg», her fikk til bord bruk, b."ning og stekning. Forlang den hos Deres kjøbmann. A.S SMf<DRFA8RIMINIJØRGVIN. lusen

2 i'" 2 KOLONIAL - FETEVARER. GODT UTVALG I TUR PROVIANT For aue smak har vi 5 mei1ker i kaffe. 32 aars erfuring garanterer ktvaliteterne o. K. ERIKSEN, Ekpengaten 'reid (E"~aol. 1902). Telef P. PETERSEN SMED- OG MEKANISK VERI{STED t;ai-dvil\::;gate OG SANDVIKSVEI TELEFON 3639 livet vigsel og mening. Ennu svinger sorenskriveren sin hatt med en gest og elan som den fødte riddersmann, og med en pondus som kun den besitter som er sig sin autoritet bevisst, trær han frem med sitt mot og sin ånd, den snart 86 årige, rask til skranken når et eller annet som «gebører» sig i byens liv gjør hans inngripen nødvendig. Karaktertrekkene er mot, ridderlighet, ansvarsbevissthet og en kultivert fordomsfrihet i ordets sanne liberale mening. Herr sorenskriver Julius Olsen er æresmedlem av Sandviksguttenes Forening. Måtte det forunnes den ranke borger Og embedsmann et langt og gledefyldt otium, til fryd for ham og hans, hans by og vårt korps. Fellesutmarsjen 20. april SØndag 29. april stillet Sandvikens Batajon på linje kl. 1 presis. Alle gutter var ;pent dresset og ordenen var h.eftet på brystet. Dreggeguttene var kommet til assistanse med trommer og tempoet måtte selvfølgelig følge den forsterlkede tromm\f!avdeling. FØr avmarsj gav ehefen i en kort tale til guttene hvori han uttalte Ønsket om at alle gutter vilde gjøre sitt beste i opvisningen på MØhlenpris for derved å hevde sin batajon og indirekte Sandvikbeboere. Der blev også tatt.en kort bataljonseksis på Sandvikstorvet og guttene viste sig å være i «fint strøk». Elksersisen blev ganske god. Man marsjerte så til Torvalmenningen hvor vi skulde møte Skansen og Verftet. Da vi var fremme var allerede de 2 korps kommet, og marsjen gikk i ett. Fra Torvalmenningen gik1k aue tre korps kl og dette var litt senere enn beregnet, hvilket.gjorde at tempoet blev litt for hårdt op svingene. Guttene blev ganske myke i knerne og da man kom op i Fjellveien fikk guttene et kvarter rast. Kl. 3 gikk turen videre. Været var ganske varmt, regnlummer. - Guttene blev varme og svette o~ da ehefen kommanderte «geværet over» gikk der en gledesbølge gjennem guttene. K var vi ved Knatten. Her fikk soldater og offieerer hvile sig ut, trekke herlig fjellvind i sig. Alle soldater kunde besette alle bord og stoler som var tilstede, og officerene hadde det koselig inne, skjønt der var smått om plass offieerer fikk kaffe og smørbrø, hvilket sikkert smakte, for fatene blev usedvanlig snart tomme. Det var en festlig stund. Sandvikschefen åpnet med første tale til Skansegutt.ene og bragte dem Ønske om hell ved den forestående opvisning på MØhlenpris. Videre gav Skanseehefen dette til Verftet, og Verftets ehef uttalte Ønsket om en samlet god opvisning av alle ikorps. Vi fikk altså ingen dir.ekte tillykkeønskning, hvilket jeg tror alle Sandviksgutter merket sig. i Da maten var kommet vel og godt tilrette, fikk sangstemmene uttrykke sig. Hver bataljon sang sin sang stående og tilslutt holdt formannen i Fellesrådet en god tal.e hvori han utbrakte Ønsket om godt samarbeid mot felles mål: Oslotur. Denne tale vakte begeistring blandt samtlige. Kl. 5 var alle korps klar til avmarsj og vi gav oss ivei til Kalfaret. Her møtte vi «gamlegarden» med Ørneflagget. Sandvikens ungdomskorps var leiet DI.'. Ytl.'e-Eide Kontor 00' privat Sandviksvei 8 "" Tel.efon 1086 Kontortid 9,.,-12, 5-61;2 Tandlæge Ragnvald Yl.'i Sandviksveien 8, Telefon 0478 Kontortid 9--2, 41;2-7 RØntgen L A R S E N S E F T F. AlS Aadd Gjellesgate 17 KOLONIAL OG FETEVARER Telefon 2947

3 _._---- SANDVIKS-NYTT 3 Tidsspilde at reise til centrum Kvalitet og pris er de samme hos N. E L L I N G S E N KOLONIAL- & FETEVAREFORRETNING Ekrenba.kken 9 ForsØk mine kaffeblandinger. Direkte forhindelser i smør, oot og egg. Fersk, røket og saltet fisk. Varene bringes Telefon 4421 DAGLIG LEVENDE FERSK FISK samt finfin rødfhsk og nordlandsk spekesild, lutefisk, ansjos og andre delikatessear faaes kjøpt ikke bare i byen, men ogsaa hos r~:,. SANDVIKENS FIS KE UTS'AL G (Indeh. E. Benjaminsen, Sandviksveien 49 I I I for dagen og da vi kom blev Sandvikssangen spilt. «Presenter gevær». Med gamlegarden gikk så turen til MØhlenpris hvor opvisningen skulde foregå. Vi var siste bataljon som skulde gi opvisning, så imellemtiden kunde vi betrakte :våre «konkurren- --ter»! Skansen Bataljon hadde en strålende opvisning så mange av oss trodde vi var fortapte, ingen seier vilde vi få. Men da Sandvikens Bataljon gav opvisning, gav den opvisning i sin helhet, det vii si: Hver mann utmerket sig selv så det blev et eneste f lot t fellesinntrykk av hele bataljonen. Folk jublet! Vi var strålende fornøiet, især da gamlegarden sang Sandvikssangen med musikken. Publikum mel"ket at dette virkelig var flott. Gamlegarden hjalp m e g e t til, bare ved dette. Som avslutning på opvisningen gav alle tre korps en samlet flott parade for fanen. Her hadde vi også den fornøielse å se en virkelig flott prestasjon av vår fanebærer. Kl gikk vi så fra MØhlenpris og folk var møtt frem i gatene i tusetal for å se de tapre ber~ genske gutter. Nu var man ferdig med det tyngste og nu skulde man hjemover og ha en egen avslutning for dagen. På Sandvikstorvet var publikum så ellevill at <let blev knapt med plass. Allikevel gikk defileringen flott og greit. Tilslutt takket chefen for all venlighet og opmerksomhet og konkluderte med. å si: «Vi greidde hrasene denne gang og». Så var der «Parade for flagge b og Leon Rosendahl gav for SandvlkspubJikummet igjen en stilig og vel gjennemarbeidet 1ste klasses parade. H.A. Fra hyttekomiteen. (Forts. fra forr. nr.). Tegningen av hytten er velvilligst utført av herr arkitekt Olaf Larsen, og 2 modeller utført i tre av brødrene Bessesen er utstilt i vinduet til Sandvikstorvets kjøttforretning hvor de kan besees. For å skaffe penger til foretagendet har komiteen utstedt nogen små kort hvorpå interesserte kan tegne sig for 10 Øre pr. uke, for hele kortet kr Kortet gjeller da som adgangstegn til hytten, og da det kun blir utstedt et begrenset antall, vil vi tilrå:de alle som kan å s~kre sig et kort, disse fåes hos komieens medlemmer. Samtidig har komiteen gått igang med å lodde ut en færingsbåt med fiskeredskaper. BAten er bygget av førsteklasses materialer og har en verdi av kr , fiskereds:kapene er en gave fra firmaet O. Nilssen & SØnog har en verdi av kr For- Øvrig er båten en meget ven gavinst og vi anmoder alle Sandviksbeboere å kjøpe lodder, båten er fortiden opsatt på Skoltegrunnskaien hvor vi håper å få god avsetning på loddene. Hytten er beregnet il koste Iill.nimum kr. 1500, maksimum kr. 2000, idet al'beidet vil bli utført av komiteen med assistanse av Sandvikens Bataljons officerer og soldater, det blir altså å kjøpe materialene. Når der regnes med 100 kort a kr. '5.20 = kr og kr av båten, så skulde vi komme langt på vei og skulde vi få hytten opsatt til høsten. Innredningen får vi da ta underhånden og her vil vi få benytte oss av de der vil være med å hjelpe oss med gaver eller arbeide i en eller annen form såsom murarbeide, smedarbeide etc. Komiteen er allerede godt på vei med grunnmuren L. S K O T V E D T SKOMAKER Sandviken 28 Alt aiibeide til faget henhørende atføres HELLEVEIENS KOLONIAL HANDELSHUSET Helleveien 44 JOHN- NORDRE HAUG Sandviksvei 47 Stort utvalg i KjØtt, PØlser & Pålegg til dagens billigste priser Telefon 3663 Telf Va.rer bringe~

4 4 SANDVIKS-NYTT SilDdvi.ens Eleklriske Forretn. Sv rre Andreassen Telf Telf AUTORISERET RADIOFORHANDLER ALT I RADIO! Stort utvalg i lysekroner, strykejern, ovner, kokeplatf:r A. DANIELSEN Kirkgaten 19 T lefon 6484 VelaSlsor!tert FRUKT-, TOBAKK- & KON- FEKTFORRETNING ---- VeslliIDdskeTrmimpOrlA.s Bergen og Stavanger Ek, Teak, Ask, Bøk, NØdd, Mahiogny, Finerer, Kryssfine. rei", Sperreplater, Skiemner m. m. Tel gr.adr. Woodimport Telefoner 4257, 0801, 8604 Stort moo rne tørkeri idet d nne er kommet halvveis op; det var tapre karer som de siste søndager i regn og slud strevet med stein og torv, de var så ivrige at de glemte både mat og drikke og fortsetter det som det er begynt så er det ikk disses skyld hvis det går i «suppe». Det var vanskelig å skaffe redskaper, men også her blev vi hjulpet, en pikke her, en spad der og så op i essen til Eriksen og Fosse så blev det gode greier. Hensikten og nytten vil man vel spørre, ja, de er mange de. FØrst for korpsets gutter, her kan de gå op og drive Øvelser både vinter og sommer, blir plassen oparbeidet kan der drives allslags idrett og lek. Vi er ikk videre påskjønnet med idrettsog lekeplass i Sandviken, og så kan det være godt å få bort litt av den omstritte tromming i gatene. Om vinteren kan guttene gå opover lørdagene og overnatte og ta turer innover fjellet på ski. For de eldre vil det bli et kjært utfartssted og for de som tar korte turer et godt hvilested. Hytten ligger ideelt til på veien som fører fr~ Munkebotten via Ravneberg-Dreggehytten-Gutenberghytten til Rund mannen, der er god vei helt til Ravneberg og forhåpentlig vil den -bli fortsatt videre opover. Der vil bli opsatt bord og benker utenfor hytten hvor den vandr nde vil kunne ta en hvil og der blir servering av kaff.e og brus, d tte skulde greie vedlikeholdet av hytten. Utsikten er, som navnet lyder på, meget vakker både til skjærgården og til den skogklædte Munke-- botten fra SandviksflØien i syd og nordover til Eidsvåg. Vi Sikal senere få komme igjen og med herr redaktørens tillatelse med endel billeder fra traktene,deropp. Ja, herr redaktør, dette var hvad jeg har å berette foreløbig, jeg skulde bar Ønske at saken hadde en bedre talsmann som kunde nå frem til mere forståelse og sympati. Jeg vil med det samme få lov til å Ønske der til lytkke med bladet og håpe at det vil bringe dere de r sultater som dere v nter av det. Jeg ser i dette foretagende et middel til å nå frem til de interesserte Sandviksgutter, både gammel og ung, så alle kan bli med å al"beide henimot det mål bataljonen har satt sig. StØrst og best under dets motto. SØmmelighet - Orden - Kameratskap. Chr. Pedersen, p. t. form. i hyttekomiteen. Er De i tvi'- om Der s nal" er mottagelig for permanent? J eg prøveperm. før b~handlingen. Spiralvikling (nyeste Eug('ne system). Flatvikling - (Vella system). Kr Og De vil hos mig finne det apparat som passer best for Deres hår. ForsØk hos mig og De vil bli fornøiet! HANNA LUNDE STEEN Sandviksvei 3 a - Telef vis-a-vis Brandstasjonen SANDVIKSTORVETS FISKEUTSALG Indeh. Olaf Norvik) Sandvimstorvet - Telef J eg før r daglig stor forsyning av fersk fisk og sild. Prima salt fisk, lutefisk, klipfisk og fet nordlandssild. islandssild Grønsa:ker, poteter. Alt til dagens billigste priser BRINGES OVERALT SAND VIKE NS SKIBSHANDEL AlS L. N. Solberg Sandvikstorvet - T lf BENSIN og PETROLEUM Lager av alle sorter Maskin-, Motor- & Maleroljer, Koster, Tjære, Bek, Drev, Oljeklær, Maling, Fernis, og Håtlakker KOLONIALVARER Lakfarvc 1/20-1/40-1/60 1/80 l. vinankre av ek 3lnbefales

5 S A N D V I K S -'N y T T TOBAKSHJØRNET SANDVIKSVEIEN 28 Alt i tobak, Cigarer Cigal"etter M. & K. Pedersen Forlbun AlS KJØKKENARTIKLER Stort utvalg i Glass, Porsellen, J emvarer og KjØkkenutstyr Alt i Toilet- og Barbersaker Billige priser Nye Sandviksvei 25. Telf SANDVIKSBEBOERE! Bestil kranser og blomster hos C H R I S T I A N S E N Sandvikens Gartneri Telefon 1909 Der blir De altid tilfreds. godt 17. mai holdt chefen foran fronten en anslående tale for {}agen og utbragte leve for Eidsvoldsverket og dets menn. Efter så å ha takket Sandviksguttenes Forening for den store nye gave, som blandt annet muliggjorde innkjøpet aven flott messingtromme blev der pressenter gevær og chefen gjorde honnør med front til formannen i Sandvilksguttenes Forening, hr. Bj. Bergesen. Derefter ho1dt chefen nok en tale som vi hitsetter nogenlunde ordlydende : «Gutter», sa chefen, «vi feirer idag 17. mai, landets nasjonaldag, men vi Sandviksgutter feirer ikke bare Norges juheldag, vi har også en dag, nemlig korpsets 77diende stiftelsesdag. Når vi tenker på dette, så går våre tanker tilbake til stifterne, til de som startet korpset. Men våre tanker går også til andre idag. Vi tenker idag på alle de Sandviksgutter som sener tilsjøss, vi tenker idag på alle de som ute i verden minnes Sandvikens Batajon og dens stiftelsesdag. Og så roper vi et hurra for korpset, dets stiftere og alle dets gutter ned gjennem tidene. De leve.» Efter at korpset hadde presentert gevær gikk nogen yndige små tøser fra Damegarden frem og festet vakre blomster i korpsets farger til flagget. Det var hvite og røde nelliker. Og så småsprang korpset til Skansen for å være med blandt guttekorpsene i prossesjonen. Vel tilbake til Torvet blev der avmønstret hvorefter den tradisj oneile brus og kækefest blev holdt med megen rød og hvit brus og massevis av tørre kaker. Referent. Kan du? SØndag 10. er en stor dag for kor.pset i flere henseender. Det er ikke bare landturen. Også på d~ bergenske guttekorps fri-idretts stevne vil Sandviken delta med en kj akk soldat. og officerstropp for om mulig å vinne en aktie i Idrettsforening «Drotbs korpspokal. Undertegnede som i snart 25 år har håpet og logså delvis har ar.beide~ for fr~idretten og oden sunne sports frerrugang i Sandviken kan anbefale dette Drotts stevne. Øvelsene er alle, undtagn 1500 meteren, jevne og rimelige fordringer til barn og unge gutter. Konkurransen går blandt korpsungdom. Ifjor vant således Løvstakkens JægeI'lkorps 1500 ~eteren Hellebardister ved hjelp av to leilighetsgutter - - sådanne som er med en søndag eller 17. mai. LØvstakken scoret uberettiget endel points, men denslags kan der vel med tiden rådes bot på. når Drott får mere kjenskap til og bedre anledning å drive en effe:ktiv kontroll. Som sterkt idrettsog kropskulturinteressert vil jeg derfor anbefale «Drott»s stevne på det beste. Og jeg vil håpe at riktig mange Sandviksgutter vil gjøre «Drott» og korpset den ære og møte op på Skansemyren søn- MOLBAKKENS VARE- MAGASIN AlS Molbakken 28 Telf 3329 anbefales; KjØkkenutstyr - StentØi Kortevarer - Toilet tartikler Tobaksvarer, Chokolade og Ukeblade. Godrt utvalg til lave priser Elektriske apparater til bhligste priser KRAMBODEN AlS tt.., Handelshuset Helleveien 44 " r' Telefon 2987 l' Hvitevarer, Kjoletøier, Strømper, /Hansker, Forklær I" Godt utvalg i alle sorter garn Parfumeartikler, LeketØi Skrivesaker Rikt utvalg i Cigaretter og Tobakker SANDVIKSBEBOERE! KjØp Deres TOBAKK hos. ØVREBØS TOBAKKSFORRETNING Rikt utvalg i sigaretter,,snadder og sigarer etc. Film kopieres øvregaten 25 Telefon 5605

6 .. 6 SANDVIKS-NYTT RING 0947 KR. HANSEN HOLM~FJORD Nyhavn's Frukt- og GrØnsakeforretning fører ogsaa godt utvalg i p A A L Æ G OG P øl S E R Velassortert Og absolut friske varer billige priser NYHAVNS FIS K E U T SALG Indeh. L. Hansen, Telef Daglig levende og saltet fisk, grønsaker og poteter Kul- koks - ved MØrt kjøtt Alt i fetevarer Til dagspris AlS AMALIA SKRAMSVEI'S I KJØTTFORRETNING Telf d~g 10. juni å bivåne pokalkampen, sl~k at våre gutter føler at vi eldre følger dem, Og at Drott i nogen grad kan få igjen litt for sitt udmerkede tiltak og sine store pengeutlegg. Drott fortjener det og for korpset er det en ære mere. Altså sees vi søndag på Myren. Christen Tvedt. Landturen. Dag blandt dage. Å, herlig tid. ÅreIts sluttmønstring. En hel dag b1andt kamerater. Brus Og egg og pannekaker. Sjøtur om nrorgenen. Sjøtur om kvelden. Musikk begge veier. Idel fryd. Hvem,kjenner ikke et guttehjertes glede ved tanken på alt dette. Hvis så det blir en godværsrlag, en av de ~te gode gamle. Da synges det med inderlighet i Sandviken: «Blomsterduft og sommervarme lyse klare dag hornet gjaller, trommer 'larmer samler oss i lag». Ja, der synges i den tidlige morgenstund. De myke rene barnestemmer med den lyse klang. Og,gå høitideligheten, chefens kommandoord, senkning av flaggt. Å, hvor ånder ikke hele denne ceremoni aven troskyldig og enfoldig renhet. Så skjerei' chefens røst stillheten. Skibet ligger jo allerede og venter. GUNNAR FRØNSDAL A,S IngeniØr M. N. 1. F. Sl\NDVIKSTORVET Telefoner: Komtor og }.ager 2499 G. J"r~ pnvlat 2333 Jern, staa1, cement, bygningsartikler STIVET Øl OG GARDINER modtage,s A. OLSEN Strykeriet SØndre Almenning 6,.--- HØire om. Rpdevis ve:n,stre, Sandviken Baf;aJjon fremad marsj. Så smeller de flinke ungdomsmusikkanter ivei - messing og trommer forenes i en feiende Og flott marsj melodi. Stram givakt. Guttene går til skibet. Det jubler i guttenes bevissthet. Nu går vi - ja nu går vi - snart er vi på skibsdelkket. Ja den båtturen, Sandviksgutter, hvad innbebærer ikke den av frydefull jube1 og også smerte. Jeg tenker på de dundrende underskudd. Hvor har i.kke portomoneen blødd, tross alle ærlige forsøk på å fylle dekket og broen. Bare ti stille. La stemningen forbli ubeskåret ren. La den endelig det. God landtur da, alle I små og store soldater i Sandvikens Bataljon. EkspronØr. Advarsel. Korpsets gutter formanes på det alvorligste til å la være med Iden stygge uskikk å plyndre hageeierne i Sandviken for deres blomster. Det er kjekt å se at guttene er blomsterelskere - men ikke stjålne blomster - takk. De gutter som pynter sig med stjålne b10mster vil vi Se litt an. Guttene må s,kåne oss for å utøve nogen slags straff her. Altså, la dine landtursblomster være ærlig bekommet. Til gjensidig glede for oss alle sammen. Chef-inspektor. L. MONSEN l\ 'S J egers Minde 3 Telf 6804 KOLONIAL - TOBAK SJOKOLADE ALT I BRØD OG KAKER Spis KneipbriØd! SandvikslorvelsBakeri & Konditorid.S. Telefon 2659

7 -- -- SANDVrKS-NYT~ 7 BOK- & PAFIRHANDLEREN for SaI1Jdviksbeboere KR. er MADSEN Tysk~bryggen 5 - Telef ALT I BØKER OG PAPIR Gullaksen Nygåpd Sandviksvei 25 KOLONIAL - FETEVARER ØL - MINERAL VANDE Telefon 6103 ENNl\ FOTO FOTOGRf\FISKE l\rtikler l\lbum - Rammer Vetrlidsalm. 6. Telefon 0642 Fremkalding og kopiering Hurtigst - Bedst - Billigst SØndag den 10. juni er en stor dag for korpset. Det er nemlig dets landtursdag. Til alle som har høstet glede av Sandvikens Bataljon retter vi en kraftig opfordring om å slutte op om korpsets flagg denne dag. Du.kan støtte korpset ved å spandere på dig og dine kjære en frisk morgen tur på fjorden. Du kan gjøre det samme om aftenen. Manger går frå Strandkaien flaggsmykket og med Bergens beste ungdoms-musikkorps ombord kl om kvelden for å hente korpset på SØre-Erdal. Skap fest for dig og dine og bli med på en forfriskende og oplivende sjøtur og støtt dermed korpsguttenes arbeid. Sandvikens Bataljon avholder Landtur til Søndre Erdal Søndag 10. juni Sf\NDVIKENS UNGDOMSKORPS SPILLER Billetter: Utenlorstående kr. 2.50, par kr Morgen- og auenbilletter kr Dampsk. "Manger" går Ira Strandkaien om aftenen kl "å hente korpset Vi oplordrer alle eldre Sandviksinteresserte å støtte korpset. Rådet. Stoff til bladet sendes Robert Olsen, Ekrengaten 11 Ill. BESTILLINGS-SEDDEL Jeg, undertegnede, bestiller herved Sandviks-Nytt og betaler pr. år kr LÆR - GUM.l\lI SALER OG HELER GUMMISKO - ARBEIDSSTØVLER SANDVIKEN S LÆRHANDE L A/S H. Brekke - Nye Sandviksvei 7, Telefon 2615 BREKKES LÆRHANDEL C. Sundtsgate 28 Nygaapds Handels:fopening anbefaler BrØd - Kolonial - Fetevarer - KjØtt Best og billigst. KjØpeutbytte. Kooperasjonen er hjelp til selvhjelp Støtt op om kooperasjonen Godt syn betyr velvære, mere livsglæde, lorhøiet arbeidsevne. Den riktige brille lår De hos J. Solbepg Hansen Optikus, StrandShjørnet. Inng. fra Torvet A. BREKKE CHOKOLADE, BRUS, KJEKS ETC. Aadd Gjellesgate Telefon 0363 MELK OG FLØTE fra Bergens Meieribolag BRØD OG KAKER fra Ferd. Brun og Lie Nilsens Ba;kerier. N avd... oo o.. o.. o.... oo.. oo.... o.. o Ansvarlig : Christen Tvedt. Adr.. o oo...0'0 oo.. o... oo..... o o.. o....,. ".. Sigurd Olsens boktrykkeri, Bergen. Stilling i kol-pst... o o. o..... o.. o o..... o oo o..... o oo o.

8 SANDVIKS-NYTT SANDVIKENS PARFUMERI Sandviksveien 33 v. Sandvikstorv t, Bergen - Telefon 3137 Godt utvalg i Parfumer, Sæper, Toiletartikler Pusse- og vaskeartikler etc. GUTTEDRESSER SVERRE BUEKORPSBUKSER IDRETTSBUKSER i alle størrelser MOHN øvregaten OG BAAND ÅDD GJELLESGATES KULLFORRETNING Telf Prima Kull, Koks og Gassverkskoks. TØr fin Ved. Reel behandling Ved t bes>øki min BARBER- & FRISØR- FORRETNING garanteres en elegant hårklipning.og en behagelig barbering ÆrbØdigst H. THORESJ::N Sandviksvei 43 b SANDVIKSBEBOERE! Benytt min v lass.orterte ISKREMFORRETNING lste k1asses var r SKUTEVIKSVEI 27 Indgang Nye Sandviksvei Indeh. H. ANDREASSEN. BERGENS SAFTFABRIK AlS SAFTER EKRENGATENS FISKEMATFORRETNING MINERALV ANDF ABRIKEN «NECT AR»S BRUS Indehav r R. LUNDSTAD GLORIA DESSERT PUDDINGPULVER ETC. Ekrengaten 13 - Tel f.on 4958 anbefales. Telefan 5849 Disp. H. LØvås. Anbefaler PUDDINGER, BOLLER OG KAKER BETZY JOSEPH SE NS MANUFAKTUR Sandviken 23 l\lt i manufaktur til dagens billigste priser Telefon 6017 L. J E N S E N Torvgt. le - ø. Skostrædet 2 - N. Sandviksv. 52 Telefon Alle s.orter n.orske & utenlandske fruk~r P.otet r i større.og mindr maal ChristylS' HaHer ankommet I stort utvalg. '::<1' HANSH.IVERSEN STRANDGATEN 12.- BØSSEMAKER M.MONSEN Strandgaten 103 VAABEN-. OG SYKLEREP. Peder N. Storesund & co. R~s Storemø:llen ALT I KOLONIAL OG FETEVA RER Telefan Bringes BERGES jlstrl\ndebarmere jl MOTORBl\l\TSKROG T HEKSBl\l\TER E SEILBl\ATER ROSELVERE Nye.og brukte Sandviken. TeieL SANDVIE:SBEE,O,ERE! STØTT DERES NABOER! Kjøp Deres tobak, snadder, s,tentøi og glasvarer i SdndvikensTobdkslorrelnino NYe Sandviksvei 73, ved kirken lut til billigste priser SKOMAKER L U D V. A. A A S E pyttergrænden 2. Telef Reparerer alle sorter sko m d lær og gummi efter Ønske. - Mottar bestillinger på bek&ømstøvler eg finere herreskol~ii til rimelige priser. Garant. L kl. fagm. arbeid. Henter & bringer Musik. Magasinet A.s. Strandgt Tyskebryggen 4. Alltid først 'med siste nyheter i Grammofoner - plater.