Tilegnelse av flere språk samtidig: Fordeler med å være flerspråklig
|
|
- Lina Torild Jensen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Tilegnelse av flere språk samtidig: Fordeler med å være flerspråklig Kristine Bentzen & Yulia Rodina CASTL/Institutt for Språk Universitetet i Tromsø
2 Introduksjon: Hvem Hvem er vi? er 2
3 FLERE SPRÅK TIL FLERE F BILINGUALISM MATTERS Tospråklighet er viktig! FLERE SPRÅK TIL FLERE er en norsk avdeling av BILINGUALISM MATTERS ved University of Edinburgh. En organisasjon som skal minske avstanden mellom forskere og samfunnet slik at flere barn kan få oppleve fordelene med tospråklighet. Tilbyr hjelp og støtte til foreldre som ønsker å oppdra barna sine tospråklig (FAQ). Holder foredrag om tospråklighet til barnehager, skoler og skoleledelse. Forsøker påvirke politiske myndigheter for å fremme toog flerspråklighet i samfunnet. 3
4 4
5 Introduksjon Språktilegnelse - både énspråklig og tospråklig - skjer spontant og er en kreativ prosess Tospråklighet medfører en rekke fordeler i tillegg til to språk I dag: Hvordan lærer barn språk Eksempler fra enspråklige barn Enspråklig vs. tospråklig tilegnelse Fordeler med flerspråklighet 5
6 6
7 Språktilegnelse: hva vet vi? Barn antas ofte å lære språket fra foreldrene ved å imitere det voksne sier. Dette stemmer ikke! Det varierer enormt hvor mye barn imiterer (iflg. en studie, Bloom et al. 1974, 5% - 40%). 7
8 Språktilegnelse: hvorfor det ikke er imitasjon Barn kan kun imitere strukturer de også kan produsere i spontantale. (1) Jeg likte den ikke. (object shift, Josefsson 1996) (2) Voksen: Jag ser dej inte. Josef: Jag ser dej. (4;3) (3) Voksen: Hör du mej inte? Fanny: Hör du inte mej in...te? (3;3) (4) Voksen: Ser du mej inte? Pia: Ser du inte mej? (2;5) 8
9 Språktilegnelse: barn skjønner ikke rettelser Foreldre har ikke kompetanse til å lære barna sine morsmålet (ubevisst kunnskap). Foreldre retter innhold, ikke struktur i barns språk. Når barn korrigeres, skjønner de som regel ikke hvorfor: Barn: Nobody don t like me. ( ingen liker ikke meg ) Mor: No, say Nobody likes me. Barn: Nobody don t like me. (åtte repetisjoner av dialogen over...) Mor: No, now listen carefully; say Nobody likes me. Barn: Oh! Nobody don t likes me. (Braine 1971) 9
10 Språktilegnelse: barn skjønner ikke rettelser Foreldre har ikke kompetanse til å lære barna sine morsmålet (ubevisst kunnskap). Foreldre retter innhold, ikke struktur i barns språk. Når barn korrigeres, skjønner de som regel ikke hvorfor: Barn: Nobody don t like me. ( ingen liker ikke meg ) Mor: No, say Nobody likes me. Barn: Nobody don t like me. (åtte repetisjoner av dialogen over...) Mor: No, now listen carefully; say Nobody likes me. Barn: Oh! Nobody don t likes me. (Braine 1971) 10
11 Språktilegnelse: instinktiv & kreativ Så hva trenger barn for å lære språk? Språklige data/input Anledning til å bruke språket Så tilegner barnet seg selv språket ved å (ubevisst) bearbeide de språklige dataene 11
12 Språktilegnelse: instinktiv & kreativ Black box problem: Språklig data/input Barnets hjerne språk x Språkinnlæringsevnen er medfødt. Språket er en del av vår biologi. Evnen til å lære språk er på topp i tidlig barndom. 12
13 Språktilegnelse: instinktiv & kreativ Språkutviklingen følger et bestemt mønster. De ulike stadiene har en egen grammatikk. Barn kan produsere setninger de aldri har hørt før: han bestefar tisse mæ (Markus 2;5.10) Æ tisse X tisse mæ Vasen knuste X knuste vasen 13
14 Språktilegnelse: instinktiv & kreativ - Ina leter etter en kam (Anderssen 2006) Ina (2;1.0) greie=verb, kam=subst. Comb=verb/subst. *INV: skal ho greie seg? *INA: ja. *INV: uhum. *INA: så skal Ina hente en greie (= en kam). *INV: ja? *INA: Ina hente en greie. *INA: hente greie. *INV: hente en greie? *INA: mamma, kor er grei-a? *INV: kor er greia? *INA: kor er den grei-a hen? *MOT: kor er den her greia? 14
15 15
16 Språktilegnelse: noe kommer seint! Ved 4-årsalderen sies barn å ha tilegnet seg det meste av språkets grammatikk. Men en del er fortsatt ikke helt på plass: Verbplassering i leddsetninger Relativsetninger (som-setninger) Object shift 16
17 Språktilegnelse: noe kommer seint! Verbplassering: Verbplassering i leddsetninger: Per liker ikke is. Vet du [hvorfor Per ikke liker is]? Barn strever med dette, i alle fall til rundt 5-årsalderen: 17 Æ må ta på ullæsta [for at æ skal ikke bli så kald] (I 4;11) [Når han Iver e ikke her] så kan æ ta med den store skjeia. (H 4;6)
18 Språktilegnelse: noe kommer seint! Verbplassering: Verbplassering i leddsetninger: Per liker ikke is. Vet du [hvorfor Per ikke liker is]? Barn strever med dette, i alle fall til rundt 5-årsalderen: Æ må ta på ullæsta [for at æ ikke skal bli så kald] 18 [Når han Iver ikke e her] så kan æ ta med den store skjeia.
19 Språktilegnelse: noe kommer seint! Relativsetninger: Enkelte relativsetninger er vanskelige: Subjektsrelativ: Gutten liker is. Jeg kjenner gutten som _ liker is. Objektsrelativ: Du møtte gutten. Jeg kjenner gutten som du møtte _. Objektsrelativer er mye vanskeligere for 19 barn!
20 Språktilegnelse: noe kommer seint! Relativsetninger: Eksperiment med over 20 barn (4-6 år): Subjektsrelativ: Jeg kjenner to jenter. Hun ene må spise gulrøtter til middag hver dag, mens hun andre ikke må det. Hvem synes du er heldigst? De fleste klarer her å svare: Hun som _ ikke må spise gulrøtter. og noen sier: Hun som _ må ikke spise gulrøtter. 20
21 Språktilegnelse: noe kommer seint! Relativsetninger: Objektsrelativer er det verre med: Kongen og Dronning kom til barnehagen i går. Kongen hilste på ei jente, og Dronninga hilste på ei jente. Hvem av jentene ville du helst vært? Voksne: Hun som Kongen hilste på _. Barn rundt 4-5 år: Hun som _ fikk møte Kongen. (passiv) Han Kongen som _ hilste. (subjektsrelativ) Den som _ fikk prinsessa. (!?) 21
22 Språktilegnelse: noe kommer seint! Plassering av objektet og ikke - Object shift: Substantivobjekter står etter ikke: Jeg leste ikke boka. Pronomenobjekter står før ikke: Jeg leste den ikke. Barn sliter med dette helt opp i skolealder! 22
23 Språktilegnelse: noe kommer seint! Plassering av objektet og ikke - Object shift: Eksperiment med over 20 barn (4-7 år): Barnet skal finne ut saker om Bert Bert hva han liker og ikke liker, osv. Bilder på skjerm gir dem svaret, som de forteller videre til ei handdukke. 23
24 Språktilegnelse: noe kommer seint! Plassering av objektet og ikke - Object shift: For eksempel: Bilde av en hai Handdukken Raffen: Kan du fortelle mæ like han Bert Bert den eller ikke? Voksen: Et stor rødt kryss! Det betyr at han ikke like han. Fortell han Raffen det! 24
25 Språktilegnelse: noe kommer seint! Plassering av objektet og ikke - Object shift: Typisk for barn i alderen 4-5: Han erta ikke ho. (B04, 5;5) Han fanga ikke den. (U08, 4;5) Typisk for barn i alderen 6-7: Han erta ho ikke. (M17, 6;1) Han fanga den ikke. (M07, 7;0) 25
26 og noe kommer seint! Plassering av objektet og ikke - Object shift: Men ikke helt på plass hos alle 6-7-åringer: Han erta ikke ho. (M04, 6;5) Han fanga ikke den. (M04, 6;5) De eldste barna ble testet igjen etter 3 år. Nå, i 9-årsalderen er det på plass! Han erta ho ikke. (M04, 9;2) Han fanga den ikke. (M04, 9;2) 26
27 Tospråklig språktilegnelse 27
28 Tospråklighet: hvordan er tospråklig tilegnelse annerledes? Tospråklig tilegnelse er ikke veldig annerledes: Språklige data/input Barn som eksponeres for to språk vil få mindre input i begge språkene Anledning til å bruke språket Det er ekstra viktig at barn som eksponeres for to språk har en arena for å bruke begge språkene Så tilegner barnet seg selv begge språkene Jo tidligere en starter, jo bedre! 28
29 Tospråklighet: hvordan er tospråklig tilegnelse annerledes? Tospråklige går igjennom de samme utviklingsstadiene som enspråklige. Tospråklige skiller mellom de to språkene på et tidlig stadium. Språkblanding er en naturlig del av det å være tospråklig. 29
30 Tospråklighet: hvordan er tospråklig tilegnelse annerledes? Språkblanding skjer i all hovedsak når samtalepartnerne er tospråklige. Språkblanding viser at barnet bearbeider språkdata. Typiske norske ord som brukes av tospråklige familier: Sånn, uff da, matpakke, barne-tv, SFO, megler, rørlegger. 30
31 Tospråklighet: hvordan er tospråklig tilegnelse annerledes? Noen eksempler fra norsk/engelsk tospråklige Emma (Bentzen 2000): Vokste opp i Tromsø, Norge Amerikansk mor, norsk far Begge foreldre snakket engelsk hjemme Gikk i norsk barnehage fra hun var 1 år 31
32 Tospråklighet: hvordan er tospråklig tilegnelse annerledes? Norsk/engelsk tospråklige Emma (Bentzen 2000): two sånns here (Emma 2;8.5) to sånner her sånn kan brukes på to måter på norsk: Sånn, nå er vi ferdige En sånn her/to sånner her Emmas mamma: Just slide it off sånn bare dra den av sånn Emma låner begge typer sånn til engelsk. 32
33 Tospråklighet: hvordan er tospråklig tilegnelse annerledes? Et annet eksempel fra Emma: Drive Daddy me to barnehage? (Emma, 2;7.14) kjøre pappa meg til barnehage Målform: Does Daddy drive me to barnehage? Lage spørsmål på norsk og engelsk: Han er trøtt Er han trøtt? He is tired Is he tired? Han burde kjøpe boka Burde han kjøpe boka? He should buy the book Should he buy the book? Han kjøpte boka He bought the book Kjøpte han boka??? Bought he the book? 33
34 Tospråklighet: hvordan er tospråklig tilegnelse annerledes? Et annet eksempel fra Emma: Drive Daddy me to barnehage? (Emma, 2;7.14) kjøre pappa meg til barnehage Målform: Does Daddy drive me to barnehage? Lage spørsmål på norsk og engelsk: Han er trøtt Er han trøtt? He is tired Is he tired? Han burde kjøpe boka Burde han kjøpe boka? He should buy the book Should he buy the book? Han kjøpte boka He bought the book Kjører pappa meg? 34 Kjøpte han boka? Did he buy the book? Drives Daddy me?
35 Tospråklighet: hvordan er tospråklig tilegnelse annerledes? Emma sliter også med Verb ikke: I hurt not this knee now (Emma, 2;8.5) jeg skader ikke dette kneet nå Målform: I don t hurt this knee now Engelsk trenger do-support i noen nektende setninger, men ikke alle: Han er ikke trøtt He is not tired Han ser ikke gutten??he sees not the boy 35
36 Tospråklighet: hvordan er tospråklig tilegnelse annerledes? Emma sliter også med Verb ikke: I hurt not this knee now (Emma, 2;8.5) jeg skader ikke dette kneet nå Målform: I don t hurt this knee now Engelsk trenger do-support i noen nektende setninger, men ikke alle: Han er ikke trøtt He is not tired Han ser ikke gutten He does not see the boy Jeg skader ikke kneet I hurt not this knee 36
37 Tospråklighet: hvordan er tospråklig tilegnelse annerledes? Mulige negative konsekvenser: Tospråklige kan utvikle språk noe senere enn enspråklige. Tospråklige har ofte et mindre vokabular enn enspråklige (tidlig i tilegnelsesprosessen). Men, det er STOR individuell variasjon, både blant enspråklige og tospråklige! Dessuten, dette er en liten pris å betale for alle de fordelene som tospråklighet medfører... 37
38 38
39 Tospråklighet: opplagte fordeler Tospråklighet har noen opplagte fordeler: Tilgang og kjennskap til to kulturer Større toleranse ovenfor andre kulturer To språk! Mulighet til å kommunisere direkte med flere Bedre jobbmuligheter 39
40 Tospråklighet: språklige fordeler Tospråklige barn legger i større grad merke til hvordan språk fungerer enn enspråklige. Dette gir dem en større metaspråklig kompetanse (større språklig bevissthet). Dette gjør disse barna bedre til å lære et tredje språk og gjør også at de ofte leser tidligere enn enspråklige. 40
41 Tospråklighet: språklige fordeler: fonologisk følsomhet Tospråklige barn som lærer alfabetsbaserte språk forstår tidligere forholdet mellom bokstaver og lyder: Hvilket ord er lengst? TOG TUSENBEIN 41
42 Tospråklighet: språklige fordeler forskjell form/mening Tospråklige har to ord for samme ting (drue vs grape), og er derfor bedre til å skille form fra mening (Oren 1981): La oss kalle en bil for en wug. Kan man kjøre en wug? Enspråklige: Nei, man kan bare kjøre en bil. Nei, for en bil har allerede et navn Nei, hva er en wug for noe? 42
43 Tospråklighet: språklige fordeler Tospråklige og enspråklige er like flinke til å se at det er en feil i følgende setning: Apples growed on trees Tospråklige er flinkere enn enspråklig til å se at rare setninger kan være grammatisk korrekte: Apples grow on noses (Bialystok 1986, Cromdal 1999) 43
44 Tospråklighet: kognitive fordeler Theory of Mind Theory of Mind (ToM): (Wimmer & Perner 1983, Perner & Lang 1999) Evne til å forstå at andre mennesker har et annet perspektiv enn en har selv. Andre mennesker kan tro, vite og ønske andre ting enn en selv. 44
45 Tospråklighet: kognitive fordeler Theory of Mind Sally Ann-testen: To dukker, Sally og Ann, har hver sin kurv. Sally tar en klinkekule og legger den i kurven sin og går ut. Mens Sally er borte, tar Ann klinkekula ut av Sallys kurv og legger den i sin egen. Når Sally kommer tilbake blir barnet spurt om hvor Sally vil lete etter klinkekula si. + ToM: I Sallys kurv - ToM: I Anns kurv 45
46 Tospråklighet: kognitive fordeler Theory of Mind Hva med en treåring? Tospråklige består ToM tester ca. ett år tidligere enn enspråklige. (Goetz 2003, Bialystok & Senman 2004, Kovács 2009) Dette kommer sannsynligvis av at tospråklige er vant til å måtte vurdere hvilket språk de kan snakke med ulike personer. 46
47 Tospråklighet: kognitive fordeler utøvende funksjon Utøvende funksjon regulerer evnen til å planlegge, sette igang og avslutte handlinger og til å kontrollere oppmerksomheten. Tospråklige barn har en bedre utøvende kontroll, og er derfor flinkere til: å bytte mellom oppgaver hvor instruksene endres underveis å fokusere oppmerksomheten på én ting og samtidig overse en annen (selektiv oppmerksomhet) å undertrykke irrelevant informasjon 47
48 Tospråklighet: kognitive fordeler utøvende funksjon Tospråklige er flinkere til skifte fokus: (Bialystok 1999, Bialystok & Martin 2004) 1. Sorter etter form 2. Sorter etter farge Tospråklige er flinkere til å skifte fra instruks 1 til 2 enn enspråklige. 48
49 Tospråklighet: kognitive fordeler utøvende funksjon Liknende typer fordeler har blitt funnet på spedbarn så unge som i 7-måneders alderen (Kovács & Mehler 2009). Nyere studier antyder at tospråklighet også hjelper å opprettholde kognitiv kapasitet inn i alderdommen: Tospråklige utvikler demens 5-6 år senere enn enspråklige (Craik & Bialystok 2006). 49
50 Tospråklighet: hvorfor disse kognitive fordelene? Tospråklige lever med to språk og må derfor: Hente frem riktig språk avhengig av situasjon og person Hele tiden undertrykke / filtrere ut det språket de ikke bruker Dette gjør at tospråklige har: Større metaspråklig kompetanse Bedre evne til å ta en annens perspektiv Hjerner med bedre utøvende kontroll 50
51 Sammendrag: Språktilegnelse og fordeler med tospråklighet Førstespråksinnlæring skjer spontant og ufrivillig Barnets hjerne spiller en aktiv rolle i prosessen Språkinnlæringsevnen på topp i tidlig barndom 51
52 Sammendrag: Språktilegnelse og fordeler med tospråklighet Tospråklig situasjon krever mer bevisst forhold til eksponering for språkdata & arena for bruk av språket Tospråklighet medfører mange fordeler: Større åpenhet ovenfor andre kulturer Større metaspråklig bevissthet/kompetanse Større evne til å ta en annens perspektiv Bedre utøvende kontroll 52
53 Konklusjon: Språktilegnelse og fordeler med tospråklighet Men... Er tospråklige mer intelligente enn enspråklige?... Nei, men de har i alle fall større hjerne (tospråklighet fører til vekst i cortex - storhjernen )... J (Mechelli et al. 2004) 53
54 BILINGUALISM MATTERS tospråklighet er viktig! Vil du vite mer om Bilingualism Matters: Vil du vite mer om språktilegnelse ved Universitetet i Tromsø: klikk på: language acquisition TAKK! 54
Språkutvikling hos barn Flere veier til målet
Språkutvikling hos barn Flere veier til målet Merete Anderssen & Kristine Bentzen Universitetet i Tromsø Norges arktiske universitet Innledning Barn er eksepsjonelt gode til å tilegne seg språk! Språktilegnelse
DetaljerJa til flerspråklighet! Fordeler med å kunne mer enn ett språk. Kristine Bentzen Institutt for Språkvitenskap/CASTL
Ja til flerspråklighet! Fordeler med å kunne mer enn ett språk Kristine Bentzen Institutt for Språkvitenskap/CASTL Introduksjon: Tospråklighet utfra ulike perspektiver Hva betyr det å være tospråklig?
DetaljerBarns språkutvikling, tospråklighet og språkarbeid i barnehagen
Barns språkutvikling, tospråklighet og språkarbeid i barnehagen Berit Anne Bals Baal & Kristine Bentzen CASTL/Institutt for Språk UiT Norges Arktiske Universitet Innledning Barn er eksepsjonelt gode til
DetaljerDet vil æ ikke eller Det vil ikke æ
10 Det vil æ ikke eller Det vil ikke æ Ordstilling i nordnorsk barnespråk Marit Westergaard, Merete Anderssen og Kristine Bentzen Å lære ord er enkelt. Men hvordan vet barn hvordan ordene skal settes sammen
DetaljerUke 12: Hvem, hva, hvor II: Hv-spørsmål i underordnede setninger.
Uke 12: Hvem, hva, hvor II: Hv-spørsmål i underordnede setninger. 1. Underordnede hv-spørsmål hos voksne Flytting av hv-elementer ut fra hovedsetninger er Short-Distance (SD) movement, kort-distanseflytting.
DetaljerBarn som pårørende fra lov til praksis
Barn som pårørende fra lov til praksis Samtaler med barn og foreldre Av Gunnar Eide, familieterapeut ved Sørlandet sykehus HF Gunnar Eide er familieterapeut og har lang erfaring fra å snakke med barn og
DetaljerTipsene som stanser sutringa
Page 1 of 12 Publisert søndag 07.10.2012 kl. 12:00 SLITSOMT: Sutrete barn er slitsomt for hele familien. Her får du gode råd av fagpersoner. FOTO: Colourbox.com Tipsene som stanser sutringa Slitsomt for
DetaljerHva kan bidra til å styrke vår emosjonelle utvikling, psykiske helse og positive identitet?
Hva kan bidra til å styrke vår emosjonelle utvikling, psykiske helse og positive identitet? Hva trenger vi alle? Hva trenger barn spesielt? Hva trenger barn som har synsnedsettelse spesielt? Viktigste
DetaljerDefinisjonene og forklaringene i denne presentasjonen er hentet fra eller basert på kap. 1 (Kristoffersen: «Hva er språk?
Definisjonene og forklaringene i denne presentasjonen er hentet fra eller basert på kap. 1 (Kristoffersen: «Hva er språk?») og 13 (Ryen: «Fremmedspråksinnlæring») i pensumboka SPRÅK. EN GRUNNBOK, Universitetsforlaget
DetaljerLærerveiledning Rekkefølgen i bokstavinnlæringen. Ordlesing på første læreside lyd/tegn Korlesing leses i kor Sporing og skriving av ord spores
Lærerveiledning Rekkefølgen i bokstavinnlæringen. I OLE OG EVA LESER er rekkefølgen av bokstavene først og fremst bestemt av bokstavens bindingsvillighet. O, L og E er lettere å få til å henge sammen med
DetaljerKjære unge dialektforskere,
Kjære unge dialektforskere, Jeg er imponert over hvor godt dere har jobbet siden sist vi hadde kontakt. Og jeg beklager at jeg svarer dere litt seint. Dere har vel kanskje kommet enda mye lenger nå. Men
DetaljerFLERSPRÅKLIG UTVIKLING OG HOLDINGSSKAPENDE ARBEID. 11.September 2013 ALTA
FLERSPRÅKLIG UTVIKLING OG HOLDINGSSKAPENDE ARBEID 11.September 2013 ALTA LOMAKKA BARNEHAGE I VADSØ LOMAKKA BARNEHAGE 4 avdelings barnehage med 56 plasser Lomakka barnehage åpnet i 1996 Vi har tatt imot
DetaljerMANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua.
NATT En enakter av Harold Pinter INT. KJØKKEN. NATT Jeg snakker om den gangen ved elva. Hva for en gang? Den første gangen. På brua. Det begynte på brua. Jeg husker ikke. På brua. Vi stansa og så på vannet.
DetaljerDIANA Vil du hjelpe meg med matvarene? DAVID Okay. DIANA Tomatene ser fine ut... Har du sett dem? David? DAVID Hva er Gryphon?
INDECENT PROPOSAL FORHISTORIE: Diana og David har gått langt for å ordne opp i økonomien sin. De har fått et tilbud: Diana har sex med en annen mann, mot en stor sum penger. I etterkant av dette er paret
DetaljerAlltid pålogget. "Man er alltid logga på. De fleste er nok litt avhengige" Jente 14 år
Alltid pålogget "Man er alltid logga på. De fleste er nok litt avhengige" Jente 14 år "Det er underholdning, litt det samme som å se på TV egentlig." Jente 14 år "På kvelden flytter jeg meg ofte fra pcen
DetaljerFrå mytar til forskingsbasert kunnskap: Kva er den beste strategien i tospråklege situasjonar?
Frå mytar til forskingsbasert kunnskap: Kva er den beste strategien i tospråklege situasjonar? Øystein A. Vangsnes Institutt for språkvitenskap/castl/flere språk til flere UiT Noregs arktiske universitet
DetaljerEn eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad
En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad MAIL: ole_johannes123@hotmail.com TLF: 90695609 INT. SOVEROM EVEN MORGEN Even sitter å gråter. Han har mye på tankene sine. Han har mye å tenke
DetaljerJERRY Hva vil du gjøre da? EMMA Jeg vet faktisk ikke hva vi gjør lenger, det er bare det. EMMA Jeg mener, denne leiligheten her...
BEDRAG Av Harold Pinter Jerry og Emma er gift, men ikke med hverandre. De har i flere år hatt et forhold med hverandre, og møtes i leiligheten de har leid. Robert er Emmas mann og Jerrys beste venn. Jerry
DetaljerTras i barnehagen og LeseLos i skolen
Tras i barnehagen og LeseLos i skolen sett med en pedagogs øyne PEDAGOGER SOM ARBEIDER MED 4 8 ÅRINGER Samling 30. og 31. august 2012 Bergen kommune, Fagavdeling barnehage og skole PEDAGOGER SOM ARBEIDER
DetaljerLIKESTILLING OG LIKEVERD
LIKESTILLING OG LIKEVERD Oppsummering Kroppanmarka barnehagers Interne prosjekter 2009 2011 Resultatene er basert på egne observasjoner som utgangspunkt for våre antagelser Er det forskjeller i samspill
DetaljerGAN Aschehougs Barnehagekveld 12.05.14 v/ Helle Ibsen, Språksenter for barnehagene i Bærum
GAN Aschehougs Barnehagekveld 12.05.14 v/ Helle Ibsen, Språksenter for barnehagene i Bærum Lille Ole spurte en av de voksne i barnehagen: - «Hvorfor hadde Askeladden med seg strykejern ut i skogen?» Den
DetaljerINT. BRYGGA. SENT Barbro har nettopp fått sparken og står og venter på brygga der Inge kommer inn med siste ferja. INGE BARBRO INGE BARBRO INGE
I DAG OG I MORGEN av Liv Heløe Scene for mann og kvinne Manuset finnes til utlån på NSKI I DAG OG I MORGEN er et stykke som handler om Inge og Barbro som er et par, bosatt på en øy et sted i Norge. Inge
DetaljerKultur og samfunn. å leve sammen. Del 1
Kultur og samfunn å leve sammen Del 1 1 1 2 Kapittel 1 Du og de andre Jenta på bildet ser seg selv i et speil. Hva tror du hun tenker når hun ser seg i speilet? Ser hun den samme personen som vennene hennes
DetaljerHvorfor knuser glass?
Hvorfor knuser glass? Innlevert av 3. trinn ved Sylling skole (Lier, Buskerud) Årets nysgjerrigper 2013 Ansvarlig veileder: Magnhild Alsos Antall deltagere (elever): 7 Innlevert dato: 30.04.2013 Deltagere:
DetaljerElevskjema Skole: Klasse: Løpenr. År: V jente. Vi vil gjerne vite hvordan du trives dette skoleåret. Sett kryss for det som passer best for deg.
Elevskjema Skole: Klasse: Løpenr. År: V jente H gutt SKOLETRIVSEL Vi vil gjerne vite hvordan du trives dette skoleåret. Sett kryss for det som passer best for deg. Timer og friminutt 1. Hva liker du best
Detaljerveier ut av fortielsen avdekking av seksuelle overgrep siri søftestad, sosionom/phd-kandidat, abup, sørlandet sykehus
veier ut av fortielsen avdekking av seksuelle overgrep siri søftestad, sosionom/phd-kandidat, abup, sørlandet sykehus Avdekking / Disclosure en situasjon der den utsatte forteller om overgrep til noen
DetaljerGir flerspråklighet et fortrinn?
Gir flerspråklighet et fortrinn? Professor Mila Vulchanova, Språktilegnelses- og språkprosesseringslab, NTNU mila.vulchanova@ntnu.no Oversikt To-/flerspråklighet Flerspråklighet i Norge Eksperimentelle
Detaljeralle barn har rett til a bli hort i alt som handler om dem. - FNs barnekonvensjon - EN BROSJYRE OM FAMILIERÅD
alle barn har rett til a bli hort i alt som handler om dem. - FNs barnekonvensjon - EN BROSJYRE OM FAMILIERÅD Innhold 5 Hva er et familieråd 7 Når kan familieråd brukes 9 Spørsmål til familierådet 11
DetaljerUndersøkelse om familiepraksis og likestilling i innvandrede familier for Fafo
Undersøkelse om familiepraksis og likestilling i innvandrede familier for Fafo 1 1 Hva er din sivilstatus? Er du... Gift / registrert partner...............................................................................................
DetaljerLavrans 9 år og har Asperger
Lavrans 9 år og har Asperger Lavrans har Aspergers syndrom. Det betyder at hans hjerne fungerer lidt anderledes. Han skal vide besked om ting på forhånd for ikke at blive stresset og irriteret. Målet for
DetaljerMamma er et annet sted
Tanja Wibe-Lund Mamma er et annet sted En bok om mobbing Om forfatteren: Aasne Linnestå (f. 1963) er romanforfatter, lyriker og dramatiker. er hennes første roman for ungdom. Om boken: Mamma er død. Jeg
DetaljerHvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?
Konsvik skole 8752 Konsvikosen v/ 1.-4. klasse Hei alle 1.-4.klassinger ved Konsvik skole! Så spennende at dere er med i prosjektet Nysgjerrigper og for et spennende tema dere har valgt å forske på! Takk
DetaljerFlerspråklig utvikling. Pedagogisk fagsenter Årstad Hilde Romarheim & Sissel Lilletvedt
Flerspråklig utvikling 1 Tre myter om andrespråkslæring Barn lærer andrespråket lettere enn voksne: En av grunnene til at det kan virke som om barn lærer andrespråket lettere enn voksne, er at de ikke
Detaljersom har søsken med ADHD
som har søsken med ADHD Hei! Du som har fått denne brosjyren har sannsynligvis søsken med AD/HD eller så kjenner du noen andre som har det. Vi har laget denne brosjyren fordi vi vet at det ikke alltid
DetaljerHos mennesker med autisme fungerer hjernen annerledes
Hos mennesker med autisme fungerer hjernen annerledes Mennesker med autisme kan som andre mennesker se, høre, smake, føle og lukte bra. (Noen ganger bedre enn andre mennesker.) Å motta informasjon er ofte
DetaljerEventyr og fabler Æsops fabler
Side 1 av 6 En far, en sønn og et esel Tekst: Eventyret er hentet fra samlingen «Storken og reven. 20 dyrefabler av Æsop» gjenfortalt av Søren Christensen, Aschehoug, Oslo 1985. Illustrasjoner: Clipart.com
DetaljerNORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst
1 -Har du kjøpt nok? -Vel, jeg vet ikke. 2 Hva synes du? Bør jeg kjøpe mer? 3 -Er det noen på øya som ikke får? -Ja, én. 4 -Én? -Ja...deg. 5 Jeg er ikke på øya. Du er min øy. 6 Unnskyld! 7 Å, skitt. Vent.
DetaljerInghill + Carla = sant
Ingeborg Arvola Inghill + Carla = sant Carla, min Carla Bok 3 Til Carla Prolog Jeg drømmer at jeg er voksen. I drømmen vet jeg at jeg drømmer. Jeg er meg selv, og samtidig ikke. Er jeg voksen? tenker jeg
DetaljerÅrets nysgjerrigper 2009
Årets nysgjerrigper 2009 Prosjekttittel: Hvorfor kommer det støv? Klasse: 6. trinn Skole: Gjerpen Barneskole (Skien, Telemark) Antall deltagere (elever): 2 Dato: 29.04.2009 Side 1 Vi er to jenter fra 6a
DetaljerGir flerspråklighet et fortrinn?
Gir flerspråklighet et fortrinn? Professor Mila Vulchanova, Språktilegnelses- og språkprosesseringslab., NTNU mila.vulchanova@ntnu.no Oversikt To-/flerspråklighet Flerspråklighet i Norge Eksperimentelle
DetaljerMmm Vi sier et eller annet sted i dette materiellet, i den skriftlige delen, så sier vi det kreves en landsby for å oppdra et barn og..
TRINN 4 Trinn 4 Torill Barnets andre leveår. Tema for trinnet er tospråklig og tokulturell oppvekst og familieliv. Også snakker man om hva man skal se på ved start i barnehage. Observasjon av hvordan barnet
DetaljerKlasse H. Uke 41 5.10-9.10.2015. Navn: Sett av:
Klasse H Uke 41 5.10-9.10.2015 Navn: Sett av: 1 Denne uka skal jeg lære: (Skriv her på mandag) 1) 2) 3) 4) Denne uka har jeg lært: (Skriv her på fredag) 1) 2) 3) 4) 2 Uke: 41 Dato: 5.10-9.10.2015 Gruppe:
DetaljerBursdag i Antarktis Nybegynner Scratch PDF
Bursdag i Antarktis Nybegynner Scratch PDF Introduksjon Bursdag i Antarktis er en interaktiv animasjon som forteller historien om en liten katt som har gått seg bort på bursdagen sin. Heldigvis treffer
DetaljerUtdrag fra Beate Børresen og Bo Malmhester: Filosofere i barnehagen, manus mars 2008.
Utdrag fra Beate Børresen og Bo Malmhester: Filosofere i barnehagen, manus mars 2008. Hvorfor skal barn filosofere? Filosofiske samtaler er måte å lære på som tar utgangspunkt i barnets egne tanker, erfaring
Detaljerfor de e jo de same ungene
for de e jo de same ungene En studie om førskolelærere og læreres forventninger til barns kompetanse i overgangen fra barnehage til skole Anne Brit Haukland Atferden vår er er ikke bare påvirket av erfaringene
Detaljer(Fra Norskopplæring for innvandrere med høyere utdanning fra hjemlandet Kartlegging og anbefalinger)
Innvandrere som gruppe har en større andel personer med langt høyere utdanning og en større andel med svært kort utdanning sammenliknet med resten av befolkningen. Det kan være utfordrende å tilby norskundervisning
DetaljerDu er klok som en bok, Line!
Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på
DetaljerSi aldri nei til å gå ut med venner fordi du spiller på WoW. Om unges nettspill, familie, oppdragelse og disiplinering
Si aldri nei til å gå ut med venner fordi du spiller på WoW. Om unges nettspill, familie, oppdragelse og disiplinering SIFO I hvilken grad og på hvilke måter kan vi si at den moralske bekymringen knyttet
DetaljerNysgjerrigper. Forskningsrådets tilbud til barneskolen. Annette Iversen Aarflot Forskningsrådet, 13.november 2015 Nysgjerrigperkonferansen 2015.
Nysgjerrigper Forskningsrådets tilbud til barneskolen Annette Iversen Aarflot Forskningsrådet, 13.november 2015 Nysgjerrigperkonferansen 2015 Side Mål for kurset: Du har fått god kunnskap om Nysgjerrigpermetoden.
DetaljerKvalitativ metode. Sveinung Sandberg, Forelesning 3. april 2008
Kvalitativ metode Sveinung Sandberg, Forelesning 3. april 2008 Kvale: Metoder for analyse Oppsummering av mening Enkle korte gjenfortellinger Kategorisering av mening Fra enkle faktiske kategorier til
DetaljerTEORI OG PRAKSIS. Kjønnsidentitet og polaritetsteori. En kasusstudie av en samtalegruppe med transpersoner
TEORI OG PRAKSIS Kjønnsidentitet og polaritetsteori En kasusstudie av en samtalegruppe med transpersoner Av Vikram Kolmannskog 1 - - NØKKELORD: transpersoner, kjønnsidentitet og uttrykk, polariteter, kjønnsnormer,
DetaljerHvordan fremme og styrke utsatte unges medvirkning og deltakelse? Erfaringer fra «Ungdom i svevet» Catrine Torbjørnsen Halås www.ungdomisvevet.
Hvordan fremme og styrke utsatte unges medvirkning og deltakelse? Erfaringer fra «Ungdom i svevet» Catrine Torbjørnsen Halås www.ungdomisvevet.no Tema idag Hvordan ser vi på og hvordan vi tenker om barn
DetaljerKvinne 30, Berit eksempler på globale skårer
Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:
DetaljerSEX, LIES AND VIDEOTAPE av Steven Soderbergh
SEX, LIES AND VIDEOTAPE av Steven Soderbergh Scene for mann og kvinne. Manuset ligger på NSKI sine sider. INT. S LEILIGHET. SEN ETTERMIDDAG. Det er åpent. Hei. Hallo kan jeg hjelpe deg? Jeg heter Cynthia
DetaljerHei hei. Dette er Tord. Raringen Tord Og denne boka handler om han. Den har jeg laget for å vise hvorfor raringen Tord er så rar.
Hei hei. Dette er Tord. Raringen Tord Og denne boka handler om han. Den har jeg laget for å vise hvorfor raringen Tord er så rar. Så kanskje du skjønner litt mer hvorfor noen rare mennesker er rare. Det
DetaljerForskningsspørsmål 04.11.2014. Studenter og veilederes perspektiver på praksisveiledningens kvalitet i barnehagelærerutdanning
Studenter og veilederes perspektiver på praksisveiledningens kvalitet i barnehagelærerutdanning Foreløpige funn underveis i en undersøkelse Kirsten S. Worum Cato R.P. Bjørndal Forskningsspørsmål Hvilke
DetaljerLisa besøker pappa i fengsel
Lisa besøker pappa i fengsel Historien om Lisa er skrevet av Foreningen for Fangers Pårørende og illustrert av Brit Mari Glomnes. Det er fint om barnet leser historien sammen med en voksen. Hei, jeg heter
DetaljerFORELDRE- OG LÆRERVEILEDNING
FORELDRE- OG LÆRERVEILEDNING Møt Isa og Bea, to venner som aldri i livet skulle like hverandre. av Annie Barrows + Sophie Blackall OM BOKEN Fra første gang de så hverandre, visste Isa og Bea at de ikke
DetaljerOlweusprogrammet. Tema i foreldremøtet. Klasseregel 4 Hvis vi vet at noen blir mobbet
Olweusprogrammet Tema i foreldremøtet Klasseregel 4 Hvis vi vet at noen blir mobbet Hvis vi vet at noen blir mobbet (1) Det er mange grunner til at barn og unge ikke forteller om mobbing til læreren eller
DetaljerSpråk er viktig gjør det riktig!
OPPVEKST Språk er viktig gjør det riktig! Råd til foreldre når barnet vokser opp med flere språk Språk er nøkkelen til venner, felleskap, skole, kunnskap og livskvalitet La barnet ditt starte tidlig med
DetaljerI hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?
Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til
DetaljerSPØRSMÅL TIL BARN / UNGDOM
SPØRSMÅL TIL BARN / UNGDOM Takk for at du vil være med på vår spørreundersøkelse om den hjelpen barnevernet gir til barn og ungdommer! Dato for utfylling: Kode nr: 1. Hvor gammel er du? år 2. Kjønn: Jente
DetaljerVeiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 12 i Her bor vi 2
Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 12 i Her bor vi 2 Generelle kommentarer til kapittel 12 Bryllup i Furulia Det siste kapittelet i boka er knyttet til hyggelig sosialt samvær mellom de personene
DetaljerPEDAGOGISK TILBAKEBLIKK
PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PERLÅ AUGUST 2015 HEI ALLE SAMMEN! Vi har nå kommet til september måned og vi har kommet godt i gang med den nye barnehagehverdagen. Barnegruppen vår i år vil bestå av 5 gutter
DetaljerAnne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil
Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,
DetaljerAlt innenfor tverrkulturell kompetanse og flerspråklighet ETTERUTDANNINGSKURS I SAMFUNNSKUNNSKAP MODUL 3. PEDAGOGISK ARBEDI MED EMNENE 5,6 og 7
Alt innenfor tverrkulturell kompetanse og flerspråklighet ETTERUTDANNINGSKURS I SAMFUNNSKUNNSKAP MODUL 3 PEDAGOGISK ARBEDI MED EMNENE 5,6 og 7 Tromsø, 07/03-2015 «Vi skaper kommunikasjon og forståelse»
DetaljerPedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen
Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen (basert på «Rettleiingshefte for bruk i klasser og grupper») Undersøkelser har vist at for å skape gode vilkår for åpenhet og gode samtaler
Detaljerlærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.
GUDSTJENESTE MED DÅP OG LYSVÅKEN 1. søndag i advent PREKEN Fjellhamar kirke 29. november 2015 Matteus 21,12 17 TO HUS På Lysvåken har vi hørt om to hus. Det første var der vi bor, og alt vi gjør der. Spise,
DetaljerSTEPH. GREG Hei, hva skjer? STEPH Kan jeg komme inn, eller? GREG Ja, faen, kom inn 'a Vil du ha en pils, eller? STEPH Pils nå? Nei takk.
REASONS TO BE PRETTY Forkortet versjon ANIE Hei. Hei, hva skjer? Kan jeg komme inn, eller? Ja, faen, kom inn 'a Vil du ha en pils, eller? Pils nå? Nei takk. Nei eh juice, da? Ja. Det kan jeg ta. Vær så
DetaljerNår mamma, pappa eller et søsken er syk
MIN BOK Når mamma, pappa eller et søsken er syk Forord Dette heftet er utarbeidet i sammenheng med Føre var prosjektet i Helse Nord, av Elisabeth Heldahl og Bjørg Eva Skogøy. Ideen er hentet fra den svenske
DetaljerDet barn ikke vet har de vondt av...lenge Gjør noe med det, og gjør det nå!
3 møter med Eg Det barn ikke vet har de vondt av...lenge Gjør noe med det, og gjør det nå! Regional konferanse Lillehammer 26.10.2010 Ellen Walnum Barnekoordinator/erfaringskonsulent Sørlandet sykehus
DetaljerTest of English as a Foreign Language (TOEFL)
Test of English as a Foreign Language (TOEFL) TOEFL er en standardisert test som måler hvor godt du kan bruke og forstå engelsk på universitets- og høyskolenivå. Hvor godt må du snake engelsk? TOEFL-testen
DetaljerAbel 7 år og har Downs
Abel 7 år og har Downs Abel glæder sig til at begynde i skolen. Når Abel er glad, er han meget glad, og når han er ked af det, er han meget ked af det. Abel har Downs syndrom og han viser sine følelser
DetaljerBLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?
BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/
DetaljerAnerkjennelse: Camp Rock
Anerkjennelse: Camp Rock Tema: Biblevers: A2 bli godtatt, anerkjent For vi er Hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger som Gud pa forha nd har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem Vi
DetaljerMålsetninger for prosjektet
LUNDEDALEN BARNEHAGE. LEK, HUMOR OG LÆRING, GIR BARNA NÆRING PROSJEKT 2011-2012: SKAL VI LEKE BUTIKK? Målsetninger for prosjektet Hvordan kan tospråklig assistanse i barns lek og relasjoner bidra til å
DetaljerUnngå den klassiske foreldrefellen - disse kjørereglene funker mye bedre.
12 alternativer til kjefting Unngå den klassiske foreldrefellen - disse kjørereglene funker mye bedre. Hege Kristin Fosser Pedersen hege.pedersen@hm-media.no 29.03.2011, kl. 07:00 12 positive foreldreråd:
DetaljerUndervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt
Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt A. Innledende opplegg om litterær smak og kvalitet Dette opplegget kan med fordel gjennomføres som en forberedelse til arbeidet med årets txt-aksjon. Hvis
DetaljerEtterarbeid til forestillingen «stor og LITEN»
Etterarbeid til forestillingen «stor og LITEN» Beate Børresen har laget dette opplegget til filosofisk samtale og aktivitet i klasserommet i samarbeid med utøverne. Det er en fordel at klassen arbeider
DetaljerApr-13-08. Matematikkansvarlige i Kvam 10. April 2008
Apr-13-08 Matematikkansvarlige i Kvam 10. April 2008 Apr-13-08 2 Dokumentasjon De voksne sin dokumentajon Barna sin dokumentasjon 1. Observasjon 2. Barneintervju 3. Film 4. Foto 5. Loggbok 6. Bok/perm
DetaljerEksamensoppgave våren 2011 Ordinær eksamen Bokmål. Fag: Norsk 2. Eksamensdato: 24. mai 2011. Studium/klasse: Norsk 2
Eksamensoppgave våren 2011 Ordinær eksamen Bokmål Fag: Norsk 2 Eksamensdato: 24. mai 2011 Studium/klasse: Norsk 2 Emnekode: NOR200 Eksamensform: Skriftlig skoleeksamen Antall sider: 4 (inkludert forside)
DetaljerEt lite svev av hjernens lek
Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se
DetaljerMann 21, Stian ukodet
Mann 21, Stian ukodet Målatferd: Følge opp NAV-tiltak 1. Saksbehandleren: Hvordan gikk det, kom du deg på konsert? 2. Saksbehandleren: Du snakket om det sist gang at du... Stian: Jeg kom meg dit. 3. Saksbehandleren:
DetaljerMinoriteters møte med helsevesenet
Minoriteters møte med helsevesenet Møte mellom ikke - vestlige mødre og sykepleiere på nyfødt intensiv avdeling. Hensikten med studien var å få økt innsikt i de utfordringer det er i møtet mellom ikke-vestlige
DetaljerBarna på flyttelasset. Psykolog Svein Ramung Privat praksis
Barna på flyttelasset Psykolog Svein Ramung Privat praksis Om å være i verden Millioner av barn fødes hvert år - uten at de registreres Millioner av barn lever i dag under svært vanskelige kår - uten at
DetaljerHENRIK Å tenke seg at dette en gang har vært et veksthus. ANNA Orgelet må visst også repareres. HENRIK Anna? Jeg vil at vi
DEN GODE VILJEN Skrevet av Ingmar Bergman. Regi: Bille August. FORHISTORIE: Dette er historien om foreldrene til Ingmar Bergman. Henrik er en fattig, nyutdannet prest som har forelsket seg i overklassekvinnen
DetaljerOm å bruke Opp og fram!
Forord Jeg føler en dyp glede over å kunne sette punktum for andre utgave av Opp og fram!. Som mor elsker man sine barn på ulike måter, og det samme tror jeg at man kan si om en forfatters forhold til
Detaljer1. INT. FOTOSTUDIO - DAG Kameraet klikker. Anna tar portrettbilder av Dan.
CLOSER Av: Patrick Marber 1. INT. FOTOSTUDIO - DAG Kameraet klikker. Anna tar portrettbilder av Dan. 1 Fint. Jeg skal bare bytte film. Du har litt tid? 2 Mmm. Mmmm. 3 Noe imot at jeg røyker? 4 Hvis du
DetaljerEtterrettelig skriving Mariell Karlsen Bakke
Etterrettelig skriving Mariell Karlsen Bakke Barnevernet 1 Problemstilling: Hvilke regler må barnevernet forholde seg til, og hvordan påvirker dette deres arbeid. Oppgaven I 2011 kom over 14 000 nye barn
DetaljerSamregulering skaper trygge barn. Arnt Ove Engelien Psykologspesialist Trygg base AS
Samregulering skaper trygge barn Arnt Ove Engelien Psykologspesialist Trygg base AS Slik ser tilknytning ut Samregulering skaper trygge barn - Bergen 2 Trygghetssirkelen Foreldre med fokus på barnets behov
DetaljerAnalyse av elevtekst
Analyse av elevtekst Beskrivelse av teksten: Teksten er en kort historie om og av ei jente, som forteller om noe selvopplevd.. Historien handler om faren hennes som fikk vondt i foten og i armen, og som
DetaljerÅ være i gruppa er opplæring i å bli trygg. Erfaringer fra samtalegruppe i Telemark
Å være i gruppa er opplæring i å bli trygg Erfaringer fra samtalegruppe i Telemark Kort historikk Oppstart Gruppe for ungdom og voksne Rekruttering Tverrfaglig samarbeid Utvikling over tid Struktur og
DetaljerMIN SKAL I BARNEHAGEN
MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren
DetaljerTil et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne
Hedringsstund På den siste samlingen med 4 mødre og 6 barn som har opplevd vold, skulle alle hedre hverandre. Her er noe av det som ble sagt. Samlingen ble noe av det sterkeste terapeutene hadde opplevd.
DetaljerNår mamma eller pappa har revmatisk sykdom. Om barn som pårørende v/sykehussosionom Bente Fridtjofsen
Når mamma eller pappa har revmatisk sykdom Om barn som pårørende v/sykehussosionom Bente Fridtjofsen Hvorfor en aktuelt tema? Svært mange barn av foreldre med kronisk fysisk sykdom rapporterer følelsesmessige
DetaljerTekst til lytteøvelser. Kapittel 4. Norsk på 1-2-3 Lærer-cd. Cappelen Damm
Kapittel 4 Spor 14, lærer-cd 1 Kapittel 4, oppgave 1. Strukturøvelse. Presens perfektum. Svar med samme verb i presens perfektum, slik som i eksempelet. Skal du lese avisen nå? Nei, jeg har lest avisen.
DetaljerEtterarbeid til forestillingen «Frosk er Frosk sammen og alene»
Etterarbeid til forestillingen «Frosk er Frosk sammen og alene» Beate Børresen har laget dette opplegget til filosofisk samtale og aktivitet i klasserommet i samarbeid med utøverne. Det er en fordel at
DetaljerHvordan er man samtalepartner til en person som bruker ASK?
Hvordan er man samtalepartner til en person som bruker ASK? Praktiske øvelser Tone Mjøen, ergoterapispesialist Habiliteringssenteret, Vestfold, Norge En spire til kommunikasjon 2008 Forventninger til work
DetaljerSorg kan skade. - Om ungdom som opplever traumatiske dødsfall. Birgitte Gjestvang, Gestaltterapeut MNGF, Oslo Gestaltsenter, journalist/ forfatter
Sorg kan skade - Om ungdom som opplever traumatiske dødsfall. Birgitte Gjestvang, Gestaltterapeut MNGF, Oslo Gestaltsenter, journalist/ forfatter Det er ikke sykt å sørge. Sorg er en normal reaksjon på
Detaljer