1. Forskjeller i nøkkeldimensjoner mellom ISO og DIN. Nøkkeldimensjon i mm M6S DIN 931/933 M6M DIN 934 M M M M

Transkript

1 Tekniske ata 1. Forskjeller i nøkkelimensjoner mellom ISO og DIN For sekskantskruer og sekskantsmuttere varierer imensjonen på sekskantnøkkelen som skal brukes i henhol til hvilken stanar som blir fulgt (ISO / DIN). Gjengeiameter Nøkkelimensjon i M6S DIN 931/933 M6M DIN 934 M M M M M6S EN/ ISO 4014/4017 M6M EN/ ISO 4032/ Innskruingsmoment metriske gjenger Innskruingsmoment (Mv) i Nm for ubehanlet anoljet festemiel i stål. Bruk momentnøkkel eller skru-/muttertrekker me momentstyring hvor momentsprening er maks ± 5%. Gjeler metriske grovgjenger (M). Gjenge M A s 2 Stålkvalitet / holfasthetsklasse (ISO 898-1) Gänga M A s ,6 1,6 0,35 1,27 0,065 0,10 0,17 0,24 0,29 1,8 1,8 0,35 1,70 0,096 0,16 0,25 0,36 0, ,4 2,07 0,13 0,22 0,35 0,49 0,58 2,2 2,2 0,45 2,48 0,17 0,29 0,46 0,64 0,77 2,5 2,5 0,45 3,39 0,26 0,44 0,7 0,98 1, ,5 5,03 0,46 0,77 1,2 1,7 2,1 3,5 3,5 0,6 6,78 0,73 1,2 1,9 2,7 3, ,7 8,78 1,1 1,8 2,9 4 4,9 4,5 4,5 0,75 11,3 1,6 2,6 4,1 5, ,8 14,2 2,2 3,6 5,7 8,1 9, ,1 3,7 6,1 9, ,25 36,6 8, , ,75 84, , , , , , , , , ,

2 3. Innskruingsmoment UNC-gjenger (toer) Innskruingsmoment (Mv) i Nm for ubehanlet anoljet festmiel i stål. Bruk momentnøkkel eller skru-/muttertrekker me momentstyring hvor momentsprening er maks ± 5%. Gjeler UNC-/toegjenger (UNC). Gjenge UNC A s 2 Stålkvalitet / holfasthetsklasse Nr 4 2,845 0,635 3,9 0,31 0,58 0,94 1,3 1,7 Nr 5 3,175 0,635 5,14 0,45 0,84 1,4 1,9 2,4 Nr 6 3,505 0,794 5,86 0,58 1,1 1,7 2,5 3,1 Nr 8 4,166 0,794 9,04 1 1,9 3,1 4,4 5,5 Nr 10 4,826 1,058 11,31 1,5 2,9 4,6 6,5 8,1 Nr 12 5,486 1,058 15,58 2,3 4, /4 6,35 1,27 20,5 3,6 6, /16 7,938 1,411 33,8 7, /8 9,525 1, /16 11,112 1,814 68, /2 12,7 1,954 91, /16 14,288 2, /8 15,875 2, /4 19,05 2, /8 22,225 2, ,4 3, /8 28,575 3, /4 31,75 3, /8 34,925 4, /2 38,1 4, /4 44,45 5, ,8 5, /4 57,15 5, /2 63,5 6, /4 69,85 6, ,2 6, /4 82,55 6, /2 88,9 6, /4 95,25 6, ,6 6, Bolt og 4. Innskruingsmoment for metriske gjenger, rustfritt og syrefast Innskruingsmoment (Mv) i Nm for vokset rustfri eller syrefast festemiel. Bruk momentnøkkel eller skru-/muttertrekker me momentstyring hovr momentsprening er maks ± 5%. Gjeler metriske grovgjenger (M). Gjenge M Utrag + komplettering ur SMS hanbok 516:1990 A S 2 Stålkvalitet / holfasthetsklasse i henhol til ISO 3506 Autenitiska (A) Ferritiska (F) och martensitiska (C) ,6 1,6 0,35 1,27 0,057 0,12 0,16 0,068 0,11 0, ,4 2,07 0,11 0,25 0,33 0,14 0,22 0,35 2,5 2,5 0,45 3,39 0,23 0,5 0,66 0,28 0,45 0, ,5 5,03 0,41 0,87 1,2 0,48 0,79 1,2 3,5 3,5 0,6 6,78 0,64 1,4 1,8 0,76 1, ,7 8, ,7 1,1 1,9 2, ,8 14,2 1,9 4,1 5,4 2,3 3,7 5, ,1 3,3 7 9,3 3,9 6,3 9, ,25 36,6 7, , , ,75 84, , , , , ,

3 5. Brukrefter Minimum brukraft for metriske ISO-grovgjenger. Gjenge Deling Nominelt spenningsareal A s 2 Stålkvalitet / holfasthetsklasse Min. brukraft (A s. R m ), N M3 M3,5 M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 M14 M16 M18 0,5 0,6 0,7 0, ,25 1,5 1, ,5 5,03 6,78 8,78 14,2 20,1 28,9 36,6 58,0 84, ) ) ) M20 M22 M24 M27 M30 M33 M36 M39 2,5 2, ,5 3, Koorinatsystem Nominell ragbrottsgräns, R nom N/² m Minsta brottsförlängning, A min % Förhållanet mellan sträckgräns och ragbrottgräns Beteckningens anra tal b Unre sträckgränsen R el x 100 % Nominell ragbrottgräns R m, nom Förlängningsgräns R p0.2 b x 100 % Nominell ragbrottgräns R m, nom Notera Trots att ett stort antal hållfasthetsklasser är specificerae i enna el av ISO 898 betyer et inte att alla klasser är lämpliga för alla proukter. Ytterligare väglening för tillämpning av e specifika hållfasthetsklasserna ges i respektive prouktstanarer. För icke- stanariserae proukter är et tillåtet att så nära som möjligt följa et val som rean gjorts för liknane stanariserae proukter. a Gäller enast gängiameter 16 b Nominella vären enligt tabell 11 gäller Källa: EN ISO a Holfasthetsverier for stålkvaliteter - skruer me metriske ISO-gjenger Skruer me metrisk ISO-gjenge Den internasjonale stanaren ISO898-1 har til hensikt å stanarisere bruken av holfasthetsverier (stålkvalitet), og å være et praktisk hjelpemiel i et aglige arbeiet. Bru- og strekkgrenseverier angis for hver stålkvalitet i tabellen uner. Tekst og tabell uner gjeler for skruer: Informasjonen gjelerikkefor: Stålkvalitet Stålkvaliteten angis me to tall avskilt me et punktum. De stanariserte klassene er: 3.6, 4.6, 4.8, 5.6, 5.8, 6.8, 8.8, 9.8, 10.9 og Det første tallet angir 1/100 av en nominelle brugrensen (Rm) i N/ Det anre tallet angir 10 ganger forholet mellom nominell strekkgrense (ReL eller Rp0,2) og nominell brugrense (Rm). Multipliserer man e to tallene får man 1/10 av en nominelle strekkgrensen i N/2. Me nominell iameter t.o.m. 39. Me triangulære ISO-gjenger og me iameter og elinger i henhol til SS1700, SS1701 og SS I alle forekoene former. Av legert eller ulegert stål. Låseskruer eller lignene elementer. Skruer me spesielle krav til sveisbarhet eller korrosjonsbestanighet. Skruer som er beregnet for temperaturer over +300 C eller uner -50 C. Eksempel for stålkvalitet 8.8 Nominell brugrense = = 800 N/ 2. Nominell strekkgrense Nominell brugrense Nominell strekkgrense = = 640 N/ = 8 190

4 Koorinatsystem Nominell brusgrense, R nom N/² m Minste bruforlenging, A min % a Forholet mellom strekk- og brugrensever Betegningens anre tall (tallet etter punktum) Nere strekkgrense R b el x 100 % Nominell brugrense R m, nom Nere strekkgrense R b p0.2 x 100 % Nominell brugrense R m, nom Bolt og Vi gjør oppmerksom på at selv om et stort antall holfasthetsklasser er spesifisert i ISO 898 betyr et nøvenigvis ikke at klassene egner seg for samtlige proukter. Ytterligere veilening for e spesifikke holfasthetsklassene gis i respektive prouktstanarer. For ikke stanariserte proukter er et mulig å følge et valget som alleree er foretatt for liknene stanariserte proukter. Gjeler kun gjengeiameter 16 Kile: EN ISO SYMBOLNØKKEL Materiale for feste i INNENDØRS UTENDØRS C1 C2 C3 Forsinket, fosfatert korrosivitetsklasse C1 Varmforsinket korrosivitetsklasse C2 Varmforsinket korrosivitetsklasse C3 Tre Gips latemateriale Lettbetong/Leca Betong RUSTFRITT C4 A2 C4 A4 C5 Korrosjonsbeskyttelse korrosivitetsklasse C4 Rustfritt stål korrosivitetsklasse C4 Syrefast stål korrosivitetsklasse C5 Hulltegl Tegl, murstein Naturstein Hulleckkelement Stål h TX 13 Borrkap. 1,0-2,25 Type av bits, nøkkel, imensjon eller min/maks borkapasitet Rustfritt stål Aluminium 191

5 7-9. Holfasthetsverier for muttere me metrisk ISO-gjenge, grov eling e me metrisk ISO-gjenge Denne internasjonale stanaren angir holfasthetsverier for muttere i e stanariserte stålkvalitetene. røvetrekking er gjort i romstemperatur (se ISO 1). Egenskapene vil avvike ve anre temperaturer. Veriene gjeler for muttere: De gjelerikkefor følgene: me nominell gjengeiamter t.o.m. 39 for triangulære ISO-gjenger me iameter og eling i henhol til ISO68 og ISO262 (grov eling) me iameter/elingskombinasjoner i henhol til ISO261 me gjengetoleranse 6H i henhol til ISO965-1 og ISO965-2 me nøkkeliameter i henhol til ISO272 eller tilsvarene me spesifiserte mekaniske krav me nominell høye 0,5 x Diameter prouert i legert eller ulegert stål Låsemuttere eller anre muttere me spesielle låseegenskaper (se ISO2320) e me spesielle krav til korrosjonsbestanighet (se ISO 3506) e som er beregnet for temperaturer over +300 C eller uner -50 C. Betegnelser e me høye 0,8 x iameter eller mer ne betegnes me et siffer som inikerer maksimal stålkvalitet på skruematerialet som skal brukes saen me mutteren. Festeelementer vil briste ve for høy spenning. Bruet skjer enten i staen eller ve avskyvning av gjengene. Bru i staen skjer plutselig, og oppages enkelt. Avskyvning skjer gravis, er vanskelig å oppage og mefører en fare for at elvis skae festeelementer kan finnes skjult i konstruksjonen. å grunn av ette skal man allti sørge for at gjengestangen / skruen er et svakeste leet i en konstruksjon, slik at et eventuelt bru vil skje i staen og ikke ve avskyvning. Om bru- eller strekkgrensen overskries ve innskruing (feil innksruingsmoment e.l.) er mutterne utformet slik at 10% av festene vil brytes ve staen. Slik avares montøren om at et er feil i måten han monterer på. Utraget er oversatt fra en svenske og en internasjonale stanaren EN eller ISO for muttere me metriske ISO-gjenger. 7. Valg av mutter me høye 8,8 x iameter Stålkvalitet mutter Tilhørene skrue / gjengestang Utførelse 1 Utførelse 2 Stålkvalitet Gjengeområe Gjengeområe >M16 >M M16 M M M39 M M39 M39 >M16 M M16 - M M39 M M39 M16 M39 å generelt grunnlag gjeler et at muttere me høyere stålkvalitet kan erstatte muttere av lavere kvalitet. Dette anbefales for skrue og mutter -forbinelser som påføres større belastning enn strekkgrensen eller prøvespenningen. e me høye fra 0,5 til 0,8 x iameter e me høye mellom 0,5 og 0,8 x iameter (effektiv gjengelenge mellom 0,4 og 0,6 x iameter) betegnes me en kombinasjon av to tall: Det anre tallet angir nominell spenning ve prøvebelastning me et heret or. Det første tallet angir at belastningsevnen til et Materiale e skal være prousert av stål me kjemisk saensetning som i tabellen uner. e me stålkvalitet 05, 8 (Utførelse 1 > M16) 10 og 12 skal seigheres. skrue og mutterfeste er lavere saenlignet me belastningsevnen me et heret or og også saenlignet me et skrue og mutterfeste som beskrevet ovenfor. en og skruens stålkvalitet alene vil ikke angi korrekt effektiv belastningsevne. Effektive verier fremgår av tabellen neenfor. 8. Spenning ve prøvebelastning av muttere me høye fra 0,5 til 0,8 x iameter Stålkvalitet på mutter ålyene spenning ve prøvebelastning Reel spenning ve prøvebelastning N/ 2 N/

6 9. Grenser for kjemisk saensetning Stålkvalitet C maks Kjemisk saensetning (kontrollanalyser)i% 1) e me isse stålkvaliteter prouseres av automatstål hvis ikke annen avtale er gjort mellom prousent og forbruker. I slike tilfeller tillates maksimalt innehol: svovel 0,34%, fosfor 0,12%, bly 0,35%. 2) Legeringsemner kan tilsettes om nøvenig for å oppnå nøvenig stålkvalitet. Mn min maks S maks 4 1) 5 1) 6 1) - 0,50-0,060 0, ) 0,58 0,25 0,060 0, ) 05 2) 0,58 0,30 0,048 0, ) - 0,58 0,45 0,048 0, Valg av skive Anbefalinger for valg av skive i kombinasjon me skrue og mutter. Skiver min. 100 HV Skiver min. 200 HV Stålkvalitet på skrue 6.8 ja ja ja 8.8 nej ja ja 9.8 nej nej ja 10.9 nej nej ja 12.9 nej nej nej Skiver min. 300 HV Stålkvalitet på mutter 6 ja ja ja 8 nej ja ja 9 nej nej ja 10 nej nej ja 12 nej nej nej Settherete gjengepressene skruer ja ja ja Skruer og muttere i rustfritt stål ja Bolt og 11. Verier for hulliameter - ST-gjenger Gjengepressene skruer me ST-gjenger Veriene neenfor gjeler for overflateherete skruer av stål. Verier for hulliameter - ST-gjenger For skruer i annet materiale (f.eks. rustfritt stål eller plast), bør en monteringsprøve utføres for hvert enkelt tilfelle. Gjenge latetykkelse Hulliameter 2 Toleranse H12 eller H13 1 =ytteriam. =stigning T Stål, messing og kobber 2 Aluminium Oppsprekt- eller hull me krage Borret eller stanset hulll Oppsprekt- eller hull me krage ST2,2 (B2) -0,56 1,6 =2,24 (0,56)-0,75 1,7 1,6 =0,79 (0,75)-0,88 1,8 1,6 (0,88)-1,13 1,8 1,6 (1,13)-1,38 1,9 1,7 (1,38)-1,50 1,9 1,8 Borret eller stanset hulll ST2,9 (B4) -0,56 2,2 2,2 =2,9 (0,56)-0,63 2,5 2,3 2,2 =1,06 (0,63)-0,75 2,5 2,3 2,2 (0,75)-0,88 2,5 2,4 2,2 2,2 (0,88)-1,25 2,4 2,2 2,2 (1,25)-1,38 2,4 2,2 (1,38)-1,75 2,5 2,3 (1,75)-2,50 2,6 2,4 ST3,5 (B6) -0,56 2,8 2,6 =3,53 (0,56)-0,75 2,8 2,7 2,8 =1,27 (0,75)-0,88 2,8 2,7 2,8 2,6 (0,88)-1,25 2,8 2,8 2,6 (1,25)-1,38 2,8 2,7 (1,38)-1,75 2,9 2,8 (1,75)-2,50 3 2,8 (2,5)-3 3,

7 Gjenge latetykkelse Hulliameter 2 Toleranse H12 eller H13 1 =ytteriam. =stigning T Stål, messing og kobber 2 Aluminium Oppsprekt- eller hull me krage (3)-6 3 Borret eller stanset hulll Oppsprekt- eller hull me krage Borret eller stanset hulll ST4,2 (B8) -0,5 3,5 =4,22 (0,5)-0,63 3,5 3,2 3,5 =1,41 (0,63)-0,88 3,5 3,2 3,5 2,9 (0,88)-1,13 3,5 3,2 3,5 3 (1,13)-1,38 3,5 3,3 3,5 3,2 (1,38)-2,50 3,5 3,5 (2,5)-30,0 3,8 3,7 (3)-3,50 3,9 3,8 (3,5)-10,0 3,9 ST4,8 (B10) -0,5 4 =4,8 (0,5)-0,75 4 3,7 4 =1,59 (0,75)-1,13 4 3,7 4 3,7 (1,13)-1,38 4 3,9 4 3,7 (1,38)-1,75 3,9 3,7 (1,75)-2,50 4 3,8 (2,5)-30,0 4,1 3,8 (3)-3,50 4,3 3,9 (3,5)-40,0 4,4 3,9 (4)-4,75 4,4 4 (4,75)-10 4,2 ST5,5 (B12) -1,13 4,7 4,2 =5,46 (1,13)-1,38 4,7 4,3 4,1 =1,81 (1,38)-1,50 4,3 4,1 (1,5)-1,75 4,5 4,2 (1,75)-2,25 4,6 4,4 (2,25)-30,0 4,7 4,6 (3)-3,50 5 4,6 (3,5)-40,0 5 4,8 (4)-4,75 5,1 4,8 (4,75)-10 4,9 ST6,3 (B14) -1,38 5,3 4,9 =6,25 (1,38)-1, =1,81 (1,75)-20,0 5,2 5 (2)-30,0 5,3 5,2 (3)-40,0 5,8 5,3 (4)-4,75 5,9 5,4 (4,75)-50,0 5,6 (5)-10,0 5,8 1 Om H13 velges skal veriene for minskes me 0,1. 2 HB maks Ve harere materiale (over HB 120) økes tabellveriene me 0,1-0, x min. innskruningslenge. Kile: SSI Monteringsanbefalinger for Taptite skruer 194

8 Verier for vanlige bruksområer Diameter latetykkelse Hulliameter Gjengeformingsmoment * Skruen vil sannsynligvis ras av ve e høyeste momentene. Rel. monteringsmoment Vrihullfasthet M3 x * M4 x M5 x * * M6 x * M8 x * M10 x * M12 x * 13. Maksimal belastning for øyeskruer Tabell tillatt belastning, LT og LH Din 580 og DIN 582 Gjenge M Diameter Gjenge toer (UNC) Diameter Maks last kg Lorett belastning Maks last kg Maks 45 vinkel 6* /16 UNC* /8 UNC* /2 UNC* * /8 UNC* /4 UNC* * UNC* * /4 UNC* * /2 UNC* /4 UNC* * UNC* * /2 UNC* UNC* Bolt og * Anbefalt veri, ikke i henhol til en satt stanar Obs! Øyeskruer og muttere skal skrus hart mot unerlaget. Når to øyeskruer eller -muttere anvenes må unerlaget være rettvinklet mot bære-/trekkretningen slik at ringene er på helt sae plan. Om et er små skjevheter kan et legges skiver mellom flens og unerlag for å få e i sae plan, et viktigste er at e begge er skru hart ne mot unerlaget. Maksimum vinkel på bærestroppene er 90º. Montering kan ikke gjøres fra et plan som avviker vesentlig fra en rett vinkel fra bære-/løfteretningen. Maks. tillatt veri gjeler kun for øyeskruer i angitt stanar og me korrekt montering i henhol til beskrivelsen over. 195

9 14. Rustfritt stål Rustfritt stål De vanligste kategoriene er A2-70 og A4-80 som i agligtale kalles henholsvis "rustfritt" og "syrefast". A1-materiale er reiestål i motsetning til f.eks A2 som er egnet å kalforme. A og F-typene av rustfrie stål er ikke herbare: Holfastheten forsterkes gjennom kalbearbeiing. I sortimentet uner "Rustfritt og syrefast" har vi kun proukter me A2 og A4 kvalitet. Anre kvaliteter finnes i kapittelet Inustrifesteelement. C-typen av rustfrie stål er herbare. A-typen er i utgangspunktet ikke magnetiske, men kan ve kalbearbeiing bli lett magnetiske. C og F-typene er magnetiske. Saenligningstabell for rustfritt og syrefast stål (i henhol til tyske Stahlschlüssel) Type SS 14* B.S.* Werkstoff Nr* AFNOR* AISI* A S Z 10 CNF A S " S Z6 CN " S L A C " S Z 6 CND " S L C S Z 12 C " S Z 20 C " S C S Z 15 CN C S F S Z 8 C " S Z 8 CD " * Eksempel på stålsorter i respektive typer 15. Mekaniske egenskaper for festeelement - Austenit jern tabell Ståltype Ståltype Holfasthetsklasse utførelse 1 (m 0,8) Lave muttere (0,5 m < 0,8) Gjengeiameter Spenning ve prøvebelastning S p min N/ 2 utførelse 1 (m 0,8) Austenit A A2, A ) A4, A ) Lave muttere (0,5 m < 0,8) 1) For festelement me nominell gjengeiameter >24 skal e mekaniske egenskapene avtales mellom bruker og prousent og markeres me type og holfasthetsklasse kun i enne tabellen. 196