ELECTRONIC CLOCK RADIO
|
|
- Beate Caspersen
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 ELECTRONIC CLOCK RADIO Sonoclock 890 NORSK
2 ON/OFF UP MEMO SET ON OFF 1 2 UP 6 7 MEMO SET VOL. + VOL DOWN DISPLAY DOWN
3 NORSK
4 SIKKERHET OG INFORMASJON 7 Dette utstyret er laget for avspilling av lydsignaler. Enhver annen bruk er uttrykkelig forbudt. 7 Sørg for at det er nok ventilasjon der du plasserer enheten. Det må være minst 10 cm rom på siden, over og bak enheten. Sett ingenting på ventilasjonsspaltene. Dekk ikke til utstyret med aviser, duker, gardiner, osv. 7 Bruk apparatet kun i et moderat klima. 7 Beskytt enheten mot fuktighet (vanndråper eller sprut). Sett ingen beholdere, slik som vaser, på apparatet. Disse vil kunne velte(s) og søle væske på elektroniske komponenter, noe som vil kunne utgjøre en sikkerhetsrisiko. 7 Ikke plasser noen gjenstander, slik som brennende lys på apparatet. 7 Når du skal bestemme deg for hvor du vil plassere enheten, vær oppmerksom på at møblers overflater er dekket av ulike typer lakk og plast, hvorav de fleste inneholder kjemiske tilsetningsstoffer. Disse tilsetningsmidlene kan føre til korrosjon på apparatets støtter, noe som etterlater rester på møblers overflater som kan være vanskelige eller umulige å få bort. 7 Ikke bruk noe rengjøringsmiddel, da dette kan skade den omsluttende kassen. Rengjør apparatet ved hjelp av en ren, tørr klut. 7 Åpne aldri den omsluttende kassen rundt apparatet. Garantikrav utelukkes for skader som oppstår som følge av feilhåndtering. 7 Dersom det oppstår feil på grunn av utladninger av statisk elektrisitet eller raske, forbigående brak, nullstill enheten. For å gjøre dette, dra ut strømledningen og sett den i igjen etter noen få sekunder. Tekniske data Denne enheten er støyundertrykket ifølge de gjeldende EU-direktivene. Dette produktet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC og 2011/65/EU. Strømforsyning: 20 Volt, 50/60 Hz Utgang: DIN 4524, 10% THD 800 mw Frekvensområde: FM 87, ,0 MHz Mål og vekt: B x H x L 276 x 60 x 150 mm Vekt: 1,25 kg Tekniske og optiske endringer forbeholdt! Miljømessig bemerkning Dette produktet er laget av høykvalitetsdeler og -materialer som kan gjenbrukes og resirkuleres. Derfor skal produktet ikke kastes sammen med normalt husholdningsavfall på slutten av levetiden. Ta det med til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektriske og elektroniske innretninger. Dette indikeres av dette symbolet på produktet, i brukerhåndboken og på pakningen. Vennligst forhør deg med de lokale myndighetene for å få opplysninger om nærmeste innsamlingssted. Hjelp til med å beskytte miljøet ved å resirkulere de brukte produktene. 48 NORSK
5 OVERSIKT Se figur på side. ON/OFF Display UP/DOWN MEMO SET Slå apparatet på/av; slår av alarmen for dagen; slå av alarmtimeren. Kanalposisjoner, trykk én gang for kanalposisjon , trykk to ganger for kanalposisjon Viser ulik informasjon som stasjonsfrekvens, volum, stasjonsnavn, klokkeslett, alarmtid og alarmtimer. Apparat slått på: for manuell eller automatisk innstilling av radiostasjon; apparat slått av: for å stille inn tid og alarmtid Apparat aktivert: lagrer radiostasjonen i en kanalposisjon ved installering; apparat slått av: stillinn klokkeslettet ved å holde nede»memo SET«og still inn klokkeslettet med»up«eller»down«. Apparat slått på: bytter skjermvisning fra radiostasjonfrekvens eller navn på radiostasjon til klokkeslett; apparat slått av: still inn alarmtiden ved å trykke på og holde nede»«og still inn klokkeslettet med»up«eller»down«; til å stille inn alarmtypen. Still inn alarmtimeren ved å trykke på og holde nede»«, og still inn alarmtimeren med»up«eller»down«. + VOL. Justerer volumet. Baksiden av apparatet Ü Strømledning. Prosjektilantenne. Undersiden av apparatet Batterirom til reservebatteri. NORSK 49
6 STRØMFORSYNING Tilkopling til strømledningen 7 Kontroller at nettspenningen på typeskiltet (på baksiden av apparatet) tilsvarer den lokale nettstrømforsyningen. 7 Hvis dette ikke er tilfelle, ta kontakt med din forhandler. 1 Sett strømledningen inn i kontakten (20 V ~, 50/60 Hz). Forsiktig: 7 Enheten er koblet til strømnettet ved hjelp av strømledningen. Trekk ut strømledningen når du ønsker å fullstendig koble enheten helt fra strømnettet. 7 Trekk ut støpselet for å koble enheten fra strømnettet. Kontroller at støpselet er lett tilgjengelig under bruk, og ikke hindres av andre gjenstander. Slik setter du inn reservebatteri Reservebatteriet sørger for at klokkeslettet og alarmtiden ikke nullstilles ved et eventuelt strømbrudd. Radiomodus og alarmmodus kan ikke brukes, og skjermen er ikke belyst. 1 Åpne batterirommet ved å trykke på det merkede området og skyve dekslet sidelengs. ON OFF Sett i et batteri (9 V blokk, type 6F22). Lukk batterirommet. 7 Det anbefales å skifte ut reservebatteriet én gang i året. 7 Ikke utsett batteriene for eksterm varme, som er forårsaket av direkte sollys, varmeovner eller brann. 7 Ta ut reservebatteriet når det er flatt eller hvis du vet at apparatet skal være koblet fra nettstrømmen i en lengre periode. 7 Vi tar ikke på oss noe ansvar for skade som skyldes utladede batterier. Miljømessig bemerkning 7 Batterier, inkludert de som ikke inneholder noe tungt metall, kan ikke kastes med husholdningsavfallet. Sørg for at du kasserer batteriene på en miljøvennlig måte, f.eks. via offentlige innsamlingsstasjoner. Finn ut hvilke forskrifter som gjelder i ditt område. 50 NORSK
7 ON OFF ON OFF ON OFF UP DOWN UP DOWN MEMO SET UP DOWN VOL. VOL. MEMO SET VOL. MONTERING OG INNSTILLINGER Sette opp apparatet Høyttaleren er plassert på undersiden av apparatet. For å få best mulig lyd, bør apparatholderen monteres på undersiden av apparatet. 1 Klikk apparatholderen på plass i sporene på undersiden av apparatet. Slik monterer du apparatet under benkeplaten Festeskruene ligger i siderommet på emballasjen. 1 Merk av for plassering av de fire festeskruene. 2 Skru apparatholderen på ved hjelp av fire skruer. Sett apparatet i holderen. 7 Apparatet tas av ved å trykke på hurtiglåsen på baksiden, og trekke det fremover. Stille inn radiostasjoner Det er 10 kanalposisjoner til lagring av radiostasjoner. 1 Slå apparatet på med»on/off«. 2 Start stasjonssøk ved å trykke på og holde inne»up«eller»down«. Søkingen stopper når en kanal med sterkt nok signal er funnet. Hvis den gjeldende stasjonen sender RDS-informasjon står det»f«på skjermen, og etter kort tid byttes frekvensen ut med stasjonsnavnet. 7 Du kan også stille frekvensen inn trinnvis (50 khz) ved å trykke kort på»up«eller»down«. Kun 100 khz vises på skjermen. Lagre radisostasjoner ved å trykke på»memo SET«(»MEMORY«blinker på skjermen ), velge ønsket kanalposisjon innen 10 sekunder med»1 10«og bekrefte med»memo SET«.»1 10«trykk én gang for kanalposisjon , trykk to ganger for kanalposisjon Skjerm: frekvens og valgt kanalposisjon. Kort etter vises stasjonsnavnet for RDS-stasjoner.»MEMORY«-indikatoren forsvinner. 4 Hvis du vil stille inn flere radiostasjoner, gjentar du prosedyren fra trinn 2. 7 Hvis du ikke velger en kanalposisjon innen 8 sekunder, avbryter apparatet innstillingen. Start på nytt fra trinn. Stille inn klokkeslett automatisk 1 Velg en kanalposisjon med en RDS-stasjon for å stille inn klokkeslettet automatisk.» «blinker på skjermen, gjeldende klokkeslett stilles inn av RDS-signalet. Det kan ta noen få minutter før dette er gjort. Hvis det ble mottatt et RDS-klokkeslettsignal, lyser» «indikatoren. Hvis klokkeslettet ikke stilles inn automatisk, velger du en annen kanalposisjon med en RDS-radiostasjon ved å trykke på»1 10«, og» «blinker på skjermen. Hvis apparatet ditt ikke kan stille inn klokkeslettet automatisk, kan du stille klokkeslettet inn manuelt. Stille inn klokkeslettet manuelt»12:00«blinker på skjermen. 2 Trykk på»memo SET«, og hold den inne. Still inn klokkeslettet med»up«eller»down«. Du kan stille inn klokkeslettet raskere hvis du holder inne»up«eller»down«. 4 Slipp opp»memo SET«. NORSK 51
8 MONTERING OG INNSTILLINGER Slå automatisk oppdatering på/av Automatisk oppdatering av klokkeslett kan slås av og på igjen. 2 Trykk på»memo SET«, og hold den inne. Indikatoren» «forsvinner, oppdateringsfunksjonen er avslått. Trykk på»memo SET«igjen, og hold den inne Indikatoren» «blinker. Klokkeslettet oppdateres neste gang RDS-klokkeslettsignalet mottas. RADIOMODUS Radiomottak Når apparatet er avslått, vises klokkeslettet på skjermen. Hver gang det trykkes på en knapp, lyser skjermen på apparatet i 10 sekunder. 1 Slå apparatet på med»on/off«. Kanalposisjonen vises på skjermen, kort etterfulgt av stasjonsfrekvensen. Siste kanalposisjon velges automatisk. 2 Velg kanalposisjon med knappene»1 10«.»1 10«én gang Trykk én gang for kanalposisjon , trykk to ganger for kanalposisjon Slå apparatet av med»on/off«.»good BYE«vises kort på skjermen, og deretter gjeldende klokkeslett. Justere volumet 1 Juster lydstyrken med»+ VOL.«eller»VOL. «. Kalle opp informasjon Skjermen på apparatet viser informasjon om klokkeslett eller stasjonsfrekvens. Stasjonsnavnet vises for RDSstasjoner. 1 kall opp ønsket informasjon med»«. 52 NORSK
9 ALARMMODUS Stille inn alarmtid og alarmtype Du kan angi en alarmtid, og velge mellom to ulike alarmtyper. Å stille inn alarmtid. Display: gjeldende klokkeslett. 2 Angi alarmtiden ved å trykke på og holde nede knappen»«. Display: innstilt alarmtid og alarmtype (» «eller»e«). Still inn ønsket alarmtid med»up«eller»down«. 4 Slipp»«. Alarm med radiokanal Apparatet har en dynamisk signaltone, dette betyr at lydstyrken på radiostasjonen blir høyere etter hvert som den spilles av. 1 Slå apparatet på med»on/off«. 2 Velg kanalposisjon med knappene»1 10«. Slå apparatet av med»on/off«. 4 Velg alarmtype ved å trykke p廫til det står» «(= alarm med radiostasjon) på skjermen. Apparatet bytter til alarmtid, og slås av igjen etter 60 minutter. Når alarmen lyder, blinker» «på skjermen. Alarm med signaltone Apparatet har en dynamisk signaltone, dette betyr at lydstyrken på signaltonen blir høyere etter hvert som den spilles av. 2 Velg alarmtype ved å trykke p廫til det står»e«(= alarm med signaltone) på skjermen. Apparatet bytter til alarmtid, og signaltonen blir stadig høyere. Signaltonen slås av etter maksimalt 60 minutter. Når alarmen lyder, blinker»e«på skjermen. Slik sjekker du alarmtiden. Du kan sjekke alarmtiden uten å blokkere alarmfunksjonen. 2 Trykk p廫. Skjerm: Alarmtype og alarmtid. Slik kansellerer du alarmen for dagen 1 Slå alarmen av med»on/off«. Alarmfunksjonen er avslått for resten av dagen, og alarmen lyder på nytt neste dag på samme tid. Slik slår du av alarmfunksjonen 2 Trykk p廫til hverken» «eller»e«lyser på skjermen. Alarmfunksjonen er avslott, men alarmtiden er fortsatt lagret. 7 Alarmfunksjonen reaktiveres ved å trykke p廫. MODUS Alarmtimer Du kan programmere apparatet slik at du mottar en påminnelse i form av en signaltone. Innstillingen kan være aktiv enten apparatet er påslått eller avslått. 1 Trykk på, og hold inne»«. Display:»00«(minste innstillingstid). 2 Still inn påminnelsestiden med»up«eller»down«(i intervaller på 1 minutt, fra 00 til 00 minutter). Skjermen»w«blinker. Når angitt tid er utløpt, lyder signaltonen. 7 unksjonen kan avbrytes før tiden løper ut ved å trykke p廫og holde den inn i sekunder. Slå av signaltonen med»on/off«. NORSK 5
10 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse Nürnberg /05
CLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q
CLOCK RADIO Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q NO NORSK 2 ALARM TIME SLEEP SNOOZE UP DOWN RADIO ON AL 1 1+2 2 - TUNING + FM MW U + VOLUME - 3 NORSK NORSK 05-13 4 NORSK SIKKERHET OG INNSTILLING 7 Denne enheten
DetaljerCLOCK RADIO. Sonoclock 790 DCF NORSK
CLOCK RADIO Sonoclock 790 DCF NORSK SNOOZE -TUNING+ U RESET SLEEP AL 1 SET AL 2 TIME ZONE / WEC HOUR/VOL+ MIN/VOL- NORSK 16-26 SIKKERHET OG INNSTILLING 7 Dette utstyret er laget for avspilling av lydsignaler.
DetaljerBRUKSANVISNING CR-420 Les denne brukerhåndboken nøye før du begynner å bruke produktet.
BRUKSANVISNING CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Les denne brukerhåndboken nøye før du begynner å bruke produktet. KONTROLLER OG INDILATORLAMPER 1. PÅ/AV -knapp 2. TIME TU - -knapp 3. MIN TU + -knapp 4.
DetaljerFUNKSJONER OG KNAPPER 1. DISPLAYET 2. DISPLAY AUTO AV 3. VOLUM OPP / ALARM 2 PÅ / AV INNSTILLING 4. << / SØK -
BRUKSANVISNING Norwegian FUNKSJONER OG KNAPPER 1. DISPLAYET 2. DISPLAY AUTO AV 3. VOLUM OPP / ALARM 2 PÅ / AV INNSTILLING 4.
DetaljerNOSE AND EAR HAIR TRIMMER
NOSE AND EAR HAIR TRIMMER MT 3910 NORSK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DetaljerCLOCK RADIO SONOCLOCK 935 IP DAB+
CLOCK RADIO SONOCLOCK 935 IP DAB+ NO INNHOLD -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 OPPSETT OG SIKKERHET
DetaljerBRUKERMANUAL BERG DAB+ digital Radio m/alarm
BRUKERMANUAL BERG DAB+ digital Radio m/alarm Vennligst les brukermanualen nøye før bruk! BRUKE RADIOEN FOR FØRSTE GANG: TILKOPLING/STRØMFORSYNING: 1. Tilkopling av strømforsyning: a. Strømforsyningsenhet
DetaljerDIGITAL KLOKKERADIO MED ALARM OG PROJEKTOR MED TIDSVISNING CR-3301 BRUKSANVISNING. For informasjon og support, se target.no
DIGITAL KLOKKERADIO MED ALARM OG PROJEKTOR MED TIDSVISNING CR-3301 BRUKSANVISNING For informasjon og support, se target.no ADVARSEL Fare for elektrisk støt Lynsymbolet varsler om fare for ikkeisolerte,
DetaljerHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 NO G F E D B C A 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Merk deg følgende anvisninger når du bruker apparatet. 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7 Bruk aldri apparatet i badekar,
DetaljerHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK G F E A B C D 1 2 3 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Sikkerhet Vennligst merk deg følgende informasjon når du bruker apparatet: 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7
DetaljerHAIR DRYER IONIC HD 6080 NORSK
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NORSK A B C D E F 3 SIKKERHET Merk følgende anvisninger når du bruker apparatet: 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7 Bruk aldri apparatet i badekar, dusj eller over
DetaljerPORTABLE RADIO. Music 81 BG CS EL HR HU LT RU NO SL
PORTABLE RADIO Music 81 BG CS EL HR HU LT RU NO SL MUSIC 81 DISPLAY ALARM TIME SEARCH MEMO PRESET 1/6... 5/10 ON/OFF SNOOZE SLEEP ANTENNA 0 AC ~ BATTERIE "! VOLUME + LOCAL DIST FM SW MW LW TUNING 3 БЪЛГАРСКИ
DetaljerKITCHEN SCALES KW 4060 NORSK
KITCHEN SCALES KW 4060 NORSK A B C D E F 2 NORSK 56-60 3 SIKKERHET OG OPPSETT Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker dette apparatet! Følg alle sikkerhetsinstrukser for å forhindre skade
DetaljerBruksanvisning CRL Før du tar i bruk dette produktet, må du lese hele denne bruksanvisningen grundig.
Bruksanvisning Klokkeradio CRL-340 www.denver-electronics.com Før du tar i bruk dette produktet, må du lese hele denne bruksanvisningen grundig. 1. Funksjon 1.1 Led tidsvisning i 12T-24T-format 1.2 Hvitt
DetaljerVersjon: 1.0. Brukerhåndbok DAB+/FM Radio
Versjon: 1.0 Brukerhåndbok DAB+/FM Radio Produktoversikt 1. Standby/Modus Trykk på skifte mellom FM og DAB-modus på arbeidsmodus, trykk og hold nede for å gå inn i standby-modus. 2. Skanne Trykk for å
DetaljerSIKKERHET OG OPPSETT -------------------------------------------------------------------------------
SIKKERHET OG OPPSETT ------------------------------------------------------------------------------- Sikkerhet Vennligst merk følgende instruksjoner ved oppsett av TV-apparatet: 7 Fjernkontrollen er kun
DetaljerWAKE FM-KLOKKERADIO BRUKERHÅNDBOK
Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.
DetaljerDAB+ FM RADIO DAB-42 BRUKSANVISNING. Vennligst les denne håndboken nøye før bruk og ta vare på den for fremtidig oppslag.
DAB+ FM RADIO DAB-42 BRUKSANVISNING Vennligst les denne håndboken nøye før bruk og ta vare på den for fremtidig oppslag. PRODUKTOVERSIKT 1 Power/Modus-knapp 8 Vol- knapp 2 Preset-knapp 9 Vol+ knapp 3 Forrige-knapp
DetaljerBTL-62. Bruksanvisning. Blåtann Høyttaler. Før du tar i bruk dette produktet, må du lese hele denne
Bruksanvisning Blåtann Høyttaler BTL-62 www.denver-electronics.com Før du tar i bruk dette produktet, må du lese hele denne bruksanvisningen grundig. Bruksinstruksjoner Når du slår på høyttaleren vil den
DetaljerHAIR AND BEARD CLIPPER MC 6040 NORSK
HAIR AND BEARD CLIPPER MC 6040 NORSK A E B F G H I J C K L D 2 SIKKERHET Merk følgende anvisninger når du bruker apparatet: Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. Dette apparatet er kun konstruert
DetaljerBruker- og vedlikeholdsveiledning
Vekkerklokke Time Flash med Lisa mottaker Bruker- og vedlikeholdsveiledning Vekkerklokke Time Flash, analog Vekkerklokke Time Flash med Lisa mottaker HMS art. nr.: 135472 Best. nr.: 1104875 INNHOLD Vekkerklokke
DetaljerCATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280
CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G H I 1 2 3 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28
DetaljerBruksanvisning BTL-60.
Bruksanvisning BTL-60 www.denver-electronics.com Blåtann Høyttaler BRUKERHÅNDBOK BTL-60 Bruksinstruksjoner Når du slår på høyttaleren vil den som standard starte i Blåtann-modellen. Du kan enkelt koble
DetaljerTimer med sender TIMER-L
Timer med sender TIMER-L Varenr. 1664 Brukerhåndbok Dok. nr.: 5990 A Dato: 2019.03.20 Innholdsfortegnelse 1. Innledning 3 2. Oversikt 3 3. Komme i gang 4 Sammenkoble enheter 4 Sammenkoble første gang 4
DetaljerOPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL
OPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL VENNLIGST LES BRUKSANVISNINGEN FØR DU FØRSTE BRUKER. OPPBEVAR DENNE BRUKSANVISNINGEN TRYGT FOR FREMTIDIG REFERANSE! PRODUKTBESKRIVELSE
DetaljerPORTABLE RADIO. Micro 75 DAB+
PORTABLE RADIO Micro 75 DAB+ NO GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland: 0911 / 59 059 730 Österreich: 0820 / 220 33 22* *gebührenpflichtig (0,145 /Min. aus
DetaljerBruksanvisning. DAB-46
Bruksanvisning DAB-46 www.facebook.com/denverelectronics PRODUKTOVERSIKT Sett forfra Sett bakfra 1. LCD-DISPLAY 2. STANDBY/MODUS-KNAPP 3. FORRIGE KNAPP 4. INFO/MENY KNAPP 5. SCAN KNAPP 6. ENTER/VOLUM KNOTT
DetaljerLP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker. Brukerveiledning. Norsk
LP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker Brukerveiledning Norsk Modell 2970 LP platespiller med PLL radio og USB/SD-MP3 opptaker Brukerveiledning Toppdeksel Fjernkontroll Sensor Power Display
DetaljerAlltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på SRP3011. Har du spørsmål? Kontakt Philips.
Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Har du spørsmål? Kontakt Philips SRP3011 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Universell fjernkontroll 2 Innledning
DetaljerBRUKSANVISNING SKAGEN
BRUKSANVISNING SKAGEN Takk for at du valgte din digitale portable radio med DAB-teknologi fra mydab. Vi tar gjerne imot dine meninger og synspunkter på vår epost-adresse: mydab@ veibel.no Nyheter og info
DetaljerBRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E
BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE
DetaljerLIGHT AND WAKE ALARMRADIO NO
LIGHT AND WAKE ALARMRADIO NO MODELL 4567 LIGHT AND WAKE ALARMRADIO BRUKERVEILEDNING SIKKERHETSANVISNINGER ADVARSEL FARE FOR ELEKTRISK STØT. MÅ IKKE ÅPNES Symbolet varsler deg om fare for ikke-isolert,
DetaljerHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU F E G D B C A 3 DANSK 05-07 SUOMI 08-10 NORSK 11-13 SVENSKA 14-16 ITALIANO 17-19 PORTUGUÊS 20-22 NEDERLANDS 23-25 MAGYAR 26-28 ČESKY
DetaljerHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
DetaljerBruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000
Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG
DetaljerPORTABLE RADIO. Music 61 DE EN FR IT ES NL PT RU BG HR HU SL LT PL CS EL DA FI SV NO TR
PORTABLE RADIO Music 61 DE EN FR IT ES NL PT RU BG HR HU SL LT PL CS EL DA FI SV NO TR MUSIC 61 ANTENNA ON/OFF +5 M SNOOZE PRESETS 1/5 6/10! " + VOL. - 0 e ALARM MODE AC ~ OPEN TUNING - + SLEEP 3 DEUTSCH
DetaljerBruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk
Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers
DetaljerAlltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på SRP3013. Har du spørsmål? Kontakt Philips.
Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Har du spørsmål? Kontakt Philips SRP3013 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Universell fjernkontroll 2 Innledning
DetaljerDIGITAL BODY WEIGHT SCALES PS 4110
DIGITAL BODY WEIGHT SCALES PS 4110 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B E D C 3 DANSK 05-10 SUOMI 11-16 NORSK 17-22 SVENSKA 23-28 ITALIANO 29-34 PORTUGUÊS 35-40 NEDERLANDS 41-46 MAGYAR 47-52 ČESKY
DetaljerPLASSERING AV KONTROLLENE
PLASSERING AV KONTROLLENE BRUKSANVISNING TCP-39 www.denver-electronics.com Strømbehov: AC 220-240V~50Hz Strømforbruk: I bruk (maks): 8W/TIME Ved Standby/Av:
DetaljerNokia minihøyttaler MD /1
Nokia minihøyttaler MD-9 9217492/1 7 2009 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting people og Nokia Original Accessories-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører
DetaljerAlltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på SRP6013. Har du spørsmål? Kontakt Philips.
Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Har du spørsmål? Kontakt Philips SRP6013 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Universell fjernkontroll 2 Innledning
DetaljerDIGITAL BODY WEIGHT SCALE
DIGITAL BODY WEIGHT SCALE PS 2010 NORSK A B E D C 3 NORSK 17-22 4 SIKKERHET OG OPPSETT Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker dette apparatet! Følg alle sikkerhetsinstrukser for å unngå
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerBruksanvisning. UNITED lommeradio DAB8210. DAB/FM Radio E80211. Miljøinformasjon
UNITED lommeradio DAB8210 Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk
DetaljerCURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 NORSK
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 NORSK A B C D E F 1 2 3 SIKKERHET Vennligst les denne instruksjonsmanulen grundig før du begynner å bruke dette apparatet! Følg alle sikkerhetsinstruksjoner for å unngå
DetaljerTABLE RADIO TR 1200 DE EN FR IT ES NL PT RU BG HR HU SL LT PL CS EL DA FI SV NO TR
TABLE RADIO TR 1200 DE EN FR IT ES NL PT RU BG HR HU SL LT PL CS EL DA FI SV NO TR -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DetaljerSkotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG
Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5
Detaljermodell RNCD 302 PERSONLIG CD -SPILLER
NO modell RNCD 302 PERSONLIG CD -SPILLER Vedlikehold og spesifikasjoner Du MÅ la oppladbare batterier lades helt opp før du bruker dem første gang. Du MÅ lese bruksanvisningen før du prøver å bruke denne
DetaljerBatterifri Trådløs Dørklokke
Batterifri Trådløs Dørklokke Katt. Nr.: 27783 Før bruk, vennligst les denne håndboken nøye. Vennligst følg instruksjonene for full funksjon. 1. Viktig 1) Ikke få mottakeren våt. 2) Ikke demonter, reparer
DetaljerTravel. DAB+ / DAB / FM Digital Radio. Bruksanvisning
Travel DAB+ / DAB / FM Digital Radio Bruksanvisning Instruksjoner angående sikkerhet Dersom du ønsker å få mest mulig ut av ditt nyanskaffede produkt og for å kunne bli kjent med alle funksjoner, vennligst
DetaljerIP-100. Multimedia Audio System For ipod. Brukerveiledning
IP-100 Multimedia Audio System For ipod Brukerveiledning Sikkerhetsanvisninger ADVARSEL CAUTION Fare for elektrisk støt Må ikke åpnes Advarsel: For å redusere risikoen for elektrisk støt, skal dekselet
DetaljerBrukerveiledning VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Brukerveiledning Takk for at du har kjøpt TV SoundBox. Vennligst les gjennom brukerveiledningen før du tar den i bruk og spar den for fremtid konsultasjoner. Hvis du har noen spørsmål, vennligst kontakt
DetaljerMANUELT Musikkmikser. DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics
MANUELT Musikkmikser DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics Panelfunksjoner 1. Tidligere 2. Modus 1 3. Spill av/pause 4. Modus 2 5. Neste 6. Lys 7. Tidligere 8. Musikk 1 9. Spill av/pause 10. Musikk
DetaljerBrukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet
DetaljerTABLE RADIO TR 2500 DAB+ DE EN FR DA SV FI NO
TABLE RADIO TR 2500 DAB+ DE EN FR DA SV FI NO -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DetaljerBruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker)
Bruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker) WWW.WILFA.COM Bruksanvisning for installering og bruk; beholdes av brukeren Apparatet du nettopp har kjøpt
DetaljerRadio system med docking og aktiv høyttaler. B12iP
Radio system med docking og aktiv høyttaler. B12iP BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk. SIKKERHETSINSTRUKSJONER For å sikre deg trygghet og bruksglede, les og følg sikkerhetsinstruksjonene
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerDigital radio / DAB+ / FM RDS Digital klokkeradio med to alarmer. Bruksanvisning
Digital radio / DAB+ / FM RDS Digital klokkeradio med to alarmer Bruksanvisning Innhold Kontrollknapper... 2 3 Bruk av klokkeradioen for første gang. 4 Generell bruk av din klokkeradio... 5 Valg av stasjon
DetaljerCD-SPILLER MED PLL FM-RADIO OG VEKKERKLOKKE MODELL MCA-230
CD-SPILLER MED PLL FM-RADIO OG VEKKERKLOKKE MODELL MCA-230 DENNE BRUKSANVISNINGEN SKAL LESES OG FORSTÅS FØR PRODUKTET BRUKES. Ta vare på heftet for fremtidig referanse. PLASSERING AV KONTROLLENE 1. LCD-DISPLAY
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerVekkerklokke DS-1/RF, digital
Vekkerklokke DS-1/RF, digital Bruker- og vedlikeholdsveiledning Vekkerklokke DS-1/RF, digital Vekkerklokke DS-1/RF med mottaker HMS art. nr.: 148483 Best. nr.: 1104816 INNHOLD Vekkerklokke DS-1/RF, digital...
DetaljerGrillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning
Grillovn Prod.nr. IT014258 Bruksanvisning Introduksjon Denne praktiske grillovnen kan brukes til både baking, steking og grilling. Ovnen har varmeelement oppe og nede og praktisk tilbehør. Gjør deg kjent
DetaljerVarenr Varslingsmottaker med display, lys, lyd og tale. AURORA-L. Brukerhåndbok. Dok. nr.: 5980A1 Dato:
Varenr. 1648 Varslingsmottaker med display, lys, lyd og tale. AURORA-L Brukerhåndbok Dok. nr.: 5980A1 Dato: 2019.03.06 Innholdsfortegnelse 1. Innledning 3 2. Oversikt 3 I pakken 3 Utvendig 4 Under frontlokk
DetaljerXDOCK 4 LADESTASJON MED KLOKKERADIO OG HØYTTALER
Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.
DetaljerAlltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på SRP3014. Har du spørsmål? Kontakt Philips.
Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Har du spørsmål? Kontakt Philips SRP3014 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Universell fjernkontroll 2 Innledning
DetaljerSangean DAB-radio. Komponenter og kontroller Se side 3 og 4 i den originale bruksanvisningen.
Sangean DAB-radio Sikkerhetsanvisninger 1. Les bruksanvisningen. 2. Spar på bruksanvisningen. 3. Legg merke til advarslene. 4. Følg alle anvisninger. 5. Ikke bruk apparatet i nærheten av vann. 6. Rengjør
DetaljerAlltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på SRP2018. Har du spørsmål? Kontakt Philips.
Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Har du spørsmål? Kontakt Philips SRP2018 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Universell fjernkontroll 2 Innledning
DetaljerEBR707C BRUKSANVISNING
EBR707C BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av denne nye Krystall Vær Stasjon med ikon som har 3D projektor. Dette unike produkter er designet for hverdagsbruk hjemme eller på kontoret
DetaljerELEKTRONIKK. PLL FM ALARMKLOKKERADIO Modell: CR-419 MK2. Bruksinstruksjoner
ELEKTRONIKK PLL FM ALARMKLOKKERADIO Modell: CR-419 MK2 Bruksinstruksjoner DENNE BRUKSANVISNINGEN SKAL LESES OG FORSTÅS FØR PRODUKTET BRUKES. Ta vare på heftet for fremtidig referanse. www.facebook.com/denverelectronics
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerMeaco Vifte Instruksjonsmanual
Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor
DetaljerVSK Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000.
VSK 2000 Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for å ivareta din sikkerhet
DetaljerBruker- og vedlikeholdsveiledning
Vekkerklokke DS-1 uten mottaker Bruker- og vedlikeholdsveiledning Vekkerklokke DS-1 uten mottaker Vekkerklokke DS-1 uten mottaker HMS art. nr.: 135483 Best. nr.: 1104818 INNHOLD Vekkerklokke DS-1... 1
Detaljer1. Sett inn de to medfølgende AA batteriene før strømledningen kobles til. 3. Trykk inn den røde Power (av/på) knappen i front.
MUSIC SYSTEM KOMME I GANG Før du setter i gang med innstillinger av Music System, må produktet være romtemperert. Hvis ikke, kan kondensering påvirke CD-spilleren eller displayet. 1. Sett inn de to medfølgende
DetaljerDigital Klokkeradio. Bruksanvisning CRD-510. Importør: xxxxxx Adresse: xxxxxx
Digital Klokkeradio Bruksanvisning CRD-510 Importør: xxxxxx Adresse: xxxxxx Produktoversikt 1. VOL OPP-knapp 2. SCAN-knappen 3. MENY-knapp / INFO-knapp / TILBAKE-knapp 4. STRØM-knapp / KILDE-knapp 5. FRAMOVER-knapp
DetaljerBrukerveiledning 2458 S Elta design musikkanlegg med aktiv subwoofer
Brukerveiledning 2458 S Elta design musikkanlegg med aktiv subwoofer Generelle forsiktighetsregler Unngå plassering av apparatet på følgende steder: Steder som er utsatt for direkte sollys eller nær varmekilder
DetaljerKETTLE WK 7280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU
KETTLE WK 7280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU B C A D E F G L H K J I 3 DANSK 05-10 SUOMI 11-16 NORSK 17-22 SVENSKA 23-28 ITALIANO 29-34 PORTUGUÊS 35-40 NEDERLANDS 41-45 MAGYAR 46-50 ČESKY 51-55
DetaljerNexa Fjernstyring. Brukerhåndbok
Nexa Fjernstyring Fjernstyrt Strømbryter Trådløs Fjernkontroll Trådløs Veggsender Varenr.: 1590 Varenr.: 1591 Varenr.: 1592 HMS-nr.: 233387 HMS-nr.: 233389 HMS-nr.: 233388 Brukerhåndbok Dok. nr.: Dato:
DetaljerRev.nr 140805 - NO. Bruksanvisning Aquatic Radio
Rev.nr 140805 - NO Bruksanvisning Aquatic Radio Klargjøring Sette batteriet i fjernkontrollen Skru av det vanntette lokket på fjernkontrollens bakside og sett i batteriet. (CR-2430) Skru på lokket igjen.
Detaljerminipocket Bruksanvisning Hearing Systems
minipocket Bruksanvisning Hearing Systems Innhold Fjernkontrollen din 4 Komponenter 5 Tastelås 6 Paring av høreapparater 7 Funksjonsoversikt 12 Mer informasjon 14 Rengjøring 14 Skifte batteri 15 Feilsøking
DetaljerBruksanvisning BreCOM VR 500
Bruksanvisning BreCOM VR 500 Breens Jaktutstyr AS Drognestoppen 2 N-2150 Årnes Tel +4763909585 post@brecom.no www. brecom.no BreCOM VR 500 bruksanvisning Vi er takknemlige du har valgt BreCOM jaktradio
DetaljerDIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP
DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk INNHOLD I ESKEN 1. A3IP med dokkingstasjon 4. Bruksanvisning 2. Audio kabel 5. Ipod holder 3. AC Adapter 6.
Detaljerininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk
Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall
DetaljerPROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W
PROGRAMMABLE TOASTER TA 7280 TA 7280 W NO I A B H C D E F G 2 SIKKERHET OG OPPSETT Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker dette apparatet! Følg alle sikkerhetsinstrukser for å unngå skader
DetaljerCOFFEE MILL CM 3260 NORSK
COFFEE MILL CM 3260 NORSK A B C D E 3 SIKKERHET OG OPPSETT Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker dette apparatet! Følg alle sikkerhetsinstrukser for å unngå skader på grunn av feil bruk!
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
Detaljer12524 NO 05/11 JK Bruksanvisning for elektrisk varmer 12524 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser
DetaljerLommevibrator for vandringsalarm JUNIOR2-L
Varenr. 1661 Lommevibrator for vandringsalarm JUNIOR2-L Brukerhåndbok Dok. nr.: 5965A Dato: 2019.03.11 Innholdsfortegnelse 1. Innledning 3 2. Oversikt 3 I pakken 3 Utvendig 4 Under lokket 4 3. Komme i
DetaljerRNCD 329 Personlig CD-Spiller. Bruksanvisning. Før du begynner å bruke systemet må du lese alle disse instruksene nøye.
RNCD39 NOv.qxd 7/09/00 4:00 Page NO RNCD 39 Personlig CD-Spiller Bruksanvisning RNCD 39 VOL STOP SKIP SKIP PLAY/ PAUSE Før du begynner å bruke systemet må du lese alle disse instruksene nøye. RNCD39 NOv.qxd
DetaljerMYJACK AUX-INNGANG TRÅDLØS OMFORMER BRUKERHÅNDBOK
Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.
DetaljerBrukerhåndbok. Varenr Artikkelnr. UNO-863 HMS-nr.: Høyttaler for TV-lytting Med forsterker og trådløs overføring fra TV
Varenr. 1561 Artikkelnr. UNO-863 HMS-nr.: 233385 Høyttaler for TV-lytting Med forsterker og trådløs overføring fra TV Brukerhåndbok Dok. nr.: 2438A1 Dato: 2017.04.21 Innholdsfortegnelse 1. Innledning 3
DetaljerPROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER
PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER MT 6742 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU 8 9 7 1 2 3 4 5 6 2 A B B C D E F 3 DANSK 5-15 SUOMI 16-26 NORSK 27-37 SVENSKA 38-48 ITALIANO 49-59 PORTUGUÊS 60-70 NEDERLANDS
DetaljerHAND BLENDER BL 6280
HAND BLENDER BL 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D F E 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-25 PORTUGUÊS 26-30 NEDERLANDS 31-35 MAGYAR 36-40 ČESKY 41-44 SLOVENŠČINA
DetaljerViktige instruksjoner angående sikkerhet
Innholdsfortegnelse Viktige instruksjoner angående sikkerhet 2 Kontrollknapper 3-5 Strømforsyning til radio samt ladning av batterier. 6-7 Bruk av radioen for første gang 7 Drift av din radio DAB 8 Valg
DetaljerBrukerveiledning. Lisa bærbar lommemottaker. Lisa bærbar lommemottaker INNHOLD. Lisa bærbar lommemottaker: HMS art. nr. 020227 Bestillingsnr.
Lisa bærbar lommemottaker Brukerveiledning Lisa bærbar lommemottaker Lisa bærbar lommemottaker: HMS art. nr. 020227 Bestillingsnr.: 1104805 INNHOLD Lisa bærbar lommemottaker... 1 Skisse av Lisa bærbar
DetaljerHAND MIXER HM 6280 HM 6280 W
NO HAND MIXER HM 6280 HM 6280 W A B C D E F G 3 SIKKERHET OG OPPSETT Vennligst les grundig gjennom denne instruksjonsmanualen før du begynner å bruke dette apparatet! Følg alle instrukser ang. sikkerhet
Detaljer