Fasevinkelmåler PWP 1000 B R U K S A N V I S N I N G

Transkript

1 Fasevinkelmåler PWP 1000 B R U K S A N V I S N I N G

2 6.4 Frekvensmåling Frekvensmåleområde 39 Hz 999 Hz Inngangsspenningsområde for frekvensmålinger 1 V 300 V Målefeil ± 2 Hz ± 1 digit 6.5 Kalibrering Måleredskaper er kontrollpliktige! Regelmessig kalibrering og justering er nødvendig. 11

3 6 Tekniske data Innhold 6.1 Generelt Inngangsmotstand 400 kω Måleområder Spenningsmåling Fasevinkelmåling Frekvensmåling Koblinger for spenningsmåling og frekvensmåling via inngang U1 for fasevinkelmåling via inngangene U1 og U2 Strømforsyning 4 batterier 1,5 V / R6 eller 4 oppladbare batterier 1,2 V / R6 Visning på displayet når batteriene eller de oppladbare batteriene må skiftes ut Driftstid >20 t (ved 20 C, 4 NiMH-celler 1,2 V) Driftstemperaturområde Beskyttelsesklasse Spenningsfasthet overfor ledende husdeler 2,5 kv Display LCD Beskyttelsesgrad IP C C II Mål hus 100 mm x 195 mm x 45 mm Hus mekanisk motstandsdyktig, stabilt hus i plast med støttebøyle Batteriskifte på baksiden, kan foretas uten å åpne apparatet Vekt ca. 530 g 6.2 Spenningsmåling Innhold...3 Tilbehør Samsvarserklæring Sikkerhetsinstrukser Bruksformål Funksjon Struktur Strømforsyning Betjening og visning Målinger Tilkobling Spenningsmåling Fasevinkelmåling Frekvensmåling Tekniske data Generelt Spenningsmåling Fasevinkelmåling Frekvensmåling Kalibrering...11 Spenningsmåleområde 1 V 300 V Frekvensområde for spenningsmålinger 39 Hz 999 Hz Målefeil ± 2 % ± 1 digit 6.3 Fasevinkelmåling Visningsområde for fasevinkelmålinger Frekvensområde for fasevinkelmålinger 39 Hz 300 Hz Inngangsspenningsområde 0,3 V 300 V Målefeil ± 2 ± 1 digit for V 300 V ± 3 ± 1 digit for 0,3 V 1 V ved 50 Hz 10 3

4 Tilbehør 5 Målinger Part Antall Måleapparatet 1 Måleledninger 4 Målespisser 2 Klemmemålespisser med gripetang 2 Batterier (AA, Mignon) 4 Veske til måleapparatet 1 Bruksanvisning 1 Sertifikat På forespørsel leveres spesielle adaptere for tilkobling av PWP 1000 til ulike typer motorrelé. 5.1 Tilkobling PWP 1000 kobles til skinnestrømkretsen som skal måles ved hjelp av de vedlagte måleledningene. 5.2 Spenningsmåling Funksjonsbryteren stilles i posisjon Volt U1. Spenningen måles (f.eks. spor- eller lokalfase) via apparatbøssingene Sporfase U 1. Merk: Spenningsmåling via apparatbøssingene Lokalfase U2 er ikke mulig. 5.3 Fasevinkelmåling Fasevinkelmålingen foretas via apparatbøssingene Sporfase U1 og Lokalfase U2. Funksjonsbryteren stilles i posisjon Grad U1/U2. Nå vises fasevinkelen mellom sporfase og lokalfase. Tegnet* /- viser om sporfasen er faseforskjøvet foran lokalfasen eller omvendt. Dette er avhengig av om PWP 1000 kobles til skinnestrømkretsen via måleledningene. Riktig tilkobling av PWP 1000 til skinnestrømkretsen avhenger av type skinnestrømkrets (motorrelé). *Vennligst erstatt tegnet på PWP 1000 med det matematiske tegnet Frekvensmåling Funksjonsbryteren stilles i posisjon Hertz U1. Frekvensen måles (f.eks. frekvens for spor- eller lokalfase) via apparatbøssingene Sporfase U1. Merk: Frekvensmåling via apparatbøssingene Lokalfase U2 er ikke mulig. 4 9

5 4 Struktur 1 Samsvarserklæring 4.1 Strømforsyning Apparatet kan brukes med enten 4 batterier 1,5 V / R6 eller 4 oppladbare batterier 1,2 V / R6. De oppladbare batteriene skal lades utenfor apparatet med et separat ladeapparat. Batteriene må skiftes ut eller de oppladbare batteriene lades opp når symbolet blinker eller vises permanent på displayet. Når disse tegnene vises, må det utelukkes at apparatet kan tas i bruk. Merk: Batterier eller oppladbare batterier bør tas ut av batterirommet når apparatet skal oppbevares over lengre tid. 4.2 Betjening og visning Ønsket driftsmåte velges med funksjonsbryteren (av, spenningsmåling, fasevinkelmåling og frekvensmåling), måleverdiene kan leses av direkte på LCD-displayet. De målbare størrelsene tilføres apparatet via 4 inngangsbøssinger. Med dette dokumentet erklærer som eneansvarlig at produktet fasevinkelmåler Signal Concept GmbH Suedring Markkleeberg Tyskland Tel: ++49 (0) Faks: ++49 (0) e-post: info@signalconcept.de PWP 1000 er i henhold til følgende lover, standarder, direktiver og bindende dokumenter: Avgitt støy iht.: EN 55011:1991, grenseverdiklasse B EN :1995 EN :1995 Støyimmunitet iht.: EN :1995 Berøringsbeskyttelse iht.: EN Dette samsvaret bekreftes med -merket. Dokument nr. 1202M1B Versjon A Dato Forfatter Muerköster Copyright 2009, Signal Concept GmbH. All rights reserved. All data, properties and descriptions published in this document are subject to change at any time and without extra notice. 8 5

6 2 Sikkerhetsinstrukser 3 Bruksformål Fasevinkelmåler PWP 1000 skal utelukkende brukes i henhold til bruksanvisningen. I motsatt fall kan beskyttelsen dette kontrollapparatet gir, reduseres. Fasevinkelmåler PWP 1000 egner seg til kontroll og oppstart av lavfrekvente skinnestrømkretser med fasevurdering (f.eks. motorrelé)! Advarsel! Følgende retningslinjer skal overholdes for å unngå personskader eller skader på produktet: Under arbeid med fasevinkelmåler PWP 1000; følg gjeldende direktiver for arbeid på jernbaneanlegg Koblingspunktene er å betrakte som om de står under spenning. Kontrollapparatet skal ikke brukes hvis det er skadet. Før apparatet tas i bruk, skal huset kontrolleres for ytre skader. Måleledninger skal kontrolleres for synlige isolasjonsfeil. Skift ut skadde måleledninger før kontrollapparatet tas i bruk. Kontrollapparatet skal ikke brukes i områder med eksplosiv gass, damp eller støv. Kontrollapparatet skal ikke brukes hvis det oppviser funksjonsfeil. Dette kan ha negativ innvirkning på beskyttelsesanordningene I tvilstilfeller skal kontrollapparatet leveres inn for kontroll til produsenten eller et firma autorisert av produsenten. Nødvendige reparasjoner skal utelukkende foretas av produsenten eller et firma autorisert av produsenten. Kontrollapparatet må ikke slås på eller tas i drift når det er åpnet. Kontrollapparatet skal kun brukes av utdannet fagpersonell. Følgende kan fastslås med apparatet: Fasevinkel Hvordan sporfasen forholder seg Hvordan lokalfasen forholder seg Frekvens i skinnestrømkretsen Målingene skal foretas når det ikke er noe på skinnene. Eventuelle spenningsbegrensere skal fjernes før måling. Galvanisk atskilte og høyimpedante måleinnganger utelukker at skinnestrømkretsen eller andre signalanordninger påvirkes. 3.1 Funksjon Fasevinkelmåleret fungerer i henhold til nullgjennomgangsmetoden. Tiden mellom nullgjennomgangene til sporfase U1 og Lokalfase U2 måles. Nødvendig stabilitet mot feilspenning oppnås ved hjelp av dannet middelverdi og tilpasset filtrering. Apparatet stiller seg automatisk inn på skinnestrømfrekvensen. 6 7