DET NYE VANLIGE SPØRSMÅL

Transkript

1 DET NYE VANLIGE SPØRSMÅL

2 PRODUKTSERIEN Hva er SATINIQUE? SATINIQUE er en luksuriøs produktserie med hårpleie-, behandlings- og stylingprodukter som er utformet for å tilfredsstille behovene til alle hårtyper. Produktene selges kun via Amway-distributører. Hva er så SPESIELT med SATINIQUE? Alle SATINIQUE pleieprodukter inneholder vårt eksklusive, patenterte* og positivt ladede kompleks, ENERJUVE, i tillegg til en kombinasjon av spesielt utvalgte planteekstrakter og næringsstoffer tilpasset hårets forskjellige behov. Hvordan fungerer ENERJUVE? Vår eksklusive ENERJUVE et patentert*, positivt ladet kompleks med styrkende lipider, forsterkende kreatin og mykgjørende 18-MEA jobber på tre forskjellige måter for å nøytralisere den negative ladningen i skadet hår. Det trenger seg inn til kjernen, binder seg til skadede områder og bygger opp svake punkter for å reparere håret og tilføre ny energi fra innsiden og ut. Hvilke typer produkter tilbys? Hver eneste målrettede formel fra volum til reparasjon, fargebevaring, sunn hodebunn og viktig pleie styrker håret med tilpasset pleie. Pleien balanseres med innovative kurer og stylingprodukter for å tilby tilpassede løsninger for alle hårutfordringer. Hvordan bruker jeg SATINIQUE? Først velger du sjampo og balsam basert på dine spesifikke behov, deretter utfyller du med tilsvarende pleie- og stylingprodukter ved hjelp av fargekodene på emballasjen. For mer informasjon, se produktguiden. * Gjelder kun for patent i USA SATINIQUE VANLIGE SPØRSMÅL 2

3 PRODUKTSERIEN Hva er fordelene VED SATINIQUE? Eksklusiv teknologi ENERJUVE, som kun finnes i Amways produkter, virker på alle tre lag i håret for å bekjempe den negative ladningen som finnes i skadet hår. Et smart kompleks som selv oppdager skadede/svake hårområder, og reparerer og tilfører håret ny energi. ENERJUVE bidrar til å gjenopprette 18-MEA slik at håret blir silkemykt og enkelt å gre. 18-MEA, som er en del av ENERJUVE, er en naturlig og ekstremt sårbar komponent i håroverflaten som gir sunt og glansfullt hår. Mer enn 80 % av den går tapt etter kun én hårfarging, og kan ikke gjenoppbygges på en naturlig måte. Beviste laboratorieresultater Smooth Moisture gjør håret opptil seks ganger mykere*. Color Repair gjør håret opptil ni ganger sterkere** og bevarer fargen i opptil 45 vask**. Overnight Repair Treatment reparerer opptil 100 % av slitte tupper*** etter bare én gangs bruk. Tre eksklusive og uimotståelige dufter Forbedrer brukeropplevelsen og får sansene i full blomst. RESULTATBASERTE formler Nøye utvalgte planteingredienser og næringsstoffer reparerer, fornyer og oppfrisker håret. Ny emballasje Sterke farger gjør det enkelt å velge produkter etter deres egenskaper. * Ved bruk av kombinasjonen Smooth Moisture Shampoo, Conditioner og Straightening Balm. ** Ved bruk av kombinasjonen Color Repair Shampoo, Conditioner, Revitalizing Mask og Dual Defend Spray *** Ved bruk av Color Repair Shampoo **** Ved bruk av Overnight Repair Treatment SATINIQUE VANLIGE SPØRSMÅL 3

4 PRODUKTSERIEN HVOR MANGE PATENTER INNGÅR I SATINIQUE-KOLLEKSJONEN? (1) SCALP MOISTURIZATION Glycereth-26 + sitronsyre Økt fuktighet i hud/hodebunn Redusert flassing i hud/hodebunn Redusert transepidermalt fukttap Patent* Utstedt 11/12/2002 Alle sjampoformler (3) SCALP REVITALIZING COMPLEX Shisoekstrakt (perilla), grønn rooibos-ekstrakt Saw Palmetto-ekstrakt og lakrisrot-ekstrakt Stimulerer fortykkelse av hårsekken Reduserer hud-/hodebunnsirritasjon Patent* Utstedt 6/12/2012 Scalp Tonic (2) ANTI-INFLAMMATORY FORMULATION Shisoekstrakt (perilla) + Aloe Vera-saft Reduserer utskilling av Interleukin-1a Starten på den inflammatoriske betennelse Patent* Utstedt 11/15/2011 Alle sjampo- og balsamformler (4) ENERJUVE Kreatin og hårlipider Gjør håret sterkere Gjør håret mer elastisk Patent* Utstedt 9/11/2012 Alle sjampo- og balsamformler * Gjelder kun for patent i USA SATINIQUE VANLIGE SPØRSMÅL 4

5 PRODUKTENE HVORDAN SKAL PRODUKTENE I SATINIQUE-KOLLEKSJONEN OPPBEVARES? For maksimal stabilitet bør produktene oppbevares i romtemperatur (under 30 C) og ikke i direkte sollys. HVA ER HOLDBARHETEN TIL SATINIQUE- PRODUKTER OG HVOR LENGE KAN JEG BRUKE PRODUKTENE ETTER AT DE ER ÅPNET? Alle SATINIQUE-produkter har en holdbarhet på 3 år. Etter åpning er holdbarheten 12 måneder. HVA SLAGS KLINISK TESTING OG LABORATORIE-RESULTATER ER TILGJENGELIG FOR DISSE PRODUKTENE? Det ble utført kliniske tester av en tredjepart for å understøtte alle sikkerhets- og effektivitetspåstander. Noen effektivitetspåstander er underbygget med godkjent laboratorietesting utført ved SATINIQUE-laboratorier. Dette gjelder for alle SATINIQUE-produkter. HVEM ANBEFALER DERE Å BRUKE SATINIQUE? SATINIQUE er utformet for å oppfylle en rekke forskjellige typer behov, og passer til hele familien. Den anbefales ikke for barn under 6 år. ER SATINIQUE-PRODUKTER TRYGGE OG EFFEKTIVE FOR ALLE HÅRTYPER? SATINIQUE-produkter ble utviklet for å tilfredsstille en rekke forskjellige typer behov, og er trygge og effektive for alle hårtyper. Vi anbefaler å bruke Color Repair på fargebehandlet hår for å redusere falming. KAN JEG BRUKE PRODUKTENE SAMMEN? Ja, kolleksjonen ble utviklet som et system for å tilby en tilpasset tilnærming. Produktene kan brukes sammen basert på dine individuelle hår- og stylingbehov. Se avsnittet i produktmanualen med tips for mer informasjon. SATINIQUE VANLIGE SPØRSMÅL 5

6 PRODUKTENE ER SULFATER SKADELIGE FOR HÅRET? Det finnes mange typer sulfater. Vi har utført omfattende forskning for å bekrefte at SATINIQUE bruker skånsomme sulfater som skader håret. Alle ingredienser ble utviklet slik at de er skånsomme nok til daglig bruk. SATINIQUE Color Repair er sulfatfri. HVA ER ET SULFAT? Sulfater er en generell gruppe ingredienser som brukes i mange produkter til å rengjøre håret. Det sies at sulfater vasker bort farge raskere. SATINIQUE Color Repairs sulfatfrie formel bidrar til at fargen holder seg lenger. ER SATINIQUE-PRODUKTER GLUTENFRIE? Ja, SATINIQUE-produkter inneholder ikke ingredienser avledet fra hvete. INNEHOLDER SATINIQUE PARABENER? De fleste produkter som ikke skal vaskes ut, som Overnight Repair Treatment, Scalp Tonic, Straightening Balm, Matte Wax, Dual Defend Spray, Styling Cream inneholder parabener, og er ufarlige. HVORDAN BLE PLANTEEKSTRAKTENE I HVER FORMEL VALGT? De sammensatte planteekstraktene og næringsstoffene ble valgt med omhu for å støtte behovene til forskjellige hårtyper. ER DET NUTRIWAY -INGREDIENSER I SATINIQUE? Nei. Planteekstraktene er valgt kun med tanke på hårpleie for å maksimere fordelene. SATINIQUE VANLIGE SPØRSMÅL 6

7 PRODUKTENE INNEHOLDER SATINIQUE-PRODUKTER INGREDIENSER AVLEDET FRA DYR? Ja, 18-MEA-ingrediensen fra ENERJUVE er avledet fra ull, helt uten å skade sauene. INNEHOLDER SATINIQUE SILIKON? VIL PRODUKTENE LEGGE IGJEN RESTER I HÅRET MITT? SATINIQUE-produkter inneholder noen silikonstoffer for å tilby mykgjørende egenskaper; men med normal bruk vil de ikke legge igjen rester i håret. Dette er bevist i vår omfattende salong- og forbrukertesting. BLE SATINIQUE TESTET PÅ FORSKJELLIGE HÅRTYPER? Ja, produktserien ble testet på forskjellige hårtyper. BLE SATINIQUE TESTET PÅ DYR? Nei, det er ikke utført tester på dyr. SATINIQUE VANLIGE SPØRSMÅL 7

8 PRODUKTENE HVILKE DUFTER BRUKES I SATINIQUE-KOLLEKSJONEN? Duft: Beskrivelse: Produkter: Premium Signature Unisex En nydelig bukett med noter av bringebær, fresia, magnolia, aprikos og rosete. Toppnoter: Bergamott, grønt eple, bringebær Bunnoter: Fresia, hyasint, magnolia, liljekonvall Tørrnoter: Aprikos, rosedamas, rosete, muskat En ren og vannaktig parfyme med noter av pærer, grønt eple, rose og muskat. Toppnoter: Saftig pære, grønt eple Midtnoter: Rose, liljekonvall, vannfrukter Bunnoter: Muskat, skog En frisk og lett blomsterduft med noter av vannblomster, liljekonvall, hyasint og sandaltre. Toppnoter: Vannblomster Midtnoter: Liljekonvall, hyasint Bunnoter: Muskat, sandaltre Color Repair Shampoo og Conditioner Revitalizing Mask Shine Spray Dual Defend Spray Overnight Repair Treatment Smooth Moisture Shampoo og Conditioner Extra Volume Shampoo og Conditioner 2-in-1 Shampoo & Conditioner Straightening Balm Styling Cream Final Step Finishing Spray Texturing Matte Wax Anti-Dandruff Shampoo Anti-Hairfall Shampoo og Conditioner Scalp Tonic SATINIQUE VANLIGE SPØRSMÅL 8

9 PLEIE HVOR OFTE KAN JEG BRUKE PLEIEPRODUKTENE FRA SATINIQUE? Sjampoer og balsamer kan brukes hver dag. SKAL JEG BYTTE MELLOM SJAMPOENE JEG BRUKER DAGLIG? HVIS JA, HVOR OFTE? Dette er en vanlig myte; du trenger ikke å bytte. Det viktigste er å velge et produkt som passer til dine behov. Hvis behovene dine endrer seg (hvis du f.eks. begynner å farge håret ditt), kan du vurdere å bytte produkter. HVORFOR ER KUN COLOR REPAIR-SJAMPO OG BALSAM SULFATFRI? Alle sjampoer og balsamer i SATINIQUE-kolleksjonen er trygge og skånsomme. Color Repair-formelen ble imidlertid utviklet for å være ekstra skånsom for å minimere falming slik at fargen holder seg lenger. JEG FARGER IKKE HÅRET MITT. KAN JEG LIKEVEL DRA FORDEL AV Å BRUKE COLOR REPAIR-PRODUKTENE? Ja, disse produktene er skånsomme og ideelle for alle typer skadet hår. HVA SLAGS BALSAM SKAL JEG BRUKE SAMMEN MED ANTI-DANDRUFF SHAMPOO? Anti-Dandruff Shampoo kan brukes sammen med alle hårpleieprodukter i SATINIQUE-serien. Bruk balsamen som passer best til ditt hårs behov (f.eks. fuktighet, volum, fargebeskyttelse, skadet kår osv.). HVOR LENGE VARER SJAMPOENE OG BALSAMENE? De holder til vask når de brukes daglig. SATINIQUE VANLIGE SPØRSMÅL 9

10 PLEIE HVOR LANG TID TAR DET FØR DU SER RESULTATER NÅR DU BRUKER ANTI-DANDRUFF SHAMPOO? Du kan se betydelige resultater etter to ukers bruk, og disse blir enda tydeligere etter fire uker. ANTI-DANDRUFF SHAMPOO HJELPER IKKE, HVA SKAL JEG GJØRE? Tørr hodebunn kan ligne på flass. Vi anbefaler deg å bruke Scalp Tonic og/eller rådføre deg med en lege. KAN SJAMPOEN MIN FORÅRSAKE FLASS? Nei. Sjampo forårsaker ikke flass. Flass er en kronisk hodebunnslidelse. En defekt i hudens normale hudcelleutskifting, forårsaket av en sopp kalt malazzesia, resulterer i hudceller som deler seg for raskt for den normale keratiniseringen eller forhorningen i hodebunnens overhud. Store, oljete flak flasser av, og dermed ser du det vi kaller flass. Sjampo som inneholder et topisk soppmiddel, som for eksempel sinkpyrition, bidrar til å kontrollere mengden malazzesia på hodebunnen, og reduserer dermed flassing og irritasjon som assosieres med flass. Sjampo forårsaker ikke flass, men noen tror at tørr hodebunn er flass. Tørr hodebunn forårsakes av en rekke ting, eksempelvis mye sjamponering, miljøet og UV-skade. Det er vanlig å ta feil av kløen som oppstår fra tørr hodebunn og å tro at de små, pulveraktige flakene eller rester av stylingprodukter er flass. SATINIQUE-sjampoer er utviklet med milde, skånsomme rensemidler og et patentert, fuktighetsgivende kompleks som bidrar til å minimere tørr hodebunn. SATINIQUE VANLIGE SPØRSMÅL 10

11 PLEIE HVA ER FORSKJELLEN MELLOM FLASS OG TØRR HODEBUNN? Flass og tørr hodebunn forveksles ofte. Her har du en forklaring som vil hjelpe deg med å skille mellom de to hodebunnstilstandene: FLASS: Flass er en klinisk tilstand som er forårsaket av ekstrem avskalling av døde hudceller fra hodebunnen. Sopp som finnes i hodebunnen reagerer på en overproduksjon av sebum, og dette forårsaker irritasjon. Hodebunnens reaksjon på denne irritasjonen fører til økt utskiftning av hudceller. Hudceller skiftes oftere, omtrent hver 15. dag, i motsetning til én gang i måneden for personer uten flass. Hudcellene faller av i store klumper, og vises som hvite og gråaktige flekker på hodebunnen, huden og klærne. TØRR HODEBUNN: Tørr hodebunn er når hodebunnen mister fuktigheten grunnet faktorer som overdreven hårvask, eller miljøfaktorer som varme eller tørr luft og UV-skader. Tørr hodebunn kan forårsake kløe. Tørr hodebunn vises som små, hvite flak. KAN SJAMPOEN MIN IRRITERE HODEBUNNEN? Sjampo inneholder rensemidler, duft og andre ingredienser som kan irritere hodebunnen spesielt for personer med sensitiv hud. Miljøfaktorer som klima, forurensning og UV-eksponering kan også påvirke hodebunnens sensitivitet, sammen med ufullstendig utskylling som etterlater rensemidler på huden og forårsaker irritasjon. SATINIQUEsjampoer er utviklet for å minimere hudirritasjon ved bruk av milde, overflateaktive stoffer og patenterte komplekser som reduserer irritasjon. SATINIQUE-produkter er dermatologisk testet og sikkerhetstestet for å sørge for at de er trygge å bruke. HVA SKAL JEG GJØRE FOR Å MINIMERE IRRITASJONEN? De nye SATINIQUE-sjampoene ble utviklet for å minimere irritasjon, men noen kan være mer sensitive overfor sjampo enn andre. Sørg for at du skyller håret og hodebunnen godt med varmt vann når du vasker håret. Sjamporester kan forårsake irritasjon i hodebunnen hvis de ikke skylles raskt nok bort. Du bør også bruke mindre sjampo for å gjøre skyllingen enklere og for å bruke mindre tid på å massere hodebunnen og vaske håret. Hvis irritasjonen vedvarer bør du oppsøke lege, siden irritasjonen kan skyldes en annen underliggende årsak. SATINIQUE VANLIGE SPØRSMÅL 11

12 PLEIE FÅR SJAMPOEN HÅRET MITT TIL Å FALLE UT? Nei. Sjampo forårsaker ikke håravfall. De fleste mister i gjennomsnitt 100 hårstrå om dagen, ikke inkludert hår som faller av grunnet kamming, føning eller kjemisk behandling. Forskning på hårtap og konsultasjoner med vårt rådgivningsorgan for hudpleie konkluderer med at det finnes en rekke fysiske tilstander som kan føre til at en større mengde hårstrå faller ut både hos menn og kvinner. Disse tilstandene er: Skallethet hos menn Endringer i hormonaktivitet hos kvinner Graviditet Stress Dårlig kosthold Hodebunnsbetennelse og hudlidelser I serien av SATINIQUE-produkter finner du Anti-Hairfall Shampoo, Anti-Hairfall Conditioner og Scalp Tonic, som er utviklet for personer med svakt, skjørt hår. Når disse produktene brukes sammen er de milde for hodebunn og hår, og bidrar til å styrke og redusere skader på skånsomt hår, slik at det ser tykkere og fyldigere ut. HVA SKAL JEG GJØRE HVIS JEG SER AT MYE HÅR FALLER UT UNDER SJAMPONERING? Overskytende håravfall har sannsynligvis en underliggende årsak (som forklart til venstre). Håravfall kan også være normalt håravfall eller et resultat av at man følger med håret bedre ved bruk av et nytt produkt. Hvis du er bekymret på grunn av mengden hår du ser faller ut når du vasker håret, bør du oppsøke lege. VIL ANTI-HAIRFALL SHAMPOO OG CONDITIONER GJENOPPLIVE HÅRET FRA ROTEN? Nei, disse hårpleieproduktene mykgjør utsiden av håret for å forhindre skade. HVA SKAL JEG GJØRE HVIS JEG SER FLAK ETTER AT JEG HAR VASKET HÅRET? Bruk SATINIQUE Anti-Dandruff Shampoo i minst to uker. Hvis du fremdeles ser flass, kan du ha symptomer på tørr hodebunn. Flakene kan også være rester fra et stylingprodukt som ikke har blitt vasket godt nok ut. Prøv å bruke mindre sjampo neste gang du vasker, og skyll hår og hodebunn godt med en tilstrekkelig mengde varmt vann. Ta kontakt med lege hvis flassingen fortsetter. SATINIQUE VANLIGE SPØRSMÅL 12

13 BEHANDLING KAN JEG BRUKE REVITALIZING MASK OG OVERNIGHT REPAIR TREATMENT SAMMEN? Ja. Revitalizing Mask skal vaskes ut og Overnight Repair Treatment skal ikke vaskes ut. VIL OVERNIGHT REPAIR TREATMENT LEGGE IGJEN FLEKKER PÅ PUTA? Nei. Den vil ikke legge igjen rester. Følg bruksanvisningen. Påfør på fuktig eller tørt hår og la håret tørke. MÅ JEG SKYLLE UT OVERNIGHT REPAIR TREATMENT OM MORGENEN? Nei, du trenger ikke å skylle ut kuren. Håret kan friseres som vanlig. HVORFOR SKILLER DUAL DEFEND SPRAY SEG? Vi bruker en dobbelfaset teknologi for å oppnå best mulig resultat. Dual Defend Spray inneholder to separate faser for UV-filter og varmebeskyttelse. Når de ristes sammen, gir Dual Defend Spray optimal beskyttelse. MÅ JEG BRUKE BÅDE BALSAM OG REVITALIZING MASK SAMMEN? For veldig skadet hår anbefaler vi å bruke Color Repair Conditioner og Revitalizing Mask sammen for å oppnå beste mulige resultater. HVOR OFTE SKAL JEG BRUKE MASKEN? Det avhenger av hvor skadet håret ditt er. Jo større skade, jo oftere bør den brukes. HVILKE AV INGREDIENSENE I STRAIGHTENING BALM OG DUAL DEFEND SPRAY BESKYTTER MOT VARMESTYLING? Straightening Balm inneholder silikon, phytantriol og 18-MEA, mens Dual Defend Spray inneholder en unik polymer og fuktighetsgivende agenter som beskytter håret under varmestyling. HVILKE PRODUKTER INNHOLDER SOLBESKYTTELSE? Dual Defend Spray inneholder solbeskyttelse som beskytter mot UV-skader. SATINIQUE VANLIGE SPØRSMÅL 13

14 BEHANDLING HAR DUAL DEFEND SPRAY SPESIELLE INSTRUKSJONER FOR OPPBEVARING? Ja, sprayen skal ikke oppbevares i direkte sollys. Dette vil redusere effektiviteten til UV-absorbatorene, som igjen vil redusere produktets UV-beskyttelse. HVILKE INGREDIENSER I SCALP TONIC UTGJØR DET GJENOPPLIVENDE KOMPLEKSET? HVA GJØR DE? Komplekset inneholder planteekstrakter som shiso, saw palmetto, grønn rooibus og lakrisrot. Disse ingrediensene er kjent for å redusere hodebunnsirritasjon og bidra til å styrke fint, skjørt hår slik at det ser tykkere og fyldigere ut. HVORDAN KAN TEKNIKKEN FOR HODEBUNNSMASSASJE MAKSIMERE FORDELENE MED SCALP TONIC? Massasje bidrar til å stimulere blodtilførselen til hodebunnen, tilfører næring til hårsekken og gir tykkere og fyldigere hår. HVOR LANG TID TAR DET FØR SCALP TONIC GJENOPPRETTER FUKTIGHET OG NÆRINGSSTOFFER? Det tar vanligvis tre måneder, men resultatene kan variere fra person til person. VIL SCALP TONIC HA NEGATIV EFFEKT PÅ FORBRUKERE MED FETT HÅR? Nei. Scalp Tonic tilfører næring til hodebunnen når den påføres riktig. Hvis du imidlertid påfører for mye, kan håret se fett ut. MÅ JEG FORTSETTE Å BRUKE SCALP TONIC FOR Å OPPLEVE VIDERE FORDELER? Ja, du må fortsette å bruke Scalp Tonic for å få en sunn hodebunn og tykkere, fyldigere hår. Hvis du slutter å bruke produktet, vil hodebunnen og håret gå tilbake til sin opprinnelige tilstand. VIL SCALP TONIC ETTERLATE RESTER ETTER BRUK? Hvis Scalp Tonic ikke påføres riktig ved å påføre en dråpe direkte på og massere den inn i hodebunnen, kan du se rester. VIL SCALP TONIC FÅ HÅRET TIL Å VOKSE? Ifølge en klinisk studie, la deltakerne merke til at håret så fyldigere og tykkere ut etter tre måneders bruk. SATINIQUE VANLIGE SPØRSMÅL 14

15 STYLING VIL STYLINGPRODUKTENE LEGGE IGJEN RESTER I HÅRET? Våre testresultater viste at stylingproduktene vaskes ut etter én sjamponering ved normal bruk. MÅ JEG KASTE TEXTURING MATTE WAX HVIS DEN TØRKER UT? Nei. Behold toppen av Matte Wax for å beskytte produktet mot uttørking. Bruk et rent objekt til å blande sammen produktet igjen. VENTILENE PÅ STYLINGPRODUKTENE MINE ER TILSTOPPET. HVA SKAL JEG GJØRE? Skyll med varmt vann. HVA SKAL JEG GJØRE HVIS JEG FÅR HÅRSPRAY I ØYNENE? Skyll øynene med vann øyeblikkelig. Hvis irritasjonen vedvarer, tar du kontakt med legen din. SATINIQUE VANLIGE SPØRSMÅL 15

16 SIKKERHET OG FORBEHOLD HVORFOR GIR NOEN PRODUKTER HUDREAKSJONER HOS ENKELTE PÅ TROSS AV OMFATTENDE TESTING? Ingen hårpleieprodukter kan garanteres å være 100 % irritasjonsfrie for alle. Alle SATINIQUE-produkter testes grundig, men det er alltid en sjanse for at et fåtall mennesker vil reagere på enkelte ingredienser. Bortsett fra dette regnes produktene for å være trygge. Akkurat som noen personer er allergiske mot kjæledyr eller støv, er andre allergiske mot vanlige kosmetiske ingredienser. Vi bruker selvfølgelig ikke ingredienser som er kjent for å forårsake allergiske reaksjoner. SATINIQUE VANLIGE SPØRSMÅL 16