Partnership. Fikk bedre tid til kundene. Building Technologies. Innhold. Nytt i Siemens. Acvatix TM - konkurransen. Stopp Tune kjøpesenter

Transkript

1 Partnership Building Technologies Innhold Nytt i Siemens Side 2 Acvatix TM - konkurransen Side 3 Stopp Tune kjøpesenter Side 4 Messe: Security Essen 2004 Side 6 Sparer energi med varmeautomatikk... Side 7 Alarmstasjonen er hjernen Side 8 DESIGO ny generasjon ute Side 10 Kunstpassasjen Side 11 Dome kamera - overvåker 360 o Side 12 Fikk bedre tid til kundene Driftslederen ved Stopp Tune kjøpesenter oppgraderte sikkerhetssystemet og fikk bedre uttelling enn han trodde på forhånd. Les mer på side 4 Nr. 2 / 2004

2 Vi setter kundene i stand til å optimalisere forretningsprosessene Det er nå kun dager igjen av kalenderåret 2004 og vi kan se tilbake på et begivenhetsrikt år hvor vi har introdusert flere spennende løsninger og systemer til markedet. Sentralt i dette står vårt nye administrasjonssystem for løsninger innen brannsikrings- og sikkerhetssystemer (MM 8000) og vårt nye adgangskontrollsystem SiPass. Videre introduserte vi i høst vår nye generasjon av DESIGO, vårt sentrale driftskontrollsystem for byggautomasjon. MM 8000 tilbyr et enkelt brukergrensesnitt som presenterer informasjon på en entydig og oversiktlig måte. Systemet er fleksibelt og kan tilpasses den enkelte kundes spesifikke behov. Løsningene inkluderer nettverksstruktur med server og klientapplikasjoner. De samme løsningene er integrert i vårt nye adgangskontrollsystem SiPass, som i tillegg har berøringsfrie kortlesere. Inkluderer vi også vårt avanserte brannalarmanlegg AlgoRex representerer dette solide, avanserte og driftssikre løsninger for alle sider av sikkerhetsaspektet. I høst lanserte vi i tillegg vår nye generasjon av DESIGO vårt Sentrale Driftskontroll System for byggautomasjon, som vil gi ubegrenset spillerom for styring, regulering og overvåking. DESIGO er basert på en åpen systemarkitektur og har enkel betjening på alle nivåer. Løsningene inkluderer også mulighet for fleksibel betjening via internett og systemet gjør bruk av web-teknologi både på automatiserings- og operatørnivå. Vi benytter anledningen til å ønske dere alle - En riktig God Jul og et Godt Nytt År! Rune Martini direktør divisjonssjef Nyansettelser i Building Technologies Ny leder for Security Systems Eivind Bøe er ansatt som ny leder av seksjon Security Systems fra 1. september Eivind er 38 år og har bred bransjeerfaring fra ledende posisjoner i Bravida AS, EDB Business Consulting og nå sist Altima AS (tidligere NCC Maskin) der han var adm. direktør. Eivind har bakgrunn fra Sjøkrigsskolen og er i tillegg siv. økonom fra Norges Handelshøyskole i Bergen. Ny salgssjef i Fire & Security Products Tor-Arne Aarhus er ansatt som salgssjef for vår nye seksjon Fire & Security Products. Tor-Arne er 39 år og ikke noe nytt fjes i bransjen. Han har jobbet med brann og sikkerhet siden 1987, bl.a. som salgssjef og servicesjef i Cerberus. Tor-Arne har siden 2001 vært daglig leder i Alarmcom AS. Alarmcom har i Norge og globalt vært søsterselskap av Siemens med produksjon og distribusjon av brann- og sikkerhetsprodukter. Selskapets aktiviteter er fra 1. oktober 2004 fullt ut overtatt av Siemens. 2

3 Acvatix TM -konkurransen I vårt forrige nummer av Partnership inviterte vi til Acvatixkonkurranse. Den «høytidelige» trekningen ble gjennomført av divisjonsdirektør Rune Martini, og hovedpremien gikk til Helge Jørgensen fra Brødrene Dahl AS i Sandefjord. Markedsføringskampanjen ble gjennomført av seksjon HVAC Products. - Vi er meget godt fornøyd med kampanjen og planlegger en ny neste år, forteller Hans Fredrik Rønning, produktansvarlig Varme. Sammen med senior salgsingeniør Tom Tøraasen i samme seksjon har Rønning vært primus motor for konkurransen. Vinner Helge Jørgensen (t.h) gratuleres av produktansvarlig Hans Fredrik Rønning Konkurransen ble gjennomført som en spørrekonkurranse der deltakerne svarte på to spørsmål knyttet til Acvatix navnet på ventiler og motorer for HVAC applikasjoner. - Acvatix representerer en meget omfattende produktserie, utviklet gjennom en årrekke, basert på kunnskap og produktutvikling fra den tiden da Billmann og Landis&Gyr var anerkjente varemerker, sier Rønning. I tillegg til hovedpremien ble det også delt ut fem kaffetraktere også disse Siemensmodeller. - Valget av premier er ikke tilfeldig. På denne måten bidrar kampanjen også til å profilere Siemens som et selskap med et meget bredt produkt- og tjenestetilbud, sier Hans Fredrik Rønning. Vinnerne av andrepremier ble: Ulf Mostervik, Bergens Rørhandel AS i Trondheim Henning Ringlund, Ullevål Universitetssykehus HF, Oslo Geir Kurud, TechnoTeam Prosjekt AS, Hamar Gunleik Vibeto, Midt-Telemark Energi AS, Ulefoss Johnny Oscarsen, NVS AS, Oslo - Vi synes det var hyggelig at vinnerne representerer et stort utvalg av bedrifter fra ulike deler av landet, avslutter Tom Tøraasen. Partnership benytter anledningen til å gratulere vinnerne! 3

4 Nytt sikkerhetssystem ga mange - Nå har jeg bedre tid til kunden Stopp Tune kjøpesenter har fått et topp moderne system som ivaretar sikkerheten. Når enkle kiosker og tekstilbutikker ligger vegg-i-vegg med gullsmeder og våpenutsalg, stiller det svært sammensatte krav til sikkerhet. Slik er det for de fleste kjøpesentre, og i travle tider øker utfordringene ytterligere. Da kommer ekstra mange mennesker innom, samtidig er risikoen større for at noe skal skje. Kjøpesenteret Stopp Tune har nettopp gjennomgått sikkerhetsrutinene og oppgradert sine sikkerhetsløsninger. Driftsleder Kenny Baller var ansvarlig for prosessen, og han forteller at jobben var omfattende, men resultatet tilsvarende godt. De har fått et topp moderne system som ivaretar sikkerheten. Vi var heldig med tidspunktet. Utskiftningen kom samtidig med at Siemens introduserte nye generasjoner sikkerhetssystemer, derfor ble Stopp Tune valgt til å være pilotkunde. Det å være blant de første kan jo føre til noen barnesykdommer, men det har vi faktisk ikke opplevd. Vi er godt fornøyd med gjennomføringen. Nytt sikkerhetsanlegg installert Jobben som er gjort, er omfattende. Det gamle adgangskontrollsystemet ble skiftet ut til nytt SiPass-anlegg, så nå reduserer berøringsfrie adgangskort administrasjonen av kort til brukerne til et minimum. 4

5 fordeler e! I stedet for å administrere sikkerheten kan jeg nå fokusere på driften av senteret og bidra til at kunden trives, sier driftsleder Kenny Baller Brannalarmanlegget ble byttet til nytt AlgoRex-anlegg med intelligente detektorer som reduserer problematikken for falske alarmer. Det er et stort pluss - falske brannalarmer hvor alle kundene må ut av senteret, er ikke spesielt attraktivt i et kjøpesenter! Avverget brann Det nye brannalarmanlegget har allerede avverget et branntilfelle. En ansatt skulle varme mat i mikrobølgeovnen, men ble opptatt med andre ting. Kraftig røykutvikling ble resultatet, alarmen sørget for at det ikke ble større skader. Baller forteller at i tillegg til det rent tekniske driver de også kontinuerlig med forebyggende aktiviteter blant de ansatte. Det kan alltid skje noe uforutsett, og det skal vi kunne takle. Vi gjennomgår sikkerhetsrutiner, og vi arran gerer realistiske brann-, rømnings- og ransøvelser. Dermed får de ansatte en god forståelse av trusselbildet og behovet for sikkerhets- arbeid. Det har ikke vært noe forsøk på innbrudd på senteret til dags dato, men det vi frykter, er at inntrengere gjemmer seg i senteret på dagtid for så å slå til etter senterets stengetid. Bedre tid til kundene Driftslederen er kanskje mest positiv til et av tilleggsgodene etter sikkerhetsarbeidet, nemlig bedre tid. Moderne systemer fungerer nemlig langt mer automatisert enn de gjorde for ti år siden. Jeg har fått en mye enklere hverdag enn jeg hadde tidligere. I stedet for å administrere sikkerheten, kan jeg nå fokusere på driften av senteret og bidra til at kundene trives. Alle alarmpunktene betjenes enkelt fra grafikkbilder, og det er tilgang til sikkerhetsfunksjonene fra oversiktlige dialogbokser på klientstasjonen. Det som står høyest på ønskelisten min nå, er kameraer for video-overvåking på strategiske punkter. Jeg vet jo at Siemens har slike som kan implementeres med resten av sikkerhetsløsningen, smiler han lurt. Stopp Tune kjøpesenter Ligger ved E6 utenfor Sarpsborg Oppstart i ulike forret ninger Medlem av den landsdekkende Sektor-gruppen Forventet omsetning på 260 mill Kr i 2004 Areal ca m 2 Ca kunder hver uke Har gjennomført en omfattende modernisering, inkludert sikkerhetsløsningene, de siste årene. 5

6 Imponerende sikkerhetsmesse i Essen Siemens kunne ønske mange norske kunder velkommen til årets Securitymesse i Essen, verdens største møteplass for sikkerhetsbransjen. Siemens skilte seg blant annet ut med sitt Danger Management System, og de norske fagfolkene innen sikkerhet vil gjerne vite mer. Messen som arrangeres i Essen, Tyskland annethvert år, tok imot kunder og leverandører for 16. gang. Større enn noen gang, med over 900 utstillere og kvadratmeter, kunne arrangørene ta imot over gjester. Til sammenligning har den andre store sikkerhetsmessen i Europa, Ifsec i Birmingham ca. 600 utstillere og besøkende. Kulturskatter og sikkerhet Siemens divisjon Building Technologies i Norge deltok med en gruppe kunder noe som har blitt en tradisjon de siste årene. - Security Essen er viktig for oss, fordi vi får vist vår betydelige bredde som sikkerhetsleverandør for våre kunder, sier Per Bratsberg, messeansvarlig for Siemens i Norge. Siemens sin norske kundegruppe ble tatt hånd om faglig, kulturelt og sosialt. Programmet var tett og tempoet høyt. En tur til Tysklands største gotiske katedral, Kölnerdomen gav de norske gjestene både historisk og faglig påfyll. Det Hellige Skrinet med relikviene etter de Hellige Tre Konger og flere andre imponerende skatter blir bevoktet av Siemens sikkerhetssystemer. Stor oppmerksomhet Blant 911 utstillere utmerket Siemens seg med en av messens største og travleste stander. Siemens skiller seg ut i markedet, som en total bygningsteknisk leverandør som tilbyr adgangskontroll, innbruddsalarm, videoovervåking, brannalarmsystem, byggautomasjon, energioppfølging, sentral driftskontroll og FG-godkjent alarmstasjon. 6

7 Sparer energiutgifter med varmeautomatikk fra Siemens Det er vinter og fyringssesongen har for lengst startet. Salget av varmeautomatikk er i full gang. Slike regulatorer selges til applikasjoner for boliger med vannbåren varme i radiatorer og gulv. De selges også til mindre næringsbygg og boligblokker. Energisparing blir mer og mer populært etter hvert som energiprisene blir høyere og høyere. Disse regulatorene gir brukerne mulighet til å begrense energiutgiftene ved å kontrollere energiforbruket. Det er mye å spare ved å senke temperaturen når ingen er tilstede. To typer regulatorer Vi skiller mellom vanlige romregulatorer og utekompenserte regulatorer. De utekompenserte regulatorene måler temperaturen ute og beregner en ønsket temperatur på vannet som sirkulerer i varmekretsen. Romregulatorer uten utekompensering måler bare temperaturen i rommet og tilfører energi hvis temperaturen er under ønsket verdi. Fordelen med utekompenserte systemer er at man får en jevnere temperatur. Man korrigerer vanntemperaturen før temperaturen har forandret seg inne i bygningen. Det er denne formen for regulering som gir størst utslag på fyringsutgiftene. Lang erfaring Divisjon Building Technologies er kjent for kvalitet og har lang erfaring med disse produktene. Våre regulatorer har vært i markedet i 35 år og det er ikke uvanlig at vi blir kontaktet av våre kunder fordi de ønsker å bytte ut sine 30 år gamle fyringsautomatikksystemer. Det er en utfordring for selgeren å kjenne til alle de ulike regulatorene som har vært i salg siden starten. Daglig kommer det henvendelser fra kunder som ønsker en innføring i sin regulators virkemåte og innstillingsmuligheter. Kanskje har de nettopp kjøpt et hus hvor en av våre varmeregulatorer ble installert for mange år siden. Regulatorene RVK4, RHB1 og RVK31 er alle tidligere utgaver av Sigmagyr -serien. Sigmagyr har vært samlebetegnelsen og omfatter mer enn 40 ulike modeller av varmeregulatorer som har vært fremstilt gjennom tidene. 7

8 Alarmstasjonen er hjernen i et komplett sikkerhetssystem Hvert eneste lille minutt på døgnet er beredskapen på topp ved Siemens alarmstasjon. Sikkerhetsmannskapet sitter foran store overvåkingsskjermer og følger hendelser over hele Norge. Skjer det noe uforutsett, blir de varslet umiddelbart og kan dirigere utrykningskjøretøyer, vektere og andre til riktig sted. Kundene består av alt fra kjøpesentre og sykehus til banker, havneområder og private boliger. Siemens installerer det som trengs av utstyr på stedet, og de følger opp med manuelle tjenester som vektere samt selve alarmstasjonen. Spesielt tilpassede tjenester Enkelte ganger er det behov for kreative løsninger eller spesielle sikkerhetstiltak. Da må det lages en løsning i samarbeid med kunden. Det gjelder for eksempel bedrifter som er utsatt for industrispionasje, eller bygninger med svært spesiell bruk og utforming der det er vanskelig å installere standard sikkerhetsutstyr. 8

9 Siemens alarmstasjon tilbyr: Automatisk overvåking Innbruddsalarm Intern TV-overvåking Adgangskontroll Brannalarm Posisjonsfølging Fysisk sikring Hvis du vil, kan vi se hvor du er Ved hjelp av posisjonsfølging vet Alarmstasjonen hvor biler, mennesker og gjenstander befinner seg. En mottaker plasseres i det objektet som skal følges, og en dataskjerm viser fortløpende kart der posisjonen vises med svært god nøyaktighet. Dermed kan for eksempel utrykningskjøretøy ledsages til riktig sted fra stasjonen, og posisjonsfølging gjør også verditransport langt sikrere. Manuelle tjenester: Mobile vektertjenester Stasjonære vektertjenester Verditransport Spesielt tilpassedetjenester Utrykningstjenester 9

10 Ny generasjon DESIGO ubegrenset spillerom for styring, regulering og overvåking Oppgradering av eksisterende installasjoner Siemens har alltid vært svært opptatt av å ivareta våre kunders investe r in ger, også når nye systemer utvikles. Derfor kan eksiste rende DESIGOsystemer selvfølgelig integreres opp med den nye generasjonen. I høst lanserer Siemens en ny generasjon av DESIGO DESIGO Versjon 2 - vårt Sentrale Driftskontroll system for byggautomasjon. Med sin modulære utforming tilbyr DESIGO praktisk talt ubegrenset spillerom for styring, regulering og overvåking. Det skalerbare systemet dekker alt fra små, frittstående bygninger til store, nettverksbaserte bygningskomplekser. DESIGO er ideelt både for typiske HVAC-systemer som varme, ventilasjon- og klimaanlegg, og for andre bygningstjenester, som for eksempel belysning, solavskjerming etc. Naturligvis kan alarmer og signaler fra brann- og sikkerhets systemer også integreres i systemet. Åpen systemarkitektur Den åpne systemarkitekturen gjør det mulig å integrere systemer fra andre leverandører på alle de tre nivåene i systemet: - Direkte mot DESIGO INSIGHT på operatørnivå for felles betjening - Mot enheter på automasjonsnivå for prosessteknisk samspill (i DDC undersentralene) - Mot enheter på felt-nivå for optimal utnyttelse av infrastruktur i bygget og økt funksjonalitet i hvert enkelt rom. Bruker BACnet-standard De nye undersentralene benytter BACnet som er den fremtidige kommunikasjonsstandarden for integrasjon av alle typer tekniske systemer i bygg. Dermed er grunnsteinen lagt for det mange i bransjen har ventet på lenge; én kommunikasjonsstandard som dekker alle behov innen byggautomasjon. Standarden blir støttet, og benyttes aktivt, av de viktigste aktørene på markedet. På det norske markedet er Siemens først ute med et fullblods BACnetsystem, men andre aktører vil følge etter. Fleksibel betjening via Internett Enten du sitter foran operatørstasjonen DESIGO INSIGHT, er foran systemene i tekniske rom, eller ønsker å påvirke lys og klima i det rommet du befinner deg i, tilbyr DESIGO skreddersydde betjeningsmuligheter. Med PX-web og DESIGO WEB gjør DESIGO- systemet bruk av webteknologi både på automatiseringsnivå og på operatørnivå. Dermed kan operatøren få tilgang til systemet omtrent hvor som helst i hele verden. Dette gjør driftsorganisasjonen i stand til å yte langt bedre service og samtidig holde driftsutgiftene nede. 10

11 Kunstpassasjen fargerik jungel midt i Oslo Kunstpassasjen er en ny arena for skiftende utstillinger av nasjonal og internasjonal samtidskunst lokalisert i T-banenettet, med utgangspunkt i passasjen mellom vestibylene på Jernbanetorget T-banestasjon. Selve prosjektet er resultat av et unikt samarbeid mellom T-banen, Astrup Fearnley Museet for Moderne Kunst og Siemens AS. Miguel Chevaliers spektakulære utstilling Ultra Nature er det første prosjekt som presenteres. Utstillingen, som åpnet 30. september, forvandler passasjen til en virtuell hage. Fargerike blomster og planter vokser og utvikler seg i sitt eget tempo og påvirkes samtidig av publikum som beveger seg i passa- sjen. Kunstverket forener vitenskap og fantasi og genererer følsomhet og poesi gjennom avanserte matematiske beregninger. Kunstpassasjen skal i første omgang drives som et ettårig prøveprosjekt, men intensjonen er å etablere passasjen som fast arena for skiftende kunstutstillinger av ulik type og varighet, spesielt tilpasset dette unike stedet. Siemens støtter Kunstpassasjen, fordi det passer svært godt inn i vårt eksisterende sponsorprogram, som fra før inkluderer samarbeid med Den Norske Opera og Norsk Teknisk Museum. Gjennom Kunstpassasjen ønsker vi ytterligere å bidra til å bygge bro mellom kunst og teknikk. 11

12 Krystallklare fargebilder med Siemens Dome kamera Overvåker store områder Kameraet oppnår krystallklare fargebilder i et 360 O synsfelt. Dette gjør det spesielt egnet for bruk til overvåking av store områder som eks. varesenter, parkeringsanlegg eller produksjonshaller, både innendørs og utendørs. God bildekvalitet med lite lys Dag/natt-funksjonen gjør at lukkehastigheten endres i forhold til lysmengden. På denne måten oppnås tilfredsstillende bildekvalitet selv i områder med svak eller spredt belysning. Funksjonen kan program- meres til ulike nivåer og velges for automatisk tilpasning til lysforholdene eller settes til fast innstilt funksjon. Kan programmeres Kameraet kan programmeres for opp til 96 forhåndsdefinerte posisjoner. Kameraet kan også programmeres til å gå en tur gjennom de kameraposisjonene som ønskes. Fakta om divisjon Building Technologies (BT) BT er totalleverandør av byggautomasjon og sikkerhetsteknologi. Innenfor byggautomasjon tilbys løsninger til styring av varme og lys, ventilasjonsanlegg samt aircondition. Innenfor sikkerhetsteknologi tilbys løsninger i områdene brann- og tyverisikring, adgangskontroll, videoovervåking og manuelle tjenester. Alle systemer kan leveres enkeltvis eller samlet i overordnede managementsystemer. Alle oppgaver løses av høyt kvalifiserte medarbeidere i tett dialog med den enkelte kunde. Vi ønsker våre lesere en riktig god jul og et godt nyttår Partnership Utgis av Siemens AS Divisjon Building Technologies, Postboks 1 Alnabru, 0613 Oslo Tlf: Fax: Layout og produksjon ScanPartner AS