Klikk for å legge inn navn / epost / telefon

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "Klikk for å legge inn navn / epost / telefon"

Katrine Eriksen
6 år siden
Visninger:

1 Det er vanskelig å referere godt språk. Poenget med det gode språk er at leseren ofte ikke legger merke til det. Det gode språket sperrer ikke for innholdet. Feil i en tekst virker mye sterkere enn den teksten som flyter fint fra begynnelse til slutt. Dag Gundersen pensjonert professor i nordisk språkvitenskap

2 Klart språk hos Fylkesmannen Ved kommunikasjonssjef Liv Asta Ødegaard Norsk kommunalteknisk forening 28. august 2017

4 Hva menes med begrepet «klarspråk»? Og hvorfor er det viktig å drive klarspråksarbeid? Med klarspråk mener vi korrekt, klart og brukertilpasset språk i tekster fra det offentlige. En tekst er skrevet i klarspråk dersom mottakerne finner det de trenger forstår det de finner kan bruke det de finner, til å gjøre det de skal

5 Klarspråk er en tilnærming til kommunikasjon som setter leseren først fokuserer på handling sparer tid og penger gjør tekster mer etterrettelige og gjennomskinnlige gir mottakeren en bedre opplevelse

6 Noen hovedprinsipper tenk på hvem du skriver for skriv enkelt sett punktum lag avsnitt skriv presist bruk aktivt språk unngå forkortelser

7 skriv korrekt norsk bruk ordbok sjekk setninger med og, for, som, komma og tankestrek test teksten på en annen «Representative, særpregede landskap og landskap med stor artsrikdom og variasjon er hovedkategorier som inngikk i registreringen, og ga et resultat på til sammen 20 områder med høyest prioritet fordelt på våre fylker, tabell 1.»

8 Kutt ut overflødige ord «Vi må prøve å finne et nytt, godt tiltak for å gjøre noe med dette oppståtte problemet.» versus «Vi må finne et tiltak og gjøre noe med problemet.» «På det nåværende tidspunkt» versus «Nå»

9 Unngå vanskelige ord og faguttrykk Bestanden lever tett opp mot miljøets bæreevne. Eiendommen har betydelig stående biomasse. arena, agenda, integrere, involvere, relativt, prosess, kvalitativt, involvere, integrere. Vi er ikke banale selv om vi blir forstått av alle!

10 Hva gjorde vi? lagde en plan som ble vedtatt av ledelsen alle gjennomførte e-læringskurset «Den gylne pennen» oppnevnte språkkontakter språkutvalg arrangerte skriveverksteder utarbeidet en språkplakat

11 Lederforankring

12 Skriveverksted prosess viktigere enn resultat ekstern hjelp brevmaler som er mye brukt grupper på fem til ti medarbeidere

13 Et eksempel fra vår beredskapsstab: Anmodning om opplysninger om skatteforhold til bruk i forbindelse med utnevnelse av honorær konsul. ble endret til Vi ber om opplysninger om skatteforhold til bruk i forbindelse med eventuell utnevnelse av honorær konsul

14 Opprinnelig begynte brevet slik: I henhold til Winerkonvensjonen om konsulært samkvem av må en honorær konsul ha eksekvatur fra myndighetene i mottakerstaten for å utøve sitt virke (artikkel 12). Denne tillatelsen gis på bakgrunn av mottakerstatens lovgivning, bestemmelse og sedvaner (artikkel10.. Nå begynner det slik: Fylkesmannen skal på oppdrag fra Utenriksdepartementet forberede utnevnelse av en ny honorær konsul. Til bruk i vår saksbehandling ber vi * om en attest med opplysninger om skatteforhold for.

15 Få med alle i arbeidet!

16 Det er hjelp å få på

18 Lykke til! Spørsmål? Takk for meg og god tur!

Like dokumenter

Klart språk i staten. Hvordan lage gode offentlige nettsider? Anniken Willumsen, Direktoratet for forvaltning og IKT. Trondheim, 12.

Klart språk i staten. Hvordan lage gode offentlige nettsider? Anniken Willumsen, Direktoratet for forvaltning og IKT. Trondheim, 12. Klart språk i staten Hvordan lage gode offentlige nettsider? Trondheim, 12. November 2009 Anniken Willumsen, Direktoratet for forvaltning og IKT Agenda Bakgrunn, rammer Om prosjektet Klarspråk og nettskriving