Norge. Instruksjonsbok 2012-

Transkript

1 Norge 420 Instruksjonsbok 2012-

2 Innhod 400 serie INNHOLD INTRODUKSJON...3 GARANTIBETINGELSER FOR AVANT 400 SERIE...3 EU SAMSVARSERKLÆRING...4 HVORDAN MAN ARBEIDER SIKKERT... 5 PLASSERING AV KLISTREMERKER...6 MASKINENS HOVEDKOMPONENTER...7 TEKNISKE SPESIFIKASJONER...8 TEKNISKE SPESIFIKASJONER, MOTORER...8 DIMENSJONER...9 LASTDIAGRAM...9 BETJENINGSORGANER...10 STARTE MOTOREN...15 STOPPE MOTOREN...15 BETJENINGSORGANER...16 KJØREPEDALER...16 KJØRING AV MASKINEN...17 BETJENING AV LASTEAPPARATET...17 BRUK AV TILLEGGSHYDRAULIKKEN...17 KOBLING AV REDSKAPER...18 VEDLIKEHOLDSSKJEMA...19 SIKKERHETSREGLER FOR VEDLIKEHOLD...20 VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER...21 FYLLING AV DRIVSTOFF...23 SIKRINGSBOKS...23 PLASSERING AV FILTRE...24 FILTERTABELL...24 SMØREPUNKTER...24 FEILSØKING...26 UTFØRTE SERVICER

3 400 Serie Introduksjon, garantibetingeser INTRODUKSJON AVANT Tecno Oy ønsker deg ti ykke med kjøpet av AVANT-asteren. Oppbyggingen av maskinen er basert på en kontinuerig utviking og ang erfaring. Les denne instruksjonsboken nøye før bruk av maskinen. Ved riktig bruk og vedikehod kommer du ti å få gede av maskinen din i mange år fremover. Ta kontakt med din okae AVANT-forhander for spørsmå, service, reservedeer eer probemer som måtte oppstå under bruk av maskinen din. GARANTIBETINGELSER FOR AVANT 420 Denne garantien gjeder kun for AVANT 420 og ikke for redskaper som brukes sammen med dette produktet. Reparasjoner eer endringer som er utført uten å være godkjent på forhånd av Avant Tecno Oy vi oppheve produsentens garantiansvar. I det første året eer de første 750 driftstimene (det som kommer først) dekker AVANT Tecno Oy skifting eer reparasjon av defekte deer basert på føgende betingeser: 1) Produktet har fått regemessig vedikehod som angitt av produsenten. 2) Skader som har oppstått på grunn av fei betjening eer overskridese av tiatte spesifikasjoner og kapasiteter angitt i denne håndboken opphever a garanti. 3) Avant Tecno Oy innrømmer intet ansvar for avbrudd i arbeidet eer andre tap som er forårsaket av fei på produktet. 4) Kun reservedeer godkjent av Avant Tecno Oy eer originae kvaitetsdeer ska benyttes ti regemessig vedikehod. 5) Skader forårsaket ved bruk av fei drivstoff, smøremider, kjøevæske eer rengjøringsmider opphever også garantien. 6) Garantien fra Avant gjeder ikke for vanig handesvare (som f.eks. dekk, batterier, fitere, reimer osv.) unntatt når det er het kart at disse deene var defekte som originadeer når maskinen be evert som ny. 7) Skader som har oppstått forårsaket av bruk av redskaper som ikke er godkjent på denne asteren opphever også garantien. 8) Dersom fei oppstår som skydes fabrikasjonsfei eer materiafei ska din AVANT transporteres ti din godkjente forhander for reparasjon. Reise- og transportkostnader dekkes ikke. IDENTIFIKASJON AV LASTEREN Skriv ned føgende informasjon om asteren din. Det vi hjepe deg ved bestiing av reservedeer m.m. 1. Mode: AVANT Anskaffesesdato: 2. Serienummer: 3. Motorens serienummer: Maskinens produksjonsnummer og modebetegnese er innsått på typeskitet (merke nr. 5, se side 6). Passering av motorens produksjonsnummer er beskrevet i motorens instruksjonsbok. 3

4 EU-samsvarserkæring 400 Serie CE SAMSVARSERKLÆRING 1. Produsent: AVANT TECNO OY 2. Adresse: Yötie 1, YLÖJÄRVI, FINLAND 3. Passering av konstruksjonsunderag: Samme som produsent 4. Vi forsikrer hermed at nedenstående angitte maskin oppfyer EU-direktiv: 2006/42/EC (maskiner), 2004/108/EEC (EMC) og 2000/14/EU (støy). 5. Kategori: ANLEGGSMASKIN/LASTER/KOMPAKTLASTER 6. Mode: AVANT 419/ Serienummer: 8. Produksjonsår: 9. Direktiv/Prosedyre for vurdering av samsvar/anmedt ti: 2006/42/EC Egen godkjennese 2004/108/EEC Egen godkjennese 2000/14/EC Typetest MTT Agrifood Research Finand, Measurement & Standardization Vedegg VI Vakoantie 55, Vihti, FINLAND, NB Navn: Risto Käkeä 11. Stiing/titte: Adm. direktør 12. (Signatur) 13. Sted: Yöjärvi, Finand 14. Dato:

5 400 Serie Hvordan man arbeider sikkert HVORDAN MAN ARBEIDER SIKKERT Fei eer uvøren bruk av maskinen kan forårsake avorige uykker. Gjør deg kjent med maskinen og es instruksjonsboken med sikkerhetsreger nøye før du tar maskinen i bruk DETTE SYMBOLET VISER VIKTIGE SIKKERHETSFAKTORER Lær deg hvordan maskinen fungerer med gass, brems, styring og stabiitet såve som astekapasitet før du begynner å bruke maskinen. Vær sikker på at ae som betjener eer arbeider med dette utstyret er kjent med disse sikkerhetsregene. Denne AVANT-asteren må bare brukes ti oppgaver og med redskaper som er godkjent av produsenten. Hvis du ikke har noen forkunnskaper om maskinen, så bør du foreta ae prøver av maskinen på et åpent area med god pass uten andre personer i nærheten. SIKKERHETSREGLER Maskinen må ikke brukes uten at brukeren har fått oppæring i bruk og vedikehod. Les teksten på kistremerker og denne instruksjonsboken. Begynn betjening og kjøring sakte og forsiktig. Ikke bruk østsittende kær, angt østhengende hår eer smykker nær maskinen. Sitt i førersetet når du kjører, hod føttene på tiaget pass ved pedaene og minst én hånd på rattet. Bruk betjeningen av asteapparatet og tieggshydrauikken kun når du sitter i førersetet. Bruk betjeningsorganene med forsiktighet og myke bevegeser. Hod hender, føtter og kespagg vekk fra bevegeige deer og/eer syindere. Ikke transportér personer i skuffen. Maskinen er ikke tipasset persontransport. Ikke ta med passasjerer og pass på at øvrige personer befinner seg utanfor arbeidsområdet. Ikke kjør eer sving med astearmen hevet høyt opp. Kjør sakte på ujevn mark. Se opp for diker, kumokk og bratte bakker. Ikke sving i skråninger, dette bør gjøres på et pant område. Pass på at ventiasjonen er tistrekkeig når du arbeider innendørs (eer annet begrenset rom). Ikke bruk maskinen i mijøer med eksposivt stoff eer gasser, eer der avgassene kan komme i kontakt med brannfarige materiaer. Dette kan forårsake eksposjon eer brann. Ikke transportér ast med oppøftede astearmer. Hod atid skuffen eer redskapet så avt som muig. Dersom du forater maskinen, ska asten senkes. Ikke dra spaken het i endeposisjon ved øfting eer senking av asten. Betjen spaken med forsiktighet og føese. Ikke overskrid angitt kapasitet - føg astdiagrammene. Ikke parkér maskinen i skråninger/heinger. Dersom dette er nødvendig, brukes parkeringsbremsen og snu fortrinnsvis maskinen med siden mot heingen og senk redskapet ned på underaget. Passér hjukosser foran og bak hjuene dersom det er nødvendig. Før du forater førersetet: - Senk astearmene. - Senk redskapet ned på underaget. - Stopp motoren og fjern tenningsnøkkeen. - Sett parkeringsbremsen på. Kontroér at åsebotene åser redskapet skikkeig ved tikobing. Ikke a noen kroppsde eer person gå under oppøftede asterarmer. Vedikehodsarbeid og reparasjonsarbeid på maskinen må bare utføres når maskinen er stoppet. Stopp og a motoren avkjøes før du fyer drivstoff. Bruk adri eter eer startgass på diesemotorer med gødepugger. Bruk bare starthjep som er anbefat av motorprodusenten. Hod motorrommet rent for ettantenneige materiaer. Bruk vernebrier, hjem og andre arbeidskær med hensyn ti arbeidspassen. Ved hjepestart med startkaber festes atid minuskabeen (-) sist ti motorkroppen, ikke ti batteriet. Ved frakobing av startkabene fjernes atid minuskabeen først fra motoren. Ikke ad et frossent batteri. Syre/bybatterier produserer eksposive og ettantenneige gasser. Beskytt batteriet fra gnister, fammer og åpen id. Batterisyre forårsaker store forbrenningsskader. Skue du få syre på huden, må området spyes med rent ferskvann i fere minutter og oppsøk ege umiddebart dersom du har fått syre i øynene. Bruk en pappate eer ignende når du eter etter en ekkasje. Lekkende væsker under høyt trykk kan trenge igjennom huden og forårsake avorig infeksjon. Oppsøk ege dersom du er i tvi. Ikke modifisér eer kobe ti redskaper som ikke er utprøvd av Avant Tecno Oy. IKKE RØYK når du kjører eer fyer drivstoff. Hvis maskinen transporteres med en tihenger eer ignende, må du passe på at rammeeddet bir åst med det medsendte åsestaget. Når du svinger med maskinen må du huske på at førersetet kommer utenfor maskinens radius (fare for å kjøre i mot). Les denne instruksjonsboken nøye hvis du er usikker på hvordan du ska betjene og bruk maskinen. 5

6 Passering av kistremerker 400 Serie PLASSERING AV KLISTREMERKER Hvis kistremerkene manger eer er ueseige, må de erstattes umiddebart. o j k m n p q j k m n o p q Kemfare av hender. Hod hendene i førerens område. Kemmfare for ben. Ikke vri rattet fra utsiden av maskinen. 6

7 400 Serie Maskinens hovedkomponenter MASKINENS HOVEDKOMPONENTER Figuren viser maskinens hovedkomponenter: k p q n o m j j k m Fremre ramme Fremre ramme er deen av maskinen foran det svingbare rammeeddet. Føgende deer er montert i den fremre rammen: førersete, betjeningsorganer, parkeringsbrems, hydrauikkventier, hydrauikktank, hydrauikkuttak, forhju, hydrauikkmotorer og astearm med redskapsfeste. Bakre ramme Bakre ramme er deen av maskinen bak det svingbare rammeeddet. Føgende deer er montert i den bakre rammen: motor med tihørende deer, batteri, drivstofftank, hydrauikkpumper, bakhju, hydrauikkmotorer. Rammeedd Maskinens for- og bakramme er kobet sammen i rammeeddet. Maskinen styres hydrauisk med styresyinderen som er montert meom fremre og bakre ramme. Hydrauikksanger og e.kaber går gjennom rammeeddet. Lastearm Lastearmen er festet ti asterens fremre rammehavde med en hovedbot. Redskapsfestet er kobet ti fremre ende av astearmen. Det finnes to astearmtyper: standardarm med fast engde og en teeskopisk arm som kan forenges 600 mm hydrauisk. n o p q Redskapsfeste Redskapene kobes ti det hurtigkobede redskapsfestet. Hydrauikkuttak, eksternhydrauikk Redskapets hydrauikksanger kobes ti hydrauikkuttakene for ekstern hydrauikk med hurtigkobinger. Hydrauikkuttakene er dobbetvirkende: hydrauikkuttakkene har to trykkuttak og én tankretur. Det kan også monteres et hydrauikkuttak bak på maskinen (ekstrautstyr). ROPS-vetebøye Førerhus i henhod ti ISO 3471: standard og med tiegg av 1:1997 samt teknisk endring 1:2000. FOPS-sikkerhetstak (ekstrautstyr) FOPS monteres på ROPS-vetebøye. FOPS er et sikkerhetstak i henhod ti ISO 3449:1992 (1365J). 7

8 Tekniske spesifikasjoner 400 Serie TEKNISKE SPESIFIKASJONER Mode AVANT 419/420 Mode AVANT 419 AVANT 420 Lengde 2305/2195 mm Motortype Koher CV20S Kubota D 722 Bredde ( 23x hju) 1050 mm Funksjon 4-takt 4-takt Høyde 1980 mm Kjøesystem uft væske Bakkekaring 200 mm Anta syindere 2 3 Vekt 980 kg Startsystem e e Standard hju Kjørehastighet 23x Gras/TR 10/12 km/h Boring * sagengde Sagvoum 77 * 67 mm 624 cm³ 67 * 68 mm 719 cm³ Fremdrift hydrostatisk Maks. effektuttak 14,9 kw (20 hk) 14 kw (20 hk) Voum, ojetank 37 Drivstoff petro min. 92 oct. diese Eksternhydrauikk 30/31 /min 185 bar Drivstoffvoum Svingradius innside / utside 880 / 1970 mm Motoroje, type API CF-4/SG API CC Maks. øftehøyde Viskositet SAE 10W-30 SAE 10W-30 med standard astearm 2250 mm Motorojevoum 1,9 3,8 med teeskopisk astearm 2750 mm Maks. adestrøm 25 A 40 A Maks. trekkraft 700 kp Tippast (se tabe på side 9) Maks. øftekapasitet (hydr.) 700 kg Maks. brytekraft/50 cm 650 kg 8

9 400 Serie øftediagram LØFTEDIAGRAM Løftekapasiteten begrenses av faren for at maskinen ska tippe forover, over forakseen. Føgende diagram viser tippast og maksimat tiatt ast med uike aternativer på en jevn overfate og med asteren i ytterste posison. Tippast med maskinen i maks. svingvinke Maskinfører 75 kg Maks. ast, ISO med maks. svingvinke Maskinfører 75 kg AVANT 400 serie øftediagram Avstand fra forakse, mm Diagrammene kan tokes i henhod ti føgende: Diagrammet viser tippast samt maks. beastning ved uike avstander fra maskinens forakse. Eks: Hvis tyngdepunktet ti asten er passert 750 mm foran forakseen, er maks. ast 470 kg med en førervekt på 75 kg. Maks. ast må reduseres når asten er engre vekk fra redskapsfestet. Tippast og maks. beastning er atid avhengig av førerens egen vekt samt muige ekstra motvekter bak på maskinen. Observér at disse vektene bare gjeder på et pant underag. Dersom underaget skue hee eer være mykt, reduseres maks. asteevne. Maskinen er utrustet med et varsingssystem for overast, som verner maskinføreren med ydsigna når maskinen er i fare for å tippe over forakseen. Se også side 23. HOLD ALLTID LASTEN SÅ NÆR BAKKEN SOM MULIG IKKE TA EN TUNG LAST FRA ET HØYT NIVÅ F.EKS. FRA EN LASTEBIL, REOL ELLER TILSVARENDE - MASKINEN KAN TIPPE! SENK ALLTID LASTEN FØR DU FORLATER MASKINEN. HOLD MASKINENS RAMMELEDD RETT UNDER LASTING. 9

10 Betjeningsorganer 400 Serie BETJENINGSORGANER Figuren under viser passeringen av betjeningsorganene. Passeringen og funksjonen ti de uike betjeningene kan variere itt på de forskjeige modeene, så se på de etterføgende sidene Ratt 2. Kjørepeda, venstre: kjøring bakover 3. Kjørepeda, høyre: kjøring forover 4. Parkeringsbrems 5. Lasterbetjening 6. Håndgass 7. Spak for eksternhydrauikk 8. Spak for teeskopfunksjon (ekstrautstyr) V strømuttak 10. Instrumentpane 11. Driftstimeteer 12. Brytere på betjeningspaneet Nødbink yset (tieggsutstyr) Vindusvisker og spyer (cabin tieggsutstyr) Arbeidsys (tieggsutstyr) Lykt (Tieggsutstyr) Front/bak utvendig hydrauikk hende (tieggsutstyr) 10

11 400 Serie Betjeningsorganer BETJENING AV LASTEARM, REDSKAPER OG ANDRE FUNKSJONER De feste funksjoner styres fra paneet ti høyre for maskinføreren: Bevegese av astearm og skuffe, tieggshydrauikk (redskaper), motorturta osv., avhengig av maskinmode. Figurene viser de forskjeige funksjonene: Spak for astearm og skuffe/redskap Trekk spaken bakover for å øfte astearmen. Skyv spaken forover for å senke astearmen. Skyv spaken mot venstre for å tite redskapet bakover (fying av skuffe). Skyv spaken mot høyre for å tite redskapet forover (tømme skuffe). 6. Håndgass Skyv spaken forover for å øke turtaet. Trekk spaken bakover for å redusere turtaet. 7. Spak for ekstern hydrauikk (hydrauisk betjent arbeidsredskap) Skyv spaken forsiktig mot høyre for å teste i hviken retning redskapet beveger seg. Skyv spaken mot venstre: funksjonen beveges i motsatt retning. Låsestiing (mot venstre): kontinuerig ojestrøm ti redskapet. 8. Spak for teeskopisk astearm (ekstrautstyr) Skyv spaken mot høyre for å forenge astearmen. Skyv spaken mot venstre for redusere engden ti astearmen. 11

12 Betjeningsorganer 400 Serie INSTRUMENTPANEL På instrumentpaneet på høyre side av føreren finner du måere, varseamper og brytere. Det finnes uike passeringer av brytere og utstyr på forskjeige modeer. Figurene viser de forskjeige funksjonene: 2. Hovedys indikator (Vegtrafikkys sett) 4. Lampe for varme i sete 5. Gødeampe (420) 6. Drivstoffmåer (420) / Choke (419) 7. Lysbryter 10. Ojetrykksampe (420) 11. Ladeampe (420) 12. Temperaturmåer (420) / Tankmåer (419) 13. Tenningsbryter 14. Signahorn 15. Bryter for varme i sete (ekstrautstyr) 16. Bryter for fordeing av fremdriften / diff.sperre (ekstrautstyr) 17. Bryter for fytestiing (ekstrautstyr) 19. Lampe for arbeidsys BETJENING NEDE VED GULVET Føgende betjeningsorganer er passert nede ved guvet: Kjørepeda, venstre: kjøre bakover 3. Kjørepeda, høyre: kjøre forover 4. Park.brems Låse: trekk håndtaket opp og vri det i åseposisjon. Løsne: trekk håndtaket opp og sipp det ned. 11. Driftstimeteer 12

13 400 Serie Betjeningsorganer TELESKOPUTSKYT (ekstrautstyr) Den teeskopiske astearmen gir større øftehøyde og rekkevidde. Teeskopets forengese av astearmen er 600 mm og dermed får asteren 485 mm økning av øftehøyden. Den teeskopiske astearmen betjenes med spaken (nr. 8 på konsoen, se side 11). HYDRAULIKK BAK (ekstrautstyr) FLYTESTILLING (ekstrautstyr) Fytestiingsventien åpner portene i ventien for øftesyinderen sik at astearmen kan fyte fritt 17 innenfor syinderens bevegesesområde. På denne måten føger astearmen eventuee ujevnheter i underaget f.eks. ved bruk av snøskjær. 1. Senk astearmen ned. 2. Kobe inn fytefunksjonen FLOAT ON Kontroampen for fytestiing yser på instrumentpaneet. Maskinen kan utstyres med en ekstra hydrauikkfunksjon (enket- eer dobbetvirkende) bak på maskinen: Betjening av hydruikkuttakene bak Veg hydrauikkuttak bak med vegerbryteren (se side 10). Hydrauikkuttakene bak betjenes med spak nr AVFJÆRET FØRERSETE (ekstrautstyr) Det avfjærede førersetet har føgende justeringer: 1. Justering i engderetning avstanden fra setet ti rattet kan justeres med spaken som er passert under forkant av setet. 2. Seteryggens heing seteryggens vinke kan justeres ved å trekke i hendeen. Det avfjærede førersetet er utstyrt med sikkerhetsbete

14 Betjeningsorganer 400 Serie PLASSERING AV HOVEDSTRØMSBRYTER Maskinen er utstyrt med en hovedstrømsbryter. Bryteren er passert på maskinens bakre rammehavde, på høyre side (se figur). Hovedstrømsbryteren bryter strømmen meom batteriet og resten av det eektriske anegget. LÅSING AV RAMMELEDDET Det er muig å åse maskinens fremre og bakre rammehavdeer under transport med åsestaget som føger med (se figur). Låsestaget oppbevares under setekonsoen (se også side 20). FORDELERVENTIL FOR FREMDRIFT (ekstrautstyr) Med fordeerventien (bryter pos. 16, LOCK) fordees ojestrømmen meom de fire drivmotorene. Under norma drift er fordeerventien ikke aktiv, dvs. at ojen går i serie fra motor ti motor. Med LOCK ON strømmer ojen paraet meom hydrauikkmotorene på hver side og fungerer nærmest som er differensiasperre. DIFF.SPERRE-VENTIL (ekstrautstyr) Ventien fordeer ojen jevnt ti høyre og venstre hju, og øker maskinens trekkraft på ujevne og gatte underag. Funksjonen ti diff.sperreventien er kobet ti bryteren for fremdriftskretsene: LOCK ON : Ventien er innkobet. Best trekkevne oppnås ved økt motorturta og ved å trykke kjørepedaen innover. LOCK OFF: Ventien er åpen og fordeer ojestrømmen meom de fremre hydrauikkmotorene (ikke hydrauikkmotorene bak). 16 HJUL MOTORVARMER, BLOKKVARMER (ekstrautstyr) Det er muig å montere en motorvarmer på maskinen. Tikobingen er på bak på høyre side av maskinen. TILHENGERKOBLING (ekstrautstyr) Tihengerkobing kan monteres bak på maskinen. Den er utstyrt med en standard Ø 50 mm tihengerkue. Det everes uike dekkdimensjoner ti maskinen, enten med gras- eer traktormønster. Maskinens totabredde kan reduseres avhengig av dekkdimensjon 23 x mm 23 x mm ARBEIDSLYS (ekstrautstyr) Maskinen kan utstyres med arbeidsys for kjøring i mørket montert på vetebøyen. HOVEDLYS, ROT.VARSELLYS, RETNINGSLYS OG REFLEKSER (ekstrautstyr) Utstyrt med godkjent ysutstyr kan maskinen registreres for kjøring på offentige veger ved behov. Kravene ti ys kan variere i forskjeige and, så vennigst ta kontakt med din egen AVANT-forhander. 14

15 400 Serie Starte motoren STARTE MOTOREN Motoren startes på føgende måte: Vri hovedstrømsbryteren PÅ. 6 Skyv gasshåndtaket (6) itt forover: ca. ¼ bevegesesveg 6 13 AVANT 420: Vri tenningsnøkkeen 13 ti høyre ti gødepuggindikatorenampen 5 yser, hod tenningsnøkkeen i denne stiing ti gødepuggindikatorampen sukkes. Vri tenningsnøkkeen videre ti høyre ti motoren starter. La så nøkkeen gå tibake ti ON posisjon. 6 AVANT 419: Trykk choke knappen 6 på og vri tenningsnøkkeen ti høyere ti START posisjon. NB: ikke bruk choken hvis motoren er varm og/eer temperaturen er høy. Trykk på choke knappen hee tiden når du starter, og sipp den noen sekunder etter motoren har startet, eer går jevnt. OBS! MOTOREN KAN IKKE STARTES HVIS SPAKEN FOR DEN EKSTERNE HYDRAULIKKEN (7) STÅR I EN AV ENDESTILLINGENE STOPPE MOTOREN Vri tenningsnøkkeen 13 tibake i pos. OFF (AV) (mot venstre) Steng av strømmen ved å vri hovedstrømsbryteren AV. 15

16 Kjøring av maskinen 400 Serie KJØRING AV MASKINEN AVANT 400 serie er utstyrt med et hydrostatisk fremdriftssystem. En variabe hydrauikkpumpe gir trinnøs fremdriftshastighet. Ojestrømmen regueres med de to kjørepedaene. Pedaenes bevegese er proporsjona i forhod ti kjørehastigheten. Den hydrostatiske fremdriften betjenes på en annen måte enn ren mekanisk fremdrift. Maks. trekkraft oppnås ved å trykke pedaene itt inn. For høyere kjørehastighet trykkes pedaen engre inn. Kjøring av maskinen regueres med kjørepedaene på føgende måte: Veg først et passende motorturta med håndgassen. Grunnrege er: bruk avt turta for ett arbeid og høyere turta ved større beastning. Hvis du vi kjøre fremover, trykkes den høyre kjørepedaen forsiktig ned med høyre fot innti maskinen begynner å røre på seg. Jo mer pedaen trykkes innover, dess fortere går maskinen. Å stoppe maskinen gjøres ved å sippe kjørepedaen opp gradvis. Kjøring bakover skjer ved å bruke den venstre kjørepedaen på samme måte som ved kjøring fremover. Jo mer pedaen trykkes innover, dess fortere går maskinen. Straks du har ært deg å kjøre på en avere hastighet (starte-stoppe), kan du prøve å kjøre i høyere hastigheter. KJØREPEDALER Husk at kjørepedaene ikke fungerer som gasspedaer, de er snarere pedaer for å endre girtrinn. Når kjørepedaen trykkes het ned, øker kjørehastigheten mens trekkraften reduseres. Derfor må du ikke trykke pedaen enn engre inn når motorturtaet faer pga. økt beastning. Trykker du pedaen enda engre inn, kvees motoren. Når du trenger stor trekkraft: 1. Øk motorturtaet. 2. Veg en reativt av kjørehastighet med kjørepedaen. Det betyr: Trykk pedaen bare itt inn (= veg et avt gir ). På denne måten utnyttes hydrauikksystemet og motoren maksimat. 16

17 400 Serie Styring av maskinen STYRING AV MASKINEN Maskinen styres med rattet. Styringen er hydrauisk. Bruk gjerne venstre hånd på rattet. På denne måten er den høyre hånden fri ti å betjene andre funksjoner. Gjør deg kjent med de spesiee egenskapene og passen som trengs for å kjøre en rammestyrt maskin på et pant og åpent area. UTVIS FORSIKTIGHET SLIK AT MASKINEN IKKE VELTER. BRUK LAV HASTIGHET VED SVINGING. Spesiet bir maskinens stabiitet redusert under svinging når astearmen er øftet opp. HOLD LASTEARMEN SÅ LAVT SOM MULIG UNDER KJØRING. Vetefaren øker betrakteig når tyngre ast transporteres (et tungt redskap eer tung ast i skuffen) med astearmen øftet høyt. HUSK SIKKERHETEN FØRST PRØV ALLE FUNKSJONENE PÅ MASKINEN PÅ EN ÅPEN OG SIKKER PLASS. PASS PÅ AT INGEN PERSONER OPPHOLDER SEG I MASKINENS ARBEIDSOMRÅDE. HUSK AT FØRERSETET STIKKER UTENFOR MASKINENS RADIUS DA DU SVINGER (KOLLISJONSFARE!) BETJENING AV LASTEAPPARATET Lasteapparatet betjenes med 4-veisspaken ved å bevege spaken forover/bakover (astearmen opp-ned) eer mot venstre/høyre (titing). BRUK AV TILLEGGSHYDRAULIKKEN De eksterne hydrauikkuttakene betjenes med spak nr. 7 Spaken for den eksterne hydrauikken kan åses (mot venstre). Dette er nødvendig da du bruker et redskap som trenger kontinuerig ojestrøm, f.eks. trommekost eer graveaggregat. HÅNDGASS 7 MERK! MOTOREN KAN IKKE STARTES HVIS SPAKEN FOR TILLEGGSHYDRAULIKKEN STÅR I ÉN AV ENDESTILLINGENE. ARBEIDSRETNINGEN TIL REDSKAPET AVHENGER AV KOBLINGEN AV HYDRAULIKK- SLANGENE. PASS PÅ AT INGEN PERSONER OPPHOLDER SEG I MASKINENS ARBEIDSOMRÅDE. BYTT OM SLANGENE DERSOM DET ER NØDVENDIG. Når du kjører kan hastigheten regueres med håndgassen. Ikke sving maskinen i høy hastighet. Trekk spaken bakover for å øfte astearmen. Skyv spaken forover for å senke astearmen. Skyv spaken mot venstre for å tite redskapet bakover (fying av skuffe). Skyv spaken mot høyre for å tite redskapet forover (tømme skuffe). 17

18 Tikobing av redskap 400 Serie TILKOBLING AV REDSKAP Maskinen er utstyrt med et hurtigkobingssystem for tikobing av arbeidsredskaper. Dette etter ti- og frakobing av redskapet. Systemet arbeider på føgende måte: 1. trinn: Løft opp de to åsebotene på hver side på hurtigkobingsfestet, ås disse i øvre posisjon ved å vri botene med urviseren. Pass på at botene åser i øvre posisjon, eers er det ikke muig å kobe redskapet ordentig. 2. trinn: Tit hurtigkobingsfestet forover sik at øvre de av festet heer forover. Kjør maskinen inn mot redskapet. 3. trinn: Løft astearmen itt opp sik at redskapet øftes opp fra underaget. Før spaken mot venstre sik at nedre deen av redskapsfestet tites inn mot redskapet. 4. trinn: Før spaken enda mer mot venstre sik at redskapsfestet tites bakover og åsebotene trykkes ned i åsehuene på redskapet av brakettene på astearmen. Pass på at åsebotene går skikkeig ned i åsehuene på redskapet. FORSIKTIG! Forsikre at åsepinnene sitter het nede i huene i redskapsfestet. 5. trinn: Mutikoping Hvis redskapen er utstyrt med hydrauikk, sørg for å kobe redskapens mutikoping på asteren. Vri mutikopingen ti redskapen sik at pinnene passer overens med mutikopingen på asteren.kope ti og ås mutkopingen fast ved å vri spaken mot asterenr. Avkobe redskapens sanger ved å trykke inn den røde knappen på mutikobingen samtidig som spaken vris vekk fra maskinen. Konversjone type hurtigkobinger Hvis redskapet er utstyrt med hydrauikksanger, kobes de ti uttaket for tieggshydrauikk på maskinen. Stopp motoren før du kober ti sangene fra et redskap. Beveg spaken for tieggshydrauikken noen ganger i begge retninger for å avaste event. resttrykk i kretsen. MERK! Fest sangene sik at de ikke kan komme i kem, bir vridd eer strukket ved titing av redskapet. Mer informasjon om tikobing av redskaper finnes i bruksanvisningen for redskapet. 18

19 400 Serie Vedikehodsskjema VEDLIKEHOLDSSKJEMA Føgende skjema viser nødvendig vedikehod, servicepunkter og intervaer. Det er mer detajert instruksjon om hvert vedikehodsarbeid på de etterføgende sidene (i numerisk orden). Maskinen 1. Rengjør maskinen 2. Kontroér dekktrykket 3. Kontroér eektroyttnivået på batteriet 4. Kontroér hydrauikkojenivå 5. Skift hydrauikkojefiter 6. Skift hydrauikkoje 7. Kontroér titrekking av skruer, muttere og hydrauikkobinger 8. Kontroér arbeidstrykket i hydrauikksystemet 9. Justér arbeidstrykket i hydrauikksystemet 10. Kontroér gidepatene 1 og 2 på astearmen 11. Justér eer skift gidepatene 1 og Kontroér gidepatene 3, 4, 5, 6, 7 og Skift gidepatene 3, 4, 5, 6, 7 og Kaibrér astsensor 15. Smør maskinen Motor*) 16. Kontroér motorojenivået 17. Skift motoroje 18. Rengjør uftfiteret 19. Rengjør drivstoffiter og samkopp 20. Kontroér tistand og stramming av dynamoreim (420) 21. Skift tennpugg (419) 22. Kontroér kjøevæskesanger og sangekemmer (420) 23. Skift motorojefiter 24. Skift drivstoffiter 25. Rengjør drivstofftank 26. Rengjør radiatorregister (420) 27. Skift kjøevæske (420) 28. Skift uftfitereement 29. Kontroér og justér ventikaringene 30. Kontroér åpningstrykket ti innsprøytningsdysene (420) Hver dag n n Hver uke n Etter 50 t. n n n Hver 100 t. n Hver 200 t/år Hver 400 t. n Hver 800 t. Hvert år n Vedikehodsarbeid n Ved behov *) Mer spesifisert instruksjon om motorvedikehodet finnes i instruksjonsboken for motoren som føger med maskinen. 19

20 Sikkerhetsreger for vedikehod 400 Serie SIKKERHETSREGLER FOR VEDLIKEHOLD HUSK PÅ SIKKERHETEN NÅR DU UTFØRER VEDLIKEHOLD. IKKE UTFØR SERVICE ELLER VEDLIKEHOLD PÅ MASKINEN NÅR MOTOREN GÅR. BRUK LØFTESYLINDERLÅSEN SOM ER LEVERT MED MASKINEN. GÅ ALDRI UNDER LASTEAPPARATET DERSOM DET IKKE ER OPPSTØTTET. RØYKING ER FORBUDT NÅR DU GJENNOMFØRER VEDLIKEHOLD. VÆR OPPMERKSOM PÅ MULIG RESTTRYKK I HYDRAULIKKSYSTEMET. MONTERING AV LØFTESYLINDERLÅS: Sørg for at astearmen bir stående oppøftet på en sikker måte under vedikehodsarbeidet ved å passere øftesyinderåsen på stempestangen ti øftesyinderen. Løftesyinderåsen (rød) som også brukes som åsestag for rammeeddet oppbevares under førersetet (se figur). Pass på at øftesyinderåsen festes på stempestangen med en bot. SIKKERHETSREGLER VED BEHANDLING AV BATTERIET BATTERIET INNEHOLDER ETSENDE SYRE! UNNGÅ KONTAKT MED HUDEN ELLER KLÆR. HVIS BATTERIVÆSKE KOMMER PÅ HUD ELLER KLÆR, MÅ DET SPYLES MED MYE VANN. HVIS BATTERIVÆSKE KOMMER I ØYNENE, MÅ DET SPYLES MED RENT FERSKVANN I MINST 15 MINUTTER OG KONTAKT LEGE UMIDDELBART. NÅR BATTERIET LADES SKAPES EKSPLOSIVE GASSER. RØYKING ER FORBUDT NÅR DU HÅNDTERER BATTERIER. MINUSKABELEN (-) SKAL ALLTID KOBLES AV FØRST FRA BATTERIET OG KOBLES TIL SIST. KONTROLLÉR AT POLARITETEN ER RIKTIG VED TILKOBLING AV BATTERIKABLENE. FEIL TILKOBLING GIR STORE SKADER PÅ DET ELEKTRISKE ANLEGGET. 20

21 400 Serie Vedikehodsinstruksjoner 1. RENGJØRING AV LASTEREN En ren maskin ser ikke bare fin ut. Det er svært viktig for akkens hodbarhet. En ren maskin varer også engre. En skitten maskin trekker urenheter inn i maskinens uftfiter og det skader motoren. Føgende komponenter ska hodes spesiet godt rent: motoren, ojetanken, motorrommet og hydrauikkpumperommet. Maskinen kan rengjøres med høytrykksvasker. VÆR OPPMERKSOM! Lasteren er utstyrt med en hydrauikkojekjøer som er passert i fremre ramme på høyre side. Husk å rengjøre kjøeribbene på ojekjøeren med trykkuft hver gang vedikehod utføres, og oftere dersom maskinen kjøres i støvete omgiveser. Fjern dekseet på høyre side før rengjøring av ojekjøeren. 2. LUFTTRYKK I DEKK Riktig ufttrykk i dekkene betyr at dekkene varer mye engre. Fei ufttrykk øker sitasje av dekkene og kan ede ti uike faresituasjoner. Anbefat ufttrykk i dekkene er: tyre 2.8 bar (40.6 PSI) - 23* og 23* dekk 2.0 bar (29.0 PSI) 3. KONTROLL AV BATTERIET For å kunne garantere startegenskaper og sikker drift, må batteriet kontroeres regemessig. For å kontroere væskenivået, må ceeokkene åpnes forsiktig. VÆR OPPMERKSOM! Husk å rengjøre batteriet før du åpner ceeokkene. Rengjør batteripoene etter behov. 4. HYDRAULIKKOLJENIVÅ Hydrauikkojenivået kan kontroeres med peiepinnen i påfyingspuggen. Ojenivået ska stå meom strekene på peiepinnen. Fy oje ved behov. Rengjør området før kontro av hydrauikkojenivået. Ikke a urenheter komme ned i hydrauikktanken under dette arbeidet. Påfyingspuggen har et pustefiter som må rengjøres eer skiftes årig. Husk å montere øftesyinderstøtten (se side 20)! 5.SKIFTING AV HYDRAULIKKOLJEFILTER Returfiteret for hydrauikksystemet er montert på toppen av hydrauikktanken, under frontdekseet. Returfiteret skiftes ved å åpne fiterokket og montere et nytt fitereement. Husk å montere øftesyinderstøtten (se side 20)! Hydrauikktrykkfiteret er passert sammen med hydrauikkpumpene. Når fiteret øsnes hodes skruen i fiterhuset med en 12 mm unbrakonøkke og skift fiteret. 6. SKIFTING AV HYDRAULIKKOLJE Ojeskift kan utføres enten med en sugepumpe eer ved å tappe ojen ut via avtappingspuggen på høyre side av fremre ramme, nær rammeeddet. I begge tifeer er det viktig å rengjøre magneten på tappepuggen for muige urenheter. Hydrauikkojetanken tar 37 iter. Bruk ISO VG-46 godkjent minerask hydrauikkoje (f.eks. She Teus TX). Syntetisk hydrauikkoje kan ikke brukes 7. KONTROLL OG TILTREKKING Kontroér titrekking av skruer, muttere og hydrauikkobinger regemessig. VÆR OPPMERKSOM! Ettertrekk hjuskruene etter de 5 første driftstimene. Kontroér titrekkingen av hjumutterne regemessig. Hjuskruene ska først trekkes ti i kryss med 120 Nm og deretter med maks. 150 Nm. 21

22 Vedikehodsinstruksjoner 400 Serie 8. KONTROLL AV ARBEIDSTRYKKET I HYDRAULIKKSYSTEMET Maskinen er utstyrt med manometeruttak for trykkmåing av uike funksjoner: Tieggshydrauikk: Trykket kontroeres ved å kobe et trykkmanometer i hunnkobingen på hydrauikkuttaket for tieggshydrauikken og ved å betjene spaken for tieggshydrauikken. Trykket ska være 185 bar. Trykk i fremdriftskrets: Dersom det er stor forskje på de anbefate trykkverdiene, ska nye det monteres nye to nye fastjusterte trykkbegrensningsventier. Det finnes to trykkbegrensningsventier (én for kjøring forover, én for kjøring bakover) som har en fast trykkinnstiing på 280 bar. Trykket ska kun kontroeres av en fagært og kompetent teknikker. Ta kontakt med din AVANT-forhander dersom du trenger hjep. 9. JUSTERING AV ARBEIDSTRYKKET I HYDRAULIKKSYSTEMET Dersom trykket i hydrauikksystemet er fei, kan trykkene justeres. Justeringsskruen er beskyttet med en koppmutter. Det finnes en tetningsring under mutter. Vær forsiktig med tetningsringen under koppmutteren. Justeringen er vist i figuren nedenfor. Tieggshydrauikk: Trykket i justeres på ventisentraens hovedtrykkbegrensningsventi. Justeringsskruen igger på høyre side av ventisentraen under koppmutteren (se figur). Justér trykket ved å dreie skruen med en skrutrekker. Trykk i fremdriftskrets: Kan ikke justeres. Dersom det er stor forskje på de anbefate trykkverdiene, ska det monteres nye fastjusterte trykkbegrensningsventier med 280 bar. DE ANGITTE TRYKKVERDIENE FOR HYDRAULIKKTRYKK MÅ IKKE OVERSKRIDES! HØYERE TRYKK KAN FORÅRSAKE SKADER PÅ PUMPE, SYLINDERE ELLER HYDRAULIKK- MOTORER. GARANTIEN DEKKER IKKE SKADER OPPSTÅTT SOM RESULTAT AV OVERSKRIDELSE AV HYDRAULIKK- TRYKKENES ANGITTE VERDIER JUSTERING OG SKIFTING AV TELESKOPARMENS GLIDEPLATER Teeskopbommen er utstyrt med gideføringer. I den nedre enden av ytre arm er det montert gideføringer i nyon (pos. 1 og 2) og bronse (pos. 3 og 4). I tiegg er det fire gidesko (pos. 5, 6, 7 og 8) som er fremstit av en egering av auminium og bronse. Disse er passert i den øvre enden av den indre armen. Ae gideføringene kan skiftes og nyonpatene på den ytre armen kan også justeres. På dette viset kan naturig sitasje på teeskoparmen kompenseres. Gidepate pos. 1 og 2 kan justeres ved å montere tynne meomeggspater meom armen og gidepaten. Det er ett å montere meomeggspaten under gidepate 2 når teeskopet er kjørt het ut og astearmen presses ned mot bakken. Dersom gidepatene har bitt merkbart sitt, ska begge patene (gidepate 1 og 2) skiftes ut med nye. Gidepate pos. 3 og 4 på siden av den ytre armen og gidepatene pos. 5, 6, 7 og 8 på den øvre enden av den indre armen varer svært enge under normat bruk. 4 Gidepate 3, 4, 5, 6, 7 og 8 må kontroeres hver driftstime. Kontro utføres ved å ta den indre armen het ut av den ytre armen. Hvis gidepatene er så mye sitt at de igger jevnt med armen, må patene skiftes. 7 Deenummer for gidepatene er: Gidepate 1 og 2: A47070 Gidepate 3 og 4: A48339 Gidepate 5 og 6: A47922 Gidepate 7 og 8: A48343 Skive under gidepatene 5 og 6: A47941 Meomeggspate, kort: A48013 Meomeggspate, ang: A

23 400 Serie Vedikehodsinstruksjoner 14. FUNKSJON OG KALIBRERING AV SENSOR FOR OVERLASTALARM (420) Avant 420 er utstyrt med et astføende system. Det gir maskinføreren en advarse i form av et varseys (på instrumentpaneet) og et ydsigna når maks. ast er nådd. Når ydsignaet høres, er asten for stor i forhod ti maskinens øftekapasitet. Da må man enten montere fere ekstra motvekter bak på maskinen eer redusere asten. NÅR OVERLASTALARMEN VARSLER OM OVERLAST: STOPP LØFTEBEVEGELSEN, TREKK TELESKOPARMEN INN OG SENK LASTEARMEN SAKTE NED. NÅR OVERLASTALARMEN VARSLER MÅ MAN ABSOLUTT IKKE SVINGE MASKINEN FØR LASTEARMEN ER SENKET NED. NÅR OVERLASTALARMEN VARSLER, MÅ MAN ABSOLUTT IKKE KJØRE TELESKOPET UT. 15. SMØRING AV MASKINEN Det er svært viktig å smøre maskinen regemessig for å unngå sitasje i edd, boter og fôringer. De feste smørepunktene er på asteapparatet. Det er 16 smøreniper totat på en maskin med standard astearm og 18 smøreniper på en maskin med teeskopisk arm. Figurene på side 24 viser passeringen av smøreniper SERVICE, MOTOR AVANT 420 er utstyrt med en Kubota diese motor og AVANT 419 med en Koher bensin motor (se teknisk spesifikasjon for motortypen i hver mode). Instruksjonene for service og vedikehod kan finnes i egen instruksjonsbok for Kubota eer Koher-motoren evert sammen med maskinen. FYLLING AV DRIVSTOFF Bensin motor: Sjekk bensinnivå og fy opp bensintanken hvis nødvendig. Bruk adri uren bensin eer ojebandet bensin. Bruk atid ren bensin. Se også Koher brukermanua. Diese motor: Kontroér drivstoffnivået og fy tanken om nødvendig. Bruk kun diese som drivstoff i samsvar med instruksjonene i håndboken for Kubota-motoren. Bruk av annen type drivstoff er ikke tiatt da kvaitet og egenskaper ikke kan garanteres. Pass på så tanken ikke tømmes het. Skue det ikeve skje, så må tanken fyes og motoren kan startes (har automatisk ufting). UNNGÅ DRIVSTOFFSØL UNDER PÅFYLLING. SKULLE DETTE LIKEVEL SKJE, MÅ DRIVSTOFF TØRKES OPP/FJERNES UMIDDELBART FOR Å UNNGÅ BRANN OG SKADER PÅ MILJØET. Overastaarmen må kaibreres dersom man monterer eer fjerner mer enn to ekstra AVANT motvekter (+/- 65 kg) bak på maskinen. Kaibreringen ska gjøres på føgende måte: 1. Montér så mange motvekter på maskinen som du behøver for det aktuee arbeidet. 2. Ta av motordekseet og sidedekseet på venstre side. 3. Løft noe tungt i astearmen som gjør at bakhjuene heves opp fra bakken. 4. Løsne skruen (vist med pier i figuren) med to 13 mm fastnøker. Trekk skruene ti igjen når de to ståkontaktene berører hverandre. 5. Senk maskinen ned på bakken med bakhjuene først og montér deksene igjen. 6. Kontroér overastaarmen etter kaibrering. VÆR OPPMERKSOM! Man kan ikke øfte opp bakhjuene på maskinen med en jekk for å kaibrere overastaarmen. Bakhjuene må heves opp i uften ved å bruke asterens egen astearm med tistrekkeig tung ast for at kaibreringen ska gjøres korrekt. 23 SIKRINGSBOKS STOPP OG LA MOTOREN AVKJØLES FØR DU FYLLER DRIVSTOFF. HOLD ÅPEN FLAMME VEKK MOTOREN. RØYKING UNDER PÅFYLLING AV DRIVSTOFF ER FORBUDT. TANKEN! Sikringsboksen er passert ti høyre for astearmen. Det er ett å kontroere sikringer og skifte ved behov ved å først ha øftet astearmen for ettere adkomst. Listen ti høyre viser passeringen og funksjonen ti hver sikring i sikringsboksen. Dersom motoren ikke starter og astearmen ikke kan øftes, kan sikringene kontroeres ved å åpne det høyre sidedekseet. HUSK ALLTID Å BRUKE LØFTESYLINDERLÅSEN

24 Passering av fitre 400 Series FILTRE Føgende figurer og tabeer viser passeringen og deenumrene for fitrene AVANT 420 fitre 1. Luftfiter 2. Drivstoffiter 3. Drivstoffiter, forfiter 4. Motorojefiter 5. Hydrauikkfiter (returfiter) 6. Hydrauikkfiter (trykkfiter) 7. Vannutskier 419 fiter sett A inkuderer: Spark pug 2 pcs Luftfiter Drivstoffiter Motorojefiter Hydrauikk, trykkfiter Hydrauikkfiter, returfiter 420 fiter sett A49572 inkuderer: Luftfiter Drivstoffiter Drivstoffiter, grovt Motorojefiter Hydrauikk, trykkfiter Hydrauikkfiter, returfiter Det er også montert en vannutskier i drivstoffsystemet på AVANT 420. Vannutskieren har et fiter som ikke inngår i fiterpakken. Dette fiteret ska skiftes bare dersom det går i stykker. Denr. er SMØREPUNKTER Føgende figurer viser passeringen av smørepunktene Løftesyinder, begge ender 2. Styresyinder, begge ender 3. Titsyinder, begge ender 4. Boter/fôringer på redskapsfestet 5. Bot/fôring på astearm 6. Rammeedd 7. Titmekanisme 9. Teeskopisk arm, smør når armen er kjørt het inn. Kontroér titrekkingen av åseskruene på boter. Ettertrekk om nødvendig og bruk åsevæske (Lock-Tite). 6 24

25 400 Serie 25

26 Feisøking 400 Serie FEILSØKING Probem Tikobet redskap fungerer ikke når spaken for tieggshydrauikken betjenes. Viktig! Dette gjeder kun maskiner med standard ISO hydrauikkobinger. Hvis asteren er utstyrt med mutikobinger og den hydrauiske redskapen ikke fungerer kan sangene på redskapen være montert på fei fittings på mutikobingen på redskapens side.kontroer dette og ta kontakt med Avants servicepersone hvis nødvendig Årsak Redskapets hydrauikksanger er ikke tikobet eer de er kobet i fei hurtigkobing. Fei eer skadde hydrauikkobi nger (struper eer stopper ojestrømmen). Utbedring Kontroér at sangene er kobet ti hurtigkobingene. Bytt om sangene i kobingene om nødvendig. Tieggshydrauikken har dobbetvirkende trykkobinger (2 stk. hunnkob.) og en returkobing (hannkob.). Driftsretningen ti redskapet er avhengig av hvordan sangene er kobet i hurtigkobingene. Skift hurtigkobinger. Motoren vi ikke starte. Tom for drivstoff. Spaken for tieggshydrauikken står i åseposisjon. Sikring nr. 3 er røket (sikringene i sikringsboks er nummererte). Batteriet er utadet eer skadet. Hvis startmotoren roterer, men det kommer ikke røyk fra eksosrøret når du prøver å starte motoren, får ikke motoren drivstoff. Fy drivstofftanken før start motoren. Diesemotoren har automatisk ufting så det er bare å gøde og start igjen. Sett spaken i nøytrastiing. Skift sikringen. Hjepestart med et annet batteri, ad batteriet eer skift batteri dersom det er skadet. Pass på at drivstoffsanger og drivstoffiter er rent og ikke er frosset. Rengjør om nødvendig. Redskapets sanger vi ikke gå inn i hurtigkobingene på maskinen. (gjeder kun maskiner med standard ISO redskapskobinge). Maskinen beveger seg etter at park.bremsen er satt på. Det står mottrykk i hydrauikksangen. Låsepinnene for park.bremsen mekanismen har ikke åst seg skikkeig i hjuet. Betjen tieggshydrauikken i begge retninger gjentatte ganger for å avaste trykket. Kjør sakte fremover eer bakover for å åse park.bremsen. Gjør dette i omvendt rekkeføge for å øsne bremsen.. 26

27 400 Series Servicehistorie UTFØRTE SERVICER Dato Driftstimer Merknader

28 AVANT TECNO OY e-mai: Vi reserverer oss retten ti tekniske endringer. Yotie 1 FIN YLOJARVI FINLAND Te Fax AVANT Tecno Oy. A rights reserved. Printed in Finand