Lanseringsmøte for Språkrådets terminologitjeneste. 22. april 2010
|
|
- Arnhild Gjertsen
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Lanseringsmøte for Språkrådets terminologitjeneste 22. april 2010
2 Program Registrering og enkel lunsj Åpning ved Språkrådets direktør Sylfest Lomheim Jan Hoel: Regjeringens siste språkmelding og Språkrådets terminologitjeneste Håvard Hjulstad: Hva er terminologi og fagspråk, og hva skal vi med det? Johan Myking: Historisk sveip over norsk terminologiarbeid Beinstrekk, snakk og forfriskninger Anna-Lena Bucher og Henrik Nilsson: Situasjonsrapport fra Sverige, bl.a. om ny språklov og Rikstermbanken Sylvi Dysvik og Marianne Aasgaard: Mer om terminologitjenesten: arbeid, planer, tilbud, verktøy m.m Avslutning ved Johan Myking 2 terminologitjenesten
3 Språkrådets terminologitjeneste Opprettet i 2009 [jf. St.melding 35 ( ) om en stund] Fulltallig i oktober 2009 Består av tre hele stillinger: Sylvi Dysvik Marianne Aasgaard Jan Hoel Hovedmål: Motto: Bidra til at mer norsk terminologi blir tilgjengelig for flest mulig Riktige termer gir godt fagspråk 3
4 Hva er terminologi? klarhet, entydighet og ensartethet i uttrykket, basert på BEGREPSANALYSE 4
5 Det er behov for dekkende og entydig terminologi i fagkommunikasjon Fra risiko- og sårbarhetsforskning: Halvparten av problemene innenfor HMS skyldes at personer bruker samme ord i forskjellige betydninger. Den andre halvparten skyldes at personer bruker forskjellige ord for samme betydning. Stan Kaplan, Risk Analysis, Vol. 17, No. 4, 1997 (HMS = helse, miljø og sikkerhet) 5
6 Aktuell term nbo vulkanaske syn vulkansk aske frk aske eng volcanic ash def finkornet pyroklastisk materiale med mindre kornstørrelse enn 2 mm som slynges ut ved vulkanutbrudd ref Kunnskapsforlagets Store norske leksikon mrk Materialet består av glassfragmenter og krystaller samt bergartsfragmenter fra erupsjonskanalens vegger. ref Kunnskapsforlagets Store norske leksikon kom pyroklastisk av gr. pyro- ild (s.o.s. fyr) og istykkerbrutt ref Kunnskapsforlagets Store norske leksikon brk kjemi reg april
7 Spredning av aktuell term vulkanaske i norske nettmedier Søk onsdag (uke 16) i Meltwater News norske nettmedier: : 0 art : 855 art : 318 art. 7
8 Vår nære fortid I Rådet for teknisk terminologi (RTT) lagt ned høsten Språkrådets konferanse Hvem tar ansvaret for fagterminologien? i Til den en spørreundersøkelse gjennomført av Standard Norge som bl.a. viste: Terminologiarbeid er ulikt organisert i ulike virksomheter. Virksomheters terminologi er sjelden tilgjengelig for andre. Ulike dataformater vanskeliggjør utveksling. Ønsket og følt behov for norsk terminologiutvikling er stort. Mange vil bidra til et løft for norsk terminologiarbeid. Mange mente Språkrådet burde sørge for å sette i verk en norsk språkpolitikk på terminologiområdet. 8
9 Vår nære fortid II Det tidligere Norsk språkråd lagt ned (erstattet av Språkrådet fra ) Paragraf 7 nr. 2 i Norsk språkråds vedtekter om fagnemndas oppgaver : fremme enhet i terminologi innenfor hver språkgruppe, og, så langt det er mulig, for begge språkgrupper under ett (her: språkgruppe = målform) 9
10 Vår nære fortid III Strategigruppe nedsatt av Norsk språkråds (interims)styre september 2004: Strategigruppa skal utarbeida eit dokument som drøftar utfordringane og set opp måla for den nasjonale språkpolitikken. I mandatet bl.a.: gje omriss av dagens språksituasjon ha fokus på tiltak, haldningsbygging og strategiske mål gje best mogleg grunnlag for at norsk skal være eit samfunnsberande skriftspråk om hundre år ha det lange perspektiv som utgangspunkt 10
11 Vår nære fortid IV (Norsk i hundre!) Utredningen Norsk i hundre! lagt fram i oktober 2005 For å sikra at norsk held fram som nasjonalspråk i Noreg, må det utformast ein samla språkpolitikk for framtida. Skal norsk bli brukt på alle område i samfunnet også i framtida, er vi avhengige av at det finst norsk terminologi og eit levande norsk fagspråk som kan fungera ved sida av det engelske på alle fagområde. 11
12 Vår nære fortid V (Norsk i hundre!) Tolv avgjerande tiltak: 1 Språkpolitikk må ikkje avgrensast til kulturpolitikk. Heile forvaltninga og samfunnet elles må trekkjast inn i språkpolitikken. 12. Språkrådet må gjerast til eit overordna, nasjonalt samordningsorgan med sterk kompetanse i fagspråk og terminologi og brei kontaktflate mot samfunnet, nasjonalt så vel som internasjonalt. Det må utviklast forpliktande samarbeidsformer for fagspråkleg kvalitetssikring mellom ulike fagdepartement, direktorat og andre offentlege instansar. Ny ekstern organisering fra 2007: Fagrådet for terminologi og fagspråk ( fagråd 4 ) 12
13 Språkmeldingen St.melding 35 ( ) Mål og meining. Ein heilskapleg norsk språkpolitikk Språkmeldingen lagt fram for Stortinget juni 2008 og behandlet der våren Den bygger i mangt på utredningen Norsk i hundre! 13 (2 Samandrag, 2.3 Hovudtiltaka i meldinga) Overordna tiltaksområde Hovudgrepet i meldinga er framlegget om å etablera språkpolitikk som eit heilskapleg, sektorovergripande politikkområde med kulturpolitisk forankring. Det inneber ei klargjering av at eitt departement, Kultur- og kyrkjedepartementet, skal ha eit overordna språkpolitisk ansvar, men at også andre departement tek språkpolitiske omsyn med i vurderinga ved utforming og gjennomføring av eigen sektorpolitikk.
14 forts. Språkmeldingen St.melding 35 ( ) Mål og meining. Ein heilskapleg norsk språkpolitikk forts Overordna tiltaksområde I tråd med dette legg meldinga opp til å gje Språkrådet eit breiare ansvar som operativt fagorgan for ein sektorovergripande språkpolitikk, funksjonen som nasjonalt samordningsorgan for utvikling og tilgjengeleggjering av fagterminologi, [ ] 14
15 forts. Språkmeldingen St.melding 35 ( ) Mål og meining. Ein heilskapleg norsk språkpolitikk 7.2 Terminologi og fagspråk Utfordringa i dag Arbeidet med utvikling av norsk terminologi ligg i dag mykje på etterskot. Dels er det slik at det i mange samanhengar manglar norske termar, dels er problemet at brukarar ikkje har kjennskap til eller tilgang til norske termar der slike trass alt finst. Mykje av det terminologiarbeidet som er gjort tidlegare, er nemleg ikkje oppdatert eller ikkje allment tilgjengeleg. I mange fagmiljø rår den haldninga at det ikkje er mogleg eller ikkje meining i å halda oppe ein norsk terminologi. 15
16 forts. Språkmeldingen St.melding 35 ( ) Mål og meining. Ein heilskapleg norsk språkpolitikk Organisering av framtidig terminologiarbeid Den mest påtrengjande oppgåva for å leggja grunnlaget for ein ny giv i det nasjonale terminologiarbeidet er å få på plass eit organisatorisk apparat som kan vareta funksjonen som overordna samordningsorgan for terminologiutviklinga i landet Samordning og initiering av framtidig terminologiarbeid Departementet er samd [ ] i at det mest naturlege er å gje Språkrådet funksjonen som eit overordna, nasjonalt samordningsorgan for utvikling og tilgjengeleggjering av norsk terminologi. Dette er i dag meir formålstenleg enn å byggja opp eit nytt organ frå grunnen av. 16
17 forts. Språkmeldingen St.melding 35 ( ) Mål og meining. Ein heilskapleg norsk språkpolitikk forts Samordning og initiering av framtidig terminologiarbeid Den rolla Språkrådet skal ha, er først og fremst å ta initiativ leggja til rette samordna og ikkje minst vera aktiv pådrivar for det forskings- og utviklingsarbeidet som skjer i desentraliserte institutt- og fagmiljø 17
18 forts. Språkmeldingen St.melding 35 ( ) Mål og meining. Ein heilskapleg norsk språkpolitikk forts. Ein del av arbeidet vil bestå i å koordinera det praktiske terminologiarbeidet som blir utført i næringslivet i dag. Mange firma og institusjonar legg mykje interne ressursar ned i terminologiarbeid til eige formål. Fordi vi saknar ein koordinerande instans, maktar vi likevel ikkje å dela desse ressursane slik vi burde. Dermed blir det altfor mykje dobbeltarbeid og langt mindre standardisering av bransjespesifikk terminologi enn det alle partar burde vera interesserte i. 18
19 forts. Språkmeldingen St.melding 35 ( ) Mål og meining. Ein heilskapleg norsk språkpolitikk forts. Ei ny terminologiteneste i Språkrådet skal også 19 assistera dei små faglege miljøa som enno finst på dette området hjelpa til med å utvikla termbaseprosjekt forankra i høgare utdanning og i andre miljø arbeida tett saman med fagrådet for terminologi og fagspråk byggja utoverretta alliansar og slik skapa større breidd i interessa og ansvaret for terminologi og fagspråk samarbeida med Standard Norge svara på spørsmål om fagspråk frå publikum ha eit særleg ansvar for å gje råd til offentleg forvaltning i terminologispørsmål
Språkrådets terminologitjeneste pådriver og nav for arbeid med norsk terminologi og fagspråk
Språkrådets terminologitjeneste pådriver og nav for arbeid med norsk terminologi og fagspråk Jan Hoel og Marianne Aasgaard Bakgrunn I Rådet for teknisk terminologi (RTT) lagt ned høsten 2001 Språkpolitisk
DetaljerSpråkrådets terminologitjeneste pådriver og nav for arbeid med norsk terminologi og fagspråk
Språkrådets terminologitjeneste pådriver og nav for arbeid med norsk terminologi og fagspråk 61 JAN HOEL & MARIANNE AASGAARD SPRÅKRÅDET I NORGE Språkrådets terminologitjeneste pådriver og nav for arbeid
DetaljerKurs i terminologi og terminologiarbeid
Kurs i terminologi og terminologiarbeid Trondheim, 30. nov. 1. des. 2010 Riktige termer gir godt fagspråk Om kurset Språkrådet... er statens fagorgan i språkspørsmål og er underlagt Kulturdepartementet.
DetaljerKulturutredningen høringsuttalelse fra Språkrådet
Fra: Arnfinn Muruvik Vonen [mailto:arnfinn.muruvik.vonen@sprakradet.no] Sendt: 1. juli 2013 23:51 Til: Postmottak KUD Emne: Kulturutredningen 2014 - høringsuttalelse fra Språkrådet Kulturdepartementet
Detaljerutdanning Rådgiver Ellen Margrete Grong
Språkpolitisk retningslinjer og språktjenester i høyere utdanning Rådgiver Ellen Margrete Grong UiB eit internasjonalt synlig forskingsuniversitet Forskingsuniversitetet 3500 ansatte 13 500 studenter Seks
DetaljerHistorisk sveip over norsk terminologiarbeid
Historisk sveip over norsk terminologiarbeid Johan Myking Innlegg på lanseringsmøtet for terminologitenesta Språkrådet 22.04.2010 Bakgrunn: omdanninga av Språkrådet Språkrådets strategikonferanse 13.10.2004
DetaljerSPRÅKRÅDET REF. VÅR REF. DATO ER Strategidokumentet Norsk i 100! med følgjeskriv
SPRÅKRÅDET Kultur- og kyrkjedepartementet Kulturavdelinga, seksjon KU3 Postboks 8030 Dep 0030 OSLO REF. VÅR REF. DATO 200500412-13 ER 06.03.2006 Strategidokumentet Norsk i 100! med følgjeskriv Styret i
DetaljerInnst. S. nr. 184. (2008 2009) Innstilling til Stortinget frå familie- og kulturkomiteen
Innst. S. nr. 184 (2008 2009) Innstilling til Stortinget frå familie- og kulturkomiteen St.meld. nr. 35 (2007 2008) Innstilling frå familie- og kulturkomiteen om Mål og meining. Ein heilskapleg norsk språkpolitikk
DetaljerTreng me norsk? Åse Wetås direktør, Språkrådet Språkkonferanse i Førde,
Treng me norsk? Åse Wetås direktør, Språkrådet Språkkonferanse i Førde, 1.11.18 Det korte (og openberre) svaret 2 Det korte (og openberre) svaret Sjølvsagt gjer me det! 3 Det lange svaret 4 Det lange svaret
DetaljerStatus og oversikt over det norske strategiarbeidet i UH-lova. 17.10.2011 Johan Myking LLE/UiB
Status og oversikt over det norske strategiarbeidet i UH-lova 17.10.2011 Johan Myking LLE/UiB Den nasjonale språkpolitikken i lovs form 2009 1-7 i universitets- og høgskulelova: Universiteter og høyskoler
DetaljerSNORRE et ektefødt samarbeidsbarn
Kjersti Drøsdal Vikøren: Jan Hoel: SNORRE et ektefødt samarbeidsbarn Om et prosjekt for gjennomgåelse og offentlig tilgjengeliggjøring av terminologi fra Standard Norges virksomhet Nordtermdagene 2011,
DetaljerJan Hoel 1 Språkrådet
Terminologi og fagspråk teori og praksis Jan Hoel 1 Språkrådet Summary The Norwegian Language Council in January 2005 appointed a group with external members which is to work in the field of terminology
DetaljerSamarbeidet mellom Standard Norge og Språkrådet. Åse Wetås Direktør, Språkrådet
Samarbeidet mellom Standard Norge og Språkrådet Åse Wetås Direktør, Språkrådet Mer norsk i standarder! Språkrådet skal arbeide for å styrke norsk fagspråk og norsk terminologi. Dette er en viktig del av
DetaljerOm en spørreundersøkelse om
Om en spørreundersøkelse om terminologi(arbeid) i( id) i privat sektor Fagråd 4s og terminologitjenestens seminar i Stavanger 29. november 2012 Riktige termer gir godt fagspråk Språkrådets terminologitjeneste
DetaljerNOKUT-strategiar Strategi for utvikling av NOKUT 2015 2020
NOKUT-strategiar Strategi for utvikling av NOKUT 2015 2020 Oktober 2014 Tittel: Strategi for utvikling av NOKUT 2015 2020 Dato: Oktober 2014 www.nokut.no Forord NOKUT har vore i kontinuerleg endring sidan
DetaljerEn titt inn i strategiprosessen i Språkrådet Arnfinn Muruvik Vonen, Språkrådet, amv@sprakradet.no Nettverk for økonomistyring, DFØ, Oslo, 29.
En titt inn i strategiprosessen i Språkrådet Arnfinn Muruvik Vonen, Språkrådet, amv@sprakradet.no Nettverk for økonomistyring, DFØ, Oslo, 29. februar 2012 Dette er Språkrådet Språkrådet er statens fagorgan
DetaljerProtokoll fra styremøtet i Språkrådet 22. november 2007
Protokoll fra styremøtet i Språkrådet 22. november 2007 Til stede: Jan Olav Fretland, Tor Fuglevik, Ottar Grepstad (S 9.1 S 9.5, noe av sak S 10.8 og S 10.9), Marit Hovdenak (ansatterepresentant etter
DetaljerSNORRE et ektefødt samarbeidsbarn
154 Samarbetet ger resultat: från begreppskaos till överenskomna termer JAN HOEL, SPRÅKRÅDET I NORGE KJERSTI DRØSDAL VIKØREN, STANDARD NORGE SNORRE et ektefødt samarbeidsbarn Om et prosjekt for gjennomgåelse
DetaljerPrivatarkivarbeidet Sett frå Møre og Romsdal ( og i lys av arkivmeldinga)
Privatarkivarbeidet Sett frå Møre og Romsdal ( og i lys av arkivmeldinga) Det best dokumenterte fiskeriet i Norge er Oslofjordfisket Arkivmeldinga VIKTIGE OG RIKTIGE ERKJENNINGAR: Det trengs ei systematisk
DetaljerStrategi Forord
Forord Distriktssenteret sin Strategi 2020 skal vere eit praktisk verktøy til inspirasjon i vårt daglege arbeid. Strategi 2020 skal sikre oss god retning og måloppnåing. På den måten kan lokalt utviklingsarbeid
DetaljerRettleiande nasjonale kjenneteikn på måloppnåing for standpunktvurdering etter 10. trinn.
Engelsk: kjenneteikn på måloppnåing Rettleiande nasjonale kjenneteikn på måloppnåing for standpunktvurdering etter 10. trinn. ARTIKKEL SIST ENDRET: 26.04.2017 Kva er kjenneteikn på måloppnåing? Kjenneteikn
DetaljerProtokoll frå møtet i interimsstyret i Språkrådet
Protokoll frå møtet i interimsstyret i Språkrådet 13.6.06 Til stades: Fretland, Fuglevik, Haugen, Karlsen og Østerud Forfall: Eikemo og Øvrebotten Frå sekretariatet: direktør Lomheim og rådgjevar Runnestø
DetaljerLandrapport - NORGE Situasjonen ved norske universitet og høgskoler. Møte i Nordisk parallelspråksnettverk Marielyst 30.-31.
Landrapport - NORGE Situasjonen ved norske universitet og høgskoler Møte i Nordisk parallelspråksnettverk Marielyst 30.-31. mai 2011 Mål og meining Ein heilskapleg norsk språkpolitikk St. meld. nr. 35
DetaljerKva med språket når utdanninga blir internasjonalisert?
Kva med språket når utdanninga blir internasjonalisert? Bakgrunn internasjonalisering av høgre utdanning domenetap og parallellspråklegheit lovendring i universitets- og høgskulelova To eksisterande forslag
DetaljerSaman om å skape. Strategi for innbyggardialog
Saman om å skape Strategi for innbyggardialog Vedteken i Ulstein kommunestyre 21. juni 2018 INNLEIING Kvifor gjer vi dette? Ulstein kommune vil styrke innbyggardialogen og lokaldemokratiet. Det er tre
DetaljerMELAND KOMMUNE SAKSPAPIR
MELAND KOMMUNE SAKSPAPIR Styre, komite, utval Møtedato Sbh. Saknr Administrasjonsutvalet 19.05.2010 KAI 025/10 Avgjerd av: Administrasjonsutvalet Saksbeh.: Kari Anne Iversen Ansv. KAI Arkiv: N-048.2 Arkivsaknr
DetaljerGode språkvalg et godt valg for institusjonen. Møte med Utdanningskomiteen ved UiO,
Gode språkvalg et godt valg for institusjonen Møte med Utdanningskomiteen ved UiO, 18.9.18 Først litt skryt! 2 Først litt skryt! UiOs språkpolitiske retningslinjer fra 2010 er gode! I innledningen heter
DetaljerTiltaksplan 2009 2012
Tiltaksplan Tiltaksplan for Nasjonalt senter for nynorsk i opplæringa Revidert 2011 Nasjonalt senter for nynorsk i opplæringa Innleiing Grunnlaget for tiltaksplanen for Nasjonalt senter for nynorsk i opplæringa
DetaljerREGIONRÅDET FOR HALLINGDAL MEDLEMSKAP I LANDSSAMANSLUTNINGA AV NYNORSKKOMMUNAR (LNK)
SAK 55/13 REGIONRÅDET FOR HALLINGDAL MEDLEMSKAP I LANDSSAMANSLUTNINGA AV NYNORSKKOMMUNAR (LNK) Saksopplysning I sak 49/13, under eventuelt var eit punkt spørsmålet om ikkje Regionrådet for Hallingdal burde
DetaljerFor eit tryggare Noreg. Ein del av Forsvarsbygg
For eit tryggare Noreg Kompetansesenter for sikring av bygg Ein del av Forsvarsbygg Trugsmålsbiletet i dag stiller nye krav til sikring av viktige funksjonar i samfunnet. Dette fører med seg strengare
DetaljerSpråkrådets arbeid med minoritetsspråk
Språkrådets arbeid med minoritetsspråk Arnfinn Muruvik Vonen, Språkrådet, amv@sprakradet.no Kontaktforum mellom nasjonale minoriteter og sentrale myndigheter, KMD, 27. mai 2014 Dette er Språkrådet Språkrådet
DetaljerSamordning av IKT-utviklingen i kommunesektoren. Trude Andresen Direktør KS Forskning, innovasjon og digitalisering
Samordning av IKT-utviklingen i kommunesektoren Trude Andresen Direktør KS Forskning, innovasjon og digitalisering Målet Levere gode tjenester via elektroniske kanaler Profesjonell og tydelig bestiller
DetaljerParallellspråkleg terminologiutvikling i høgare utdanning ei skisse til løysing
Parallellspråkleg terminologiutvikling i høgare utdanning ei skisse til løysing Nasjonal infrastruktur for UH-terminologi Marita Kristiansen, marita.kristiansen@nhh.no NHH, Institutt for fagspråk og interkulturell
DetaljerKvifor ikkje berre bruke engelsk? Ei haldningsundersøking blant økonomistudentarar.
Kvifor ikkje berre bruke engelsk? Ei haldningsundersøking blant økonomistudentarar. Trude Bukve Institutt for lingvistikk, litteratur og estetiske fag Kort om masteroppgåva.. Ei undersøking av finansterminologi
DetaljerRETNINGSLINJER FOR INDIVIDUELL PLAN I BØMLO KOMMUNE
RETNINGSLINJER FOR INDIVIDUELL PLAN I BØMLO KOMMUNE Me ønskjer felles retningslinjer for bruk av Individuell Plan i Bømlo kommune for å skape føreseie og for å sikre mest mogleg lik behandling av tenestemottakarane.
DetaljerSvar på høring av ny forskrift om rammeplan for barnehagens innhold og oppgaver
Kunnskapsdepartementet Bente Aronsen Postboks 8119 Dep 0032 OSLO Deres ref. Vår ref. Dato 16/7240-16/863-2/DARO 18.01.2017 Svar på høring av ny forskrift om rammeplan for barnehagens innhold og oppgaver
DetaljerRøyken videregående skole Skoleåret 2015/16
Plan for karriereveiledning på Røyken videregående skole Skoleåret 2015/16 Vi gjør oppmerksom på at begrepet karriereveiledning brukes i tilnærmet lik betydning som yrkes og utdanningsrådgiving. Mål: Gjennom
DetaljerRegional samhandling. Statleg leiargruppe Januar 2018
Regional samhandling Statleg leiargruppe Januar 2018 + + Høgskulen på Vestlandet 1. januar 2017 slo Høgskulen i Sogn og Fjordane, Høgskolen i Bergen og Høgskolen Stord/Haugesund seg saman til Høgskulen
DetaljerRapport om målbruk i offentleg teneste 2018
Rapport om målbruk i offentleg teneste 18 1 Innhald Om rapporten... 3 Forklaring til statistikken... 3 Resultat frå underliggjande organ... 3 Nettsider... 4 Korte tekstar (1 sider) og lengre tekstar (over
DetaljerFagterminologiske miljøer
Fagterminologiske miljøer Nina Zandjani, Standard Norge Innledning Først vil jeg få takke for at jeg har fått anledning til å holde et innlegg på Norsk språkråds dagsseminar i denne avgjørende fasen. Det
DetaljerOppgåve 1 EMNEKODE OG NAVN* Samfunnsfag 2, SA-230
SENSURVEILEDNING SA 230, vår 2009. Det er laga ei sensurrettleiing til kvar oppgåve. Alle kandidatane skal svara på oppgåve 1 og oppgåve 2A eller 2B. Båe oppgåvene må kunne vurderast til karakteren E eller
DetaljerHandlingsplan for NFE samisk
Handlingsplan for NFE samisk 2015- NFE-samisk ble konstituert 19. mars 2015, og det ble på møtet besluttet at leder, nestleder og sekretær legger fram et utkast til handlingsplan på neste møte. Planen
DetaljerVers /EMS/rev INTENSJONSAVTALE. Samanslåing av kommunane Vågsøy, Selje og Vanylven
Vers. 13.01.2016/EMS/rev. 02.02.2016 INTENSJONSAVTALE Samanslåing av kommunane Vågsøy, Selje og Vanylven 1 Vedteke i Vågsøy kommunestyre (28.01..2016) Selje kommunestyre (xx,xx,2016) Vanylven kommunestyre
DetaljerNord-Fron kommune. Politisk sak. Kommunereform - Nord-Fron - vidare prosess
Nord-Fron kommune Politisk sak Kommunereform - Nord-Fron - vidare prosess Utval Saksnr Møtedato Saksbehandlar Formannskapet 125/14 28.10.2014 Astrid Vadet Formannskapet 134/14 11.11.2014 Arne Sandbu Formannskapet
DetaljerFjell kommune Arkiv: 210 Saksmappe: 2015/701-8031/2015 Sakshandsamar: Nina Høiem Dato: 13.04.2015 SAKSDOKUMENT
Fjell kommune Arkiv: 210 Saksmappe: 2015/701-8031/2015 Sakshandsamar: Nina Høiem Dato: 13.04.2015 SAKSDOKUMENT Utvalsaksnr Utval Møtedato Komité for drift Uttale til høyringa - NOU 2015:2 Å høyre til.
DetaljerORGANISERING AV NORSK PETROLEUMSVERKSEMD
2 ORGANISERING AV NORSK PETROLEUMSVERKSEMD FAKTA 2010 17 Interessa for oljeleiting på den norske kontinentalsokkelen oppstod tidleg i 1960-åra. På den tida fanst det ingen norske oljeselskap, og svært
DetaljerHØYRING KVALITETSSYSTEM FOR FAG-OG YRKESOPPLÆRINGA
HORDALAND FYLKESKOMMUNE Opplæringsavdelinga Fagopplæringskontoret Arkivsak 201307419-2 Arkivnr. 545 Saksh. Mjelstad, Torbjørn Saksgang Møtedato Yrkesopplæringsnemnda Opplærings- og helseutvalet Fylkesutvalet
DetaljerProtokoll frå styremøtet i Språkrådet 13. og 14. juni 2013
Protokoll frå styremøtet i Språkrådet 13. og 14. juni 2013 Til stades: Forfall: Frå sekretariatet: Møtestad: Møteleiar: Referent: Møtetid: Ottar Grepstad, Sigrun Høgetveit Berg, Bente Christensen, Daniel
DetaljerEXPO 2010 OG SAMARBEIDSRELASJONAR MED KINA
EXPO 2010 OG SAMARBEIDSRELASJONAR MED KINA Fylkesrådmannen rår Vestlandsrådet til å gjere slikt vedtak: 1. Vestlandsrådet peiker ut ein delegasjon som reiser til Shanghai i 2010 i samband med EXPO 2010.
DetaljerHøyringsfråsegn frå Språkrådet til NOU 2010:7
Kunnskapsdepartementet Postboks 8119 Dep. N-0032 Oslo REF. VÅR REF. DATO 201003005 01.11.2010 Høyringsfråsegn frå Språkrådet til NOU 2010:7 Vi viser til høyringsbrev frå Kunnskapsdepartementet, datert
DetaljerSPRÅKRÅDET REF. VÅR REF. DATO 200200633-2 JG/SIG/ER 13.1.2006. Endringar i forskrift til opplæringslova 28. juni 1999 nr. 722 Fråsegn frå Språkrådet
SPRÅKRÅDET Utdanningsdirektoratet Postboks 2924 Tøyen 0608 OSLO REF. VÅR REF. DATO 200200633-2 JG/SIG/ER 13.1.2006 Endringar i forskrift til opplæringslova 28. juni 1999 nr. 722 Fråsegn frå Språkrådet
DetaljerETNE KOMMUNE SAKSUTGREIING
ETNE KOMMUNE SAKSUTGREIING Utval Møtedato Saknr Saksh. Komite Drift 17.10.2012 057/12 KSN Sakshandsamar: Kjetil Solvi Nordstrøm Arkiv: N-031.1, N- 374 Arkivsaknr: 2012001213 ETABLERING AV KOORDINERANDE
DetaljerS T R A T E G I D O K U M E N T
STRATEGIDOKUMENT VÅR FORRETNINGSIDÉ OG VISJON Selskapet sitt formål er drift av eit rehabiliteringssenter i spesialisthelsetenesta der auka arbeidsdeltaking er det overordna målet. Visjon: Med arbeid som
DetaljerRevisjon av retningslinjer for protokollkomiteen i Kyrkjemøtet
DEN NORSKE KYRKJA KM 5.1/06 Kyrkjemøtet Saksorientering Revisjon av retningslinjer for protokollkomiteen i Kyrkjemøtet Samandrag Mandatet og retningslinjene for protokollkomiteen vart vedtekne av høvesvis
DetaljerSpråkstatistikk for departementa for 2009
Kulturdepartementet 30. mars 2010 Språkstatistikk for departementa for 2009 Det er fastsett i 1 i forskrift til lov om målbruk i offentleg teneste at Kulturdepartementet skal føra tilsyn med gjennomføringa
DetaljerKommunikasjonsplan. Nye Øygarden kommune
Kommunikasjonsplan Nye Øygarden kommune Fase 3: Fellesnemnda - oktober 2017 desember 2019 1 Innleiing Denne kommunikasjonsplanen skal vera ein reiskap for informasjon knytt til arbeidet med kommunereforma
DetaljerKort presentasjon av EØS-EU-basen
Terminologikurs, Tromsø, 21.11.2011 Eit lite termprosjekt med utgangspunkt i EU-rettsakt Kort presentasjon av EØS-EU-basen Sylvi Dysvik EØS-sekretariatet, UD Bakgrunn for arbeidet 1990: Forhandlingar mellom
DetaljerRapport om målbruk i offentleg teneste 2017
Rapport om målbruk i offentleg teneste 17 1 Innhald Om rapporten... 3 Forklaring til statistikken... 3 Resultat frå underliggjande organ... 3 Nettsider... 4 Korte tekstar (1 sider) og lengre tekstar (over
DetaljerStrategisk plan for Høgskolen i Telemark 2010-2015
Strategisk plan for Høgskolen i Telemark 2010-2015 Rullert av rektor pr. 15.01.15, jf. S-sak 63/14 vedtakspkt. 1 I Verksemdsidéen Høgskolen i Telemark (HiT) skal oppfylle samfunnsoppdraget sitt ved å tilby
DetaljerSpråkstatistikk for departementa for 2010
Kulturdepartementet 17. mars 2011 Språkstatistikk for departementa for 2010 Det er fastsett i 1 i forskrift til lov om målbruk i offentleg teneste at Kulturdepartementet skal føra tilsyn med gjennomføringa
DetaljerSAK 04/18 LIVSKVALITET HALLINGDAL
SAK 04/18 LIVSKVALITET HALLINGDAL Saksopplysning Som hovudmål i Strategisk plan for Hallingdal 2017 2020 er det sagt: Hallingdal skal bli ein meir attraktiv, positiv og produktiv region, der alle har mogelegheit
DetaljerKva rolle skal språkinfrastrukturen ha i gjennomføringa av norsk språkpolitikk? Åse Wetås, språkdirektør Bergen,
Kva rolle skal språkinfrastrukturen ha i gjennomføringa av norsk språkpolitikk? Åse Wetås, språkdirektør Bergen, 11.4.16 Det korte svaret Den store språkinfrastrukturen for norsk språk og norske namn («språksamlingane»)
DetaljerVil du vera med å byggja ein ny kommune?
Vil du vera med å byggja ein ny kommune? - Skal Fjell, Sund eller Øygarden halda fram som eigne kommunar, eller skal vi saman byggja Nye Øygarden kommune? Trygg framtid... Vi håpar at du opplever det godt
DetaljerHøringssvar - NOU 2015: 8 - Fremtidens skole. Fornyelse av fag og kompetanser
Kunnskapsdepartementet Postboks 8119 Dep 0032 OSLO Deres ref.: Vår ref.: Dato: 15/818-3 / IINI 15.10.2015 Høringssvar - NOU 2015: 8 - Fremtidens skole. Fornyelse av fag og kompetanser Språkrådet viser
DetaljerTiltak frå regjeringa for styrking av nynorsk
Tiltak frå regjeringa for styrking av nynorsk Kunnskapsdepartementet: Læremiddel i tide Kunnskapsdepartementet vil vidareføre tiltak frå 2008 og setje i verk nye tiltak for å sikre at nynorskelevar skal
DetaljerSakspapir. Saksnr Utvalg Type Dato 24/2015 Kommunestyret PS 25.03.2015
Sakspapir Saksbehandlar Arkiv ArkivsakID Ingvild Hjelmtveit FE - 002 15/709 Saksnr Utvalg Type Dato 24/2015 Kommunestyret PS 25.03.2015 Kommunestruktur - oppstart reelle drøftingar Vedlegg: Etablering
DetaljerUNIVERSITETET I BERGEN
UNIVERSITETET I BERGEN Styre: Styresak: Møtedato: Universitetsstyret 99/19 31.10.2019 Dato: 18.10.2019 Arkivsaksnr: 19/6178 Språkpolitiske retningslinjer for Universitetet i Bergen Henvisning til bakgrunnsdokumenter
DetaljerEksamen. 29. mai AKV2002 Anlegg og teknikk. Programområde: Naturbruk. Nynorsk/Bokmål
Eksamen 29. mai 2017 AKV2002 Anlegg og teknikk Programområde: Naturbruk Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Bruk av kjelder Vedlegg Informasjon om vurderinga Eksamen varer
DetaljerArbeidshefte om kommunereforma for ungdomsskulane i Bremanger
Arbeidshefte om kommunereforma for ungdomsskulane i Bremanger Læringsmål frå LK06: Gjennom arbeidet med heftet kjem du til å arbeide med følgjande læringsmål: Norsk: * delta i diskusjoner med begrunnede
DetaljerSt.meld. nr. 10 ( )
St.meld. nr. 10 (2001-2002) Tilråding frå Nærings- og handelsdepartementet av 8. mars 2002, godkjend i statsråd same dagen. (Regjeringa Bondevik II) Kapittel 1 St.meld. nr. 10 2 1 Opprettinga av blei oppretta
DetaljerPLANPROGRAM. Plan for fysisk aktivitet, idrett, friluftsliv og folkehelse Balestrand kommune Leikanger kommune Sogndal kommune
PLANPROGRAM Plan for fysisk aktivitet, idrett, friluftsliv og folkehelse 2019-2022 Balestrand kommune Leikanger kommune FØREORD Balestrand, Leikanger og startar med dette opp arbeidet med å lage til felles
DetaljerOdda kommune sin uttale til Intensjonsavtale for etablering av Vestlandsregionen
Arkiv: K1-026K3 - &23 Arkivsak ID: 16/1411-2 Journalpost ID: 16/18385 Saksh.: Harald Jordal Dato: 16.11.2016 Styre, utvalg, komite m.m. Møtedato Saksnr Odda kommunestyre 23.11.2016 099/16 Odda kommune
Detaljer9,101-23P-doknr HORDALAND FYLKESKOMMUNE. -gg nr_l_av 1 SÆRUTSKRIFT
HORDALAND FYLKESKOMMUNE Kultur- og idrettsavdelinga SÆRUTSKRIFT 9,101-23P-doknr -gg nr_l_av 1 Arkivsak 200912380 Arkivnr. 642 Sakshandsamar Oftedal, Jørn Saksgang Kultur- og ressursutvalet Møtedato Saknr.
DetaljerAurland kommune Rådmannen
Aurland kommune Rådmannen Kontrollutvalet i Aurland kommune v/ sekretriatet Aurland, 07.10.2013 Vår ref. Dykkar ref. Sakshandsamar Arkiv 13/510-3 Steinar Søgaard, K1-007, K1-210, K3- &58 Kommentar og innspel
DetaljerFusjonsprogrammet for Høgskulen på Vestlandet. Delprosjekt administrativ organisering delprosjekt i hovedprosjekt Faglig og administrativ organisering
HØYRINGSINNSPEL Sak Delprosjekt administrativ organisering delprosjekt i hovedprosjekt Faglig og administrativ organisering Saksnr. 16/05641 Dato sendt ut på høyring 19.12.16 Høyringsfrist 13.1.17 Send
DetaljerHandlingsplan for formidling SV-fakultetet
1 Handlingsplan for formidling SV-fakultetet 2011-2013 1. Innleiing Handlingsplanen baserer seg på UiOs og SV-fakultetets strategiske plan 2020 1, og skal understøtte fakultetet sine strategiske prioriteringar
DetaljerForslag frå fylkesrådmannen
TELEMARK FYLKESKOMMUNE Hovudutval for kultur Forslag frå fylkesrådmannen 1. Telemark fylkeskommune, hovudutval for kultur gir Norsk Industriarbeidarmuseum og Vest Telemark Museum ei samla tilsegn om kr
DetaljerHandlingsprogram 2016 og rapportering Kompetanse
saksframlegg Dato: Referanse: Vår saksbehandlar: 21.01.2016 3917/2016 Rune Solenes Opstad Saksnr Utval Møtedato UD 2/16 Utdanningsutvalet 04.02.2016 Fylkesrådmannens tilråding 17.02.2016 Fylkesutvalet
DetaljerStrategisk plan for LLE
Strategisk plan for LLE 2016 2022 Vedteken av instituttrådet 26.01.2017 0 Om dette dokumentet Den strategiske planen for LLE er forankra i den strategiske planen for Det humanistiske fakultet 2016 2022
DetaljerFrå lov til språkpolitiske retningslinjer i sektoren. Kor er me og kor går me?
Frå lov til språkpolitiske retningslinjer i sektoren. Kor er me og kor går me? Marita Kristiansen Norges Handelshøyskole, Institutt for fagspråk og interkulturell kommunikasjon marita.kristiansen@nhh.no
DetaljerNæringslivets Sikkerhetsråd 2013-2017 Mot kriminalitet - for næringsliv og samfunn
VEIEN MOT 2017 Innledning Kursen for de neste årene er satt. Strategien er et verktøy for å kommunisere retning og prioriteringer internt og eksternt. Strategien er et viktig styringsdokument, og skal
DetaljerSaksnr. Dok-ID Arkivkode Sakshandsamar Dato: 12/639 12/5927 L32 RIF Vedlagt følgjer Høyanger kommune sin uttale til høyringsframlegget.
Høyanger kommune Politisk sekretariat Det Kongelige Kulturdepartementet Postboks 8030 Dep 0030 OSLO Saksnr. Dok-ID Arkivkode Sakshandsamar Dato: 12/639 12/5927 L32 RIF 19.06.2012 Høyringsframlegg - endring
DetaljerNår det gjeld Forsvaret, skal retningslinjene gjelde for den administrative støtteverksemda, men ikkje for den operative verksemda.
Retningslinjer for lokalisering av statlege arbeidsplassar og statleg tenesteproduksjon Vedtatt ved kgl. Res. 16.9.2011 1. Innleiing Desse retningslinjene fastset mål, lokaliserings- og avvegingskriterium
DetaljerKommunal barnehagepolitikk i eit organisasjonsperspektiv
U N I V E R S I T E T E T I B E R G E N Kommunal barnehagepolitikk i eit organisasjonsperspektiv Kjetil Børhaug Innleiing Kommunal barnehagepolitikk ekspanderer Utfordringar for styring/organisering (eigar-styresmakt).
DetaljerKompetanseutvikling - 2009/2010 (budsjettåret 2009 - vgo)
rundskriv nr 5/09 Frå: Utdanningsavdelinga Til: Dei vidaregåande skolane Dato: Ref: 16.03.2009 MR 9146/2009/040 Kompetanseutvikling - 2009/2010 (budsjettåret 2009 - vgo) Fylkesutdanningsdirektøren meiner
DetaljerDykkar referanse: Vår referanse: Dato: / 151/ VH 22. mai 2007
Kultur- og kyrkjedepartementet Dykkar referanse: Vår referanse: Dato: / 151/036.0-06 VH 22. mai 2007 BIBLIOTEK 2014 - HØYRINGSFRÅSEGN GENERELLE KOMMENTARAR Landssamanslutninga av nynorskkommunar (LNK)
DetaljerMelding om vedtak. KOMMUNAL- OG MODERNISERINGS- DEPARTEMENTET Postboks 8112 DEP 0032 OSLO. 2017/ Sigrid Bjørgum
KOMMUNAL- OG MODERNISERINGS- DEPARTEMENTET Postboks 8112 DEP 0032 OSLO 2017/1540-4 Sigrid Bjørgum sigrid.bjorgum@bykle.kommune.no 14.12.2017 Melding om vedtak Høyring- forslag om endringar i vannforskrifta
DetaljerI forskrift 23. juni 2006 nr. 724 til opplæringsloven gjøres følgende endringer:
Forskrift om endringer i forskrift 23. juni 2006 nr. 724 til opplæringsloven og forskrift om endringer i forskrift 14. juli 2006 nr. 932 til privatskoleloven I I forskrift 23. juni 2006 nr. 724 til opplæringsloven
DetaljerTILLEGGSAK KUP-LØYVING 2013
HORDALAND FYLKESKOMMUNE Kultur- og idrettsavdelinga Arkivsak 201302181-120 Arkivnr. 135.6 Saksh. Haugland, Tone Stedal Saksgang Møtedato Kultur- og ressursutvalet 17.09.2013-18.09.2013 TILLEGGSAK KUP-LØYVING
DetaljerFagfornyelsen - andre runde innspill til kjernelementer i skolefagene
Fagfornyelsen - andre runde innspill til kjernelementer i skolefagene Uttalelse - Utdanningsforbundet Status: Innsendt av: Innsenders e-post: Innsendt til Utdanningsdirektoratet Innsendt og bekreftet av
DetaljerRegionreforma og Sogn og Fjordane fylkeskommune
Saksprotokoll Organ: Fylkesutvalet Møtedato: 05.12.2016 Sak nr.: 16/3228-304 Internt l.nr. 41741/16 Sak: 134/16 Tittel: Regionreforma og Sogn og Fjordane fylkeskommune Behandling: Frå fylkesrådmannen låg
DetaljerStrategiplan for Apoteka Vest HF
Strategiplan for Apoteka Vest HF 2009 2015 Versjon 0.91 03.09.2008 Strategiplan for Apotekene Vest HF 2009 2015 Side 1 Innleiing Det har vore nokre spennande år for Apoteka Vest HF sida reforma av helseføretaka
DetaljerSaksbehandlar: Vigdis Rotlid Vestad. Ref.: 2017/2464/FMMRVIVE Til: Felles kommunestyremøte
FYLKESMANNEN I MØRE OG ROMSDAL Dato: 15.08.2017 Saksframlegg Saksbehandlar: Vigdis Rotlid Vestad Ref.: 2017/2464/FMMRVIVE Til: Felles kommunestyremøte FELLES KOMMUNESTYREMØTE for kommunane Norddal og Stordal
DetaljerOrganisering av Statens vegvesen Region vest. Olav Finne
Organisering av Statens vegvesen Region vest Olav Finne 10.09.2009 Hovudmålet til SVV 2010 Å utvikle ein organisasjon som er i god stand til å møte framtida sine utfordringar Delmål: Vere ein god tenesteleverandør
DetaljerKor é termen? Presentasjon av EØS-EU-basen. Cecilie Ovrum Enhet for EØS-oversettelse, UD
Kor é termen? Presentasjon av EØS-EU-basen Cecilie Ovrum Enhet for EØS-oversettelse, UD Bakgrunn Forhandlinger i 1990 mellom EF og EFTA om et europeisk økonomisk samarbeidsområde (EØS). De deler av EF/EUs
DetaljerFylkesmannen i Møre og Romsdal atab
Fylkesmannen i Møre og Romsdal atab Vår dato 15.12.2015 2015/7341/ANLR/633.1 Saksbehandlar, innvalstelefon Dykkar dato Dykkar ref. Seniorrådgivar Annhild Merete Lorentzen, 71 25 85 64 «REFDATO» «REF» Vår
Detaljerpostmottak@kud.dep.no, postmottak@kd.dep.no Oslo, 16. april 2012 HØYRING AV TO UTGREIINGAR OM LITTERATUR- OG SPRÅKPOLITISKE VERKEMIDLAR
Litteraturselskapet Det Norske samlaget P.b. 4672 Sofienberg 0506 Oslo Kulturdepartementet Kunnskapsdepartementet postmottak@kud.dep.no, postmottak@kd.dep.no Oslo, 16. april 2012 HØYRING AV TO UTGREIINGAR
DetaljerFusjonsprogrammet for Høgskulen på Vestlandet
HØYRINGSINNSPEL Sak Saksnr. 16/05641 Delprosjekt administrativ organisering delprosjekt i hovedprosjektet Faglig og administrativ organisering Høyringsinstans (svarar) Ev. prosess bak høyringsinnspelet
DetaljerPlanlegging av partnarskapet Utført av partnarane på ein heil dags work-shop 16.12.09, Bergen Revidert av partnarane 08.09.
Planlegging av partnarskapet Utført av partnarane på ein heil dags work-shop 16.12.09, Bergen Revidert av partnarane 08.09.2010, Sarpsborg - 1. Kom fram til nokre overordna felles mål for partnarskapet
Detaljer