rapport FS (DS) OBS! Vær nøye ved kopiering av tekst fra denne malen inn i FS, sjekk font, strl, og innhold etter kopiering!

Transkript

1 Oversikt - felter i DS (som må kontrolleres/registreres i FS etter ny UHR-mal) rapport FS (DS) Om DS: Skal printes tosidig på spesialark uten stifter! ("løse ark") OBS! Vær nøye ved kopiering av tekst fra denne malen inn i FS, sjekk font, strl, og innhold etter kopiering! Felt i DS MAL - Tekst i DS 1 - INFORMATION IDENTIFYING THE HOLDER OF THE QUALIFICATION Family name(s): eks: Kari Given name(s): eks: Nordmann Date of birth (day/month/year): eks: Student identification number or code: eks: INFORMATION IDENTYFYING THE QUALIFICATION Name of qualification and (if applicable) title conferred (in original language): eks: Bachelor i sykepleie, Title (national accepted: Sykepleier

2 2.2 - Main field(s) of study for the qualification: eks hentet fra st.progr.sph: Social Science - 30 ECTS credits Medical and Natural Sciences - 45 ECTS credits Name and status of awarding institution ( in original language) Følgende tekst brukes: Høgskolen i Oslo og Akershus, a governmentfunded university college. The quality assurance system was evaluted and approved by the Norwegian Agency for Quality Assurance in Eduacation in Name and status of institution adminstering studies Følgende tekst brukes: See section Language(s) of instruction/examination eks: Norwegian 3 - INFORMATION ON THE LEVEL OF THE QALIFICATION Level of qualification: En av følgende tekster dukker opp automatisk: - Short cycle/level 6, Norwegian Qualifications Framework for Lifelong Learning - First cycle/level 6, Norwegian Qualifications Framework for Lifelong Learning - Second Cycle/Level 7, Norwegian Qualifications Framework for Lifelong Learning - Third cycle/level 8, Norwegian Qualifications Framework for Lifelong Learning

3 Bruk en av følgende tekster: year in full-time mode (60 ECTS credits) - 3 years in full-time mode (180 ECTS credits) - 4 years in full-time mode (240 ECTS credits) - 2 years in full-time mode (120 ECTS credits) - 1 1/2 years in full-time mode (90ECTS credits) - 4 years in part-time mode (120 ECTS credits) - 5 years (one-tier) in full-time mode (300 ECTS credits) - 5 1/2 years in full-time mode (330 ECTS credits) Official length of the programme: Access requirements: Bruk en av følgende tekster: - ved Generell studiekompetanse: Higher Education Entrance Qualification - ved Spesielle opptakskrav: Specific entrance requirements - For opptak til mastergrad, eks: 3-year bachelor's degree with specialisation in the master's programme subject - For opptak til ph.d-program: To be eligible for admission to a doctoral programme, the candidate must have completed the second cycle. To be admitted to the programme the candidate should provide - a project description; a plan for the required coursework; recommendation from one academic supervisor and a statement regarding the candidate's proposed affiliation with an active research group

4 4 - INFORMATION ON THE CONTENTS AND RESULTS GAINED Part- Distance Distance Mode of study: Bruk en av følgende tekster: Full-time time education, full-time education, part-time

5 4.2 - Programme requirements: Bruk følgende innledning til læringsutbyttebeskrivelsene: A candidate who has completed his or her qualification should have the following learning outcome defined in terms of knowledge skills and general competance: deretter de oversatte læringsutbyttebeskrivelsene! For utdanninger som krever skikkethetsvurdering skal følgende tekst brukes: Suitability assessment is required Minimumskravene for en strukturbeskrivelse for en bachelor kan være følgende (se eksempel fra UHR her): In order to be awarded a bachelor ś degree, the candidate must have passed courses totalling at least 180 ECTS credits, at least 60 of which must have been taken at his or her institution. At least one disciplinary block of 60 credits and one specialisation of 30 credits (totalling 90 credits) must be included Programme details: Transcript of Records - "ToR i DS"

6 4.4 - Grading scheme and, if available, grade distrubution guidance: Følgende tekst brukes: See section Overall classification of the qualification ( in original language): Følgende tekst brukes: Not applicable 5 - INFORMATION ON THE FUNCTION OF THE QUALIFICATION Access to further study: Bruk en av følgende tekster: - The bachelors's degree is at an academic level that is sufficient for application to relevant second cycle studies - The master's degree is at an academic level that is sufficient for application to relevant third cycle studies - PhD is the highest academic degree attainable in Norway - Noen erfaringsbaserte mastere: This qualification is an experience-based master's degree and it is not sufficient for application to relevant third cycle studies

7 5.2 - Professional status: "Tekst 1": Regulated profession. Covered by the EU Directive 2005/36/EC of the European Parliament and the Council of 7 September 2005 regarding the recognition of professional qualifications "Tekst 2": Authorisation by The Norwegian Registration Authority for Health Personnel (SAK) "Tekst 3": The award entitles the holder to practice unregulated professions requiring graduate competance. 6 - ADDITIONAL INFORMATION Addional information: Further information sources: Bruk følgende tekst ved utveksling: The candidate has completed a period of study at XXX. See Transcript of Records Bruk følgende tekst ved fellesgrad: The candidate has completed a joint/multiple degree, see Section 2.3 Bruk følgende tekst: Høgskolen i Oslo og Akershus/Oslo and Akershus University College of Applied Sciences: NUT: the Norwegian Agency for Quality Assurance in Education:

8 7 - CERTIFICATION OF THE SUPPLEMENT Date: Date of the original qualification: Signature: Capacity: Official stamp eks: 29 March 2014 eks: 24 February 2014 Saksbehandlers underskrift - med blå penn! Bruk følgende tekst: "Saksbehandleres navn" og Executive Officer HiOA engelsk blått stempel! 8 - Information on the national higher system omhandler bl.a: Higher education in Norway, Accreditation of institutions and programmes, Admission requirements and progression, Degrees and qualifications, General structure of Educational system Fast tekst på tre sider, se i FS

9 oppdatert mjm Viktig informasjon vedr. teksten Merknad vedr. hvor teksten er i FS Ansvar for registrering i FS kommer fra FS automatisk FS kommer fra FS automatisk FS kommer fra FS automatisk FS kommer fra FS automatisk FS kommer fra FS. Hvis bildet Kvalifikasjon er knyttet til en tittel med J for beskyttet tittel, så legges det en setning om dette hvis felt Tittel er fylt ut. Teksten skal ikke endres på den enkelte institusjon! OBS! Fellesgrad må indikeres her. Bilde Kvalifikasjon, felt Navn, evt. også Felt Tittel

10 OBS! studieområder uten 30 sp føres ikke opp, men rammeplanbelage studiers hovedområder listes opp uavhengig av antallet studiepoeng! Studieprogram samlebilde, fane Fag - DS Dobbekltklikk her i feltet Fag, for å evt. redigere tekst/ects credits Fellesgrad: se UHR-malen vedr. dette punkt for mer informasjon Fast tekst, kommer fra FS automatisk. FS Fast tekst, kommer automatisk fra FS (?) Studieprogram samlebilde, fane Språk - DS OBS! Flere språk kan registreres inn her om FS? OBS! Tekst om syklus samsvarer med studieprogrammets studienivå! PPU har studienivå 350 t.o. Fast tekst, kommer automatisk fra FS basert på studieprogrammets studienivå. Bilde Kvalifikasjon, fane Tekster - DS / vitnemål, Nivåbeskrivelse 3.1 skal være tomt! FS

11 Studieprogram samlebilde, fane: Tekst - DS / Vtm, "Studietid (3.2)" NB! Vedr. teksten om opptak til mastergrad og Ph.d, må teksten nødvendigvis tilpasses opptakskravene til denne graden I noen spesielle tilfeller, som vil man kunne kombinere flere av de standardtekstene (f.eks ABY, TLB) I andre tilfeller må man sjekke UHRmalen, innledningen under punkt 3.3 (f.eks realkompetanse) Studieprogram samlebilde, fane: Tekst - DS / Vtm, "Opptakskrav (3.3)"

12 Studieprogram samlebilde, fane: Tekst - DS / Vtm, "Studieform (4.1)"

13 Ifg. UHR skal teksten inneholde følgende: 1) Læringsutbytte for programmet (oversettelse av beskrivelsene i vitnemålet i sin helhet) 2) Et sammendrag av programmets struktur, obligatoriske deler og krav til progresjon OBS! Utdanninger som krever skikkethetsvurdering skal nevnes her! 3) Krav om skriftlige oppgaver 4) Krav om mobilitet (gjelder fellesgrader!) Husk også at man bør begrense seg litt vedr. innholdet på 4.2; DS bør gjenspeile innholdet i vitnemålet, så ikke skriv en hel bok! Se også selve UHR-malen for utdypende informasjon vedr. dette innholdet, se side 23-24! Vitnemålsutstederne må vurdere hva som kan være egnet å velge fra det andre feltet på side 2 i selve vitnemålet: Studieprogrammets målsetting, innhold og organisering. Studieprogram samlebilde, fane: Tekst - DS / Vtm, "Studieløpskrav (4.2, ny løsning)" OBS! Redigering av skrifttype og font på 4.2 kan være en utfordring, spesielt vedr. innrykk, kulepunkter etc, og bør sjekkes nøye får man skriver ut. Et tips er at all tekst på 4.2 må rykkes inn til pkt. 1 på "linjalen". kommer fra FS automatisk: Engelsk versjon av vitnemålsgrunnlag uten topptekst og signaturfelt FS

14 fast tekst, kommer automatisk fra FS OBS! Feltet 4.4 i bildet Kvalifikasjon, felt fane Tekster - DS / Vitnemål, skal IKKE fylles ut! FS fast tekst, kommer automatisk fra FS FS OBS! Teksten for erfaringsbasert master, som står nevnt sist, gjelder ikke alle erfaringsbaserte mastergrader! Her er det programspesifikke behov i følge UHR! Vedr. tekst som f.eks høgskolekandidat og PPU, se UHRmalen, inneldningen under punkt 5.1, sørg for at teksten harmoniserer med det som står beskrevet der. Bilde Kvalifikasjon, fane Tekster - DS / Vitnemål, "Studieadgang (5.1)"

15 OBS! I Norge er det ca 170 lovregulerte yrker, se lenke og forslag til liste i ark: "170 yrker". Les mer i UHR-malen for utfyllende informasjon vedr For følgende utdanninger skal det settes inn "tekst 1": lege, sykepleier, jordmor, veterinær, tannlege og farmasøyt. For utdanninger som krever autorisering hos SAK angis "tekst 2" Kvalifikasjon, fane Tekster DS/Vitnemål "Tekst 3" kan benyttes for resterende utdanninger hvis ønskelig, ellers kan feltet stå tomt. Dersom det er aktuelt fylles denne seksjonen ut av lærerstedet individuelt for den enkelte kandidat. Bilde Kvalifikasjon, fane Tekster DS / Vitnemål, Tilleggsopplysninger (6.1) Vær nøye med at setningen som omhandler NUT, kommer ut på egen linje, må sannsynligvis justeres etter kopiering inn i FS. Bilde Kvalifikasjon, fane Tekster DS / Vitnemål, Infokilde (6.2)

16 dato for kvalifikasjon kommer atomatisk fra FS FS Felles tittel på alle saksbehandlere! Kun saksbehandlers navn og tittel skrives inn i høyre hjørne på FS (dette gjøres bare første gang) kommer automatisk fra FS (3 sider) FS

17

18

19

20

21

22

23