coffee wakes up the world Brukerhåndbok Kaffemaskin Norsk Typeserie

Transkript

1 coffee wakes up the world Brukerhåndbok Kaffemaskin Norsk Typeserie

2 Presentasjon og generell informasjon Vi gratulerer med kjøpet av WMF kaffemaskinen. Du vil ble overbevist av maskinens tekniske konsept, dens lange levetid, økonomiske drift, og fremfor alt av kaffens kvalitet. Kaffemaskinen WMF cafemat! er beregnet for trakting av opptil 0,75 liter filterkaffe per trakting. Avhengig av utstyr kan kaffemaskinen trakte opptil to sorter nymalt kaffe. Kaffen leveres direkte gjennom kaffeutløpet, eller fylles i forrådsbeholderen. Forrådsbeholderen holder kaffen varm, og enkeltkopper leveres via tastetrykk. Også med forrådsbeholder er det mulig å få levert fersktraktede enkeltkopper. Kaffemaskinen betjenes via en grafisk berøringsskjerm. Inntil fire knapper for valg av drikk står til disposisjon på betjeningspanelet. Valgknappene kan tilordnes på to nivåer og har et påskriftfelt. Avhengig av maskinens konfigurasjon er ytterligere funksjonstaster tilordnet funksjoner. Oppbevar brukerveiledningen i nærheten av kaffemaskinen, slik at du og andre brukere kan finne nødvendig informasjon og rette på feil ved tekniske forstyrrelser. Vedlikeholdskonseptet for maskinen er beregnet på tilberedning av opptil liter kaffe eller traktinger av kaffekopper/småkanner. Hver sjette måned er det nødvendig å foreta service på maskinen for å ivareta kaffekvaliteten og utføre preventivt vedlikehold. Alternative vedlikeholdskonsepter for høyere traktemengder kan avtales individuelt. Les denne brukerhåndboken før kaffemaskinen tas i bruk! Brukerhåndboken skal være tilgjengelig for brukerne! Viktig! Kapittel 1 Presentasjon Følg anvisningene i form av tegn og symboler i brukerhåndboken Merk deg og følg kapittelet Sikkerhet! Dersom instruksene for vedlikehold ikke følges (se kapittelet Vedlikehold) tas det intet ansvar for eventuelle skader. I tillegg kan i slike tilfeller garantiansvaret bortfalle. 2

3 Innholdsfortegnelse Kapittel 1/1 Presentasjon med FB 6 1/1.1 Betegnelse på kaffemaskinens deler med forrådsbeholder (FB) 6 Kapittel 1/2 Presentasjon uten FB 8 1/2.1 Betegnelse på kaffemaskinens deler 8 Tegn og symboler i bruksanvisningen Ordliste og forkortelser Kapittel 2/1 Betjening med FB 12 2/1.1 Slå på kaffemaskinen 12 2/1.2 Levering av drikken 13 2/1.3 Multitapping 14 2/1.4 Omkoblingstast (valgfritt) 14 2/1.5 Varmtvannsutløp 15 2/1.6 Avtakbart Kaffeutløp 15 2/1.7 Porsjonering av kaffepulver 16 2/1.8 Åpne frontdøren 16 2/1.9 Grutbeholder 16 2/1.10 Grutkanal gjennom benken (tilleggsutstyr) 17 2/1.11 Slå av kaffemaskinen 18 Kapittel 2/2 Betjening uten FB 19 2/2.1 Slå på kaffemaskinen 19 2/2.2 Levering av drikker 19 2/2.2.1 Drikkelevering via klaffutløpet /2.2.1 Drikkelevering via trakterarmen /2.3 Multitapping 21 2/2.4 Omkoblingstast (tilleggsutstyr) 21 2/2.5 Varmtvannsutløp 22 2/2.6 Klaffutløp 23 2/2.7 Porsjonering av kaffe 24 2/2.8 Åpne frontdøren 24 2/2.9 Grutbeholder 24 2/2.10 Grutkanal gjennom benken (tilleggsutstyr) 25 2/2.11 Manuell porsjonering av kaffepulver 25 2/2.12 Utkobling av kaffemaskinen 26 Kapittel 3/1 Programvare med FB 27 3/1.1 Programvareoversikt 27 3/1.2 Driftsberedskap 29 3/1.2.1 Display driftsberedskap /2.2.2 Info /1.2.3 Til valgmenyen /1.3 Valgmenyen 31 3/1.3.1 Forvalgmeny for FB Tom Halvfull Full 3/1.3.2 Tidsurprogram Tidsurstatus...33 Innstilling av tidsuret...33 Brytertider og handlinger...34 Kopiering av dag...35 Tidsuroversikt...36 Sletting av tidsuret...36 Tidsurinfo

4 Innholdsfortegnelse 3/1.3.3 Pleie Rengjøringsprogram Filterskylling (fra versjon ) /1.3.4 Innstilling Valg av drikketaster ved innstilling: Valg av en drikketast fra 2. nivå...38 Tilpasse verdier...38 Lagre innstillingen...38 Drikker...39 Endring av drikker Velge en annen drikk for drikketasten Testing av drikker Testing av en annen kaffepulversort Maskin...40 Språk Driftsmodus...40 Temperatur Resett FB-trakting Testing av en annen kaffepulversort Preinfusjon Betjeningsmuligheter Tid/dato Kontrast /1.3.5 PIN-inntasting /1.3.6 PIN-rettigheter adgangskontroll Nivå Rengjøring Innstilling av nivå Nivå telleverk...44 Sletting av PIN /1.3.7 Avregning antall /1.3.8 Manuelt uttak Kapittel 3/2 Programvare uten FB 46 3/2.1 Programvareoversikt 46 3/2.2 Driftsberedskap 48 3/2.2.1 Display driftsberedskap /2.2.2 Info /2.2.3 Til valgmenyen /2.3 Valgmenyen 50 3/2.3.1 Tidsurprogram Tidsurstatus Innstilling av tidsuret Brytertider og handlinger...52 Kopiering av dag...53 Tidsuroversikt...54 Sletting av tidsuret...54 Tidsurinfo /2.3.2 Pleie Rengjøringsprogram...55 Filterspyling (fra versjon ) /2.3.3 Innstilling Valg av drikketaster ved innstilling: Valg av en drikketast fra 2. nivå...56 Tilpasse verdier...56 Lagre innstillingen

5 Innholdsfortegnelse Drikker Endring av drikker Velge en annen drikk for drikketasten Teste drikker Testing av en annen kaffepulversort Maskin...58 Språk Driftsmodus Temperatur Resett...59 Trakterarm...59 Testing av en annen kaffepulversort Preinfusjon Betjeningsmuligheter Tid/dato Kontrast /1.3.5 PIN-inntasting /2.3.5 PIN-rettigheter adgangskontroll Nivå Rengjøring Nivå Innstilling Nivå telleverk...62 Sletting av PIN /2.3.6 Avregning antall Kapittel 4 Øvrige innstillinger Påskrift på drikketastene 64 Kapittel 5 Pleie Rengjøringsprogram Rengjøring spillbrett Rengjøring av trakterom Filterbytte (fra versjon ) Generell rengjøring 67 Kapittel 6 HACCP-konsept 68 Kapittel 7 Vedlikehold og avkalking Vedlikehold WMF-service 69 Kapittel 8 Meldinger og instrukser Betjening av meldinger Feilmeldinger / Forstyrrelser 71 Kapittel 9 Sikkerhet Farer for brukeren Farer for kaffemaskinen Driftsansvarligs plikter Garantikrav 78 Garantien gjelder ikke:...79 Vedlegg A: Kort rengjøringsanvisning 80 Vedlegg B: Tekniske data 81 Tekniske data kaffemaskin 81 Bruks- og installasjonsmiljø 81 Vedlegg C: Tilbehør og reservedeler 84 Indeks 86 5

6 Presentasjon og generelt med FB Kapittel 1/1 Presentasjon med FB 1/1.1 Betegnelse på kaffemaskinens deler med forrådsbeholder (FB) 2 1a b Display selvbetjening uten FB-visning Display selvbetjening med FB-visning 6

7 Presentasjon og generelt med FB 1a Porsjonering av kaffepulver (PK) 1b Porsjonering av kaffepulver for 2. sort (tilleggsutstyr) 2 Forrådsbeholder 3 Rengjøringsgranulatbeholder (tilleggsutstyr) 4 Berøringsdisplay 5 Valgknapper for drikker 6 Avtakbart kaffeutløp 7 Uttakbart spillbrett med spillrist (spillgitter) 8 ON/OFF-tast 9 Varmtvannstast 10 Omkoblingsknapp / tast for koffeinfri kaffe 11 Låseinnretning frontdør 12 Varmtvannsavløp 13 Grutbeholder 14 Visning tidsur og klokkeslett 15 Visning meldinger/feil 16 Menyfelt (åpner hovedmenyen) 17 Infofelt 18 Forvalgsmeny forrådsbeholder 7

8 Presentasjon og generelt uten FB Kapittel 1/2 Presentasjon uten FB 1/2.1 Betegnelse på kaffemaskinens deler Display selvbetjening Display med uttrukket trakterarm 8

9 Presentasjon og generelt uten FB 1 Porsjonering av kaffepulver (PK) 2 Porsjonering av kaffepulver nr. 2 (tilleggsutstyr) 3 Rengjøringsgranulatbeholder 4 Berøringsdisplay 5 Valgknapper for drikker 6 Klaffutløp 7 Uttakbart spillbrett med spillrist (spillgitter) 8 Trakterarm 9 ON/OFF-tast 10 Varmtvannstast 11 Omkoblingsknapp / tast for koffeinfri kaffe 12 Låseinnretning frontdør 13 Varmtvannsutløp 14 Grutbeholder 15 Visning tidsur og klokkeslett 16 Visning meldinger / feil 17 Manuell 18 Menyfelt (åpner hovedmenyen) 19 Infofelt 9

10 Presentasjon og generell informasjon Tegn og symboler i bruksanvisningen Utførlig beskrivelse av varselmeldingene i kapittelet Sikkerhet! Viktig! Fare for maskinen! Følg veiledningen! Viktig! Fare for brukeren! Merk deg og følg kapittel Sikkerhet! Viktig! Varme væsker! Merk deg og følg kapittel Sikkerhet! Viktig! Varm overflate! Merk deg og følg kapittel Sikkerhet! Viktig! Klemfare! Merk deg og følg kapittel Sikkerhet! Tips Merknad Krysshenvisning Startposisjon Valgmenyen Svært viktig! Må under alle omstendigheter følges! Hvis menysymbolet er avbildet i denne brukerhåndboken, starter beskrivelsen ved startposisjon valgmeny. Hente valgmenyen: Trykk på Valgmenyen vises. Det finnes flere muligheter til visning, se kapittel valgmeny. Valgmeny 10

11 Presentasjon og generell informasjon Ordliste og forkortelser Begrep Forklaring Opplistinger, valgmuligheter Tekst i kursiv sek. min. De enkelte arbeidstrinn Tilstandsbeskrivelse for apparatet, kaffemaskinen og / eller forklaring av trinn som utføres automatisk. Sekunder Minutter Koffeinfri kaffe Koffeinfri kaffe Doseringstyper Start-stopp: Levering pågår helt til innstilt mengde nås, kan stoppes ved å trykke på tasten igjen Free-Flow: Utløpet fortsetter så lenge tasten holdes inne. Dosert: Innstilt mengde leveres Levering av drikker Levering av kaffe eller varmt vann Hovedkran Hovedvannkran, hjørneventil KPP Porsjoneringsenhet for kaffe Karbonathårdhet Angitt i dh. Hardheten av vannet er en betegnelse for vannets kalkinnhold. O-ringer Pakninger Preinfusjon Kaffen kokes opp kort før traktingen for å løse opp aromastoffene mer effektivt. Rekkevidde For eksempel: Kalkfilterets literkapasitet Grutkanal Se Grutkanal gjennom benken, kapittel 2/1.10 og 2/2.10 SB-drift Selvbetjening FB Forrådsbeholder 11

12 Betjening med FB Kapittel 2/1 Betjening med FB 2/1.1 Slå på kaffemaskinen Trykk lengre enn 2 sek. på ON/OFF-tasten Kaffemaskinen slås på og oppvarming starter. Når kaffemaskinen er klar til å lage drikker, vises displayet for driftsberedskap. Maskinen kan også slås på via tidsuret. Med FB: Forrådsmengden blir valgt. Trykk på FB-symbolet Forvalgsmenyen hentes frem direkte Velg ønsket forrådsmengde med pluss- og minusfeltene Varighet fra maskinen slås på til den er driftsklar: 3 kw: ca. 9 minutter 6 kw: ca. 6 minutter PIN-vern: w Programvare w Innstilling w Betjeningsmuligheter Driftsberedskap Tidsurprogram: w Programvare fra side 27 Varme væsker i utløpsområdet! Merk deg og følg kapittel Sikkerhet! 12

13 Betjening med FB 2/1.2 Levering av drikken Et trykk på drikktasten utløser levering av den valgte drikken. Belyst tast = Utløpsberedskap Blinkende tast = Levering av drikker Hurtig blinkende tast = Løpende levering er avbrutt Ubelyst tast = Ikke klar til levering / tasten er sperret Still en passende beholder under kaffeutløpet Trykk på ønsket drikketast Valgt drikk leveres. Navn på valgt drikk og fremdrift vises på displayet. Mengden kan leveres flere ganger. Se Multitapping. Tastetilordning: w Innstilling w Oppskrifter og valg av drikker Ved alternativet fersktrakting og forrådsmengde stilt på tom, blir hver porsjon fersktraktet. Den andre kaffesorten, tilgjengelig som ekstrautstyr, blir alltid fersktraktet. 13

14 Betjening med FB 2/1.3 Multitapping Under leveringen av drikken kan opptil tolv ganger mengden av den aktuelle drikken velges. Forvalg for multitapping Økning av den aktuelle leveringsmengden: Trykk på feltet Reduksjon av den aktuelle leveringsmengden: Trykk på feltet Displayet viser det aktuelle forvalget og antall påbegynte drikker. Bruk multilevering for levering av større mengder, f.eks. en kanne kaffe. Display Multitapping. I eksempelet 6 x kopper. Drikk 2 av 6 lages nå. Maksimalt kan 12-dobbelt mengde lages. 2/1.4 Omkoblingstast (valgfritt) Hver drikktast kan programmeres dobbelt. Nivå 1 er alltid aktivt. Trykk på omkoblingstasten Nivå 2 er aktivert Trykk på ønsket drikk Etter levering av en drikk på nivå 2 er nivå 1 aktivt igjen. Omkoblingsknapp aktiv/inaktiv: w Innstilling w Betjeningsmuligheter Omkoblingstasten kan utføre funksjonen til en tast for koffeinfri drikk, som før valg av drikke med drikketastene sørger for at tilberedning skjer fra porsjoneringsenheten for koffeinfri kaffe. 14

15 Betjening med FB 2/1.5 Varmtvannsutløp Trykk på tasten for varmtvann Leveringen skjer i samsvar med innstilt doseringstype. Ved doseringstype «dosert» er multitapping mulig. 2/1.6 Avtakbart Kaffeutløp Kaffeutløpet er avtakbart for å øke tappehøyden. En trakterarm fra tilbehørsprogrammet kan monteres i stedet for det demonterte kaffeutløpet. Tappehøyden økes da med høyden opp til spillbrettet. Multitapping w Kapittel 2/1.3 Multitapping. Doseringstyper w Tastetilordning Free-Flow, Start-Stopp eller dosert Tilbehør w Vedlegg C: Tilbehør og reservedeler. Fast kaffekran: for kopper Plasseringshøyder Med kaffekran Fjernet kaffekran Påsatt svanehals Utløp demontert: for kanner ca. 124 mm ca. 180 mm avhengig av utførelse ca. 160 mm ca. 170 mm ca. 185 mm Med påsatt svanehals: for høyere kanner Tilbehør w Vedlegg C: Tilbehør og reservedeler. 15

16 Betjening med FB 2/1.7 Porsjonering av kaffepulver Fyll opp beholderen maksimalt til en dags behov, for å ivareta aromaen. Fjern lokket fra kaffebeholderen Fyll på kaffepulver Sett lokket tilbake på porsjoneringsenheten for kaffe 2/1.8 Åpne frontdøren Frontdøren åpnes for manuell porsjonering av kaffepulver eller rengjøring i trakteren, samt for betjening av grutbeholderen. Tykk hendelen til høyre under frontdøren oppover og hold den der Åpne frontdøren Koffeinfritt kaffepulver til venstre 2/1.9 Grutbeholder Grutbeholderen fanger opp brukt kaffepulver. Grutbeholderen har en kapasitet på ca gram kaffegrut. På displayet vises en melding når grutbeholderen må tømmes. Produktleveringen er sperret så lenge grutbeholderen er tatt ut. Åpne frontdøren Trekk ut grutbeholderen Tøm grutbeholderen og sett den tilbake på plass Bekreft på displayet at arbeidsoppgaven er utført Hvis grutbeholderen ikke kan settes på plass kan det hende at rester av kaffegrut, som evt. befinner seg i kanalen, må fjernes. Tøm alltid grutbeholderen før den settes på plass! I motsatt fall vil beholderen bli overfylt, og kaffemaskinen forurenses. Dette kan føre til skader på apparatet. Dersom instruksjonene ikke følges, overtas ingen garanti hvis det oppstår skade. Følg brukerhåndboken! Merk deg og følg kapittel Sikkerhet! 16

17 Betjening med FB 2/1.10 Grutkanal gjennom benken (tilleggsutstyr) Kaffemaskinen kan utstyres med en grutkanal gjennom benken. Grutbeholderen, og bunnen i kaffemaskinen, har i dette tilfelle en gjennomføring i et hull i disken til brukeren. Kaffegruten samles opp i en stor beholder under disken. Grutkanalen skal rengjøres daglig! Se kapittelet pleie 17

18 Betjening med FB 2/1.11 Slå av kaffemaskinen Før maskinen slås av, skal den daglige rengjøringen gjennomføres. Trykk på ON/OFF-tasten Trekk ut støpselet Skru igjen vannkranen til kaffemaskinen er slått av Dersom instruksjonene ikke følges, gjelder ikke garantien ved skader. Forrådsbeholder: Innstillingen av forrådsmengde tilbakestilles ikke når maskinen slås av. Forrådsbeholderen tømmes ikke automatisk. Hvis en annen forrådsmengde skal brukes neste gang maskinen tas i bruk, må denne mengden oppgis før maskinen slås av. PIN-vern: w Programvare w Innstilling w Betjeningsmuligheter Følg brukerhåndboken! Merk deg og følg kapittel Sikkerhet! Rengjøring, utkobling og valg av en annen forrådsmengde kan gjøres ved hjelp av tidsuret. 18

19 Betjening uten FB Kapittel 2/2 Betjening uten FB 2/2.1 Slå på kaffemaskinen Trykk lenger enn 2 sek. på ON/OFF-tasten Kaffemaskinen slås på og oppvarming starter. Når kaffemaskinen er klar til bruk, vises displayet for driftsberedskap. Maskinen kan også slås på via tidsuret. PIN-vern: w Programvare w Innstilling w Betjeningsmuligheter Varighet fra maskinen slås på til den er driftsklar: 3 kw: ca. 6.5 minutter 6 kw: ca. 3,5 minutter Driftsberedskap Tidsurprogram: w Programvare fra side 46 Varme væsker i utløpsområdet! 2/2.2 Levering av drikker Et trykk på drikktasten utløser levering av den innstilte drikken. Belyste taster = Leveringsberedskap Blinkende tast = Levering av drikker Hurtig blinkende tast = Løpende levering er avbrutt Ubelyst tast = ikke klar til levering / tast sperret Merk deg og følg kapittel Sikkerhet! 19

20 Betjening uten FB 2/2.2.1 Drikkelevering via klaffutløpet Still en passende beholder under kaffeutløpet Trykk på ønsket drikketast Det valgte produktet vil bli fersktraktet og levert. Navn på valgt drikk og fremdriften vises på displayet. Mengden kan leveres flere ganger. Se Multitapping. 2/2.2.1 Drikkelevering via trakterarmen Trekke ut trakterarmen Trakterarmmenyen vises, mens drikketastene ut over varmtvannstasten er inaktive. Still en passende beholder under trakterarmutløpet Trykk på ønsket drikketast Valgt traktemengde og fremdrift vises på displayet. Leveringen skjer i henhold til mengde og innstilling gjennom flere traktinger. Tastetilordning: w Innstilling w Oppskrifter og valg av drikker WMF-service kan stille inn opptil tre mengder for trakting via trakterarmen. Trekke ut trakterarmen Med kannebrett (valgfritt) 20

21 Betjening uten FB 2/2.3 Multitapping Under drikkeleveringen kan opptil tolv ganger mengden av den aktuelle drikken velges. Forvalg for multitapping Økning av den aktuelle leveringsmengden: Trykk på feltet Reduksjon av den aktuelle leveringsmengden: Trykk på feltet Displayet viser det aktuelle forvalget og antall påbegynte drikker. Bruk multilevering for levering av større mengder, f.eks. for en kanne kaffe. Display Multitapping. I eksempelet 6 x kopper. Drikk 2 av 6 lages nå. Maksimalt kan 12-dobbelt mengde lages. 2/2.4 Omkoblingstast (tilleggsutstyr) Hver drikktast kan programmeres dobbelt. Nivå 1 er alltid aktivt. Trykk på omkoblingstasten Nivå 2 er aktivert Trykk på ønsket drikk Etter levering av en drikk på nivå 2 er nivå 1 aktivt igjen. Omkoblingsknapp aktiv/inaktiv: w Innstilling w Betjeningsmuligheter Omkoblingstasten kan utføre funksjonen til en tast for koffeinfri kaffe, som før valg av drikke med drikketastene sørger for at tilberedning skjer fra porsjoneringsenheten for koffeinfri kaffe. 21

22 Betjening uten FB 2/2.5 Varmtvannsutløp Trykk på tasten for varmtvann Leveringen skjer i samsvar med innstilt doseringstype. Ved doseringstype «dosert» er multitapping mulig. Multitapping w Kapittel 2/2.3 Multitapping. Doseringstyper w Tastetilordning Free-Flow, Start-Stopp eller dosert 22

23 Betjening uten FB 2/2.6 Klaffutløp Klaffutløpet er avtakbart. For variabel understellshøyde kan utløpet stilles forover og bakover i to trinn. En trakterarm fra tilbehørsprogrammet kan monteres i stedet for det demonterte kaffeutløpet. Tilbehør w Vedlegg C: Tilbehør og reservedeler. Klaffutløp: for kopper Felt en gang bakover: for små kanner Felt forover: for mellomstore kanner Klaffutløp demontert Plasseringshøyder Ikke utfelt Felt bakover Felt forover demontert Påsatt svanehals Med påsatt svanehals: for høyere kanner ca. 68 mm ca. 120 mm ca. 180 mm avhengig av utførelse ca. 160 mm ca. 170 mm ca. 185 mm 23

24 Betjening uten FB 2/2.7 Porsjonering av kaffe Fyll opp beholderen maksimalt til en dags forbruk, for å ta vare på aromaen. Fjern lokket fra kaffebeholderen Fyll på kaffepulver Sett lokket tilbake på kaffepulverbeholderen 2/2.8 Åpne frontdøren Frontdøren åpnes for manuell porsjonering av kaffepulver eller rengjøring i trakteren, samt for håndtering av grutbeholderen. Tykk hendelen til høyre under frontdøren oppover og hold den der Åpne frontdøren Koffeinfritt kaffepulver venstre 2/2.9 Grutbeholder Grutbeholderen fanger opp det oppbrukte kaffepulveret. Grutbeholderen har en kapasitet på ca gram kaffegrut. På displayet vises en melding når grutbeholderen må tømmes. Produktleveringen er sperret så lenge grutbeholderen er tatt ut. Åpne frontdøren Trekk ut grutbeholderen Tøm grutbeholderen og sett den tilbake på plass Bekreft på displayet at arbeidsoppgaven er utført Hvis grutbeholderen ikke kan settes på plass kan det hende at rester av kaffegrut, som evt. befinner seg i kanalen, må fjernes. Tøm alltid grutbeholderen før den settes på plass! I motsatt fall vil beholderen bli overfylt, og kaffemaskinen forurenses. Dette kan medføre skader på apparatet. Dersom instruksjonene ikke følges, gjelder ikke garantien hvis det oppstår skade. Følg brukerhåndboken! Merk deg og følg kapittel Sikkerhet! 24

25 Betjening uten FB 2/2.10 Grutkanal gjennom benken (tilleggsutstyr) Kaffemaskinen kan utstyres med en grutkanal gjennom benken. Grutbeholderen, og bunnen i kaffemaskinen, har i dette tilfelle en gjennomføring som fortettes i disken til brukeren. Kaffegruten samles opp i en stor beholder under disken. Grutsklien skal rengjøres daglig! Se kapittelet pleie 2/2.11 Manuell porsjonering av kaffepulver Enkeltkopper kan traktes med kaffepulver som fylles direkte fra hånden i trakteren. Tilberedning av kaffepulver via manuell innlegging Still en passende beholder under kaffeutløpet Trykk på feltet Åpne frontdøren Fyll kaffepulver i trakteren (maks. 35 g per trakting) Lukk frontdøren Trykk på ønsket drikketast Legg inn kaffepulver eller rengjøringstablett kun etter at oppfordringen gis på displayet. Følg brukerhåndboken! Merk deg og følg kapittel Sikkerhet! 25

26 Betjening uten FB 2/2.12 Utkobling av kaffemaskinen Før maskinen slås av, skal den daglige rengjøringen gjennomføres. Trykk på ON/OFF-tasten inntil kaffemaskinen er slått av Trekk ut nettstøpselet Skru igjen hovedkranen for vanntilførsel Dersom instruksjonene ikke følges, gjelder ikke garantien hvis det oppstår skade. PIN-vern: w Programvare w Innstilling w Betjeningsmuligheter Følg brukerhåndboken! Merk deg og følg kapittel Sikkerhet! 26

27 Programvare med FB Kapittel 3/1 Programvare med FB 3/1.1 Programvareoversikt Driftsberedskap Display Driftsberedskap i selvbetjeningsmodus med FB-visning. Trykk på området utenfor feltene i displayet Driftsberedskap. Flere felt aktiveres. Det finners flere muligheter til innstilling for displayet Driftsbredskap. For flere muligheter, se «Driftsberedskap» Hvis det er oppstått feil, vises feltet! Hvis det er på tide å foreta en rengjøring, vises en serviceanvisning! Felt på display Driftsberedskap Kapittel 3/1.2 Stille inn forvalg Trykk på symbolet for direkte tilgang til FB-forvalg, kapittel 3/1.3.1 Feltet er inaktivt i selvbetjeningsmodus. Info Kapittel 3/1.2.2 Valgmeny (Menue) kapittel 3/1.2.3 Feilmeldinger Trykk på feltet for å få frem feilmeldingen. Pleieinstruks Trykk på feltet for å gå direkte til menyen. 27

28 Programvare med FB Funksjoner valgmeny Kapittel 3/1.3 Forrådsmengde Kapitel 3/1.3.1 Tidsur kapittel 3/1.3.2 Pleie kapittel 3/1.3.3 Innstilling kapittel 3/1.3.4 PIN-inntasting kapittel 3/1.3.5 PIN-adgangskontroll Kapittel 3/1.3.6 Telleverk Kapittel 3/1.3.7 Felt menystyring Manuelt uttak/vb-tømmetapp Kapittel 3/1.3.8 Lagring av innstillinger Start Fortsett Start eller bekreftelse av et trinn Tilbake til et høyere menynivå Avbrudd / avslutt uten lagring (Avslutt) Sletting eller tilbakestilling Start testtrakting Pulverprøve Øking eller reduksjon av innstilte verdier For å bla en side opp eller ned i lister For å bla en side for- eller bakover i lister 28

29 Programvare med FB 3/1.2 Driftsberedskap 3/1.2.1 Display driftsberedskap Display standard og SB med FB-visning Den valgte forrådsmengden vises på displayet, hvis ikke selvbetjeningsmodus uten FB-visning er valgt. Innstilling av forvalg for forrådsbeholder (ikke med SB) Meny Display SB-drift (selvbetjening) Alle felt som muliggjør endringer er deaktiverte. 29

30 Programvare med FB 3/2.2.2 Info Trykk på området utenfor feltene i displayet Driftsberedskap. Flere felt aktiveres. Trykk på feltet på displayet «Driftsberedskap» Menyen Informasjoner vises. Hovedmenyen «Info» gir følgende valgmuligheter: Service Servicested Programvareversjon Pleie Protokoll Protokoll for siste rengjøring Info rengjøring Tid siden forrige rengjøring. Hvis det ikke er foretatt trakting etter siste rengjøring, viser displayet «OK». Info avkalking Gjennomstrømmet vannmengde gjennom vannkokeren siden forrige avkalking. Info vedlikehold Info gjenstående tid og antall traktinger før neste vedlikehold skal utføres Info kalkfilter (tilleggsutstyr) Info gjenværende rekkevidde og tid inntil filteret må skiftes ut Traktetid Traktetid for siste trakting Protokoll Fortegnelse over protokollerte feil og meldinger (for telefonstøtte) Tidsur Visning av tidsurets status (av/på) Visning av neste innkoblingstid 30

31 Programvare med FB 3/1.2.3 Til valgmenyen Fremhenting av valgmenyen: Trykk på på displayet Driftsberedskap Valgmenyen vises. Driftsberedskap med FB-felt 3/1.3 Valgmenyen Forsinket innblanding: w Innstilling w Betjeningsmuligheter. Illustrasjoner i utvalgmenyen for beskyttede nivåer: w Programvare w PIN-adgangskontroll. 31

32 Programvare med FB 3/1.3.1 Forvalgmeny for FB Med menyen Forvalgmeny velger du forrådsmengde i beholderen. Følgende forvalgte forrådsmengder finnes: Tom Halvfull Full Forvalgmeny Tom Med dette forvalget velger du ingen forrådsmengde. Den gjenværende restmengden kan tømmes via «Manuelt uttak». Med alternativet fersktrakting blir drikker fersktraktet ved tom forrådsbeholder. Halvfull Påfyllingsmengden i forrådsbeholderen for halvfull er 1,5 Liter. Ved hver brygging traktes 0,75 liter. Ettertrakting foretas automatisk når væskemengden i forrådsbeholderen synker under 1,2 liter. Full Påfyllingsmengden i forrådsbeholderen for full er 3 Liter. Ved hver trakting traktes 0,75 liter. Ettertrakting foretas automatisk når væskemengden i forrådsbeholderen synker under 2,3 liter. 32

33 Programvare med FB 3/1.3.2 Tidsurprogram Følgende undermenyer finnes: Tidsurstatus Innstilling av tidsuret Tidsuroversikt Sletting av tidsuret Tidsurinfo Tidsurstatus Trykk på Tidsurstatus Aktivering / deaktivering av tidsuret. Tidsurstatus Ved aktivert tidsur vises tidsursymbolet, en liten klokke, på displayet. Innstilling av tidsuret Følgende handlinger kan styres via tidsuret: Driftstider (inn- og utkobling) Rengjøring Mengdeforvalgstrinn Driftsmodus Trykk på Tidsurjustering Programmering av inn- og utkoblingstidene. Tidsurjustering 33

34 Programvare med FB Brytertider og handlinger Trykk på Driftstid på På displayet vises «Driftstid». Her innstilles dag, klokkeslett og ønsket handling. dag Still inn ukedag med feltene og 1 = mandag 2 = tirsdag osv. til 7 = søndag 1-5 = mandag til fredag (ukedager) 1-7 = hele uken (mandag til søndag) timer min Still inn klokkeslett med feltene og Aksjon Still inn ønsket handling med feltene og Eksempel På dag 1-5 eller dag 1-7 kopieres koblingstidene til de oppgitte dagene. Ønsket innstilling med feltene og. Symboler for tidsurhandlinger Alle handlinger kan stilles inn fra menyen Driftstid. Driftstid: Innkoblingstid = Utkoblingstid = Innkoblingstid kl Rengjøring: Rengjøring med utkobling = Rengjøring uten utkobling = Rengjøring uten avstenging starter kl Forvalgstrinn: Tom = Halvfull = Full = Forvalgstrinn Halvfull fra kl

35 Programvare med FB SB-drift: Normaldrift = SB-drift = Bekreft handling Bekreft den nyinnstilte tidsurhandlingen med Start Normal drift kl Avslutt menyen uten endringer: Trykk på feltet Visning av programmerte koblingstider: I spalten Prg bruker du feltene og til å velge tidsurhandlinger Her vises de programmerte handlingene. Opptil 16 handlinger per dag kan programmeres. De programmerte handlingene vises i kronologisk rekkefølge. En ny handling vil straks etter inntasting og bekreftelse med bli sortert i kronologisk rekkefølge. Trykk på for å gå direkte til tidsuroversikten Kopiering av dag Alle handlingene som er innstilt for en dag, kan kopieres til andre dager. Trykk på Tidsurjustering Programmering av inn- og utkoblingstidene. Trykk på Driftstid Trykk på tallfeltet under dag Utvalget av ukedagene vises. Bla til side 4 Trykk på feltet Kopiere dag Valget av ukedagene vises igjen. Velg dagen som skal kopieres Trykk på feltet Sett inn dag Velg dagen som de innstilte tidene skal kopieres til. Nå er dagen kopiert. Ved dag 1-5 eller dag 1-7 kopieres koblingstidene på de angitte dagene. Visning av de enkelte dagene 1,2, Kontroll av tidene: w Tidsuroversikt 35

36 Programvare med FB Tidsuroversikt Kontroll av de programmerte koblingstidene: Trykk på Tidsuroversikt Tidsuroversikt Ukeoversikten for koblingstidene vises grafisk. Driftstider vises med hvite stolper. Eksempel: Koblingstider fra mandag til fredag (1-5). Innkoblingstid kl Utkoblingstid kl Sletting av tidsuret Trykk på feltet Slette tidsur på side 2 i hovedmenyen for tidsurprogrammet Bla til ønsket dag og trykk for å velge En sikkerhetsforespørsel følger, med spørsmål om sletting virkelig skal utføres. Bekreft med Alle brytertidene for dagen blir slettet. Tidsurinfo Trykk på feltet Tidsurinfo for å hente opp et display med den neste koblingstiden. Slette tidsur Denne prosessen kan ikke angres. Tidsurinfo 36

37 Programvare med FB 3/1.3.3 Pleie I hovedmenyen Pleie aktiveres programmene for rengjøring Hovedmenyen «Pleie» tilbyr de følgende valgmuligheter: Rengjøringsprogram Filterbytte (fra versjon ) Display utførte prosesser: w Programvare w Pleie. Generell rengjøring: w Pleie. Rengjøringsprogram Trykk på feltet Maskin Det daglige rengjøringsprogrammet starter. Programmet gjennomfører automatisk rengjøring. Rengjøringsprogrammets forløp beskrives i «Kortfattet rengjøringsveiledning». Før rengjøring utføres, må advarslene i kapittelet Sikkerhet merkes. Les den kortfattede rengjøringsanvisningen og kapittelet Pleie fra side 65. Filterskylling (fra versjon ) Et nytt vannfilter må først gjennomskylles. Likeledes bør vannsystemet og vannfilteret spyles og luftes ved bruk etter lengre driftsavbrudd. Trykk på feltet Fylle Filter Maskin Følg brukerhåndboken! Merk deg og følg kapittel Sikkerhet! Fylle Filter Viktig! Fare for skålding! Merk deg og følg kapittel Sikkerhet! 37

38 Programvare med FB 3/1.3.4 Innstilling I menyen vises utvalget: Drikker Maskinen Resett FB-trakting Preinfusjon Betjeningsmuligheter Tid / dato Kontrast På menyen Drikker kan drikker etter ønske stilles inn. Drikker Valg av drikketaster ved innstilling: Trykk på ønsket drikketast Valg av en drikketast fra 2. nivå Trykk på tasten 2x Trykk på ønsket drikketast = mer = mindre = Avslutt uten endring = Lagring av verdiene = Start test Tilpasse verdier Tilpass verdier med feltene og Lagre innstillingen Lagre med 38

39 Programvare med FB Drikker Endring av drikker Drikker Kaffepulvermengde Vannmengde eller doseringsmengde Displayet viser den valgte drikken. Trykk på feltet Kaffepulvermengde eller på feltet Vannmengde tippen Den gjeldende innstillingen vises. Still inn den ønskede kaffestyrken med feltene og Innstillingen gjøres prosentvis i forhold til den gjeldende verdien. Velge en annen drikk for drikketasten Trykk på «neste side» Trykk på visning av drikker Velg ønsket ny drikke, og bekreft med trykk på Testing av drikker Når du trykker på, vises følgende valgmeny: Fersk (bare med en 2. porsjoneringsenhet for kaffe og alternativet fersktrakting) Fersktrakting foretas og leveres. Drikkmengde (doseres ut fra FB ved tilstrekkelig påfyllingsnivå) Drikken leveres fra forrådsbeholderen. Display Endring av oppskrifter Testing av en annen kaffepulversort Trykk på Trykk på Vanntest Åpne frontdøren Legg ønsket kaffepulvermengde for testtraktingen inn i trakteren Drikken blir levert. 39

40 Programvare med FB Maskin I menyen Maskin vises utvalget: Språk Driftsmodus Temperatur Maskin Språk Her stiller du inn displayspråket. Utvalget omfatter: Tysk Engelsk Brukerdefinert (alt etter land står et tredje språk til disposisjon) Driftsmodus Her stiller du inn driftsmodusen. Utvalget omfatter: SB-drift (selvbetjening) SB-drift med FB-visning Normal SB-drift (selvbetjening) SB-drift med FB-display Normal 40

41 Programvare med FB Temperatur Her stiller du inn vannkokertemperaturen. Standard innstilling: 96 C. Resett Kaffemaskinens programvare startes på nytt etter et kontrollspørsmål. FB-trakting Her stiller du inn kaffestyrken for FB-trakting. Trykk på Still inn den ønskede kaffestyrken med feltene og Innstillingen gjøres prosentvis i forhold til den gjeldende verdien. FB-trakting Ved trykk på blir kaffen tømt ut av forrådsbeholderen (FB), før en ny FB-trakting startes med den nye innstillingen. Testing av en annen kaffepulversort Trykk på Trykk på Vanntest Åpne frontdøren Legg ønsket kaffepulvermengde for testtraktingen inn i trakteren Drikken blir levert. 41

42 Programvare med FB Preinfusjon Her stiller du inn preinfusjon. Innstilling: Ja/Nei Preinfusjon Betjeningsmuligheter Her stiller du inn om omkoblingstasten skal være aktivert, og om menyfeltet og feilmeldinger skal vises på displayet. Betjening 2. nivå (omkoblingstast) Anbefalt for selvbetjening: inaktiv. Feilmelding: Innstilling: Ja/Nei/Feil. Ved innstilling «Feil» vises bare feilmeldinger, ingen serviceanvisninger Menyfelt Anbefalt for selvbetjening: forsinket. Hvis «forsinket» er stilt inn her, vises menyfeltet kun etter to trykk på displayet. Tid/dato Still inn klokkeslettet med feltene og Tid/dato Kontrast Still inn displaykontrasten med feltene og Innstillingsområde: 70 til 100 % displaykontrast Kontrast 42

43 Programvare med FB 3/1.3.5 PIN-inntasting Enkelte tilgangsnivåer kan være sikret med en PIN. For å få adgang til et PIN-beskyttet område, må PIN-koden tastes inn via feltet. Trykk på feltet i valgmenyen På displayet vises et talltastatur. Tast inn PIN-koden med 4 sifre. Bekreft med Etter inntasting av gyldig PIN-kode er de tilordnede funksjonene tilgjengelig. Display PIN-inntasting 3/1.3.6 PIN-rettigheter adgangskontroll Hvis et nivå beskyttes med PIN-kode, får ingen tilgang uten PIN-kode. Nivå Rengjøring Etter inntasting av gyldig PIN tilgang til: = Innstille volumtrakting = Pleie = PIN-beskyttet ON/OFF knapp Innstilling av nivå Etter inntasting av gyldig PIN tilgang til: = Innstille volumtrakting = Tidsurprogram = Pleie = PIN-beskyttet ON/OFF knapp = Innstillinger, (drikk, generelt, diverse) Tilgang nivå innstilling Tilgang nivå innstilling 43

44 Programvare med FB Nivå telleverk Etter inntasting av gyldig PIN tilgang til: = Innstille volumtrakting = Tidsurprogram = Pleie = PIN-beskyttet ON/OFF knapp = Innstillinger, (drikk, generelt, diverse) = PIN-rettigheter, tildeling av adgangskontroll = Telleverk antall = Manuelt uttak Hvert nivå kan tildeles en PIN-kode. Nivåene har en hierarkisk oppbygging. Eksempel: PIN-koden for nivået Innstilling gjelder for nivåene Rengjøring og Innstilling, men ikke for nivået Telleverk. Trykk på feltet i valgmenyen Velg ønsket nivå. Eksempel: Rengjøring På displayet vises et talltastatur. Tast inn det ønskede 4-sifrede nummeret. Nummeret som tastes inn vises. Bekreft med Nivået er nå beskyttet med PIN-kode. Ved tildeling av en PIN-kode til et underordnet nivå, gjøres denne PIN-koden automatisk gjeldende for de overordnete nivåene, dersom disse ikke allerede er PIN-beskyttet. Sletting av PIN Inntasting av nummer 0000 opphever tilgangskontrollen for et nivå. Ved sletting av PIN-koden for et nivå slettes automatisk underordnede PIN-koder. Tilgang nivå telleverk Eksempel: Inntasting nivå Rengjøring PIN: 1234 PIN overføres i de overordnede nivåene. Eksempel: Inntasting av PIN for Nivå Rengjøring: 1234 Nivå Innstilling: 9876 Nivå telleverk: 7777 = mer = mindre = Avslutt uten endring = Lagring av verdiene = sletting 44

45 Programvare med FB 3/1.3.7 Avregning antall I menyen Dagteller vises telleren for hver drikk. Avlesing av telleren: Trykk på ønsket drikk på displayet Sletting av telleren: Trykk på feltet Hvis ingen drikk er valgt når det trykkes på feltet, stilles det et kontrollspørsmål på displayet, om tellerne for samtlige drikker skal slettes. Funksjonen «Telleverk for antall» bør beskyttes med en PIN-kode for nivået Telleverk, slik at uvedkommende ikke får adgang. Funksjon via tilleggs-pin (innstillingen foretas av kundeservice): Kun avlesning av dagtelleren, uten mulighet til å slette. 3/1.3.8 Manuelt uttak Forrådsbeholderen kan tømmes ved hjelp av manuelt uttak. Sett ved behov en passende beholder under Trykk på feltet Start Funksjonen Manuelt uttak endrer ikke det innstilte forvalgstrinnet. Hvis forrådsbeholderen skal forbli tom, og ingen automatisk trakting foretas, må mengdeforvalget for forrådsbeholderen stilles på «Tom». 45

46 Programvare uten FB Kapittel 3/2 Programvare uten FB 3/2.1 Programvareoversikt Driftsberedskap Display driftsberedskap. Trykk på området utenfor feltene i displayet Driftsberedskap. Flere felt aktiveres. Det finnes flere muligheter til innstilling for displayet Driftsbredskap. For ytterligere muligheter, se «Driftsberedskap» Hvis det er oppstått feil, vises feltet! Hvis det er på tide å foreta en rengjøring, vises en serviceinstruks! Felt på display driftsberedskap Kapittel 3/2.2 Manuell innlegging, enkeltdosering Kapittel 3/2.2.1 Info Kapittel 3/2.2.2 Valgmeny (Menue) kapittel 3/2.2.3 Feilmeldinger Trykk på feltet for å få frem feilmeldingen. Pleieanvisning Trykk på feltet for å gå direkte til menyen. 46

47 Programvare uten FB Funksjoner valgmeny Kapittel 3/2.3 Tidsur kapittel 3/2.3.1 Pleie kapittel 3/2.3.2 Innstilling kapittel 3/2.3.3 PIN-inntasting kapittel 3/2.3.4 PIN-adgangskontroll Kapittel 3/2.3.5 Telleverk Kapittel 3/2.3.6 Felt menystyring Lagring av innstillinger Start Fortsett Start eller bekreftelse av et trinn Tilbake til et høyere menynivå Avbrudd / avslutt uten lagring (Avslutt) Sletting eller tilbakestilling Start testtrakting Pulverprøve Øking eller reduksjon av innstilte verdier For å bla en side opp eller ned i lister For å bla en side for- eller bakover i lister 47

48 Programvare uten FB 3/2.2 Driftsberedskap 3/2.2.1 Display driftsberedskap Driftsberedskap Manuell Meny Med uttrukket trakterarm Starttaster for volumtrakting Display SB-drift (selvbetjening) Alle felt som muliggjør endringer er deaktiverte. 48

49 Programvare uten FB 3/2.2.2 Info Trykk på området utenfor feltene i displayet Driftsberedskap. Flere felt aktiveres. Trykk på feltet på displayet «Driftsberedskap» Menyen Informasjoner vises. Hovedmenyen «Info» gir følgende valgmuligheter: Service Servicested Programvareversjon Pleie Protokoll Protokoll for siste rengjøring Info rengjøring Tid siden forrige rengjøring. Hvis det ikke er foretatt trakting etter siste rengjøring, viser displayet «OK». Info avkalking Gjennomstrømmet vannmengde gjennom vannkokeren siden forrige avkalking. Info vedlikehold Info gjenstående tid og antall traktinger før neste vedlikehold skal utføres Info kalkfilter (tilleggsutstyr) Info gjenværende rekkevidde og tid inntil filteret må skiftes ut Traktetid Traktetid for siste trakting Protokoll Fortegnelse over protokollerte feil og meldinger (for telefonisk support) Tidsur Visning av tidsurets status (av/på) Visning av neste innkoblingstid 49

50 Programvare uten FB 3/2.2.3 Til valgmenyen Henting av valgmenyen: Trykk på på displayet Driftsberedskap Valgmenyen vises. Driftsberedskap 3/2.3 Valgmenyen Forsinket inntoning: w Innstilling w Betjeningsmuligheter. Illustrasjoner i utvalgmenyen for beskyttede nivåer: w Programvare w PIN-adgangskontroll. 50

51 Programvare uten FB 3/2.3.1 Tidsurprogram Følgende undermenyer finnes: Tidsurstatus Innstilling av tidsuret Tidsuroversikt Sletting av tidsuret Tidsurinfo Tidsurstatus Trykk på Tidsurstatus Aktivering / deaktivering av tidsuret. Tidsurstatus Ved aktivert tidsur vises tidsursymbolet, en liten klokke, på displayet. Innstilling av tidsuret Følgende handlinger kan styres via tidsuret: Driftstider (inn- og utkobling) Rengjøring Driftsmodus Trykk på Tidsurjustering Programmering av inn- og utkoblingstidene. Tidsurjustering 51

52 Programvare uten FB Brytertider og handlinger Trykk på Driftstid på På displayet vises «Driftstid». Her innstilles dag, klokkeslett og ønsket handling. dag Still inn ukedag med feltene og 1 = mandag 2 = tirsdag osv. til 7 = søndag 1-5 = mandag til fredag (ukedager) 1-7 = hele uken (mandag til søndag) timer min Still inn klokkeslett med feltene og Aksjon Still inn ønsket handling med feltene og Symboler for tidsurhandlinger Alle handlinger kan stilles inn fra menyen Driftstid. Eksempel Ved dag 1-5 eller dag 1-7 kopieres koblingstidene på de angitte dagene. Ønsket innstilling med feltene og. Driftstid: Innkoblingstid = Utkoblingstid = Innkoblingstid kl Rengjøring: Rengjøring med utkobling = Rengjøring uten utkobling = Rengjøring uten avstenging starter kl SB-drift: Normaldrift = SB-drift = Bekreft handling Bekreft den nyinnstilte tidsurhandlingen med Start Normal drift kl

53 Programvare uten FB Avslutte menyen uten endringer: Trykk på feltet Visning av programmerte koblingstider: I spalten Prg bruker du feltene og til å velge tidsurhandlinger Her vises de programmerte handlingene. Opptil 16 handlinger per dag kan programmeres. De programmerte handlingene vises i kronologisk rekkefølge. En ny handling vil straks etter inntasting og bekreftelse med bli sortert i kronologisk rekkefølge. Trykk på for å gå direkte til tidsuroversikten. Kopiering av dag Alle handlingene som er innstilt for en dag, kan kopieres til andre dager. Trykk på Tidsurjustering Programmering av inn- og utkoblingstidene. Trykk på Driftstid Trykk på tallfeltet under dag Utvalget av ukedagene vises. Bla til side 4 Trykk på feltet Kopiere dag Valget av ukedagene vises igjen. Velg dagen som skal kopieres Trykk på feltet Sett inn dag Velg dagen som de innstilte tidene skal kopieres til. Nå er dagen kopiert. Ved dag 1-5 eller dag 1-7 kopieres koblingstidene på de angitte dagene. Visning av de enkelte dagene 1,2, Kontroll av tidene: w Tidsuroversikt 53

54 Programvare uten FB Tidsuroversikt Kontroll av de programmerte koblingstidene: Trykk på Tidsuroversikt Tidsuroversikt Ukeoversikten for koblingstidene vises grafisk. Driftstider vises med hvite stolper. Eksempel: Koblingstider fra mandag til fredag (1-5). Innkoblingstid kl Utkoblingstid kl Sletting av tidsuret Trykk på feltet Slette tidsur på side 2 i hovedmenyen for tidsurprogrammet Bla til ønsket dag og trykk for å velge En sikkerhetsforespørsel følger, med spørsmål om sletting virkelig skal utføres. Bekreft med Alle brytertidene for dagen blir slettet. Tidsurinfo Trykk på feltet Tidsurinfo for å hente opp et display med den neste koblingstiden. Slette tidsur Denne prosessen kan ikke angres. Tidsurinfo 54

55 Programvare uten FB 3/2.3.2 Pleie I hovedmenyen Pleie aktiveres programmene for rengjøring Hovedmenyen «Pleie» tilbyr de følgende valgmuligheter: Rengjøringsprogram Filterspyling (fra versjon ) Display utførte prosesser: w Programvare w Pleie. Generell rengjøring: w Pleie. Rengjøringsprogram Trykk på feltet Maskin Det daglige rengjøringsprogrammet starter. Programmet gjennomfører automatisk rengjøring. Rengjøringsprogrammets forløp beskrives i «Kort rengjøringsveiledning». Før en rengjøring gjennomføres, må advarslene i kapittelet Sikkerhet merkes. Les den kortfattede rengjøringsveiledningen og kapittel Pleie fra side 65. Filterspyling (fra versjon ) Et nytt vannfilter må først gjennomspyles. Likeledes bør vannsystemet og vannfilteret spyles og luftes ved bruk etter lengre driftsavbrudd. Trykk på feltet Fylle Filter Maskin Følg brukerhåndboken! Merk deg og følg kapittel Sikkerhet! Fylle Filter Viktig! Fare for skålding! Merk deg og følg kapittel Sikkerhet! 55

56 Programvare uten FB 3/2.3.3 Innstilling I menyen vises utvalget: Drikker Maskinen Resett Trakterarm Preinfusjon Betjeningsmuligheter Tid / dato Kontrast På menyen Drikker kan drikker etter ønske stilles inn. Drikker Valg av drikketaster ved innstilling: Trykk på ønsket drikketast Valg av en drikketast fra 2. nivå Trykk på tasten 2x Trykk på ønsket drikketast = mer = mindre = Avslutt uten endring = Lagring av verdiene = Start test Tilpasse verdier Tilpass verdier med feltene og Lagre innstillingen Lagre med 56

57 Programvare uten FB Drikker Endring av drikker Drikker Kaffepulvermengde Vannmengde Displayet viser den valgte drikken. Trykk på feltet Kaffepulvermengde eller på feltet Vannmengde Den gjeldende innstillingen vises. Still inn ønsket innstilling med feltene og Innstillingen gjøres prosentvis i forhold til den gjeldende verdien. Velge en annen drikk for drikketasten Trykk på «neste side» Trykk på visning av drikker Velg ønsket ny drikke, og bekreft med trykk på Teste drikker Når du trykker på, vises følgende valgmeny: Fersk (bare med en 2. porsjoneringsenheten for kaffe og alternativet fersktrakting) Fersktrakting foretas og leveres. Display Endring av drikker Testing av en annen kaffepulversort Trykk på Trykk på Vanntest Åpne frontdøren Legg ønsket kaffepulvermengde for testtraktingen inn i trakteren Drikken blir levert. 57

58 Programvare uten FB Maskin I menyen Maskin vises valgene: Språk Driftsmodus Temperatur Maskin Språk Her stiller du inn displayspråket. Valget omfatter: Tysk Engelsk Brukerdefinert (alt etter land står et tredje språk til disposisjon) Driftsmodus Her stiller du inn driftsmodusen. Valget omfatter: Display SB-drift (selvbetjening) Normal 58

59 Programvare uten FB Temperatur Her stiller du inn vannkokertemperaturen. Standard innstilling: 96 C. Resett Kaffemaskinens programvare startes på nytt etter et kontrollspørsmål. Trakterarm Her stiller du inn kaffestyrken for FB-trakting via trakterarmen. Trykk på Still inn den ønskede kaffestyrken med feltene og Innstillingen gjøres prosentvis i forhold til den gjeldende verdien. Traktearm Testing av en annen kaffepulversort Trykk på Trykk på Vanntest Åpne frontdøren Legg ønsket kaffepulvermengde for testtraktingen inn i trakteren Drikken blir levert. 59

60 Programvare uten FB Preinfusjon Her stiller du inn preinfusjon. Innstilling: Ja/Nei Preinfusjon Betjeningsmuligheter Her stiller du inn om omkoblingstasten skal være aktivert, og om menyfeltet og feilmeldinger skal vises på displayet. Betjening 2. nivå (omkoblingstast) Anbefalt for selvbetjening: inaktiv. Feilmelding: Innstilling: Ja/Nei/Feil. Ved innstilling «Feil» vises bare feilmeldinger, ingen serviceanvisninger Menyfelt Anbefalt for selvbetjening: forsinket. Hvis «forsinket» er stilt inn her, vises menyfeltet kun etter to trykk på displayet. Tid/dato Still inn klokkeslettet med feltene og Tid/dato Kontrast Still inn displaykontrasten med feltene og Innstillingsområde: 70 til 100 % displaykontrast Kontrast 60

61 Programvare uten FB 3/1.3.5 PIN-inntasting Enkelte tilgangsnivåer kan være sikret med en PIN. For å få adgang til et PIN-beskyttet område, må PIN-koden tastes inn via feltet. Trykk på feltet i valgmenyen På displayet vises et talltastatur. Tast inn PIN-koden med 4 sifre. Bekreft med Etter inntasting av gyldig PIN-kode er de tilordnede funksjonene tilgjengelig. Display PIN-inntasting 3/2.3.5 PIN-rettigheter adgangskontroll Hvis et nivå beskyttes med PIN-kode, får ingen tilgang uten PIN-kode. Nivå Rengjøring Etter inntasting av gyldig PIN tilgang til: = Pleie = PIN-beskyttet ON/OFF knapp Nivå Innstilling Etter inntasting av gyldig PIN tilgang til: = Tidsurprogram = Pleie = PIN-beskyttet ON/OFF knapp = Innstillinger, (drikk, generelt, diverse) Tilgang nivå innstilling Tilgang nivå innstilling 61

62 Programvare uten FB Nivå telleverk Etter inntasting av gyldig PIN tilgang til: = Tidsurprogram = Pleie = PIN-beskyttet ON/OFF knapp = Innstillinger, (drikk, generelt, diverse) = PIN-rettigheter, tildeling av adgangskontroll = Telleverk antall Hvert nivå kan tildeles en PIN-kode. Nivåene har en hierarkisk oppbygging. Eksempel: PIN-koden for nivået Innstilling gjelder for nivåene Rengjøring og Innstilling, men ikke for nivået Telleverk. Trykk på feltet i valgmenyen Velg ønsket nivå. Eksempel: Rengjøring På displayet vises et talltastatur. Tast inn det ønskede 4-sifrede nummeret. Nummeret som tastes inn vises. Bekreft med Nivået er nå beskyttet med PIN-kode. Ved tildeling av en PIN-kode til et underordnet nivå, gjøres denne PIN-koden automatisk gjeldende for de overordnede nivåene, dersom disse ikke allerede er PIN-beskyttet. Sletting av PIN Inntasting av nummer 0000 opphever tilgangskontrollen for et nivå. Ved sletting av PIN-koden for et nivå slettes automatisk underordnede PIN-koder. Tilgang nivå telleverk Eksempel: Inntasting nivå Rengjøring PIN: 1234 PIN overføres i de overordnede nivåene. Eksempel: Inntasting av PIN for Nivå Rengjøring: 1234 Nivå Innstilling: 9876 Nivå telleverk: 7777 = mer = mindre = Avslutt uten endring = Lagring av verdiene = sletting 62