Bedriftens forsikringsdokumenter

Transkript

1 NORGES CYKLEFORBUND C/O IDRETTENS FORSIKRINGSSENTE POSTBOKS LYSAKER Avtalenr: Utstedt dato: Bedriftens forsikringsdokumenter Tryg bekrefter med dette at forsikringsavtale er inngått og at den omfatter de forsikringer som er angitt i vedlagte forsikringsbevis. Vi ber dere vennligst lese nøye gjennom forsikringsdokumentene. Dersom avtalen bygger på opplysninger som ikke er korrekte, ber vi om at dere kontakter oss snarest. Takk for at dere velger Tryg som forsikringsselskap. Innhold Forsikringsavtale med generelt forsikringsbevis Forsikringsbeviset inneholder viktig informasjon som gjelder hele forsikringsavtalen og en oversikt over hvilke forsikringer avtalen inneholder. Vedlagt er også Generelle vilkår som gjelder for hele forsikringsavtalen, Naturskadevilkår og Skadeoppgjørsregler dersom de er relevante. Forsikringsbevis med vilkår for hver avtalt forsikring Forsikringsbeviset inneholder spesifikasjon av gjeldene pris, avtalte forutsetninger og eventuelle risikoendringsregler og sikkerhetsforskrifter. I tillegg er relevante vilkår vedlagt. For personforsikringer vil det også fremgå av forsikringsbeviset hvilken plikt dere har til å informere forsikrede. Nyheter og endringer på bedriftens forsikringsavtale Dette er en oversikt over hva som er nytt eller endret på forsikringer eller vilkår siste år. Tryg Forskring tiltrer Felleserklæring Fra 1. juli 2016 tiltrer Tryg Felleserklæring om forsikring av panthaverinteresser. Felleserklæringen er et samarbeid mellom bank og forsikring, og gjelder ved forsikring av fast eiendom og bygg under oppføring med verdi inntil 50 millioner kroner. Felleserklæringen innebærer at banker og panthavere ikke trenger å be om forsikringsbekreftelse når pantet er forsikret i et selskap som har tiltrådt Felleserklæringen, idet erklæringen innebærer en sikkerhet for at pantet er omfattet av forsikringsavtalen. Forsikringer Tryg kan tilby Dersom det er behov for en oversikt over alternative forsikringsløsninger, ta kontakt med Tryg eller gå inn på tryg.no. Garantiordning for skadeforsikring Selskapet er omfattet av garantiordningen som gjelder for forsikringsselskap som tilbyr skadeforsikring i Norge. Se Forskrift om Garantiordning for skadeforsikring av Tryg Forsikring Folke Bernadottesvei 50 Postboks 7070 NO-5020 Bergen Foretaksregisteret NO MVA Filial av Tryg Forsikring A/S Erhvervsstyrelsen CVR-nr Klausdalsbrovej 601 DK 2750 Ballerup Danmark

2 Oppgjørsgaranti Vi garanterer skadeoppgjør innen 10 virkedager. Bryter vi løftet, dekker vi egenandelen din. Se generelle vilkår BGE90080 kapittel 15. Dekningsgaranti Vi dekker nye personer eller objekter i virksomhetens siste forsikringsår som du har glemt å melde inn på eksisterende produkter. Se generelle vilkår BGE90080 kapittel 16. Med vennlig hilsen Tryg Forsikring

3 Forsikringsavtale med generelt forsikringsbevis Trenger du hjelp? Gå til tryg.no eller ring oss på Tryg Forsikring Folke Bernadottesvei 50 Postboks 7070 NO-5020 Bergen Foretaksregisteret NO MVA Filial av Tryg Forsikring A/S Erhvervsstyrelsen CVR-nr Klausdalsbrovej 601 DK 2750 Ballerup Danmark

4 Forsikringsbevis Viktig informasjon Viktig informasjon I denne delen av forsikringsavtalen finner dere viktige opplysninger om forsikringsavtalen som vi ber dere lese nøye gjennom. 1. Sjekk at alt stemmer Forsikringsbeviset er en bekreftelse på avtalen som er inngått, og er basert på de opplysningene som vi har mottatt fra dere. Det er derfor viktig at dere kontrollerer at innholdet er riktig. Er noe uklart, uteglemt eller feil, må dere kontakte oss så snart som mulig. 2. Husk å melde fra om endringer Prisen på forsikringen er beregnet ut fra de opplysningene som dere har gitt. Det er derfor viktig at dere melder fra til oss om endringer som kan ha betydning for forsikringene. Hvis det er gjort endringer som vi ikke er kjent med, og det skjer en skade, kan erstatningen bli redusert eller falle bort. 3. Slik er forsikringsavtalen bygget opp Forsikringsavtalen består av Forsikringsbevis Forsikringsvilkår Det er viktig at dere leser både forsikringsbevis og vilkår når dere skal gå gjennom forsikringsavtalen. I tillegg til de enkelte forsikringsvilkårene gjelder Generelle vilkår BGE Forsikringsbeviset gjelder foran forsikringsvilkårene. 4. Lovgivning Norsk lovgivning gjelder hvis ikke annet er avtalt. Lov om forsikringsavtaler av 16. juni 1989 gjelder hvis ikke annet er utrykkelig bestemt i forsikringsavtalen. 5. Pass på at bedriften følger sikkerhetsforskriftene Vær oppmerksom på at forsikringsbeviset inneholder sikkerhetsforskrifter som sier hva bedriften selv skal gjøre for å begrense eller forebygge skader. Hvis disse ikke overholdes, kan erstatningen bli redusert eller falle bort. Hvis det i forsikringsbeviset er henvist til sikkerhetsforskrifter som er gitt av andre, kan du få disse ved å kontakte oss. 6. Vær rask med å melde skade Ved skade må dere så snart som mulig melde fra til selskapet. Er ikke kravet meldt innen ett år etter at bedriften fikk kunnskap om de forhold som begrunner kravet, kan erstatningen falle bort. 7. Et sentralt skaderegister Alle skader som blir meldt til et forsikringsselskap, registreres i Sentralt skaderegister (FOSS). Formålet med registreringen er å forhindre forsikringssvindel og sikre ensartet risikobedømmelse. Ved registrering av skade får forsikringsselskapet automatisk en oversikt over alle skader som er meldt til registeret på samme kunde. Opplysningene er kun tilgjengelig for forsikringsselskapene, og bare i forbindelse med registrering av skade. Registrerte opplysninger slettes etter 10 år. Dere har rett til innsyn i de registrerte opplysningene. Krav om innsyn skal sendes: Finans Norge (FNO) Postboks 2473 Solli 0202 Oslo 8. Fullmakt til å avslutte forsikringen Behovet for forsikring opphører når det, i det sentrale motorvognregister, fremkommer at kjøretøyet er solgt, vraket eller stjålet. Ved aksept av denne avtalen gir forsikringstaker derfor selskapet fullmakt til å avslutte forsikringen på kjøretøyet på vegne av forsikringstaker i disse tilfellene. Plikten til å ha ansvarsforsikring opphører når det, i det sentrale motorvognregister, fremkommer at kjøretøyet er avregistrert. Ved aksept av denne avtalen gir forsikringstaker derfor selskapet fullmakt til å avslutte ansvarsforsikringen på kjøretøyet på vegne av forsikringstaker i dette tilfellet. 9. Rett til å klage Vi vil gjøre vårt beste for at bedriften skal bli fornøyd hos oss. Dere kan klage på forsikringen, på avgjørelse i skadesak eller en levert tjeneste. Hvis bedriften mener vi har begått en feil eller dere er uenig i vår avgjørelse, kan dere klage til Kvalitetsavdelingen som er vår interne klageordning. Dere har også rett til å klage til Finansklagenemnda, som er et uavhengig og eksternt klageorgan. Adressen til Kvalitetsavdelingen er: Tryg Forsikring v/ Kvalitetsavdelingen Postboks Bergen E-post: kvalitet@tryg.no Adressen til Finansklagenemda er: Finansklagenemnda Postboks 53 Skøyen 0212 Oslo Avtalenummer Side 2 av 9

5 Oversikt Oversikt NORGES CYKLEFORBUND C/O IDRETTENS FORSIKRINGSSENTE POSTBOKS LYSAKER Avtalenr: Utstedt dato: Gjelder fra: Gjelder til: Forsikringsavtalen knyttet til dette forsikringsbevis er inngått på grunnlag av opplysninger gitt av deres forsikringsmegler. Opplysninger gitt av megler er opplysninger gitt av forsikringstaker selv, og dermed bindende for denne. (Jf. forsikringsavtaleloven paragraf , ). Alle henvendelser vedrørende dette forsikringsbevis, skal rettes til deres forsikringsmegler. Unntatt fra dette er spørsmål som gjelder skadeoppgjør. Videre skal alle opplysninger fra Tryg til kunden gå til kunden via forsikringsmegler. Her er en samlet oversikt over de forsikringene som finnes på bedriftens forsikringsavtale. Hvilke forsikringer som er tegnet for hvert forsikringssted vises i Forsikringsbevis/Spesifikasjon. Forsikring Alminnelig ansvarsforsikring Styreansvarsforsikring Kriminalitetsforsikring C/O IDRETTENS FORSIKRINGSSENTE, POSTBOKS 324, 1326 LYSAKER C/O IDRETTENS FORSIKRINGSSENTE, POSTBOKS 324, 1326 LYSAKER C/O IDRETTENS FORSIKRINGSSENTE, POSTBOKS 324, 1326 LYSAKER Pris Maskinforsikring RINGERIKSVN. 179, 1339 VØYENENGA Næringslivsforsikring RINGERIKSVN. 179, 1339 VØYENENGA Egne varer og utstyr RINGERIKSVN. 179, 1339 VØYENENGA Transport av handelsvarer RINGERIKSVN. 179, 1339 VØYENENGA Samlet pris for naturskade 113 Totalt for forsikringsperioden Alle beløp er oppgitt i kroner. Dersom det er gjort avtale om å dele opp betalingen, forfaller grunnpremien i sin helhet ved første innbetaling. Ved spørsmål, vennligst kontakt IDRETTENS FORSIKRINGSSENTER TLF. : INNVALG LYSAKER Tryg Forsikring Folke Bernadottesvei 50 Postboks 7070 NO-5020 Bergen Foretaksregisteret NO MVA Filial av Tryg Forsikring A/S Erhvervsstyrelsen CVR-nr Klausdalsbrovej 601 DK 2750 Ballerup Danmark Side 3 av 9

6 Vilkår Generelle Generelle vilkår - Vilkår BGE90080 Vilkår av Avløser vilkår av Særlige begrensninger i selskapets erstatningsplikt Selskapet svarer ikke for tap eller skade, eller økning i tap eller skade, som direkte eller indirekte er forårsaket av eller står i sammenheng med: 1.1. atomkjernereaksjoner, ioniserende stråling, kjernebrennstoff, radioaktiv stråling/avfall, bruk av raketter eller farlig spredning av biologiske eller kjemiske substanser radioaktiv, giftig, eksplosiv eller annen farlig egenskap ved kjerneladede sprenglegemer krig eller krigslignende handlinger uansett om krig er erklært eller ikke, opprør eller lignende alvorlig forstyrrelse av den offentlige orden jordskjelv eller vulkanske utbrudd. 2. Terrorhandling Skade som skyldes terrorhandlinger, herunder handlinger som innebærer farlig spredning av kjemiske eller biologiske substanser, dekkes i samsvar med følgende bestemmelser: Med terrorhandling forstås en skadevoldende handling som fremstår å ha hatt til hensikt å forårsake alvorlig personeller tingskade eller annet betydelig tap for å øve innflytelse på politiske, religiøse eller andre ideologiske organer eller for å fremkalle frykt i befolkningen. Selskapets samlede ansvar for alle erstatningsmessige skadetilfeller som direkte eller indirekte skyldes eller står i sammenheng med terrorhandling, er begrenset til maksimalt 1 milliard kroner ved én og samme hendelse, og 1 milliard kroner per kalenderår totalt for alle hendelser. Sumbegrensningene gjelder ansvaret etter alle forsikringsavtaler i selskapet til sammen, med unntak for særskilte inngåtte avtaler om dekning av skader eller tap som skyldes terror. Med én og samme hendelse forstås alle skadetilfeller som rammer Selskapet og som inntrer innenfor et tidsrom av 48 timer, regnet fra første skadetilfelle og som direkte eller indirekte skyldes eller står i sammenheng med terrorhandling. Overstiges sumbegrensningen per hendelse, vil alle erstatningene bli redusert forholdsmessig. Unntak: Skade på følgende dekkes ikke: - Dammer, tunneler, broer - Flyplasser, jernbanestasjoner - Kraftverk - Bygninger med mer enn 25 etasjer - Offshoreinstallasjoner - Objekter/interesser utenfor Norden 3. Skjønn Er det adgang til å kreve skjønn i henhold til forsikringsvilkårene gjelder følgende bestemmelser om fremgangsmåten: Skjønn avgis av sakkyndige og uhildede personer. Hver av partene velger en skjønnsmann. Hvis noen av partene ønsker det, kan han velge særskilt skjønnsmann for bestemte ting - ved avbruddstap for bestemte spørsmål. Har den ene av partene skriftlig underrettet den annen om sitt valg, plikter denne innen tre uker etter at han har mottatt underretningen å gi meddelelse om hvem han velger. For skjønnet velger de to skjønnsmenn en oppmann. Hvis noen av partene forlanger det skal denne være bosatt utenfor partenes hjemsted og utenfor den kommune hvor forsikringstilfellet er inntruffet. Unnlater en av partene å velge skjønnsmann, oppnevnes denne på hans vegne av tingretten i den rettskrets hvor skjønnet foretas. Blir skjønnsmennene ikke enige om oppmann, oppnevnes denne på samme måte. Skjønnsmennene skal innhente de opplysninger og foreta de undersøkelser som de anser nødvendige. De plikter å avgi sitt skjønn på grunnlag av forsikringsvilkårene. De to skjønnsmenn foretar verdsettelsen - besvarer spørsmålene ved avbruddstap - uten at oppmannen tilkalles. Blir de ikke enige, tilkalles oppmannen, som etter de samme regler avgir sitt skjønn over de punkter som skjønnsmennene er uenige om. Blir oppmannen tilkalt, beregnes erstatningen på grunnlag av dennes skjønn. Erstatningen skal dog ikke ligge utenfor de grenser som de to skjønnsmenns ansettelser vil medføre. Partene betaler hver sin skjønnsmann, honorar til oppmann og mulige andre omkostninger ved skjønnet bæres av partene med en halvdel hver. Skjønnets verdsettelse er bindende for begge parter. Avtalenummer Side 4 av 9

7 Vilkår Generelle 4. Renter Sikrede har krav på renter overensstemmende med lov om forsikringsavtaler fra 16. juni 1989 (FAL) paragraf 8-4 eller paragraf Følgene av svik Den som gjør seg skyldig i svik mot selskapet, taper enhver rett etter forsikringsavtalen og etter andre forsikringsavtaler med selskapet i anledning ved samme hendelse og selskapet kan si opp enhver forsikringsavtale med ham, kfr. FAL, paragraf 4-2, paragraf 4-3, paragraf 8-1 eller paragraf 13-2, paragraf 13-3 og paragraf Oppsigelse 6.1. Forsikringstakers rett til oppsigelse Forsikringstaker kan i forsikringstiden si opp en skadeforsikring, ulykkesforsikring eller sykeforsikring dersom: - forsikringsbehovet faller bort, eller - det foreligger andre særlige grunner, eller - for flytting av forsikringen til et annet selskap. Forsikringstaker skal varsle selskapet med en frist på minst én måned. Ved flytting skal det i varslet opplyses om hvilket selskap forsikringen flyttes til og om tidspunktet for flyttingen, se FAL paragraf 3-6 og paragraf En kollektiv skadeforsikring, ulykkesforsikring eller sykeforsikring kan i forsikringstiden ikke sies opp for flytting til et annet selskap, se FAL paragraf 3-6 tredje ledd og paragraf 12-3 fjerde ledd. Forsikringstaker kan i forsikringstiden ikke si opp en kollektiv livsforsikring, se FAL paragraf 12-3 fjerde ledd. Dersom forsikringstaker driver stor næringsvirksomhet kan forsikringen ikke flyttes til et annet selskap i forsikringstiden. Det samme gjelder dersom forsikringstakers næringsvirksomhet hovedsakelig foregår i utlandet, se FAL paragraf 1-3. Med stor næringsvirksomhet menes foretak som oppfyller minst to av følgende vilkår: - har mer enn 250 ansatte, - har en salgsinntekt på minst 100 millioner kroner ifølge siste årsregnskap, - har eiendeler ifølge siste balanse på minst 50 millioner kroner Selskapets rett til oppsigelse Selskapet kan i forsikringstiden si opp en løpende forsikring i samsvar med reglene i FAL paragraf 3-7 eller paragraf 12-4: - med 14 dagers varsel dersom det er gitt uriktige eller ufullstendige opplysninger om risikoen, se FAL paragraf 4-3 eller paragraf med øyeblikkelig virkning dersom det svikaktig er gitt uriktige eller ufullstendige opplysninger om risikoen, se FAL paragraf 4-3 eller paragraf med 1 ukes varsel dersom det foreligger svik i forbindelse med skadeoppgjøret, se FAL paragraf 8-1 eller paragraf Selskapet kan også si opp en løpende forsikring i samsvar med reglene i FAL paragraf 3-7 eller paragraf 12-4 med 2 måneders varsel dersom: - det foreligger brudd på sikkerhetsforskrifter eller andre ansvarsbegrensende forutsetninger - bruken av forsikringsgjenstanden eller sikredes virksomhet endres på en måte som innebærer at selskapet ikke ville overtatt forsikringen om det nye forholdet hadde foreligget på tegningstidspunktet - det er inntruffet skade og oppsigelse er rimelig. 7. Oppgjør når forsikringsforholdet blir avbrutt i forsikringstiden Hvis forsikringen opphører i forsikringstiden godskrives forsikringstakeren overskytende premie. Premien som skal godskrives forsikringstakeren, skal utgjøre en forholdsmessig andel av premien som den gjenstående forsikringstiden utgjør i antall hele måneder i forhold til den samlede forsikringstiden jf. FAL paragraf Fornyelse av forsikringen Forsikringen som gjelder for ett år eller mer fornyes for ett år om gangen fra utløpet av forsikringstiden hvis forsikringsforholdet ikke er sagt opp. Avtalenummer Side 5 av 9

8 Vilkår Generelle 9. Lovlig interesse Forsikringsavtalen omfatter kun lovlig interesse som kan verdsettes i penger. Gjenstander anskaffet i utlandet og ført inn til Norge uten tolldeklarasjon til en verdi som overstiger grensen for tollfri innførsel, er i sin helhet unntatt fra selskapets erstatningsplikt. Tilsvarende gjelder for gjenstander hvor det er utført tjenester eller reparasjoner i tilknytning til gjenstanden. Ved innførsel av flere gjenstander erstatter selskapet de gjenstander som har en samlet verdi under grensen for tollfri innførsel. Grensene for tollfri innførsel følger av det som til enhver tid er fastsatt i tolloven med tilhørende forskrifter. 10. Vinningsforbud Forsikringen skal ikke føre til vinning, men skal bare erstatte tap som virkelig er lidt innenfor rammen av forsikringsavtalen. Forsikringssummen er intet bevis for tingens eller interessens verdi. 11. Forsikringsavtaleloven og Lovvalg For forsikringsavtalen gjelder også lov om forsikringsavtaler av 16. juni 1989 (FAL). Norsk lovgiving gjelder for forsikringsavtalen i den utstrekning dette ikke er i strid med lov nr. 111 av 27. november 1992 om lovvalg i forsikring, eller det er gjort annen avtale. 12. Verneting Tvister etter forsikringsavtalen avgjøres ved norsk domstol, med mindre det er i strid med ufravikelige regler i gjeldende lovgivning, eller det er gjort annen avtale. 13. Valuta Premiebeløp, forsikringssummer, erstatningsbeløp m.v. som springer ut av forsikringsavtalen, regnes i norske kroner (NOK) dersom ikke annet fremgår av vilkår eller forsikringsbevis. 14. Opplysningsplikt Personopplysninger og andre opplysninger om forsikringsforholdet vil bli utlevert til offentlige myndigheter (skatteetaten, arbeids- og velferdsetaten, politiet etc) når dette følger av lovbestemt opplysnings- og/eller utleveringsplikt. Forsikringen begynner og slutter kl Oppgjørsgaranti Vi garanterer skadeoppgjør innen 10 virkedager. Bryter vi løftet, dekker vi egenandelen din. Når vi har fått endelig skadekrav med fullstendig dokumentasjon utbetaler vi erstatning etter forsikringsvilkårene innen 10 virkedager (gjelder ikke personskader). Overskrider vi fristen bortfaller egenandelen med inntil kroner per skadetilfelle. Med fullstendig dokumentasjon menes gjenkjøpsfaktura, reparasjonsfaktura og annen etterspurt dokumentasjon. 16. Dekningsgaranti Vi dekker nye personer eller objekter i virksomhetens siste forsikringsår som du har glemt å melde inn på eksisterende produkter. Uteglemte personer eller objekter som skulle vært tilført virksomhetens eksisterende produkter er omfattet frem til forsikringsavtalens første hovedforfall. Maksimal erstatning er 5 millioner kroner per skadetilfelle. Avtalenummer Side 6 av 9

9 Vilkår Naturskade Ved naturskade gjelder de vilkårene som er avtalt for forsikringsobjektets branndekning i tillegg til de særregler som fremgår av dette naturskadevilkåret. Hvis det er forskjell mellom summene eller begrensningene i vilkårene, vil laveste sum eller største begrensning gjelde. Naturskadevilkår - Vilkår BGE90010 Vilkår av Avløser vilkår av Hva forsikringen omfatter 1.1. Bygning Bygning som er nevnt i forsikringsbeviset. Når bygning er forsikret omfattes også: Utvendige ledninger med tilknyttet utstyr, herunder tank, som fører væske, elektrisitet, signaler eller gass til eller fra bygning, frem til tilknytningspunkt for offentlig ledning, spredeledning, brønn eller borehull. Sumbegrensning fremgår av bygningens egne vilkår Hageanlegg i tilknytning til våningshus, bolighus og fritidshus. Når den forsikrede ting er våningshus, bolighus eller fritidshus omfatter forsikringen også naturskader på hage og hageanlegg, begrenset oppad til 5 dekar, beliggende rundt forsikret bygning. Tilsvarende omfattes den del av tilførselsvei som ligger innenfor avgrensning og areal som angitt ovenfor. Sumbegrensning framgår av det enkelte objektets vilkår Løsøre, innbo, maskiner, inventar og varer Løsøre, innbo, maskiner, inventar og varer som er nevnt i forsikringsbeviset. Når løsøre er forsikret omfattes også: Penger og verdipapirer - penger og verdipapirer med inntil kr utgifter til rekonstruksjon av yrkesmanuskripter, yrkestegninger, datalagre og lignende med inntil kr Varer i næringsvirksomhet. Skade på motorvogn og tilhenger til bil, luftfarttøy, seilbåt og motorbåt samt utstyr for utvinning av olje, gass eller andre naturforekomster på havbunnen når disse ting er varer i næringsvirksomhet og befinner seg på land i Norge. Jf. punkt I tillegg omfattes følgende for de forsikrede ting Riving, rydding og bortkjøring Nødvendige utgifter til riving, rydding og bortkjøring etter skade på forsikrede ting. Erstatningen er begrenset til kr men likevel ikke høyere enn 1. risikosum Tapt husleieinntekt og bruksmulighet Tap av husleieinntekt og tap ved at egen bolig eller annen bygning ikke kan brukes som følge av skade, maksimalt kr Merutgifter ved skadeutbedring av bygning Merutgifter til skadeutbedring av forsikret bygning når merutgiftene skyldes endrede tekniske krav til bygningen i henhold til lov eller offentlig forskrift, Erstatningen er begrenset til kr men likevel ikke høyere enn 1. risikosum. Kravet må gjelde den skadde del av bygningen og være en direkte følge av skaden. Forsikringen omfatter nødvendige merutgifter til utbedring av den skadde del av bygningen eller gjenoppføring av bygningen - til grunnundersøkelser og fundamentering ved gjenoppføring av bygning som ikke direkte vedrører byggearbeidet, men som er en betingelse for at bygningen tillates gjenoppført på samme byggetomt. Utgifter til sikring og forebygging dekkes ikke. Det er en forutsetning at man søker å utnytte de dispensasjonsmuligheter som ligger i plan- og bygningsloven. Unntatt er utgifter ved påbud som myndighetene hadde hjemmel til å gi selv om skaden ikke hadde inntruffet, og utgifter som kunne vært søkt dispensert i henhold til plan og bygningsloven Følgende omfattes ikke Generelle unntak Skade på skog, beite, innmark, utmark eller avling på rot, varer under transport, motorvogn og tilhenger til bil, luftfartøy, skip og småbåter og ting i disse, fiskeredskap på fartøy eller i sjøen, utstyr i sjøen for produksjon av fisk, fisk i steng, lås eller dam, utstyr for utvinning av olje, gass eller andre naturforekomster på havbunnen Ikke naturlig å brannforsikre Selv om det foreligger forsikring på ting som det ikke er naturlig å brannforsikre, så som bruer, klopper, moloer, damanlegg, tunneler i fjell og lignende, omfattes heller ikke dette Kabler og flytende konstruksjoner Flytebrygger og andre flytende konstruksjoner, sjøkabler, fjordspenn og luftspenn over vann inkludert feste på land. Avtalenummer Side 7 av 9

10 Vilkår Naturskade Utvendige ledninger Drensledning, sjøvarmeledning, infiltrasjons-/spredeledning, spredegrøft, brønn eller borehull På skinner Skinnegående materiell, som tog, trikk og lignende Hageanlegg Skade på hageanlegg for andre bygninger enn våningshus, bolighus og fritidshus Skade begrenset til utsatt gjenstand Skade som alene rammer antenner, skilt, markiser og lignende Bygge og deleforbud Skade på byggverk eller ting i dette når byggverket er oppført etter at det for vedkommende område er nedlagt bygge- og deleforbud, i medhold av naturskadeloven paragraf 22, og skaden er av en slik art som vedtaket gjelder Forebygging, sikring og flytting Utgifter til forebygging, sikring, flytting eller andre tiltak som ikke skyldes direkte skade på forsikret byggverk eller løsøre. Er forsikret ting skadet eller direkte truet ved utløst naturulykke dekkes nødvendige redningsutgifter som omhandlet i forsikringsavtaleloven inntil gjenoppføringsprisen. For annet enn bygning, gjenanskaffelsesprisen. 2. Hvilke skader som erstattes og hvilke begrensninger som gjelder 2.1. Skader som erstattes og begrensninger Forsikringen dekker skade som direkte skyldes naturulykke ved skred, storm, flom, stormflo, jordskjelv eller vulkanutbrudd, jf lov om naturskadeforsikring av 16. juni 1989 nr 70. Følgende skader erstattes ikke: - skade som umiddelbart skyldes lyn, frost, tele, tørke, nedbør, snøtyngde eller isgang - skade forårsaket av dyr, insekter, bakterier, sopp, råte eller lignende. 3. Skadeoppgjør Forsikringsavtaleloven paragraf 6-1 er fraveket. I stedet gjelder følgende regler: 3.1. Eiendom som er særlig utsatt for naturskade Ved tinglyst erklæring etter naturskadeloven paragraf 22 om at eiendommen er særlig utsatt for naturskade og utgiftene til utbedring av byggverk er 60% eller mer av gjenoppføringsprisen, omfatter forsikringen økningen av skadeomfanget som erklæringen medfører Redusert erstatning Naturskadeerstatningen kan settes ned eller falle bort når skadens inntreden eller omfang helt eller delvis skyldes: - svak konstruksjon i forhold til de påkjenninger tingen kan ventes å bli utsatt for - dårlig vedlikehold eller tilsyn - når den skadelidte kan lastes for at han ikke forebygget skaden eller hindret dens omfang Oppgjørsregel for skade på hage Erstatningsgrunnlaget for hage, hageanlegg, gårdsplass og tilførselsvei inklusiv oppfylling av utrast tomt, beregnet på grunnlag av kostnadene til reparasjon/gjenanskaffelse til samme eller i det vesentlige samme stand som før skaden, beregnet etter prisene på skadedagen. Erstatningen settes til det laveste beløp av gjenopprettelseskostnad og nedgangen i tomtens omsetningsverdi som følge av skaden på hageanlegget. Erstatningen skal ikke være mindre enn gjenopprettelseskostnaden for hageanleggets toppsjikt. For beplantning i hageanlegget beregnes erstatningen lik gjenanskaffelse av vesentlig tilsvarende vekst, som alminnelig handelsvare (ung vekst) i gartneri og lignende. Kostnader til sikring/forebygging dekkes ikke, selv om dette er en forutsetning for å utbedre skaden på hage/hageanlegg/tomt. Ved avgjørelsen skal det legges vekt på den skadelidtes forutsetninger for å innse hvilke krav som må stilles, hans mulighet for utbedring av mangelen og forholdene ellers. Avkortning skal ikke skje hvis den skadelidte bare er lite å legge til last. Avtalenummer Side 8 av 9

11 Vilkår Naturskade 4. Forsikringsselskapenes samlede ansvar 4.1. Forsikringsselskapenes samlede ansvar Forsikringsselskapenes samlede ansvar ved en enkel naturkatastrofe fastsettes av Kongen jf Naturskadeloven paragraf 3. Overstiger skadene denne grense, må sikrede bære en forholdsmessig del av skaden. 5. Egenandel 5.1. Egenandel ved naturskade Egenandelen er den som departementet til enhver tid har bestemt ifølge lov om naturskadeforsikring. Fra er egenandelen kr Ankebehandling Er det tvil om - det foreligger naturskade - det er inntruffet en eller flere naturkatastrofer eller - betingelsene for nedsettelse eller nektelse på grunn av svak konstruksjon med videre er tilstede, kan sikrede eller selskapet forelegge spørsmålet for ankenemnda for Statens naturskadefond. Ankenemndas vedtak kan ikke påklages. Avtalenummer Side 9 av 9

12 Forsikringsbevis og vilkår Alminnelig ansvarsforsikring Trenger du hjelp? Gå til tryg.no eller ring oss på Tryg Forsikring Folke Bernadottesvei 50 Postboks 7070 NO-5020 Bergen Foretaksregisteret NO MVA Filial av Tryg Forsikring A/S Erhvervsstyrelsen CVR-nr Klausdalsbrovej 601 DK 2750 Ballerup Danmark

13 Forsikringsbevis Spesifikasjon Spesifikasjon Avtalenr Forsikringstaker NORGES CYKLEFORBUND Utstedt dato: Gjelder fra: Gjelder til: Alminnelig ansvarsforsikring - Vilkår BANGA115 Sikkerhetsforskrift FA215. For forsikringen gjelder sikkerhetsforskrifter for: - vedlikehold, kjennskap til forskrifter m.v., se vilkårenes punkt varme arbeider, se vilkårenes punkt 7.2. Om forsikringssum og egenandel: Merk at vilkårene begrenser forsikringssummen og forhøyer egenandelen ved risikofull aktivitet. Se vilkår BANGA115 punkt 4.2. og 4.3. OMFATTER OGSÅ ALLE ARRANGEMENTER I NCF'S TERMINLISTE EUROPACUP FOR BMX FRA JUNI 2017 ER INKLUDERT I FORSIKRINGEN. Dekning Vilkår Sikkerhetsforskrift Egenandel Pris Ansvar for virksomheten BANGA Forsikringssum kr Antall medlemmer 200 Dekning Vilkår Sikkerhetsforskrift Egenandel Pris Arrangøransvar BANGA855 FA For virksomheten gjelder spesielle sikkerhetsforskrifter; se forskrift FA260. FORSIKRINGEN DEKKER: RETTSLIG ANSVAR OVERFOR 3.PART FOR SKADE PÅ PRIVATE KJØRETØY SOM ER GODKJENT AV NCF TIL BRUK I SAMMENHENG MED KONKURRANSER/SYKKELLØP. DETTE GJELDER ET FÅTALL KJØRETØY PER ARRANGEMENT OG DET ER EN FORUTSETNING AT SKADEN SKJER PLUTSELIG OG UFORUTSETT. EGENANDEL PER FORSIKRINGSÅR: EGENANDEL FOR 1., 2. OG 3. SKADE KR ,- EGENANDEL FOR 4. OG 5. SKADE KR ,- EGENANDEL FRA 6. SKADE KR ,- Forsikringssum kr Type arrangement Idrettsarrangement Avtalenummer Side 2 av 10

14 Forsikringsbevis Spesifikasjon Antall deltakere Flere enn 2000 Pris Avtalenummer Side 3 av 10

15 Forsikringsbevis Sikkerhetsforskrift Bedriftens ansvar Sikkerhetsforskriftene sier hva bedriften selv skal gjøre for å begrense eller forebygge skader. Dersom disse ikke overholdes, kan erstatningen bli redusert eller falle bort. I tillegg beskrives bedriftens plikter som å melde fra om risiko endres. Dere finner også andre bestemmelser om bedriftens ansvar som det er viktig at dere setter dere inn i. Disse reglene finnes kun i forsikringsbeviset og de er en del av forsikringsavtalen. Sikkerhetsforskrift - Vedlikehold, kjennskap til forskrifter m.v. - FA215 Forskrift av Avløser forskrift av Vedlikehold, kjennskap til forskrifter m.v. Sikrede skal jevnlig foreta forsvarlig vedlikehold av det anlegg og utstyr som eies eller benyttes i virksomheten. Sikrede skal gjøre seg kjent med de krav myndigheter stiller gjennom lover og forskrifter og som gjelder spesielt for den type virksomhet sikrede driver. Sikrede skal ha minst ett eksemplar av de til enhver tid gjeldende lover og forskrifter. Sikkerhetsforskrift for Arrangørvirksomhet - FA250 Forskrift av Sikrede skal overholde eventuelle påbud gitt av offentlige myndigheter i forbindelse med arrangementet. Avtalenummer Side 4 av 10

16 Vilkår Forsikringsavtalen består av forsikringsbevis og forsikringsvilkår. Beviset gjelder foran vilkårene. Beviset viser hvilke dekninger som er valgt og hva som er bedriftens ansvar. Vilkårene sier hva forsikringen dekker, hvilke unntak som gjelder og hvordan erstatningen beregnes. Bestemmelser som gjelder alle deler av forsikringen kommer først. Deretter kommer bestemmelser for hver dekning. I tillegg gjelder Generelle vilkår (vilkårsnummer BGE90080) for alle våre forsikringer. Alminnelig ansvarsforsikring - Vilkår BANGA115 Vilkår av Avløser vilkår av Hvem forsikringen gjelder for Forsikringen gjelder for forsikringstakeren (sikrede). Forsikringen gjelder også for datterselskaper som forsikringstakeren overtar eller etablerer i Norge i forsikringstiden, forutsatt at disse utøver den virksomhet som er beskrevet i forsikringsbeviset. skadeerstatning av 13. juni 1969 kunne vært gjort gjeldende overfor arbeidsgiveren. Har sikrede et arbeidsgiveransvar, trer selskapet inn i sikredes rett til regress mot den ansatte hvis den ansatte forsettlig har forvoldt skaden. Forsikringen dekker også direkte ansvar som ansatte pådrar seg hvis ansvaret etter paragraf 2-1 i lov om 2. Hvor forsikringen gjelder Forsikringen gjelder for erstatningsansvar for skade som inntreffer i Norden, og som pådras etter gjeldende rett i de nordiske land, jf. dog punkt Hva forsikringen omfatter Forsikringen omfatter sikredes erstatningsansvar for økonomisk tap som skyldes ting- eller personskader som konstateres av sikrede eller skadelidte i forsikringstiden og som er voldt under utøvelse av den virksomhet som er beskrevet i forsikringsbeviset, herunder ansvar som eier eller bruker av fast eiendom som benyttes i virksomheten. Forsikringen omfatter også sikredes erstatningsansvar for person- eller tingskade forårsaket av sikredes underentreprenør når Norsk Standard er avtalt for entrepriseoppdraget. Underentreprenøren er ikke medforsikret. Selskapet har derfor full regresssrett overfor underentreprenøren. Med personskade menes skade, død eller sykdom påført en annen person. Med tingskade menes tap av eller fysisk skade påført en annens løsøre (herunder dyr) eller fast eiendom. Tap eller endring av elektronisk lagret informasjon er å regne som en fysisk skade på ting. Forsikringen omfatter også sikredes erstatningsansvar for formueskade som er en følge av ting- eller personskade som er dekningsmessig under denne forsikringen. Skaden blir dekket etter gjeldende vilkår på det tidspunkt skaden konstateres. Alle skader som skyldes samme ansvarsutløsende forhold, handling eller unnlatelse, eller som har sin årsak i en sammenhengende kjede av hendelser, regnes som ett skadetilfelle. Skadetilfellet regnes som konstatert på det tidspunkt første skade konstateres og reguleres av vilkårene på det tidspunkt da første skade konstateres. Har flere sikrede medvirket til en skade, regnes også dette som ett skadetilfelle. Uten særskilt avtale, dekker ikke forsikringen skader som konstateres etter at virksomheten har opphørt. Avtalenummer Side 5 av 10

17 Vilkår 4. Forsikringssum og egenandel 4.1. Forsikringssum Ved hvert skadetilfelle er selskapets samlede erstatningsplikt begrenset til den avtalte forsikringssum. I de tilfeller hvor sikrede har påtatt seg oppdrag i henhold til Norsk Standard (NS) er forsikringssummen 150G. For skader som inntreffer innenfor Norden, og pådras etter gjeldende rett i Norden, dekkes saksomkostninger i tillegg til forsikringssummen. For skader som inntreffer utenfor Norden dekkes saksomkostninger kun i den grad forsikringssummen ikke overskrides. Forsinkelsesrente jf. lov av 17. desember 1976, dekkes for den del av kravet som overskrider egenandelen, selv om forsikringssummen derved overskrides. Selskapets maksimale ansvar for alle skadetilfeller som etter punkt 3 skal anses konstatert i ett og samme forsikringsår, er begrenset til det dobbelte av forsikringssummen Egenandel Ved hvert skadetilfelle bærer sikrede den avtalte egenandel. Ved ansvar for tingskade som skyldes: - varme arbeider - utendørs sandblåsing - utendørs sprøytemalingsarbeider eller - brudd på vann- eller kloakkledning eller oversvømmelse eller tilbakeslag gjennom kloakk eller overvannsledning som sikrede er eier av beregnes i tillegg til avtalt egenandel en særskilt egenandel på 10 % av selskapets erstatningsplikt minimum 1G og maksimum 5G der G = Folketrygdens grunnbeløp på det tidspunkt skaden konstateres. Med varme arbeider forstås arbeider hvor det benyttes maskiner og utstyr som genererer gnister og varme som kan føre til brann. Varme arbeider omfatter bruk av åpen flamme, varmluft, sveise-, skjære- og/eller slipeutstyr Varetekt Erstatning for skade på ting som sikrede har fått i oppdrag å installere, montere, bearbeide, ombygge eller foreta reparasjoner på, er begrenset til kr per skade og samlet per forsikringsår. 5. Begrensninger som gjelder Følgende begrensninger gjelder hvis ikke annet er avtalt: 5.1. Egne ansatte Ansvar for personskade som rammer noen som er eller har vært ansatt hos sikrede, når skaden er forårsaket i arbeidsforholdet Ting i varetekt Erstatningsansvar for skade på ting (herunder fast eiendom) som tilhører en annen, men hvor sikrede eller noen på sikredes vegne har tingen for: - salg, utleie, fremvisning, demonstrasjon eller - bruk, leie, leasing, lån, flytting eller oppbevaring. Unntakene og begrensningene ovenfor gjelder selv om skade først konstateres etter at tingen er tilbakelevert Eier/familie Ansvar overfor: - sikredes eier(e) eller deres familie. Med eier menes fysisk eller juridisk person som har bestemmende innflytelse eller minst 50% eierinteresser - selskap tilhørende samme konsern som sikrede - selskap hvor sikredes daglige leder eller styremedlemmer eller deres familier har bestemmende innflytelse eller minst 50% eierinteresse. Til familien regnes ektefelle/registrert partner, sikredes og ektefelles/registrert partners foreldre, søsken og barn samt deres ektefeller/registrerte partnere. Samboere likestilles med ektefeller. Med samboere menes personer med felles husholdning som lever i et ekteskapslignende forhold, og som i følge Folkeregisteret har samme bopel Forurensning Ansvar for skade voldt ved forurensning, med mindre årsaken er plutselig og uforutsett. Med forurensning menes: - tilførsel av fast stoff, væske eller gass til luft, vann eller i grunnen - støy og rystelser - lys og annen stråling - påvirkning av temperaturen som er eller kan være til skade eller ulempe for miljøet, jf. Forurensningslovens paragraf 6. Avtalenummer Side 6 av 10

18 Vilkår 5.5. Kontrakt Ansvar i henhold til kontrakt, det vil si: ansvar som utelukkende bygger på tilsagn, avtale, kontrakt eller garanti avgitt før eller etter skaden og som går ut over hva som følger av alminnelig erstatningsrett ansvar sikrede endelig må bære fordi han har gitt avkall på sin rett til regress ansvar for skade som skyldes at sikredes ytelse i henhold til kontrakt eller avtale er forsinket eller uteblitt ansvar for skade på sikredes leveranse, arbeid eller entreprise, når skaden voldes før endelig overlevering eller skyldes feil eller mangel som forelå ved overlevering omkostninger eller nødvendig skadeforvoldelse ved tilkomstarbeider for å utbedre mangel ved den leverte ytelse Grunnarbeider, ras, jordforskyvning, dambrudd Ansvar for skade på ting oppstått ved gravings-, sprengnings-, spuntnings-, pelings- eller rivningsarbeid, eller ved ras, jordforskyvning og dambrudd Eier, fører, bruker av motorvogn med mer Ansvar som eier, fører eller bruker av motorvogn, arbeidsmaskin med eget fremdriftsmaskineri, luftfartøy, droner/rpas, seilbåt eller motordrevet fartøy. Forsikringen gjelder likevel for motorvogner som ikke omfattes av bilansvarsloven. Det vil si motorvogner som ikke er bygd for større fart enn 10 km/t og som det er vanskelig å endre til større kjørefart jf. Forskrift av 1961 nr Bøter og lignende Ansvar etter lov om skadeerstatning av 13. juni 1969 paragraf 3-5 og 3-6 (tort og svie) eller for bøter og lignende, herunder Punitive Damages og Exemplary Damages Byggherre Ansvar som byggherre, men ansvar i forbindelse med vanlig vedlikehold av egne bygg dekkes av forsikringen Taktekking Ansvar for skade oppstått ved taktekkingsarbeider Medeier Ansvar overfor medeier for skade på ting som eies i fellesskap Farlige stoffer Ansvar for skade indirekte eller direkte voldt av Formaldehyde, Diethylstilbestrol, Asbest, Kugalskap (BSE/TSE), elektromagnetiske felt (EMF), genmodifiserte organismer, tobakksprodukter, blodprodukter eller legemidler Muggsopp Ansvar for skade som indirekte eller direkte skyldes muggsopp på byggevarer som eksporteres til USA/Canada Pasientskader Ansvar for skade i medhold av lov om pasientskader av 15. juni Produktansvar - særlige begrensninger 6.1. Særbestemmelser Når sikrede blir ansvarlig for skade forårsaket av skadevoldende egenskaper ved leverte produkter, gjelder følgende særbestemmelser i tillegg til de øvrige bestemmelsene i vilkårene: Punkt 2. tillempes slik at selskapet likevel svarer for skade som inntreffer utenfor Norden, eller det område som er nevnt i forsikringsavtalen, hvis skaden skyldes produkter: - sikrede har solgt til eller levert for salg til forbruker innenfor området, eller - som er videresolgt utenfor området uten at sikrede visste eller burde visst dette. Erstatningsansvar som idømmes av domstol i USA eller Canada eller som ilegges etter rettsreglene i disse land, er likevel ikke dekket av forsikringen Selskapet svarer ikke for erstatningsansvar sikrede pådrar seg for : skade på det leverte produktet omkostninger ved reparasjon, omlevering, bortkjøring, deponering og destruksjon av produktet omkostninger eller nødvendig skadeforvoldelse ved tilkomstarbeider for å reparere eller skifte ut det leverte produkt omkostninger ved å trekke produktet tilbake fra markedet, så som utgifter til oppsporing av produktet eller meddelelse til kunder eller allmennheten, jf. dog FAL paragraf skade som skyldes at kjemisk eller farmasøytisk produkt ikke har virket etter sin hensikt eller hatt den tilsiktede effekt, med mindre årsaken er en ren produksjonsfeil skade voldt ved havari av luftfartøy. Avtalenummer Side 7 av 10

19 Vilkår 7. Sikkerhetsforskrifter 7.1. Sikkerhetsforskrift om vedlikehold, kjennskap til forskrifter med videre Sikrede skal jevnlig foreta forsvarlig vedlikehold av det anlegg og utstyr han eier eller bruker i sin virksomhet Sikrede skal gjøre seg kjent med de krav myndigheter stiller gjennom lover og forskrifter og som gjelder spesielt for den type virksomhet sikrede driver. Han skal ha minst ett eksemplar av de til enhver tid gjeldende lover og forskrifter Sikkerhetsforskrift for varme arbeider Gjelder ved utføring av varme arbeider jf. punkt 4.3. andre avsnitt Hvor sikkerhetsforskriften gjelder. Sikkerhetsforskriften gjelder ved utførelse av varme arbeider i alle miljøer hvor det er risiko for at brann kan oppstå. Unntatt er varme arbeider som utføres i spesielt tilrettelagte rom som en del av den daglige virksomheten. Rommet skal være skilt fra annen virksomhet som egen branncelle. Branncellen skal ha ubrennbare overflater Avtale med ekstern håndverker/entreprenør. Dersom varme arbeider skal utføres av ekstern håndverker/entreprenør må sikrede sørge for at sikkerhetsforskriftens krav reguleres i egen avtale eller kontrakt med denne Sikkerhetskrav Arbeidsinstruks for utførelse av varme arbeider utgitt av Finans Norge eller tilsvarende instruks skal være utfylt og signert før utførelse av arbeidet. Arbeidsinstruksen er tilgjengelig på Alt brennbart materiale i risikoområdet der varmt arbeid utføres skal være fjernet eller beskyttet Åpninger i gulv, vegger og tak i risikoområdet der varmt arbeid utføres skal være tettet Godkjent slokkeutstyr, minimum 2 stykk 6 kilo pulverapparat, med minimumseffekt 34A 233B skal være lett tilgjengelig. Et håndslokkeapparat kan erstattes med brannslange med innvendig diameter minimum 19 mm påsatt vann frem til stålrørene Navngitt brannvakt skal være til stede og kontinuerlig vurdere risiko for brann under arbeidet, i pauser og minst en time etter at arbeidet er avsluttet. Utførende kan være brannvakt der brannrisikoen vurderes som lav Brannvakt og utførende skal ha gyldig sertifikat for utførelse av varme arbeider fra Norsk Brannvernforening eller samarbeidende organisasjon i øvrige nordiske land for den type arbeid som skal utføres I tillegg gjelder følgende sikkerhetskrav ved arbeider på tak. Det er forbud mot bruk av åpen flamme på nye og tidligere tekkede tak med følgende unntak: - dersom det er minst 60 cm avstand til åpninger, gjennomføringer, sluk, gesimser, bordtakbeslag og lignende når takkonstruksjonen består av kun ubrennbare materialer - dersom det er minst 60 cm avstand til åpninger, gjennomføringer, sluk, gesims, bordtakbeslag og lignende når takkonstruksjonen består av brennbare materialer og det øverste laget er beskyttet med minst 30 mm ubrennbar isolasjon Følgene ved brudd på sikkerhetsforskriftene: Ved overtredelse av sikkerhetsforskriftene skal selskapet være helt uten ansvar, jf. dog FAL paragraf Forbehold om bortfall eller nedsettelse av erstatningen ved forsømmelse av opplysningsplikten Har forsikringstakeren forsømt sin opplysningsplikt om forhold som kan ha betydning for selskapets vurdering av risikoen, bortfaller eller nedsettes selskapets erstatningsplikt, jf. FAL paragraf 4-1 og paragraf Sikredes plikter ved skadetilfelle Er det overhengende fare for at et forsikringstilfelle vil inntreffe, eller er et forsikringstilfelle inntruffet, skal sikrede gjøre det som med rimelighet kan ventes av ham eller henne for å avverge eller begrense tapet. Må sikrede forstå at selskapet kan få et regresskrav mot tredjeperson, skal sikrede gjøre det som er nødvendig for å sikre kravet inntil selskapet selv kan vareta sitt tarv. Er forsikringstilfellet inntruffet, skal sikrede uten ugrunnet opphold melde fra til selskapet. Når erstatningskrav er reist mot sikrede, eller direkte mot selskapet, plikter sikrede for egen regning å: - gi selskapet de opplysninger og dokumenter som er tilgjengelige for sikrede, og som selskapet trenger for å vurdere sitt ansvar og utbetale erstatningen. - utføre de undersøkelser og utredninger selskapet finner nødvendig og å møte ved forhandlinger eller rettergang. Avtalenummer Side 8 av 10

20 Vilkår Uten selskapets samtykke må ikke sikrede innrømme erstatningsplikt eller forhandle om erstatningskrav. Sikredes innrømmelser overfor skadelidte binder ikke selskapet. 10. Selskapets plikter ved skadetilfelle Når erstatningskrav som omfattes av forsikringen overstiger den avtalte egenandel, påtar selskapet seg å: - utrede om erstatningsansvar foreligger. - forhandle med skadelidte. - betale de nødvendige omkostninger for avgjørelse av erstatningsspørsmålet i samsvar med punkt 4.1. Hvis erstatningsansvaret dels omfattes av forsikringen og dels faller utenfor, fordeles omkostningene etter partenes økonomiske interesse i saken. Det samme gjelder dersom erstatningsansvaret overstiger forsikringssummen. Er selskapet villig til å forlike saken eller stille forsikringssummen til disposisjon, svares det ikke for omkostninger som senere påløper. Forsikringstakers utgifter til egen advokat/rettshjelper eller sakkyndig dekkes kun i den utstrekning dette på forhånd er avtalt med selskapet. - betale den erstatning som overstiger egenandelen. Selskapet har rett til å betale enhver erstatning direkte til skadelidte. 11. Medforsikring Når noen er medforsikret etter vilkårenes punkt 1. eller annen bestemmelse i forsikringsavtalen, gjelder følgende: - Selskapets forsikringsrettslige innsigelser overfor forsikringstakeren kan også gjøres gjeldende overfor den medforsikrede. - Forsikringsavtalen kan endres, sies opp, flyttes til annet selskap eller falle bort uten varsel til den medforsikrede. - Selskapet kan med bindende virkning for medforsikrede forhandle med forsikringstakeren om forsikringsoppgjøret eller utbetale erstatning til forsikringstakeren. 12. Identifikasjon Bestemmelser om at sikredes rett til erstatning helt eller delvis bortfaller som følge av sikredes handlinger eller unnlatelser får tilsvarende anvendelse ved handlinger eller unnlatelser gjort av ansatt som har det overordnede ansvar for den del av virksomheten hvor forsømmelsen er gjort, jf. FAL paragraf Ved overtredelse av sikkerhetsforskrifter gjelder det samme også hvis forsømmelsen er begått av personer som har en særlig selvstendig stilling innen virksomheten eller av arbeidsledere som i arbeidstiden følger dem de er satt til å lede. 13. Meldefrist Sikrede mister retten til å kreve erstatning av selskapet dersom kravet ikke er meldt til selskapet innen ett år etter at sikrede fikk kunnskap om de forhold som begrunner kravet mot selskapet. 14. Regress Kan sikrede forlange at en tredjemann erstatter tapet, inntrer selskapet ved utbetaling av erstatning i sikredes rett mot tredjemann. 15. Sikredes plikt til å påse at underentreprenør tegner forsikring Sikrede plikter å sørge for at hans underentreprenører tegner egen gyldig ansvarsforsikring på minimum 150G, som omfatter underentreprenørens kontraktsarbeider. Forsømmer sikrede dette, beregnes en tilleggsegenandel på 2G ved enhver skade som kan tilbakeføres til underentreprenøren. Avtalenummer Side 9 av 10

21 Vilkår Arrangør - Vilkår BANGA855 Vilkår av Avløser vilkår av Vilkåret gjelder i tillegg til vilkår BANGA115 Alminnelig ansvarsforsikring. 1. Begrensninger som gjelder Under henvisning til vilkårenes punkt 5.2. gjøres oppmerksom på at forsikringen ikke dekker: 1.1. Ansvar for skade på leide eller lånte lokaler, bygninger, områder eller andre ting som er leiet eller lånt. Under ingen omstendighet dekker forsikringen ansvar for skade på parker eller parklignende anlegg Ansvar som eier, fører eller bruker av droner/rpas Ansvar for skade som påhviler den enkelte deltager, er denne forsikring uvedkommende. 2. Sikkerhetsforskrifter Sikrede skal overholde eventuelle påbud gitt av offentlige myndigheter i forbindelse med arrangementet. Idrettsforening - Vilkår BANGA885 Vilkår av Avløser vilkår av Vilkåret gjelder i tillegg til vilkår BANGA115 Alminnelig ansvarsforsikring. 1. Hva forsikringen gjelder Forsikringen dekker erstatningsansvar foreningen/klubben måtte pådra seg, herunder dens ansvar ved trening i foreningens/klubbens regi, som arrangør av stevner og tilstelninger samt som eier av idrettsanlegg. Foreningens/klubbens ansvar overfor medlemmene er medforsikret. 2. Begrensninger som gjelder 2.1. Ansvar som arrangør av NM og internasjonale stevner er ikke medforsikret uten etter særskilt avtale Medlemmenes personlige ansvar er denne forsikring uvedkommende. Avtalenummer Side 10 av 10

22 Forsikringsbevis og vilkår Styreansvarsforsikring Trenger du hjelp? Gå til tryg.no eller ring oss på Tryg Forsikring Folke Bernadottesvei 50 Postboks 7070 NO-5020 Bergen Foretaksregisteret NO MVA Filial av Tryg Forsikring A/S Erhvervsstyrelsen CVR-nr Klausdalsbrovej 601 DK 2750 Ballerup Danmark

23 Forsikringsbevis Spesifikasjon Spesifikasjon Avtalenr Forsikringstaker NORGES CYKLEFORBUND Utstedt dato: Gjelder fra: Gjelder til: Styreansvarsforsikring - Vilkår BANGC122 MEDLEM I NIF Dekning Vilkår Sikkerhetsforskrift Egenandel Pris Ansvar som styremedlem/adm.dir Pris Forsikringssum kr Avtalenummer Side 2 av 6

24 Vilkår Forsikringsavtalen består av forsikringsbevis og forsikringsvilkår. Beviset gjelder foran vilkårene. Beviset viser hvilke dekninger som er valgt og hva som er bedriftens ansvar. Vilkårene sier hva forsikringen dekker, hvilke unntak som gjelder og hvordan erstatningen beregnes. Bestemmelser som gjelder alle deler av forsikringen kommer først. Deretter kommer bestemmelser for hver dekning. I tillegg gjelder Generelle vilkår (vilkårsnummer BGE90080) for alle våre forsikringer. Styreansvarforsikring - Vilkår BANGC122 Vilkår av Avløser vilkår av Hvem forsikringen gjelder for Forsikringen gjelder for: 1.1. Styremedlemmene, herunder varamedlemmer, og administrerende direktør i sin funksjon som sådan i det aksjeselskap som har tegnet forsikringen Styremedlemmene, herunder varamedlemmer, og administrerende direktør i sin funksjon som sådan i aksjeselskapets datterselskaper dersom datterselskaper er omfattet av polisen. 2. Hvor forsikringen gjelder Forsikringen gjelder ansvar for formuesskade som pådras etter gjeldene rett i de nordiske land. 3. Hva forsikringen omfatter Selskapet dekker sikredes personlige erstatningsansvar for formuesskade sikrede kan ilegges på grunnnlag av uaktsomhet. Forsikringen dekker erstatningskrav som første gang skriftlig er varslet eller fremsatt mot sikrede eller direkte mot selskapet mens forsikringen var ikraft, og som begrunnes i handlinger eller unnlatelser foretatt mens forsikringen var ikraft. Forsikringen dekker også krav som skyldes handlinger eller unnlatelser foretatt 5 år før forsikringen trådte i kraft, forutsatt at kravet ikke kan dekkes av tidligere forsikring i annet forsikringsselskap. Alle krav som fremsettes mot en eller flere sikrede som følge av de samme handlinger eller unnlatelser, regnes som ett skadetilfelle og henføres til det tidspunkt krav første gang er varslet eller fremsatt. Forsikringen dekker også erstatningskrav som blir varslet eller fremsatt etter at sikrede har trådt ut av styret såfremt forsikringen fortsatt er ikraft. Ved endring av forsikringsdekning i forsikringstiden vil endringen kun gjelde for skader der den ansvarsbetingende handling eller unnlatelse finner sted etter at endringen trådte i kraft. Dersom den ansvarsbetingende handling eller unnlatelse finner sted før endringen trådte i kraft gjelder de vilkår som var avtalt på tidspunktet for den ansvarsbetingende handling. 4. Forsikringssum og egenandel Selskapets samlede erstatningsplikt, inklusive saksomkostninger, er begrenset til den avtalte forsikringssum for alle krav varslet eller fremsatt i en og samme forsikringsperiode. Det er ingen egenandel på forsikringen. 5. Begrensninger som gjelder Ikke i noe tilfelle svarer selskapet for krav som bygger på eller direkte eller indirekte er en følge av ansvar for: 5.1 Formuesskade påført styremedlemmer, herunder varamedlemmer og administrerende direktør, som er sikret under samme forsikring. Avtalenummer Side 3 av 6

25 Vilkår 5.2 Formuesskade påført sikredes familie. 5.3 Formuesskade påført foretak som sikrede eller sikredes familie har styreverv eller er daglig leder i, eller eier mer enn 50 % av aksjene i på det tidspunkt den skadevoldende begivenhet fant sted. 5.4 Formuesskade påført enkeltaksjonærer eller aksjonærgrupper som på det tidspunkt den skadevoldende handling ble foretatt direkte eller indirekte har mer enn 30% eierandel i forsikringstakeren eller forsikringstakerens datterselskaper. 5.5 Formuesskade påført noen ved at sikrede har begått eller medvirket til tyveri, underslag, bedrageri, utroskap eller annet forhold som rammes av straffelovens kap. 18, 24, 25 eller 26, eller tilsvarende bestemmelser i andre nordiske lands straffelover. Selv om forholdet ikke rammes av ovennevnte bestemmelser dekkes ikke ansvar som begrunnes med at sikrede har skaffet eller medvirket til å skaffe seg eller andre en uberettiget vinning. 5.6 Formuesskade påført noen i forbindelse med unnlatelse av å tegne eller holde i kraft alminnelig ansvarsforsikring, forsikring av driftsmidler, forsikring pålagt i lov, forskrift, kontrakt eller tariffavtale. 5.7 Formuesskade hvor sikrede kan ilegges et profesjonsansvar. 5.8 Formuesskade som skyldes forurensing eller feil eller mangel ved et produkt. 5.9 Formuesskade av ikke-økonomisk art eller som skyldes ærekrenkelse jf. lov om skadeerstatning paragraf 3-5 og 3-6 samt formuesskade i form av bøter og lignende, uansett årsak Formuesskade som utspringer fra krav som er fremmet mot sikrede, og krav som er, eller burde være, kjent for sikrede eller forsikringstaker på tegningstidspunktet. Det samme gjelder for formuesskade som bygger på faktiske omstendigheter som var, eller burde vært, kjent for sikrede eller forsikringstaker på tegningstidspunktet, jf. forsikringsavtaleloven (FAL) paragraf Opphør av forsikringen 6.1 Ved eierskifte opphører forsikringen. Forsikringen gjelder likevel til fordel for ny eier i 30 dager etter eierskiftet, dersom ny eier ikke har tegnet egen forsikring, jf. FAL paragraf 7-2. Med eierskifte menes oppkjøp av mer enn 50 % av de stemmeberettigede aksjene i selskapet, eller fusjon/sammenslåing mellom aksjeselskapet og annen enhet som medfører at aksjeselskapet opphører å eksistere, eller oppkjøp av alle eller størstedelen av aksjeselskapets eiendeler. Dersom forsikringstakers datterselskaper er omfattet av polisen, gjelder det samme dersom ett eller flere datterselskaper er involvert i slike forhold som nevnt i første punktum. 6.2 Dersom forsikringen opphører som følge av et av de forhold som er nevnt i punkt 6.1 vil forsikringen likevel omfatte erstatningskrav som varsles eller fremsettes mot sikrede eller direkte mot selskapet inntil 12 måneder etter utløpet av den ordinære forsikringstiden såfremt kravet bygger på handlinger eller unnlatelser foretatt før forsikringen opphørte i medhold av punkt 6.1. Dette gjelder likevel ikke dersom selskapet tegner ny forsikring i annet selskap. 7. Forbehold om bortfall eller nedsettelse av erstatningen ved endring av risiko Hvis det premieberegningsgrunnlag, dvs. årsomsetning, og virksomhetsområde forsikringstakeren har oppgitt endrer seg slik at det betinger en høyere premie, vil erstatningen bli redusert forholdsmessig jf. FAL paragraf 4-7. Gjelder endringen et forhold av vesentlig betydning for risikoen, skal selskapet være helt uten ansvar, jf. FAL paragraf Forbehold om bortfall eller nedsettelse av erstatningen ved forsømmelse av opplysningsplikten Har forsikringstakeren forsømt sin opplysningsplikt om forhold som kan ha betydning for selskapets vurdering av risikoen, bortfaller eller nedsettes selskapets erstatningsplikt, jf. FAL paragraf 4-1 og paragraf Sikredes plikter ved skadetilfelle Er det overhengende fare for at et forsikringstilfelle vil inntreffe, eller er et forsikringstilfelle inntruffet, skal sikrede gjøre det som med rimelighet kan ventes av ham eller henne for å avverge eller begrense tapet, jf. FAL paragraf 4-10 (1). Må sikrede forstå at Selskapet kan få et regresskrav mot tredjeperson, skal sikrede gjøre det som er nødvendig for å sikre kravet inntil selskapet selv kan ivareta sitt tarv, jf. FAL paragraf 4-10 (2). Avtalenummer Side 4 av 6

26 Vilkår Formuesskade som kan ventes å føre til erstatningskrav, skal meldes Selskapet snarest mulig. Er forsikringstilfellet inntruffet, skal sikrede uten ugrunnet opphold melde fra til Selskapet, jf. FAL paragraf 4-10 (3). Når erstatningskrav er reist mot sikrede, eller direkte mot Selskapet, plikter sikrede for egen regning å: - gi Selskapet de opplysninger og dokumenter som er tilgjengelige for sikrede, og som Selskapet trenger for å vurdere sitt ansvar og utbetale erstatningen. - utføre de undersøkelser og utredninger Selskapet finner nødvendig og å møte ved forhandlinger eller rettergang. Sikredes innrømmelser overfor skadelidte binder ikke Selskapet. Uten Selskapets samtykke må ikke sikrede innrømme erstatningsplikt eller forhandle om erstatningskrav. 10. Selskapets plikter ved skadetilfelle Når erstatningskrav, som etter skadelidtes begrunnelse omfattes av forsikringen, fremmes mot sikrede eller direkte mot Selskapet påtar Selskapet seg å: - utrede om erstatningsansvar foreligger. - forhandle med skadelidte. - betale de nødvendige omkostninger for avgjørelse av erstatningsspørsmålet. Hvis erstatningsansvaret dels omfattes av forsikringen og dels faller utenfor, fordeles omkostningene etter partenes økonomiske interesse i saken. Det samme gjelder dersom erstatningsansvaret overstiger forsikringssummen. Er Selskapet villig til å forlike saken eller stille forsikringssummen til disposisjon, svares det ikke for omkostninger som senere påløper. Forsikringstakers utgifter til egen advokat/rettshjelper eller sakkyndig dekkes kun i den utstrekning dette på forhånd er avtalt med Selskapet. - betale erstatning. Selskapet har rett til å betale enhver erstatning direkte til skadelidte. Fremsettes krav om erstatning direkte mot Selskapet, skal Selskapet varsle sikrede uten ugrunnet opphold og holde sikrede underrettet om den videre behandling av kravet. Selskapets innrømmelser overfor skadelidte binder ikke sikrede. 11. Medforsikring Når noen er medforsikret etter vilkårenes punkt 1 eller annen bestemmelse i forsikringsavtalen, gjelder følgende: Selskapets forsikringsrettslige innsigelser overfor forsikringstakeren kan også gjøres gjeldende overfor den medforsikrede Forsikringsavtalen kan endres, sies opp, flyttes til annet selskap eller falle bort uten varsel til den medforsikrede. 12. Meldefrist Sikrede mister retten til å kreve erstatning av selskapet dersom kravet ikke er meldt til selskapet innen ett år etter at sikrede fikk kunnskap om de forhold som begrunner kravet mot selskapet. 13. Definisjoner 13.1 Med Selskapet menes det forsikringsselskap som forsikringen er tegnet i Med forsikringstakeren menes det foretak som har tegnet forsikringen Med sikrede menes samtlige styremedlemmer, herunder varamedlemmer, og administrerende direktør i det eller de selskap som forsikringen gjelder for Med datterselskap menes selskaper forsikringstaker har bestemmende innflytelse over. Forsikringstaker anses alltid for å ha bestemmende innflytelse hvis forsikringstaker eier så mange aksjer eller andeler i det annet selskap at de representerer flertallet av stemmene i det andre selskap, eller forsikringstaker har rett til å velge eller avsette et flertall av medlemmene i det andre selskapets styre Med sikredes familie menes sikredes ektefelle, eller noen som sikrede lever sammen med i ekteskapslignende forhold, eller som er i slekt med sikrede i rett opp- eller nedstigende linje eller i sidelinje så nær som søsken er beslektet eller besvogret med sikrede Med formuesskade menes økonomisk tap som ikke er en følge av, eller står i sammenheng med, skade på personer eller ting. Avtalenummer Side 5 av 6

27 Vilkår 13.7 Med saksomkostninger menes selskapets samlede utgifter og kostnader ved behandling av et krav som er dekket av forsikringen Med forurensning menes: - tilførsel av fast stoff, væske eller gass til luft, vann eller i grunnen, - støy og rystelser, - lys og annen stråling, - påvirkning av temperaturen som er eller kan være til skade eller ulempe for miljøet Med profesjonsansvar menes ansvar hvor sikrede i egenskap av fagperson har utført rådgivnings- eller konsulentoppdrag for forsikringstaker eller øvrige selskaper som er omfattet av forsikringen Med aksjonærgrupper menes aksjonærer som: - er i slekt eller svogerskap med hverandre i opp- eller nedstigende linje eller i sidelinje så nær som søsken, eller - er gift, forlovet eller samboer med hverandre, eller - har minst 10 % eierandel i hverandre. Avtalenummer Side 6 av 6

28 Forsikringsbevis og vilkår Kriminalitetsforsikring Trenger du hjelp? Gå til tryg.no eller ring oss på Tryg Forsikring Folke Bernadottesvei 50 Postboks 7070 NO-5020 Bergen Foretaksregisteret NO MVA Filial av Tryg Forsikring A/S Erhvervsstyrelsen CVR-nr Klausdalsbrovej 601 DK 2750 Ballerup Danmark

29 Forsikringsbevis Spesifikasjon Spesifikasjon Avtalenr Forsikringstaker NORGES CYKLEFORBUND Utstedt dato: Gjelder fra: Gjelder til: Kriminalitetsforsikring - Vilkår BANGD148 Sikkerhetsforskrift FA248. IDRETTSFORBUND Dekning Vilkår Sikkerhetsforskrift Egenandel Pris Tap påført sikrede av ansatte Pris EGENANDEL KR Forsikringssum kr Antall ansatte 12 Avtalenummer Side 2 av 7

30 Forsikringsbevis Sikkerhetsforskrift Sikkerhetsforskrift for Kriminalitetsforsikring - FA248 Forskrift av Avløser forskrift av Sikkerhetstiltak for bruk av datasystemer: 1.2. Sikrede plikter å utarbeide adgangs- og autorisasjonsregler for sine datasystemer. Sikrede plikter også å føre kontroll med at reglene blir fulgt og oppdatert Systemer og data skal være beskyttet på en slik måte at kun medarbeidere med rettmessig adkomst har adgang, f.eks. med passord. Hvor risikoen for brudd på adgangsautorisasjonen anses å være særlig høy skal brukeridentifikasjon og passord suppleres med magnetkort, kodebrikke eller tilsvarende sikkerhetsløsning. Passord og koder skal skiftes omgående hvis det er grunn til å anta at en ikke-autorisert person har fått kjennskap til disse Sikrede plikter å sørge for sikkerhetskopiering og oppbevaring av data, slik at en til enhver tid kan gjenskape data, som måtte være slettet/mistet ved en brukerfeil, en fysisk feil eller i forbindelse med uhell, hærverk eller et forsikringstilfelle, hvor de databærende medier er blitt ødelagt eller forsvunnet Brukere skal ha en entydig brukeridentifikasjon. Tildelte adgangsrettigheter skal kun anvendes personlig av brukeren Det skal være en klar atskillelse (funksjonsatskillelse) mellom de som rekvirerer adgangsrettigheter til en bruker og de som oppretter brukerens rettigheter i systemene Det skal, så vidt det er teknisk mulig, på ethvert system føres en automatisk logning av alle funksjoner i relasjon til data- og adgangssikkerheten. Loggen skal minimum inneholde: Login / logout tidspunkter per brukerid. Forsøk på uberettiget adgang til programmer og data Maskinelle logger skal ligge beskyttet, f.eks. i kryptert form utilgengelig for den alminnelige bruker, og kun med adgangsmulighet for sikkerhetsadministratoren. 2. Regnskaper Sikredes regnskaper skal føres og revideres i samsvar med god regnskapsskikk. 3. Straffbare handlinger Straffbare handlinger som omfattes av forsikringen skal straks de blir oppdaget meldes til påtalemyndigheten. Avtalenummer Side 3 av 7

31 Vilkår Forsikringsavtalen består av forsikringsbevis og forsikringsvilkår. Beviset gjelder foran vilkårene. Beviset viser hvilke dekninger som er valgt og hva som er bedriftens ansvar. Vilkårene sier hva forsikringen dekker, hvilke unntak som gjelder og hvordan erstatningen beregnes. Bestemmelser som gjelder alle deler av forsikringen kommer først. Deretter kommer bestemmelser for hver dekning. I tillegg gjelder Generelle vilkår (vilkårsnummer BGE90080) for alle våre forsikringer. Kriminalitetsforsikring - Vilkår BANGD148 Vilkår av Avløser vilkår av Hvem forsikringen gjelder for Forsikringen gjelder for forsikringstakeren (sikrede). 2. Hvor forsikringen gjelder Forsikringen gjelder for direkte økonomisk tap som påføres sikrede i Norden. 3. Hva forsikringen omfatter Selskapet erstatter direkte økonomisk tap som oppstår som følge av at ansatt overfor sikrede har gjort seg skyldig i følgende straffbare handling jf. Straffeloven av 22. mai 1902 nr. 10: - Underslag - Tyveri - Bedrageri - Utroskap - Dokumentfalsk Dersom det strafferettslige beviskravet ikke er oppfylt, omfatter forsikringen likevel tapet dersom forsikrede kan sannsynliggjøre at tapet er forårsaket ved en straffbar handling som nevnt ovenfor. Forsikringen kan utvides til å omfatte tap påført sikrede av ikke-ansatte og tap påført sikredes kunder. Med direkte økonomisk tap menes det kronebeløp eller verdien av den gjenstand eller interesse som er frarøvet sikrede. Forsikringen omfatter tap som konstateres i forsikringstiden eller senest 12 måneder etter at forsikringsavtalen har opphørt, forutsatt at tapet er en følge av handlinger eller unnlatelser som er foretatt i forsikringstiden. Tapet anses konstatert på det tidspunkt sikrede oppdaget, eller burde ha oppdaget, den straffbare handling eller unnlatelse. Selskapet holder forsikringstaker skadesløs for tap som skyldes manglende forsikringsdekning som følge av at forsikringen er overtatt fra annet selskap. 4. Forsikringssum og egenandel 4.1. Ved hvert skadetilfelle og samlet for alle skader i forsikringsperioden er selskapets ansvar begrenset til den avtalte forsikringssum som fremgår av forsikringsbeviset Uavhengig av om tapet er forårsaket av en person alene eller ved samarbeid av flere regnes dette som et forsikringstilfelle. Dette gjelder selv om det foreligger flere straffbare forhold, og selv om handlingene eller unnlatelsene er foretatt i et tidsrom som strekker seg over flere forsikringsperioder Ved hvert forsikringstilfelle bærer sikrede den avtalte egenandel. 5. Begrensninger som gjelder Hvis ikke annet er avtalt, omfatter forsikringen ikke: 5.1. indirekte økonomisk tap eller følgetap, herunder tapt fortjeneste. Avtalenummer Side 4 av 7

32 Vilkår 5.2. tap som skyldes handlinger eller unnlatelser som har tjent til å dekke tap som skyldes straffbare handlinger eller unnlatelser foretatt før forsikringstidens begynnelse tap som sikrede er påført ved handlinger eller unnlatelser utført av eller i samarbeid med: nåværende eller tidligere medeier, daglige leder eller styremedlem av sikredes virksomhet, eller medlem av slik medinnehavers eller daglig leders familie, medlem av sikredes familie. Med familie menes sikredes ektefelle, registrerte partner eller samboer, samt foreldre, barn, søsken og deres ektefeller eller samboer tap hvor det eneste bevis for tapet bygger på varelagertelling eller resultatberegning tap som følge av avsløring av forretningshemmeligheter, herunder fremstillingsprosesser, eller annen fortrolig informasjon, uavhengig av om denne er beskyttet av patent, varemerke, opphavsrett eller lignende. 6. Sikkerhetsforskrifter 6.1. Sikkerhetstiltak for bruk av datasystemer: Sikrede plikter å utarbeide adgangs- og autorisasjonsregler for sine datasystemer. Sikrede plikter også å føre kontroll med at reglene blir fulgt og oppdatert Systemer og data skal være beskyttet på en slik måte at kun medarbeidere med rettmessig adkomst har adgang, f.eks. med passord. Hvor risikoen for brudd på adgangsautorisasjonen anses å være særlig høy skal brukeridentifikasjon og passord suppleres med magnetkort, kodebrikke eller tilsvarende sikkerhetsløsning. Passord og koder skal skiftes omgående hvis det er grunn til å anta at en ikke-autorisert person har fått kjennskap til disse Sikrede plikter å sørge for sikkerhetskopiering og oppbevaring av data, slik at en til enhver tid kan gjenskape data, som måtte være slettet/mistet ved en brukerfeil, en fysisk feil eller i forbindelse med uhell, hærverk eller et forsikringstilfelle, hvor de databærende medier er blitt ødelagt eller forsvunnet Brukere skal ha en entydig brukeridentifikasjon. Tildelte adgangsrettigheter skal kun anvendes personlig av brukeren Det skal være en klar atskillelse (funksjonsatskillelse) mellom de som rekvirerer adgangsrettigheter til en bruker og de som oppretter brukerens rettigheter i systemene Det skal, så vidt det er teknisk mulig, på ethvert system føres en automatisk logning av alle funksjoner i relasjon til data- og adgangssikkerheten. Loggen skal minimum inneholde: Login / logout tidspunkter per brukerid. Forsøk på uberettiget adgang til programmer og data. Maskinelle logger skal ligge beskyttet, f.eks. i kryptert form utilgengelig for den alminnelige bruker, og kun med adgangsmulighet for sikkerhetsadministratoren Sikredes regnskaper skal føres og revideres i samsvar med god regnskapsskikk Straffbare handlinger som omfattes av forsikringen skal straks de blir oppdaget meldes til påtalemyndigheten. Sikkerhetsforskriftene er inntatt i forsikringsbeviset. Dersom sikrede ved handling eller unnlatelse forsømmer å overholde eller påse at sikkerhetsforskriftene over holdes, kan han helt eller delvis miste retten til erstatning, jf. forsikringsavtaleloven (FAL) pargraf Forbehold om bortfall eller nedsettelse av erstatningen ved forsømmelse av opplysningsplikten Har forsikringstakeren forsømt sin opplysningsplikt om forhold som kan ha betydning for Selskapets vurdering av risikoen, bortfaller eller nedsettes Selskapets erstatningsplikt, jf. FAL paragraf 4-1 og paragraf Sikredes plikter ved et skadetilfelle Er det overhengende fare for at et forsikringstilfelle vil inntreffe, eller er et forsikringstilfelle inntruffet, skal sikrede gjøre det som med rimelighet kan ventes av ham eller henne for å avverge eller begrense tapet. Når et forsikringstilfelle er inntruffet skal sikrede uten ugrunnet opphold: - melde fra til selskapet, og stille den dokumentasjon som er nødvendig for å vurdere saken til selskapets disposisjon - anmelde forholdet til politiet - utføre de undersøkelser og utredninger selskapet finner nødvendig, samt møte ved forhandlinger og rettergang. Må sikrede forstå at selskapet kan få et regresskrav mot tredjeperson, skal sikrede gjøre det som er nødvendig for å sikre kravet inntil selskapet selv kan vareta sitt tarv. Avtalenummer Side 5 av 7

33 Vilkår 9. Selskapets plikter ved skadetilfelle Når erstatningskrav som omfattes av forsikringen overstiger den avtalte egenandel, påtar selskapet seg å: - utrede om erstatningsansvar foreligger - forhandle med skadelidte - betale de nødvendige omkostninger for avgjørelse av erstatningsspørsmålet i samsvar med punkt 4.1. Hvis erstatningsansvaret dels omfattes av forsikringen og dels faller utenfor, fordeles omkostningene etter partenes økonomiske interesse i saken. Det samme gjelder dersom erstatningsansvaret overstiger forsikringssummen. Er selskapet villig til å forlike saken eller stille forsikringssummen til disposisjon, svares det ikke for omkostninger som senere påløper. Forsikringstakers utgifter til egen advokat/rettshjelper eller sakkyndig dekkes kun i den utstrekning dette på forhånd er avtalt med selskapet. - betale den erstatning som overstiger egenandelen. Selskapet har rett til å betale enhver erstatning direkte til skadelidte. Fremsettes krav om erstatning direkte mot selskapet, skal selskapet varsle sikrede uten ugrunnet opphold og holde sikrede underrettet om den videre behandling av kravet. Selskapets innrømmelser overfor skadelidte binder ikke sikrede. 10. Medforsikring Når noen er medforsikret etter vilkårenes punkt 1. eller annen bestemmelse i forsikringsavtalen, gjelder følgende: Selskapets forsikringsrettslige innsigelser overfor forsikringstakeren kan også gjøres gjeldende overfor den medforsikrede Forsikringsavtalen kan endres, sies opp, flyttes til annet selskap eller falle bort uten varsel til den medforsikrede Selskapet kan med bindende virkning for medforsikrede forhandle med forsikringstakeren om forsikringsoppgjøret eller utbetale erstatning til forsikringstakeren. 11. Identifikasjon Bestemmelser om at sikredes rett til erstatning helt eller delvis bortfaller som følge av sikredes handlinger eller unnlatelser får tilsvarende anvendelse ved handlinger eller unnlatelser gjort av ansatt som har det overordnede ansvar for den del av virksomheten hvor forsømmelsen er gjort, jf. FAL paragraf Ved overtredelse av sikkerhetsforskrifter gjelder det samme også hvis forsømmelsen er begått av personer som har en særlig selvstendig stilling innen virksomheten eller av arbeidsledere som i arbeidstiden følger dem de er satt til å lede. 12. Meldefrist Sikrede mister retten til å kreve erstatning av selskapet dersom kravet ikke er meldt til selskapet innen ett år etter at sikrede fikk kunnskap om de forhold som begrunner kravet mot selskapet. Idrettsforening - Vilkår BANGA885 Vilkår av Avløser vilkår av Vilkåret gjelder i tillegg til vilkår BANGA115 Alminnelig ansvarsforsikring. 1. Hva forsikringen gjelder Forsikringen dekker erstatningsansvar foreningen/klubben måtte pådra seg, herunder dens ansvar ved trening i foreningens/klubbens regi, som arrangør av stevner og tilstelninger samt som eier av idrettsanlegg. Foreningens/klubbens ansvar overfor medlemmene er medforsikret. Avtalenummer Side 6 av 7

34 Vilkår 2. Begrensninger som gjelder 2.1. Ansvar som arrangør av NM og internasjonale stevner er ikke medforsikret uten etter særskilt avtale Medlemmenes personlige ansvar er denne forsikring uvedkommende. Avtalenummer Side 7 av 7

35 Forsikringsbevis og vilkår Maskinforsikring Trenger du hjelp? Gå til tryg.no eller ring oss på Tryg Forsikring Folke Bernadottesvei 50 Postboks 7070 NO-5020 Bergen Foretaksregisteret NO MVA Filial av Tryg Forsikring A/S Erhvervsstyrelsen CVR-nr Klausdalsbrovej 601 DK 2750 Ballerup Danmark

36 Forsikringsbevis Spesifikasjon Spesifikasjon Avtalenr Forsikringstaker NORGES CYKLEFORBUND Utstedt dato: Gjelder fra: Gjelder til: Forsikringssted: RINGERIKSVN VØYENENGA Maskinforsikring - Vilkår BMSKB100 Sikkerhetsforskrift FB040. Virksomhet Sport og idrett FORSIKRINGEN ER INKLUDERT DIVERSE UTSTYR EGENANDEL KR STASJONÆRT EDB-UTSTYR PC/ Egenandel Dekning Vilkår Sikkerhetsforskrift Forsikringssum Pris Stasj. elektr. utstyr fast sum *) Merutgifter 1. risiko Rekonstr.data/programv. 1.ris Pris *) Indeksjustering av fors.sum 1,9% Avtalenummer Side 2 av 8

37 Forsikringsbevis Sikkerhetsforskrift Bedriftens ansvar Sikkerhetsforskriftene sier hva bedriften selv skal gjøre for å begrense eller forebygge skader. Dersom disse ikke overholdes, kan erstatningen bli redusert eller falle bort. I tillegg beskrives bedriftens plikter som å melde fra om risiko endres. Dere finner også andre bestemmelser om bedriftens ansvar som det er viktig at dere setter dere inn i. Disse reglene finnes kun i forsikringsbeviset og de er en del av forsikringsavtalen. Sikkerhetsforskrifter for Maskinforsikring - FB040 Forskrift av Avløser forskrift av Generelt 1.1. Det skal utpekes en sikkerhetsansvarlig person for maskiner og anlegg med ansvar for at sikkerhetsforskrifter forefinnes og følges, at maskiner og anlegg vedlikeholdes samt at sikkerhetsutstyr benyttes. Det skal også utpekes en stedfortreder for sikkerhetsansvarlig Pålegg eller forskrift gitt av offentlig myndighet skal overholdes Montering (tilknytning til el.nett m.v.) og driftsbetingelsene (temperatur, støv, gass, rystelser m.m.) for forsikrede ting skal være i henhold til normer gitt av produsent/leverandør. Dersom slik informasjon ikke er gitt, påhviler det sikrede å innhente nødvendig informasjon. 2. Bruk og belastning Maskiner må ikke brukes til andre formål eller utsettes for større belastninger enn angitt av leverandør. 3. Modifikasjon, ombygging Modifikasjon, endring av bruksspesifikasjoner eller annen ombygging må utføres av eller i samråd med leverandør eller etter spesifikasjoner gitt av leverandør. 4. Vedlikehold Vedlikehold, ettersyn og kontroll skal utføres i henhold til forsikringstakerens skrevne instruks som er utarbeidet på grunnlag av produsentens drifts-/vedlikeholdsmanual og lover og forskrifter gitt av offentlig myndighet. 5. Rekonstruksjon av data og programvare Sikkerhetskopi av programvare og informasjon lagret på datamedia. All programvare skal være lagret i minst 2 eksemplarer, original og sikkerhetskopi. Eksemplarene skal oppbevares adskilt slik at original og sikkerhetskopi ikke kan ødelegges ved samme skadehendelse. Sikkerhetskopi av programvare skal oppdateres for hver programversjon. Informasjon lagret på datamedia skal finnes i 3 generasjoner sammen med nødvendig underlag for rekonstruksjon. Sikkerhetskopiene skal oppbevares adskilt slik at original og sikkerhetskopi ikke kan ødelegges ved samme skadehendelse. Sikkerhetskopi av data skal gjennomføres minst 1 gang hver uke. Det skal være etablert rutiner som sikrer at backup av data til en hver tid er av en slik kvalitet at det enkelt kan benyttes til rekonstruksjon etter skade. Avtalenummer Side 3 av 8

38 Forsikringsbevis Sikkerhetsforskrift 6. Transport av utstyr Forsikrede ting skal være frakoblet og behørig transportsikret ved flytting innenfor forsikringsstedet. 7. El-beskyttelse 7.1. Forsikrede ting skal være beskyttet mot forstyrrelser (overspenninger, atmosfæriske forstyrrelser, koblingstransienter o.l.) i el-nettet og i signalkabelnettet Jording skal utføres etter leverandørens anvisninger og i samsvar med forskrifter fra Produkt- og Elektrisitetstilsynet i Norge eller det stedlige elektrisitetstilsyn. Avtalenummer Side 4 av 8

39 Vilkår Forsikringsavtalen består av forsikringsbevis og forsikringsvilkår. Beviset gjelder foran vilkårene. Beviset viser hvilke dekninger som er valgt og hva som er bedriftens ansvar. Vilkårene sier hva forsikringen dekker, hvilke unntak som gjelder og hvordan erstatningen beregnes. Bestemmelser som gjelder alle deler av forsikringen kommer først. Deretter kommer bestemmelser for hver dekning. I tillegg gjelder Generelle vilkår (vilkårsnummer BGE90080) for alle våre forsikringer. Maskinforsikring - Vilkår BMSKB100 Vilkår av Avløser vilkår av Hvem forsikringen gjelder til fordel for 1.1. Forsikringen gjelder til fordel for forsikringstakeren Forsikringen gjelder til fordel for innehaver av tinglyst eiendomsrett, panterett eller annen tinglyst sikkerhetsrett i fast eiendom Forsikringen gjelder ikke til fordel for innehaver av panterett i løsøre eller varer uten at dette er angitt spesielt i forsikringsbeviset. Lov om forsikringsavtaler fra 16. juni 1989 (FAL) paragraf 7-1, 3. ledd er fraveket Forsikringen gjelder til fordel for annen panthaver eller eier av ting enn dem som er omtalt i punkt 1.1. til 1.3., men bare dersom forsikringstakeren har forsikringsplikt for tingen eller bærer risikoen for den. Forsikringsavtalen kan endres, flyttes, sies opp eller falle bort uten varsel til den medforsikrede. Ved skadeoppgjør kan selskapet forhandle med forsikringstakeren og utbetale erstatning til ham med bindende virkning for den medforsikrede, med mindre selskapet etter skadens inntreden og før utbetaling har fått skriftlig melding om den medforsikredes interesse Forsikringen faller bort hvis de ting forsikringen er knyttet til skifter eier. Selskapet svarer likevel for forsikringstilfelle som inntrer innen 14 dager etter eierskiftet, men dette gjelder ikke hvor den nye eier har tegnet forsikring. 2. Hvor forsikringen gjelder 2.1. Forsikringen gjelder på forsikringsstedet For ting som er til reparasjon, ettersyn eller overhaling på annet sted i Norden, gjelder forsikringen også på dette sted Forsikringen gjelder også under transport av backup-data mellom forsikringsstedet og oppbevaringsplass samt under oppbevaring Forsikringen gjelder ikke for ting under transport. Forsikrede ting er likevel dekket ved flytting på forsikringsstedet. 3. Hva forsikringen omfatter Forsikringen omfatter maskiner og utstyr som er spesifisert under Maskinforsikring i forsikringsbeviset og som er prøvet, fullt driftsferdig, godkjent og overlevert. Forsikringen omfatter også forsikringstakers interesse i leaset utstyr. Det forutsettes at forsikrede maskiner og utstyr har gjennomgått funksjonsbaserte tester og kontroller som er spesifisert fra leverandør og at anlegget etter dette er driftsklart. Det betraktes likevel som driftsklart når det er under reparasjon eller vedlikehold. Forsikringsbeviset angir om avtalen gjelder forsikring av spesifiserte eller uspesifiserte maskiner og utstyr. Under den uspesifiserte forsikringen inngår ikke: - enkeltmaskiner eller enkeltutstyr der anskaffelsesprisen som fabrikkny på anskaffelsestidspunktet overstiger kr leasede og leide maskiner. Disse må fremgå og være identifisert enkeltvis i forsikringsbeviset Uspesifisert forsikring Er uspesifisert forsikring angitt i forsikringsbeviset, kan følgende maskiner og utstyr inngå og skal medtas i forsikringssummen Avtalenummer Side 5 av 8

40 Vilkår - produksjonsutstyr og produksjonsrelatert utstyr (direkte produserende og som indirekte bidrar til produksjon som utstyr for strømforsyning, damp, trykkluft m.m.) - løfte- og transportutstyr inkludert tilleggsutrustning som strømtilførsel, skinner m.m. Utstyr som ikke er omfattet - verktøy, maskintilbehør, reservedeler, forbruksmatriell, beholdere m.m - elektronisk utstyr som PC, prosjektor, videokanon, telefonsentral, intercomanlegg, annet kontorutstyr, annet transportabelt elektronisk utstyr m.m. - maskiner med egen fremdriftsmotor For øvrig gjelder unntakene nevnt under punkt Etter erstatningsmessig skade omfatter forsikringen også merutgifter til prisstigning - innenfor et tidsrom av 24 måneder fra skadedagen - til utbedring, gjenanskaffelse eller gjenoppføring av forsikrede ting. Prisstigning erstattes i samme forhold som skaden for øvrig og er begrenset til 20 % av tingerstatningen. Hvert objekt i forsikringen vurderes for seg til rekonstruksjon i inntil 12 måneder med inntil kr av data og programvare lagret på lagringsmedia. Selskapet svarer ikke for merutgifter ved tap av data eller skade på programvare som skyldes - operatørfeil, feilprogrammering eller dårlige rutiner - underslag, jf. straffelovens paragraf bedrageri, jf. straffelovens paragraf 270, hacking eller annen uautorisert inntrengning i dataanlegg - datavirus, worms, logiske bomber og lignende - skade som er unntatt i vilkårenes punkt som sikrede pådrar seg i ansvarstiden og som er nødvendige for å kunne fortsette virksomheten, med inntil kr Ansvarstiden er 12 måneder, regnet fra det tidspunkt skaden inntraff Forsikringen omfatter ikke Forsikringen omfatter ikke forbruksmateriell som bor, freser, filter, transportbånd, kjeder etc. 4. Hvilke skader selskapet svarer for 4.1. Selskapet svarer for fysisk skade på forsikrede maskiner og utstyr ved plutselig og uforutsett skade Selskapet svarer ikke for - skade som skyldes brann, eksplosjon, lynnedslag, tyveri, vannskade eller andre forsikringstilfeller som er erstatningsmessige i henhold til selskapets vilkår for Brann-, Industri- eller Næringslivsforsikring - skade som er erstatningsmessig i henhold til naturskadevilkår, direkte stormskade er likevel dekket - skade ved sprengningsarbeid - skade som skyldes setninger i grunn eller svikt i underlag for fundamenter - kostnader ved utskifting eller reparasjon av komponenter på grunn av slitasje som er en følge av ordinær bruk eller på grunn av annen gradvis forringelse - skade som leverandør, reparatør eller andre kan gjøres ansvarlig for etter lov eller avtale - skade som skyldes hærverk utført av egne ansatte. 5. Forutsetninger og begrensninger Selskapet tar forbehold om at ansvaret kan reduseres eller falle helt bort dersom nedenstående forutsetninger ikke er oppfylt. Se FAL paragraf 4-6 og paragraf Sikkerhetsforskrift Selskapet forutsetter at følgende sikkerhetsforskrifter er overholdt: - Sikkerhetsforskrift for Maskinforsikring, FB Identifikasjon Sikredes rett til erstatning kan reduseres eller falle bort som følge av handlinger eller unnlatelser fra - styret, styrets formann, administrerende direktør og personer som i kraft av overordnet stilling har ansvar for forsikring, økonomi, salg, markedsføring, drift, produksjon eller vedlikehold Identifikasjon ved overtredelse av sikkerhetsforskrift Bestemmelser om at sikredes rett til erstatning helt eller delvis bortfaller som følge av sikredes handlinger eller unnlatelser får tilsvarende anvendelse ved handlinger eller unnlatelser gjort av ansatt som har det overordnede ansvar for den del av virksomheten hvor forsømmelsen er gjort, jf. FAL paragraf Ved overtredelse av sikkerhetsforskrifter gjelder det samme også hvis forsømmelsen er begått av personer som har en særlig selvstendig stilling innen virksomheten eller av arbeidsledere som i arbeidstiden følger dem de er satt til å lede. Avtalenummer Side 6 av 8

41 Vilkår 6. Forsikringsform og forsikringssum 6.1. Fast forsikringssum maskiner og utstyr Forsikringssummen fastsettes av forsikringstaker og angis i forsikringsbeviset. Fast forsikringssum for maskiner og utstyr er en forsikringsform der forsikringssummen minst må tilsvare gjenanskaffelsesprisen for at underforsikring skal unngås. Med gjenanskaffelsesprisen menes hva det på skadedagen ville kostet å anskaffe tilsvarende, eller i det vesentlige tilsvarende ting som ny, beregnet etter ordinære priser og lønninger. Er forsikringssummen lavere enn gjenanskaffelsesprisen, erstattes en så stor del av skaden som svarer til forholdet mellom forsikringssummen og gjenanskaffelsesprisen (underforsikring) Førsterisikoforsikring Forsikringssummen fastsettes av forsikringstaker. Ved førsterisikoforsikring erstattes skaden inntil den angitte forsikringssum. Underforsikring beregnes ikke. For øvrig gjelder oppgjørsreglene i forsikringsvilkåret. 7. Skadeoppgjør Etter FAL paragraf 8-5, 1. ledd mister sikrede retten til erstatning dersom kravet ikke er meldt til selskapet innen ett år etter at sikrede fikk kunnskap om de forhold som begrunner det. Brann, tyveri, hærverk og ran skal meldes til politiet. Selskapet kan også kreve at andre skader blir meldt til politiet. Erstatningen fastsettes etter nedenstående regler, FAL paragraf 6-1 gjelder ikke Maskiner og utstyr som repareres/gjenanskaffes. Erstatningen beregnes på grunnlag av kostnadene til gjenanskaffelse/reparasjon til samme, eller i det vesentlige samme stand som umiddelbart før skaden inntraff. Erstatningsgrunnlaget kan ikke settes høyere enn gjenanskaffelsesprisen før skaden fratrukket verdien etter skaden. Med gjenanskaffelsesprisen menes hva det på skadedagen ville kostet å gjenanskaffe tilsvarende, eller i det vesentlige tilsvarende ny ting. Det skal gjøres fradrag for verdiøkning ved forbedring av tilstanden på den skadde tingen eller del/komponent av tingen, ved at brukt blir erstattet med nytt. Ved vurderingen tas hensyn til forringelse ved elde, bruk, nedsatt bruksverdi, den tid tingen har vært i bruk og gjenstående brukstid. Fradrag gjøres for den del av verdiøkningen som overstiger 40 % av tingens eller delens/komponentens verdi før skaden Maskiner og utstyr som ikke repareres/gjenanskaffes For maskiner og utstyr som uansett årsak ikke er gjenskaffet eller reparert innen 2 år etter at skaden inntraff, beregnes erstatningsgrunnlaget som under punkt 7.1., men begrenset til omsetningsverdien på skadedagen Erstatningsberegning Egenandel. I erstatningen trekkes fra den egenandel som er nevnt i forsikringsbeviset. - reparasjon eller gjenoppføring - at selskapet skaffer tilsvarende eller i det vesentlige tilsvarende ting. Kontantoppgjør er begrenset til det beløp selskapet hadde måttet betale for reparasjon, gjenoppføring eller gjenanskaffelse. Selskapet kan avgjøre hvilken reparatør eller leverandør som skal brukes. Arbeidspenger Ved kontantoppgjør erstattes arbeidspenger med de timepriser selskapet kan få hos sine avtalepartnere. Ved reparasjon eller gjenoppføring utført av selskapets avtalepartnere erstattes betalte arbeidspenger etter faktura. Ved reparasjon eller gjenoppføring av annen reparatør eller leverandør enn selskapet avtalepartnere - hvis våre avtalepartnere ikke kan utføre arbeidene erstattes arbeidspenger etter faktura - hvis våre avtalepartnere kan utføre arbeidene erstattes arbeidspenger med de timepriser selskapet kan få hos sine avtalepartnere. Ved bruk av egne ansatte erstattes dokumenterte lønnsutgifter Merverdiavgift Merverdiavgift erstattes når det er dokumentert av avgiften er betalt. Avgift som kan fradragsføres i merverdiavgiftsregnskapet erstattes ikke Leaset utstyr For leaset utstyr beregnes erstatningen i henhold til vilkårenes punkt 7.1. eller 7.2. I erstatningen gjøres det fradrag for erstatning til leasingselskapet etter punkt 7.5. Med gjenanskaffelse i punkt 7.1. menes også inngåelse av ny leasingavtale Oppgjørmåter. Selskapet kan avgjøre om skaden skal erstattes ved - kontantoppgjør Avtalenummer Side 7 av 8

42 Vilkår 7.5. Oppgjør til panthaver, konkursbo, leasingselskap, utleiefirma o.l., og overtakelse av panterett. Overfor panthaver, konkursbo, leasingselskap, utleiefirma o.l. er selskapets ansvar begrenset til det laveste av følgende beløp: - nedgangen i tingens omsetningsverdi som følge av skaden og - den økonomiske interesse i tingen på skadetidspunktet - erstatningen er begrenset til tap som panthaver får på grunn av skaden ved realisasjon av pantet. For panthavere betyr 'tingen' i denne sammenheng pantobjektet i sin helhet. Disse bestemmelsene gjelder ikke leaset fast eiendom. Ved konkurs gjelder bestemmelsene ovenfor uten hensyn til om konkursen ble åpnet før eller etter at skaden inntraff. Er selskapet ansvarlig overfor panthaveren, men ikke overfor eieren, trer selskapet inn i panthavers rett i den utstrekning det betales erstatning til ham. Når selskapet trer inn i panthavers rett, gjelder dette likevel ikke til fortrengsel for panterettigheter som gjaldt da forsikringstilfellet inntraff og forsikringstilfellet omfattes av forsikringen Skjønn Fastsettelse av skadens størrelse og verdier på skadedagen avgjøres ved skjønn dersom sikrede eller selskapet krever det. Skjønn gjennomføres i henhold til bestemmelsene i Generelle vilkår, punkt 2. Avtalenummer Side 8 av 8

43 Forsikringsbevis og vilkår Næringslivsforsikring Trenger du hjelp? Gå til tryg.no eller ring oss på Tryg Forsikring Folke Bernadottesvei 50 Postboks 7070 NO-5020 Bergen Foretaksregisteret NO MVA Filial av Tryg Forsikring A/S Erhvervsstyrelsen CVR-nr Klausdalsbrovej 601 DK 2750 Ballerup Danmark

44 Forsikringsbevis Spesifikasjon Spesifikasjon Avtalenr Forsikringstaker NORGES CYKLEFORBUND Utstedt dato: Gjelder fra: Gjelder til: Forsikringssted: RINGERIKSVN VØYENENGA Næringslivsforsikring Sikkerhetsforskrift FB035. Det er en forutsetning at sikringstiltak som gir rett til redusert pris på forsikringen kan dokumenteres ved et eventuelt skadeoppgjør. Hvis slik dokumentasjon ikke kan legges fram, kan dette medføre at eventuell erstatning blir avkortet og at retten til å tegne forsikring faller bort. Se Lov om forsikringsavtaler paragrafene 4.1. til 4-3. Virksomhet Sport og idrett For virksomheten gjelder sikkerhetsforskrift for innbruddssikring med beskyttelseskrav B1, se forskrift FB501. INKLUDERT I FORSIKRINGEN: GJERDER PÅ SPORT- OG IDRETTSANLEGG - KAN BEFINNE SEG UTE PÅ ARRANGEMENTER. ETTER ERSTATNINGSMESSIG SKADE OMFATTER FORSIKRINGEN BL.A.: BYGNINGSMESSIG INNREDNING INNTIL KR BRUDDSKADE PÅ GLASSRUTER INNTIL KR PER RUTE BRUDDSKADE PÅ SKILT INNTIL KR PER ENHET SKADE PÅ ELLER TAP AV STASJONÆRT EDB-UTSTYR INNTIL KR PR ENHET. REKONSTRUKSJON AV ARKIVER OG DATA SAMT TAP AV KUNDEFORDRINGER INNTIL KR SKADE PÅ BYGNING/ROM VED INNBRUDD/UTBRUDD INNTIL KR RAN AV PENGER/VERDIPAPIRER/VARER OG LØSØRE INNTIL KR PENGER VERDISAKER UNDER LÅS INNTIL KRONER SKADE PÅ OG TAP AV ANSATTES TØY OG EFFEKTER PÅ INNTIL KR PR ANSATT FORSIKRINGSTAKERS INTERESSE I LEASET UTSTYR EKSTRAUTGIFTER ETTER ERSTATNINGSMESSIG SKADE FORSIKRINGSSUM INNTIL KR Egenandel Egenandel ved glass-skade er kr Dekning Vilkår Sikkerhetsforskrift Forsikringssum Pris Maskiner/varer/løsøre 1.risiko BNLJC Pris Samlet pris for naturskade 113 FOR DENNE DEKNINGEN GJELDER EGENANDEL KR Avtalenummer Side 2 av 16

45 Forsikringsbevis Spesifikasjon Indeksregulering av fors.sum 1,9% Avtalenummer Side 3 av 16

46 Forsikringsbevis Sikkerhetsforskrift Bedriftens ansvar Sikkerhetsforskriftene sier hva bedriften selv skal gjøre for å begrense eller forebygge skader. Dersom disse ikke overholdes, kan erstatningen bli redusert eller falle bort. I tillegg beskrives bedriftens plikter som å melde fra om risiko endres. Dere finner også andre bestemmelser om bedriftens ansvar som det er viktig at dere setter dere inn i. Disse reglene finnes kun i forsikringsbeviset og de er en del av forsikringsavtalen. Sikkerhetsforskrift for Næringslivsforsikring - FB035 Forskrift av Avløser forskrift av Brannsikring 1.1. Offentlige lover og forskrifter som gjelder for forsikringsavtalen: - lov om brannvern med forskrifter, samt pålegg gitt av offentlig brannmyndighet. - lov om tilsyn med elektrisk anlegg m/forskrifter samt pålegg gitt av det stedlige elektrisitetstilsyn Krav - Bedriftens ledelse utnevner en person til å forestå det brannforebyggende arbeid. - Ansatte må instrueres om brannforebyggende tiltak, bruk av slokkeutstyr og alarmering. - Branndører må være lukket utenfor arbeidstid. I arbeidstiden kan branndører holdes åpne hvis de har utstyr for automatisk lukking i branntilfelle. - Slokkeutstyr (brannslanger eller håndslokkeapparater) skal være anskaffet, plassert og merket i henhold til offentlige lover og forskrifter, og pålegg gitt av stedlig brannmyndighet. Håndslokkere kontrolleres minst en gang årlig og forsynes med merkelapp med dato for siste kontroll. - Alt arbeid på elektriske installasjoner skal utføres av godkjent elektriker. - Tilknytning av dataanlegg til elektrisitetsnett m.v skal være utført i henhold til spesifikasjoner gitt av produsent eller leverandør. Anlegget skal være beskyttet mot forstyrrelser (overspenninger, atmosfæriske forstyrrelser, koblingstransienter o.l.) i el-nettet og i signalkabelnettet. Jording skal utføres etter leverandørens anvisninger og i samsvar med forskrifter fra Produkt- og Elektrisitetstilsynet/det stedlige elektrisitetstilsyn. - Montering av dataanlegg skal være utført i henhold til spesifikasjoner gitt av produsent eller leverandør Varme arbeider Med varme arbeider forstås arbeider hvor det benyttes maskiner og utstyr som genererer gnister og varme som kan føre til brann. Varme arbeider omfatter bruk av åpen flamme, varmlufts-, sveise-, skjære- og/eller slipeutstyr Hvor sikkerhetsforskriften gjelder Sikkerhetsforskriften gjelder ved utførelse av varme arbeider i alle miljøer hvor det er risiko for at brann kan oppstå. Unntatt er varme arbeider som utføres i spesielt tilrettelagte rom som en del av den daglige virksomheten. Rommet skal være skilt fra annen virksomhet som egen branncelle. Denne skal ha ubrennbare overflater Avtale med ekstern håndverker/entreprenør. Dersom varme arbeider skal utføres av ekstern håndverker/entreprenør må sikrede sørge for at sikkerhetsforskriftens krav reguleres i egen avtale eller kontrakt med denne Sikkerhetskrav Arbeidsinstruks for utførelse av varme arbeider utgitt av Finans Norge eller tilsvarende instruks skal være utfylt og signert før utførelse av arbeidet. Arbeidsinstruksen er tilgjengelig på Alt brennbart materiale i risikoområdet der varmt arbeid utføres skal være fjernet eller beskyttet Åpninger i gulv, vegger og tak i risikoområdet der varmt arbeid utføres skal være tettet Godkjent slokkeutstyr, minimum 2 stk. 6 kg pulverapparat, med minimumseffekt 34A 233B C skal være lett tilgjengelig. Ett håndslokkeapparat kan erstattes med brannslange med innvendig diameter minimum 19 mm påsatt vann frem til strålerøret Navngitt brannvakt skal være til stede og kontinuerlig vurdere risiko for brann under arbeidet, i pauser og minst en time etter at arbeidet er avsluttet. Utførende kan være brannvakt der brannrisikoen vurderes som lav Brannvakt og utførende skal ha gyldig sertifikat for utførelse av varme arbeider fra Norsk brannvernforening eller samarbeidende organisasjon i øvrige nordiske land for den type arbeid som skal utføres I tillegg gjelder følgende sikkerhetskrav ved arbeider på tak: Det er forbud mot bruk av åpen flamme på nye og tidligere tekkede tak med følgende unntak: - dersom det er minst 60 cm avstand til åpninger, gjennomføringer, sluk, gesimser, bordtakbeslag og lignende når takkonstruksjonen består av kun ubrennbare materialer, Avtalenummer Side 4 av 16

47 Forsikringsbevis Sikkerhetsforskrift - dersom det er minst 60 cm avstand til åpninger, gjennomføringer, sluk, gesims, bordtakbeslag og lignende når takkonstruksjonen består av brennbare materialer og det øverste laget er beskyttet med minst 30 mm ubrennbar isolasjon Orden og renhold - Avfall som kan selvantenne eller avgi brennbare gasser skal legges i egnede beholdere eller containere av ikke brennbart materiale med selvlukkende lokk, eller straks fjernes til betryggende sted. Disse beholderne skal tømmes regelmessig. - Oppsamling av emballasje eller andre brannfarlige ting i fyrrom, ved elektriske ovner eller varmerør er ikke tillatt Avfallshåndtering - Brennbart avfall som ligger fritt eller i åpne containere, søppelkasser, papirkurver og lignende uten permanent tilsyn, skal plasseres - slik at brann ikke kan smitte til bygning/byggverk, - minst 5 meter fra brennbar yttervegg, - ikke under overdekte lasteramper, vinduer eller takutspring. - Brennbart avfall og materiale kan likevel oppbevares nærmere byggverk hvis det brennbare avfallet og materialet er oppbevart i lukket og låst container. Denne skal være konstruert slik at eventuell brann ikke kan spre seg ut av containeren Utendørs lagring av brennbart materiale Utendørs lagring av brennbart materiale, eksempelvis trelast, trepaller, flis, plast, papir og lignende, skal plasseres minst 8 meter fra byggverk (bygning, konstruksjon, anlegg). Lagring med høyde over 4 meter eller areal større enn 200 m2 skal plasseres minst 25 meter fra byggverk. 2. Vann, annen væske og gass - Varer i kjeller må lagres minimum 10 cm over gulv. Med kjeller menes laveste etasje i bygning der hele gulvet er under terrengnivå - Bygningen skal være oppvarmet for å unngå frostskade - VVS-arbeid skal utføres av offentlig godkjent rørleggervirksomhet. 3. Ran 3.1. Sikring i bygning - I hver kasse med kundebetjening skal kontanter ut over kr være sikret nedlåst - Opptelling av kassabeholdning skal foretas i avlåst område, hvor uvedkommende verken har adgang eller innsyn Sikring av transport utenfor bygning - Kontanter skal transporteres i ugjennomsiktig koffert, bag, veske eller lignende Instruks for sikring, håndtering og transport av kontanter - Instruks vedrørende sikring, håndtering og transport av kontanter over kr skal foreligge. - Instruksen skal være kjent av alle ansatte som håndterer kontanter. - Instruksen skal kunne fremlegges for forsikringsselskapet. 4. Krav til leietaker 4.1. Leietaker skal forvisse seg om at: - lokaler/bygning han leier er egnet for det bruk det skal anvendes til, - huseier sørger for vedlikehold av bygningen, - huseier fører tilsyn/kontroll med bygningen Oppstår det fare for skade på bygning/lokaler som kan føre til at leietakers eiendeler blir skadet, skal han umiddelbart varsle huseier om faren. Leietaker skal også selv treffe tiltak for å hindre at skaden på bygning medfører skade på egne eiendeler. 5. Utleie Ved utleie av forsikret ting skal forsikringstaker gjøre leietaker kjent med de gjeldende sikkerhetsforskrifter. 6. Bilverksted, bensinstasjon og vulkaniseringsverksted Kjøring med motorvogn som er overlatt i verkstedets varetekt skal være et nødvendig ledd i sikredes behandling av motorvognen som for eksempel henting, bringing, flytting eller prøvekjøring. Den som kjører motorvognen må Avtalenummer Side 5 av 16

48 Forsikringsbevis Sikkerhetsforskrift ha gyldig førerkort for den aktuelle motorvogntype og ikke være påvirket av alkohol eller annet berusende middel. 7. Container Containeren skal være på minst 7,5 m3 (halvcontainer) Sikring Dørhengsler skal være sikret slik at døren ikke kan løftes av i låst stilling Døren skal være sikret med minst 2 FG*-godkjente bakkantbeslag eller tilsvarende sikring Døren skal beskyttes med minst 1 FG-godkjent/godkjent etter STM Group 1, containerlås eller bom og hengelås med følgende krav: - Bommen som benyttes til sikring av døren skal være av stål og ha et tverrsnittsmål på minst 60 x 10mm eller annet med tilsvarende styrke. - Bommens festeanordning til karm skal minst tilsvare bommens styrke og monteres etter produsentens anvisninger. - Fester skal ikke kunne demonteres fra utsiden. - Bommens hengelåsbeslag skal være av stål og ha samme styrke og dimensjon som hengelåsbøylen. Beslagets og hengelåsenes bøyle skal fylle hverandre. - Hengelåsbeslaget skal være slik konstruert at det beskytter låsen. - Bommen skal låses med FG-godkjent hengelås, minimum klasse 3, eller EN 12320, Grade 4. - Hengelåsbeslaget skal være FG-godkjent og ha samme klasse som hengelåsen. Dette gjelder for hengelås i klasse 3, 4 og 5, eller EN 12320, Grade 4, 5 og 6. * FG = Forsikringsselskapenes Godkjennelsesnevnd (Norge) Plassering - Containere skal være plassert innenfor en fysisk hindring som gjør at containeren ikke kan fjernes. - Områder hvor containere med lett omsettelig varer lagres skal være inngjerdet. Gjerdet og porten skal minimum ha en høyde på 2,5 meter med overklatringsvern. Gjerdet og porten skal være utført i solid stålflettverk. Containeren skal plasseres slik at tilkomst med bil for bortkjøring av container elimineres. 8. Datasikkerhet 8.1. Det skal utpekes en person med ansvar for datasikkerhet og at sikkerhetsforskrifter forefinnes og følges, samt at maskiner og anlegg vedlikeholdes og at sikkerhetsutstyr benyttes. Det skal også utpekes en stedfortreder for sikkerhetsansvarlig Sikrede plikter å utarbeide adgangs- og autorisasjonsregler for sine datasystemer. Sikrede plikter også å føre kontroll med at reglene blir fulgt og oppdatert Systemer og data skal være beskyttet på en slik måte at kun medarbeidere med rettmessig adkomst har adgang, f.eks. med passord. Hvor risikoen for brudd på adgangsautorisasjonen anses å være særlig høy skal brukeridentifikasjon og passord suppleres med magnetkort, kodebrikke eller tilsvarende sikkerhetsløsning. Passord og koder skal skiftes omgående hvis det er grunn til å anta at en ikke-autorisert person har fått kjennskap til disse Sikkerhetskopi av programvare og informasjon lagret på datamedia - All programvare skal være lagret i minst 2 eksemplarer, original og sikkerhetskopi. Eksemplarene skal oppbevares atskilt slik at original og sikkerhetskopi ikke kan ødelegges ved samme skadehendelse. Sikkerhetskopi av programvare skal oppdateres for hver programversjon. - Informasjon lagret på datamedia skal finnes i 3 generasjoner sammen med nødvendig underlag for rekonstruksjon. Sikkerhetskopiene skal oppbevares atskilt slik at original og sikkerhetskopi ikke kan ødelegges ved samme skadehendelse. Sikkerhetskopi av data skal gjennomføres minst 1 gang hver uke. Det skal være etablert rutiner som sikrer at backup av data til en hver tid er av en slik kvalitet at det enkelt kan benyttes til rekonstruksjon etter skade Brukere skal ha en entydig brukeridentifikasjon. Tildelte adgangsrettigheter skal kun anvendes personlig av brukeren Det skal være en klar atskillelse (funksjonsatskillelse) mellom de som rekvirerer adgangsrettigheter til en bruker og de som oppretter brukerens rettigheter i systemene Det skal, så vidt det er teknisk mulig, på ethvert system føres en automatisk logging av alle funksjoner i relasjon til data- og adgangssikkerheten. Loggen skal minimum inneholde: - Login/logout tidspunkter pr. brukerident. - Forsøk på uberettiget adgang til programmer og data. Maskinelle logger skal ligge beskyttet, f.eks. i kryptert form utilgjengelig for den alminnelige bruker, og kun med adgangsmulighet for sikkerhetsadministratoren. Avtalenummer Side 6 av 16

49 Forsikringsbevis Sikkerhetsforskrift 9. Vedlikehold, kjennskap til forskrifter m.v Sikrede skal jevnlig foreta forsvarlig vedlikehold av det anlegg og utstyr han eier eller bruker i sin virksomhet. for den type virksomhet sikrede driver. Han skal ha minst ett eksemplar av de til enhver tid gjeldende lover og forskrifter Sikrede skal gjøre seg kjent med de krav myndigheter stiller gjennom lover og forskrifter og som gjelder spesielt 10. Annet Sikredes regnskaper skal føres og revideres i samsvar med god regnskapsskikk. Sikkerhetsforskrift for Innbruddssikring - B1 - FB501 Sikkerhetsforskrift FB501 av , Avløser forskrift av Denne sikkerhetsforskriften gjelder når lokalene er ubemannede/tomme for mennesker. Den omfatter sikring av dører, porter, luker, vinduer og andre åpninger direkte inn til lokaler som omfattes av forsikringen. Når lokalene er bemannet, må dører i rømningsveier kunne åpnes innenfra i overensstemmelse med brannforskriftenes bestemmelser, se "Veiledning til forskrift om brannforebyggende tiltak og tilsyn", kapittel 2, paragraf 2-3. Eier av virksomheten, eller den som opptrer på eiers vegne, må påse at det ikke er mennesker i lokalene når dørene låses. 1. Dører, porter, luker og lignende 1.1. skal være låst med minst en FG*-godkjent låsenhet. Se kapittel Sikringsutstyr for nærmere beskrivelse. - Nøkkel skal ikke stå i låsen. - Nøkler skal bæres av den som rettmessig disponerer nøklene, oppbevares i låst skuff/skap, eller i låst bygning utenfor forsikringsstedet. - For krav til elektronisk låsesystem (adgangskontroll), se "Elektronisk låsesystem - Krav". Denne finnes på FG* sin internettside under "Regelverk". * FG = Forsikringsselskapenes Godkjennelsesnevnd (Norge) Låsenheten kan ha innvendig knappvrider dersom: - underkant av vinduene til lokalene ligger høyere enn 4 meter over terreng, konstruksjon eller gjenstand som gir innklatringsmulighet. og - dør og vegg ved siden av dør er uten vindu, eller vinduer er sikret med et av alternativene under Sikringsutstyr punkt 3 til som er to-fløyede: - skal være låst med FG-godkjent låsenhet som holder dørbladene sammen. - skal sikres oppe og nede med stål kantskåter med hevarm, stål bolteskåter med låst bolt, eventuelt låst bom eller annen tilsvarende sikring av det passive dørblad som er skyvbare: - skal være låst til karm eller annen fast bygningskonstruksjon med FG-godkjent låsenhet skal være sikret slik at de ikke kan åpnes ved demontering av hengslene fra utsiden, for eksempel med bakkantbeslag i byggets yttervegg som ikke vender mot offentlig gate/vei, skal være FG-godkjent eller ha samme styrke og stivhet som en 35 mm kompakt tredør i byggets yttervegg med svake felt som for eksempel glass eller fyllinger, og som ikke vender mot offentlig gate/vei, skal sikres med et av alternativene under Sikringsutstyr pkt. 3. til 7. Dette gjelder ikke for kontor og offentlige bygg. 2. Vinduer og glass, også glass i dør 2.1. Vinduer skal være lukket og haspet eller låst. Avtalenummer Side 7 av 16

50 Forsikringsbevis Sikkerhetsforskrift 2.2. Glass i vinduer og i dører med underkant lavere enn 4 m over terreng, konstruksjon eller gjenstand som gir innklatringsmulighet, skal være festet slik at glasset ikke kan fjernes fra utsiden med lett håndverktøy. For glass i dører, se punkt Spesialbestemmelse for butikk Bestemmelsen gjelder for butikk og egne lokaler som gir tilgang til butikken. Hengslede vinduer skal være låst med vinduslås eller være skrudd fast til karm, når underkant av vinduene er lavere enn 4 m over terreng, konstruksjon eller gjenstand som gir innklatringsmulighet. 3. Anbefaling til bygningskonstruksjon FG sin anbefaling til bygningskonstruksjon: - Lokalene skal omsluttes av tette vegger, tak og gulv av solid kvalitet. Veggkonstruksjoner som anbefales forsterket fremgår av FG sin "Vurdering av bygningskonstruksjoner i forbindelse med innbruddssikring". Denne finnes på FG sin internettside under "Regelverk". - Åpninger som ikke kan sikres med dører, porter eller luker skal være sikret med FG-godkjent gitter eller tilsvarende - ENV SIKRINGSUTSTYR FOR BESKYTTELSESKLASSENE B1, B2 OG B3. For de respektive B-klasser gjelder kravet til sikringsutstyr bare der det er omtalt. 1. FG-godkjent låsenhet Med FG-godkjent låsenhet menes: - Fast montert lås, montert etter fabrikantens anvisninger, og der alle deler som inngår i låsenheten (låskasse/tilholder, sylinder, sylinderbeslag og sluttstykke) er godkjent av FG, eller etter EN 1303 / EN FG-godkjent hengelås med tilhørende FG-godkjent beslag, eller godkjent etter EN FG-godkjent spesiallås som er godkjent for bestemte forhold. 2. Dør - skal være FG-godkjent, eller godkjent etter ENV Dører montert før skal være FG-godkjent eller ha samme styrke og stivhet som en 35 mm kompakt tredør. 3. Innbruddshemmende glass - skal være FG-godkjent, eller godkjent etter EN 356 / EN skal være sikret spesielt mot demontering. Som eksempel nevnes innfesting i fals med silikon. For andre alternativer henvises det til Glass og Fasadeforeningen (Norge) eller tilsvarende nasjonalt bransjeforbund. Er glasset montert i hengslet eller skyvbar vindusramme, skal rammen være låst med FGgodkjent, eller godkjent etter EN 1303 / EN 12209, låsenhet som krevd for dør. 4. Polykarbonatplate - skal være minst 6 mm tykk. - skal monteres på innsiden, i tillegg til vanlig glass. - skal festes med minimum 6 mm gjennomgående bolter. Avstand mellom boltene skal maksimalt være 20 cm. Det må benyttes store stoppskiver eller langsgående flatjern. Fester skal ikke kunne demonteres fra utsiden. Er polykarbonatplaten montert på eller i hengslet eller skyvbar vindusramme, skal rammen være låst med FG-godkjent, eller godkjent etter EN 1303 / EN 12209, låsenhet som krevd for dør. 5. Fast gitter - skal være typegodkjent av FG / EN 1627, eller være laget av: Stål med minst 8 mm diameter eller av stål med tilsvarende tverrsnitt med minst 5 mm tykkelse og kan ha maskestørrelse inntil 10 x 50 cm eller Stål med minst 5 mm diameter eller av stål med tilsvarende tverrsnitt med minst 4 mm tykkelse og kan ha maskestørrelse inntil 3 x 7 cm. - skal ha festeanordninger som minst tilsvarer gitterets styrke. Gitteret skal festes med minimum 6 mm gjennomgående bolter. Avstand mellom boltene skal maksimalt være 40 cm. Fester skal ikke kunne demonteres fra utsiden. - som ikke er fastmontert skal være sikret og låst med FG-godkjent, eller godkjent etter EN 1303 / EN 12209, låsenhet som krevd for dør. Er gitteret montert på hengslet eller skyvbar vindusramme, skal rammen være sikret og låst med FG-godkjent, eller godkjent etter EN 1303 / EN 12209, låsenhet som krevd for dør. 6. Rullesjalusi, rulle-, sakse- og skyvegitter - skal være typegodkjent av FG eller ENV skal være låst med FG-godkjent, eller godkjent etter EN 1303 / EN 12209, låsenhet som krevd for dør. - skal festes til fast karm eller bygningskonstruksjon i henhold til fabrikantens anvisninger og skal ikke kunne demonteres fra utsiden eller i lukket stilling. - med bredde over 3 meter skal være låst med to FG-godkjente, eller godkjent etter EN 1303 / EN 12209, låsenheter som krevd for dør, en på hver side. - Rullegitter, saksegitter og skyvegitter skal i lukket stilling være festet til fast karm eller bygningskonstruksjon og sikre hele åpningen. Det skal ikke være mulig å klatre over gitteret i lukket stilling. 7. Lem - skal være av minst 15 mm kryssfinerplate, minst 1,5 mm stålplate eller ha tilsvarende styrke. - skal ha festeanordninger som minst tilsvarer lemmens styrke. Lemmen skal festes med minimum 6 mm gjennomgående bolter. Avstand mellom boltene skal Avtalenummer Side 8 av 16

51 Forsikringsbevis Sikkerhetsforskrift maksimalt være 40 cm. Fester skal ikke kunne demonteres fra utsiden. - som ikke er fastmontert skal være låst med FG-godkjent, eller godkjent etter EN 1303 / EN 12209, låsenhet som krevd for dør. Er lemmen montert på hengslet eller skyvbar vindusramme, skal rammen være låst med FGgodkjent, eller godkjent etter EN 1303 / EN 12209, låsenhet som krevd for dør. 8. Bakkantbeslag skal være slik utformet at det gir døren samme styrke mot oppbryting på hengselsiden (bakkant) som på låssiden. 9. Bom skal være av stål og tilfredsstille følgende krav: Utvendig montering: - 60 x 10 mm eller tilsvarende styrke - skal være låst med FG-godkjent hengelås, klasse 3 / EN Grade 4. Innvendig montering: - 50 x 8 mm eller tilsvarende styrke - skal være låst med FG-godkjent hengelås, klasse 2 / EN Grade 3. Avtalenummer Side 9 av 16

52 Vilkår Forsikringsavtalen består av forsikringsbevis og forsikringsvilkår. Beviset gjelder foran vilkårene. Beviset viser hvilke dekninger som er valgt og hva som er bedriftens ansvar. Vilkårene sier hva forsikringen dekker, hvilke unntak som gjelder og hvordan erstatningen beregnes. Bestemmelser som gjelder alle deler av forsikringen kommer først. Deretter kommer bestemmelser for hver dekning. I tillegg gjelder Generelle vilkår (vilkårsnummer BGE90080) for alle våre forsikringer. Næringslivsforsikring - Vilkår BNLJC100 Vilkår av Avløser vilkår av Hvem forsikringen gjelder til fordel for 1.1. Forsikringen gjelder til fordel for forsikringstakeren Forsikringen gjelder til fordel for innehaver av tinglyst eiendomsrett, panterett eller annen tinglyst sikkerhetsrett i fast eiendom Forsikringen gjelder ikke til fordel for innehaver av panterett i løsøre eller varer uten at dette er angitt spesielt i forsikringsbeviset. Lov om forsikringsavtaler fra 16. juni 1989 (FAL) paragraf 7-1, 3. ledd er fraveket Forsikringen gjelder til fordel for annen panthaver eller eier av ting enn dem som er omtalt i punkt 1.1. til 1.3., men bare dersom forsikringstakeren har forsikringsplikt for tingen eller bærer risikoen for den. Forsikringsavtalen kan endres, flyttes, sies opp eller falle bort uten varsel til den medforsikrede. Ved skadeoppgjør kan selskapet forhandle med forsikringstakeren og utbetale erstatning til ham med bindende virkning for den medforsikrede, med mindre selskapet etter skadens inntreden og før utbetaling har fått skriftlig melding om den medforsikredes interesse Forsikringen faller bort hvis de ting forsikringen er knyttet til skifter eier. Selskapet svarer likevel for forsikringstilfelle som inntrer innen 14 dager etter eierskiftet, men dette gjelder ikke hvor den nye eier har tegnet forsikring. 2. Hvor forsikringen gjelder 2.1. Forsikringen gjelder på forsikringsstedet For ting som midlertidig befinner seg på et annet sted i Norden gjelder forsikringen også på dette sted (borteforsikring). Uten særskilt avtale gjelder forsikringen ikke for varer på fast lagersted og ting på bygge-/anleggsplass Forsikringen gjelder ikke for ting under transport. For backup-data gjelder forsikringen også transport mellom forsikringssted og oppbevaringsplass samt under oppbevaring Naturskadeforsikringen gjelder i Norge Ansvarsforsikringen gjelder erstatningsansvar som inntreffer i Norden, og som pådras etter gjeldende rett i de nordiske land jf. dog kapittel 5, Produktansvar i vilkår BNLJC Hva forsikringen omfatter Forsikringen kan omfatte: 1. Tingdekning, se vilkår BNLJC Avbruddsdekning, se vilkår BNLJC Ansvarsdekning, se vilkår BNLJC915 Hvilke dekninger som er tegnet og dermed omfattes av forsikringen, fremgår av forsikringsbeviset. 4. Forutsetninger og begrensninger Selskapet tar forbehold om at ansvaret kan reduseres eller falle helt bort dersom nedenstående forutsetninger ikke er oppfylt Sikkerhetsforskrifter Selskapet forutsetter at følgende sikkerhetsforskrifter blir overholdt: - Sikkerhetsforskrift for Næringslivsforsikring, FB035 - Sikkerhetsforskrift for Innbruddssikring, FB501/FB502/FB503 Avtalenummer Side 10 av 16

53 Vilkår Sikkerhetsforskriftene er inntatt i forsikringsbeviset. Dersom sikrede ved handling eller unnlatelse forsømmer å overholde eller påse at sikkerhetsforskriftene overholdes, kan han helt eller delvis miste retten til erstatning, jf. FAL paragraf Forbehold om bortfall eller nedsettelse av erstatningen ved endring av risiko Hvis forsikringstakers opplysninger om virksomhet og driftsinntekter endrer seg slik at det betinger en høyere premie, vil erstatningen bli redusert forholdsmessig, jf. FAL paragraf Gjelder endringen et forhold av vesentlig betydning for risikoen, skal selskapet være helt uten ansvar, jf. FAL paragraf Identifikasjon Sikredes rett til erstatning kan reduseres eller falle bort som følge av handlinger eller unnlatelser fra styret, styrets formann, administrerende direktør og personer som i kraft av overordnet stilling har ansvar for forsikring, økonomi, salg, markedsføring, drift, produksjon og vedlikehold Identifikasjon ved overtredelse av sikkerhetsforskrift. Bestemmelser om at sikredes rett til erstatning helt eller delvis bortfaller som følge av sikredes handlinger eller unnlatelser får tilsvarende anvendelse ved handlinger eller unnlatelser gjort av ansatt som har det overordnede ansvar for den del av virksomheten hvor forsømmelsen er gjort, jf. FAL paragraf Ved overtredelse av sikkerhetsforskrifter gjelder det samme også hvis forsømmelsen er begått av personer som har en særlig selvstendig stilling innen virksomheten eller av arbeidsledere som i arbeidstiden følger dem de er satt til å lede. 5. Forbehold om bortfall eller nedsettelse av erstatningen ved forsømmelse av opplysningsplikten Har forsikringstakeren forsømt sin opplysningsplikt om forhold som kan ha betydning for selskapets vurdering av risikoen, bortfaller eller nedsettes selskapets erstatningsplikt, jf. FAL paragraf 4-1 og paragraf Skadeoppgjør 6.1. Meldefrist Etter FAL paragraf 8-5, 1. ledd mister sikrede retten til erstatning dersom kravet ikke er meldt til selskapet innen ett år etter at sikrede fikk kunnskap om de forhold som begrunner det Anmeldelse av visse typer skader til politiet Brann, hærverk, ran, tyveri, underslag, bedrageri, utroskap og dokumentfalsk skal meldes til politiet. Selskapet kan også kreve at andre skader blir meldt til politiet Erstatningsberegning Erstatningen beregnes etter de regler som fremgår av dekningsvilkårene. FAL paragraf 6-1 gjelder ikke Skjønn Fastsettelse av verdier og skadens størrelse avgjøres ved skjønn dersom sikrede eller selskapet krever det. Skjønn gjennomføres i henhold til bestemmelser i Generelle vilkår, pkt Regress Kan sikrede forlange at en tredjemann erstatter tapet, inntrer selskapet ved utbetaling av erstatning i sikredes rett mot tredjemann. Maskiner/varer/løsøre - Vilkår BNLJC101 Vilkår av Avløser vilkår av Disse vilkår gjelder i tillegg til vilkår BNLJC100. Avtalenummer Side 11 av 16

54 Vilkår 1. Hva forsikringen omfatter 1.1. Forsikringen omfatter maskiner, løsøre og varer, samt utgifter spesifisert under Næringslivsforsikringen i forsikringsbeviset. Forsikringen omfatter ikke motorvogn, luftfartøy, seilbåt, motorbåt og tilhenger til bil som ikke er varer i næringsvirksomhet. Etter erstatningsmessig skade på ting omfatter forsikringen også: bygningsmessig innredning i leide lokaler på forsikringsstedet med inntil kr nødvendige utgifter til riving, rydding og bortkjøring av verdiløse rester. Innenfor et tidsrom av 12 måneder dekkes også merutgifter til nødvendig midlertidig lagring og til destruksjon av giftige eller miljøfiendtlige rester etter påbud med hjemmel i lov eller offentlige forskrifter, men forsikringen omfatter ikke utstyr, varer og hjelpestoffer som ikke var i bruk og som var lagret eller deponert på forsikringsstedet. Erstatningen er begrenset til 20 % av tingskadeerstatningen, maksimum kr forretningsmessige merutgifter til rekonstruksjon av manuskripter, yrkestegninger, arkiver, registre, forretningsbøker, data og programvare lagret på media for databehandling, og kjerneprøver, modeller, mønstre, former, klisjeer og trykkplater. Forsikringen omfatter også tap av utestående fordringer på kontokort, fakturaer og lignende som på skadedagen er mindre enn 2 måneder gamle når muligheten for å innkreve kundefordringene helt eller delvis faller bort. Selskapet svarer ikke for merutgifter for tap av data eller skade på programvare som skyldes: - operatørfeil, feilprogrammering eller dårlige rutiner - underslag, jfr straffeloven - bedrageri, jfr straffeloven, hacking eller annen uautorisert inntrengning i dataanlegg - datavirus, worms, logiske bomber og lignende. Utgiftene erstattes med inntil kr økte utgifter på grunn av prisstigning innenfor et tidsr om av 24 måneder fra skadedagen til utbedring, gjenoppføri ng eller gjenanskaffelse av tilsvarende ting. Prisstigning erst attes i samme forhold som skaden forøvrig og er begrenset til 20 % av erstatningen. Hver enkelt post i forsikringen vurderes for seg penger, bankbøker, verdipapirer o.l. under lås, samt vekslepenger i ulåst kasseapparat med inntil kr Den samlede erstatning er begrenset til kr pr. forsikringssted maskiner, varer og løsøre som anskaffes i forsikringstiden med inntil 10 % av forsikringssum for maskiner og løsøre pr forsikringssted, begrenset til kr forsikringstakerens interesse i ting han har solgt på avbetalingskontrakt inntil det beløp som gjenstår på den skadede ting ifølge kontrakten skade på og tap av ansattes tøy og effekter med inntil kr pr. ansatt forsikringstakers interesse i leaset utstyr kriminalitet Selskapet erstatter direkte økonomisk tap med inntil kr som oppstår som følge av at ansatt overfor sikrede har gjort seg skyldig i straffbar handling som underslag, tyveri, bedrageri, utroskap, dokumentfalsk. Se kapittel Hvilke skader selskapet svarer for 2.1. Brann Følgende er dekket: Skade ved - brann, det vil si ild som er kommet løs - plutselig og uforutsett nedsoting - eksplosjon, ved forbrenning, annen kjemisk reaksjon, trykk av luft, gass eller damp - lynnedslag, med lynnedslag forstås at tingen er direkte truffet av lynet og er tydelig merket av lynnedslaget - kortslutning eller elektrisk fenomen eller annen tilsvarende skade - luftfartøy, eller deler av eller fra luftfartøy, som rammer ting. Følgende er ikke dekket: - svi- og gnistskader som ikke skyldes brann - skade på ting som med hensikt er utsatt for påvirkning av varme - skade som skyldes sprengningsarbeid på forsikringsstedet - skade på forbrenningsmotor, elektrisk maskin eller apparat ved eksplosjon i disse - skade på den beholder hvor eksplosjonen er oppstått. Som beholder anses også rør, apparatur eller maskin. For eksplosjon ved vanndamp gjelder dette unntaket bare skade på dampturbin. - skade som skyldes kortslutning eller elektrisk fenomen eller annen tilsvarende skade på elektrisk maskin eller apparat eller ledning med driftsspenning over 1000 volt, transformator, datasentral eller elektronisk prosess-styringsutstyr selv om det oppstår brann i tingen - skade ved eksplosjon i eller utstrømming fra smelteovn, mixer, skjenk, form, digel eller annen beholder for smeltet masse. Avtalenummer Side 12 av 16

55 Vilkår 2.2. Naturskade Følgende er dekket: som direkte skyldes naturulykke som: - skred - storm - flom - stormflo - jordskjelv - vulkanutbrudd Jf. paragraf 1 i lov om naturskadeforsikring av 16. juni 1989 nr 70. Se Naturskadevilkår BGE Vann, annen væske, gass eller pulver Følgende er dekket: Skade ved plutselig og uforutsett - utstrømming fra bygnings rørledning med tilknyttet utstyr og akvarium ved brudd, lekkasje eller oversvømmelse - inntrenging av vann eller annen væske fra utvendig rørledning - inntrenging av vann gjennom åpning eller utetthet, oppstått ved bygningsskade som er dekket av forsikringen - inntrenging av vann i bygning direkte fra terreng ved nedbør, snøsmelting eller kjøving når det fører til frittstående vann over laveste gulv - utstrømming av slukkemiddel fra slukkeanlegg og dettes tilførselsledning fra slukkeanleggets hovedstengningsventil, alt innenfor bygning. Følgende er ikke dekket: - skade som skyldes at vann, annen væske eller snø/nedbør trenger inn i bygning på annen måte enn angitt ovenfor - skade ved vann fra tak, takrenner og utvendig nedløp fra tak - skade som skyldes vann fra drensledning uansett årsak - skade på gulv og vegger i våtrom som skyldes at disse ikke er vanntette - skade ved kondens, sopp eller råte uansett årsak - tap av væske, gass eller slukkemiddel Tyveri og hærverk Følgende er dekket: Tyveri av: - ting fra bygning og konteiner. Hærverk på: - konteiner og ting i konteiner - ting i bygning - leide lokaler med inntil kr Etter erstatningsmessig tyveri dekkes også utgifter til skifting av låser til sikredes egne/leide lokaler etter at nøkler er kommet bort. Erstatningen er begrenset til kr Følgende er ikke dekket: - tyveri av kontantkort utover kr tyveri fra lokaler som er åpne for kunder eller publikum - tyveri og hærverk begått av egne ansatte - tyveri fra brakke/bod på anleggsplass, plasthall og frittliggende kiosk - hærverk på vekslings- og betalingsautomat i ubetjent lokale Ran Følgende er dekket: Ran på forsikringsstedet og under transport av penger, verdipapirer, løsøre og varer med inntil kr Brudd på glassruter og skilt Følgende er dekket: - glassruter, ferdig innsatt på sin faste plass i egne eller leide lokaler, med inntil kr per glassrute - utgifter med inntil kr til maling, gravering med videre på skadet glass og til midlertidig innsetting av glass av enkleste sort i vindu eller dør, når ny rute tilsvarende den skadede ikke kan skaffes innen rimelig tid - skilt, utstillingskasser, montre og lignende med inntil kr per enhet. Følgende er ikke dekket: - skade ved avskalling og riper - skade som skyldes arbeider med glasset og dets rammer, eller skade ved bygnings- og innredningsarbeider - skade som består i at innfatningen for isolerglass er utett Indirekte skade Følgende er dekket: - tap eller skade ved at fremstilling, lagring, anvendelse eller salg av ting påvirkes av erstatningsmessig skade på andre ting (indirekte skade). Følgende er ikke dekket: - skade på varer i fryserom, frysedisk/skap eller kjølerom Skade på maskiner, løsøre og varer som direkte skyldes annen plutselig og uforutsett skade påbygning. Alle ansvarsbegrensninger og unntak nevnt i punkt , inklusive Naturskadevilkår BGE90010 gjelder også her. Følgende er dekket: Skade som skyldes følgende skader på bygning: - innvendig frost - vind som er svakere enn storm - snøtyngde eller snøpress - ras på eller fra tak - hærverk - brudd på glass i vinduer og dører og annet bygningsglass som er montert på sin faste plass. Følgende er ikke dekket: - skade ved mangelfull eller sviktende fundamentering, jordtrykk, frost og tele, materialfeil, feil eller svakheter ved kontruksjonen samt uriktig montasje - setninger i grunnen uansett årsak Elektronisk utstyr Følgende er dekket: - skade på eller tap av stasjonært elektronisk utstyr ved plutselige og uforutsette fysiske hendelser av ytre årsak med inntil kr per enhet. - utstyret er forsikret så lenge det er i driftsklar stand. Det betraktes som driftsklart når det er ferdigmontert på forsikringsstedet, prøvekjørt og tilfredsstillende overlevert. Det betraktes også som driftsklart når det er under reparasjon eller vedlikehold. Avtalenummer Side 13 av 16

56 Vilkår Følgende er ikke dekket: - skade ved mangelfull eller sviktende fundamentering, jordtrykk, frost og tele, materialfeil, feil eller svakheter ved kontruksjonen samt uriktig montasje - skade som skyldes setninger i grunnen uansett årsak - reparasjoner eller utskiftning av komponenter som er nødvendige på grunn av slitasje, korrosjon, avskrapning av overflater eller annen gradvis forringelse, eller som er en direkte følge av normal bruk - skade som skyldes feil som forelå ved forsikringens tegning og som var eller burde være kjent for forsikringstakeren eller dennes ansvarlige medarbeider - skade som leverandør, reparatør eller transportør er ansvarlig for ifølge kontrakt eller lov - skade eller forstyrrelser som er av en slik art at det ikke påvirker anvendeligheten av forsikrede ting, eller som kan avhjelpes ved normal service eller justering - skade ved flytting innenfor forsikringsstedet av gjenstand hvis verdi overstiger kr Forsikringsform og forsikringssum Maskiner, varer og løsøre er dekket på førsterisikovilkår og dekkes inntil den forsikringssummen som fremgår av forsikringsbeviset. Forsikringssummen fastsettes av forsikringstaker. Førsterisikoforsikring er en forsikringsform for ting og interesse der skaden erstattes inntil den angitte forsikringssum. Underforsikring beregnes ikke. 4. Egenandel I erstatningen trekkes fra den egenandel som er nevnt i forsikringsbeviset. For naturskader fratrekkes den egenandel som til enhver tid er fastsatt av departementet. Fradrag etter pkt skal minst svare til egenandelen og trekkes i stedet for denne. maksimum 5G (G = Folketrygdens grunnbeløp). Med varme arbeider forstås arbeid hvor det benyttes maskiner og utstyr som genererer gnister og varme som kan føre til brann. Varme arbeider omfatter bruk av åpen flamme, varmlufts-, sveise-, skjære- og/eller slipeutstyr. Ved skade forårsaket av varme arbeider utført av eller for sikrede, trekkes en tilleggsegenandel på 10 % av skaden, 5. Skadeoppgjør 5.1. Bygningsmessig innredning Bygningsmessig innredning som repareres/gjenoppføres på forsikringsstedet til samme formål innen 5 år. Erstatningen beregnes på grunnlag av kostnadene til reparasjon/gjenoppføring til samme, eller i det vesentlige samme stand som umiddelbart før skaden inntraff, beregnet etter prisene på skadedagen. Erstatningsgrunnlaget kan ikke settes høyere enn gjenoppføringsprisen før skaden, fratrukket verdien etter skaden. Med gjenoppføringsprisen menes hva det på skadedagen ville kostet å gjenoppføre tilsvarende, eller i det vesentlige tilsvarende bygningsmessig innredning på skadestedet. Meromkostninger ved byggemåte og utstyr som er urasjonelle etter dagens byggeskikk tas ikke med ved fastsettelse av gjenoppføringsprisen. Del/komponent som står foran utskifting eller riving, erstattes etter sin omsetningsverdi før skaden, etter fradrag for kostnadene ved riving/demontering. Dersom verdien av den nye/reparerte bygningsmessige innredning blir større enn innredningens verdi før skaden, gjøres det fradrag for den økning som overstiger 40 % av verdien før skaden inntraff Bygningsmessig innredning som ikke gjenoppføres/repareres. Erstatningen beregnes på samme måte som under pkt , og reduseres deretter på grunn av følgende forhold: - leieavtalens varighet - sannsynlig brukstid - mulighet for forlengelse av avtalen Maskiner og løsøre Maskiner og løsøre som repareres/gjenanskaffes Erstatningen beregnes på grunnlag av kostnadene til gjenanskaffelse/reparasjon til samme, eller i det vesentlige samme stand som umiddelbart før skaden inntraff. Erstatningsgrunnlaget kan ikke settes høyere enn gjenanskaffelsesprisen før skaden, fratrukket verdien etter skaden. Med gjenanskaffelsesprisen menes hva det på skadedagen ville kostet å gjenanskaffe tilsvarende, eller i det vesentlige tilsvarende ny ting. Det skal gjøres fradrag for verdiøkning ved forbedring av tilstanden på den skadde tingen, eller del/komponent av tingen, ved at brukt blir erstattet med nytt. Ved vurderingen tas hensyn til forringelse ved elde, bruk, nedsatt bruksverdi, den tid tingen har vært i bruk og gjenstående brukstid. Fradrag gjøres for den del av verdiøkningen som overstiger 40 % av tingens eller delens/komponentens verdi før skaden Maskiner og løsøre som ikke repareres/gjenanskaffes Avtalenummer Side 14 av 16

57 Vilkår For maskiner og løsøre som uansett årsak ikke er gjenskaffet eller reparert innen 3 år etter at skaden inntraff, beregnes erstatningsgrunnlaget som under pkt , men begrenset til omsetningsverdien på skadedagen For leaset utstyr beregnes erstatningen i henhold til vilkårenes punkt eller I erstatningen gjøres det fradrag for erstatning til leasingselskapet etter punkt Med gjenanskaffelse i punkt menes også inngåelse av ny leasingavtale Varer Erstatningen beregnes på grunnlag av kostnadene til gjenanskaffelse/reparasjon til samme, eller i det vesentlige samme stand som umiddelbart før skaden inntraff, beregnet etter prisene på skadedagen. Erstatningsgrunnlaget kan ikke settes høyere enn verdien før skaden, fratrukket verdien etter skaden. Ved fastsettelse av verdien skal det tas hensyn til sparte kostnader, renter, kontantrabatt, ukuranse og andre omstendigheter som innvirker på verdien. For varer som har redusert verdi på grunn av ukurans og som skal selges til redusert pris, skal verdien reduseres i samme forhold som reduksjon i salgspris. Varer som sikrede selv ikke har produsert og varer under produksjon, verdsettes til innkjøpspris med tillegg av kostnader, begge deler etter de priser som gjaldt ved ordinær produksjon og levering umiddelbart før skaden inntraff. Ferdige varer av egen produksjon verdsettes til salgsprisen, hensyn tatt til sikredes normale salgsmønster. For solgte varer benyttes kontraktsprisen. Det som berges skal først og fremst anses som solgt Erstatningsberegning Aldersfradrag For skade som rammer nedenforstående komponenter og som skyldes kortslutning, elektrisk fenomen, annen tilsvarende skade eller brudd på ledning/utstyr, gjøres det fradrag etter tabellen. Aldersfradraget beregnes av hele reparasjonskostnaden. Komponentens alder regnes fra det tidspunkt den første gang ble tatt i bruk som ny. Komponenter Antall år Deretter gjøres år uten %-vis fradrag fradrag per påbegynt år Varmepumpe 1 år 10% Annen innretning for oppvarming/ kjøling, medregnet fyringskjel 1 år 10% Elektriske maskiner/ apparater, varmtvannsbeholder/-bereder og pumper 1 år 10% fryseboks 1 år 10% Oppgjørsmåter Selskapet kan avgjøre om skaden skal erstattes ved: - kontantoppgjør - reparasjon eller gjenoppføring - at selskapet gjenanskaffer tilsvarende, eller i det vesentlige tilsvarende, ting. Kontantoppgjør er begrenset til det beløp selskapet hadde måttet betale for reparasjon, gjenoppføring eller gjenanskaffelse. Selskapet kan avgjøre hvilken reparatør eller leverandør som skal benyttes. Ved kontantoppgjør erstattes arbeidspenger med de timepriser selskapet kan få hos sine avtalepartnere. Ved reparasjon eller gjenoppføring utført av selskapets avtalepartnere, erstattes betalte arbeisdpenger etter faktura. Ved reparasjon eller gjenoppføring av annen reparatør eller leverandør enn selskapets avtalepartnere: - hvis våre avtalepartnere ikke kan utføre arbeidene erstattes arbeidspenger etter faktura - hvis våre avtalepartnere kan utføre arbeidene erstattes arbeidspenger med de timepriser selskapet kan få hos sine avtalepartnere. Ved bruke av egne ansatte erstattes dokumenterte lønnsutgifter Merverdiavgift erstattes når det er dokumentert at avgiften er betalt. Avgift som kan fradragsføres i merverdiavgiftsregnskap, erstattes ikke Oppgjør til panthaver, konkursbo, leasingselskap,utleiefirma o.l. og overtagelse av panterett Overfor panthavere, konkursbo, leasingselskap, utleiefirma og lignende er selskapets ansvar begrenset til det laveste av følgende beløp: - nedgangen i tingens omsetningsverdi som følge av skaden,og - den økonomiske interesse i tingen på skadetidspunktet. Overfor panthaver er dessuten erstatningen begrenset til tap som panthaver får på grunn av skaden ved realisasjon av pantet. For panthavere betyr "tingen" i denne sammenheng pantobjektet i sin helhet. Disse bestemmelsene gjelder ikke leaset fast eiendom. Ved konkurs gjelder bestemmelsene ovenfor uten hensyn til om konkursen ble åpnet før eller etter at skaden inntraff. Er selskapet ansvarlig overfor panthaveren, men ikke overfor eieren, trer selskapet inn i panthavers rett i den utstrekning det betales erstatning til ham. Når selskapet trer inn i panthavers rett, gjelder dette likevel ikke til fortrengsel for panterettigheter som gjaldt da forsikringstilfellet inntraff og forsikringstilfellet omfattes av forsikringen. Elektrisk komfyr, kjøle- og fryseskap/ Avtalenummer Side 15 av 16

58 Vilkår 6. Kriminalitetsdekning 6.1. Hva forsikringen omfatter Selskapet erstatter direkte økonomisk tap som oppstår som følge av at ansatt overfor sikrede har gjort seg skyldig i følgende straffbare handling jf. straffeloven av 22. mai 1902 nr. 10 : - underslag - tyveri - bedrageri - utroskap - dokumentfalsk. Dersom det strafferettslige beviskravet ikke er oppfylt, omfatter forsikringen likevel tapet dersom forsikrede kan sannsynliggjøre at tapet er forårsaket ved en straffbar handling som nevnt ovenfor. Med direkte økonomisk tap menes det kronebeløp eller verdien av den gjenstand eller interesse som er frarøvet sikrede. Forsikringen omfatter tap som konstateres i forsikringstiden eller senest 12 måneder etter at forsikringsavtalen har opphørt, forutsatt at tapet er en følge av handlinger eller unnlatelser som er foretatt i forsikringstiden. Tapet anses konstatert på det tidspunkt sikrede oppdaget, eller burde ha oppdaget, den straffbare handling eller unnlatelse. Selskapet holder forsikringstaker skadesløs for tap som skyldes manglende forsikringsdekning som følge av at forsikringen er overtatt fra annet selskap Forsikringssum Ved hvert skadetilfelle og samlet for alle skader i forsikringsperioden er selskapets ansvar begrenset til kr Uavhengig av om tapet er forårsaket av en person alene eller ved samarbeid av flere regnes dette som et forsikringstilfelle. Dette gjelder selv om det foreligger flere straffbare forhold, og selv om handlingene eller unnlatelsene er foretatt i et tidsrom som strekker seg over flere forsikringsperioder Egenandel Ved hvert forsikringstilfelle bærer sikrede den avtalte egenandelen Begrensninger som gjelder Selskapet svarer ikke for: indirekte økonomisk tap eller følgetap, herunder tapt fortjeneste tap som skyldes handlinger eller unnlatelser som har tjent til å dekke tap som skyldes straffbare handlinger eller unnlatelser foretatt før forsikringstidens begynnelse tap som sikrede er påført ved handlinger eller unnlatelser utført av eller i samarbeid med: - nåværende eller tidligere medeier, daglige leder eller styremedlem av sikredes virksomhet, eller medlem av slik medinnehavers eller daglig leders familie, - medlem av sikredes familie. Med familie menes sikredes ektefelle, registrerte partner eller samboer, samt foreldre, barn, søsken og deres ektefeller eller samboer tap hvor det eneste bevis for tapet bygger på varelagertelling eller resultatberegning tap som følge av avsløring av forretningshemmeligheter, herunder fremstillingsprosesser, eller annen fortrolig informasjon, uavhengig av om denne er beskyttet av patent, varemerke, opphavsrett eller lignende Sikredes plikter ved skadetilfelle Er det overhengende fare for at et forsikringstilfelle vil inntreffe, eller er et forsikringstilfelle inntruffet, skal sikrede gjøre det som med rimelighet kan ventes av ham eller henne for å avverge eller begrense tapet. Når et forsikringstilfelle er inntruffet skal sikrede uten ugrunnet opphold: - melde fra til selskapet, og stille den dokumentasjon som er nødvendig for å vurdere saken til selskapets disposisjon - anmelde forholdet til politiet - utføre de undersøkelser og utredninger selskapet finner nødvendig, samt møte ved forhandlinger og rettergang. Må sikrede forstå at selskapet kan få et regresskrav mot tredjeperson, skal sikrede gjøre det som er nødvendig for å sikre kravet inntil selskapet selv kan vareta sitt tarv Selskapets plikter Når det er klarlagt at det er inntruffet et forsikringstilfelle skal selskapet uten ugrunnet opphold utbetale den del av forsikringssummen som overstiger egenandelen til dekning av det dokumenterte tap. Så lenge det offentliges behandling av en straffesak ikke er avsluttet, kan ikke erstatningen kreves utbetalt, jf. lov om forsikringsavtaler av 16. juni 1989 (FAL) 8-2. Avtalenummer Side 16 av 16

59 Forsikringsbevis og vilkår Egne varer og utstyr Trenger du hjelp? Gå til tryg.no eller ring oss på Tryg Forsikring Folke Bernadottesvei 50 Postboks 7070 NO-5020 Bergen Foretaksregisteret NO MVA Filial av Tryg Forsikring A/S Erhvervsstyrelsen CVR-nr Klausdalsbrovej 601 DK 2750 Ballerup Danmark

60 Forsikringsbevis Spesifikasjon Spesifikasjon Avtalenr Forsikringstaker NORGES CYKLEFORBUND Utstedt dato: Gjelder fra: Gjelder til: Forsikringssted: RINGERIKSVN VØYENENGA Egne varer og utstyr - Vilkår BTRUA701, BTRUC127, BTRUB701, BTRYC013, BTRYC014 Sikkerhetsforskrift FT100, FT106, FT704. Virksomhet Sport og idrett For forsikringen gjelder sikkerhetsforskrift for: - EDB-utstyr under transport, se forskrift nr. FT101. For denne avtalen gjelder Alle farer A-vilkår, jf. 2 og 3 i vilkår BTRUA701 med unntak i 17, 18 og 19. Vilkår Transportområde Transportmiddel Forsikringsobjekt AA99999 Antall biler 1 A NORDEN BIL EDB-UTSTYR/ELEKTRONIKK Vilkår UC913 Dekning Vilkår Forsikringssum Egenandel Pris Transport av eget utstyr BTRUB kr Pris FORSIKRINGEN GJELDER FOR: RADIOSAMBAND, HÅNDAPPARATER, STASJONÆRE APPARATER, ANTENNER, REAPEATER ETC. TOTAL FORSIKRINGSSUM: KR EGENANDEL KR Avtalenummer Side 2 av 19

61 Forsikringsbevis Sikkerhetsforskrift Bedriftens ansvar Sikkerhetsforskriftene sier hva bedriften selv skal gjøre for å begrense eller forebygge skader. Dersom disse ikke overholdes, kan erstatningen bli redusert eller falle bort. I tillegg beskrives bedriftens plikter som å melde fra om risiko endres. Dere finner også andre bestemmelser om bedriftens ansvar som det er viktig at dere setter dere inn i. Disse reglene finnes kun i forsikringsbeviset og de er en del av forsikringsavtalen. Sikkerhetsforskrifter - FT100 Forskrift av Avløser forskrift av Kapittel 7 i Vilkår UA701: 21. Alminnelige regler For forsikringen gjelder de sikkerhetsforskrifter som er angitt i 22 til 24 og de forskrifter som ellers er gitt av selskapet, og som fremgår av forsikringsbeviset. Ved internasjonale transporter er dessuten alle forskrifter og påbud om forholdsregler for å forebygge tap, gitt av offentlig myndighet, å anse som sikkerhetsforskrift. Overtres en sikkerhetsforskrift, svarer selskapet bare i den utstrekning det godtgjøres at tapet ikke er en følge av overtredelsen eller at overtredelsen ikke kan tilregnes sikrede. 22. Uegnet transportmiddel Sikrede skal sørge for at varene sendes med et transportmiddel eller i en container som er egnet for transporten. 23. Merking og innpakking av varer Hvert enkelt kollo av varene skal tydelig angi følgende: 1. Avsenders og mottakers navn og adresse. 2. Hvilken side som er 'opp' eller 'ned' på kolloet. 3. Varenes farlighetsgrad, angitt med internasjonale symboler. 4. Tyngdepunktangivelser. 5. Løfteanvisninger. varene, f.eks. at de skal behandles spesielt varsomt, eller at de ikke skal utsettes for bestemte typer påvirkning, som fuktighet, varme, slag, støt o.l. Merking skal skje på norsk. Ved internasjonale transporter skal varene i tillegg være merket på engelsk. Varene skal være innpakket, emballert og sikret slik at de kan tåle normale og påregnelige transportpåkjenninger. For varer som fraktes i termoregulert transportmiddel gjelder i tillegg til 23 følgende sikkerhetsforskrift: 1. Det termoregulerte transportmidlet må før varene lastes inn, ha oppnådd transporttemperaturen, og avsenderen må såvidt mulig pålegge transportøren å kontrollere temperaturen hver tredje time under transporten. 2. Varenes innlastingstemperatur skal være i overensstemmelse med transport- temperaturen, og innlastings- og transporttemperaturen skal angis i fraktbrevet. 3. Før transporten påbegynnes, skal avsender om mulig påse at lasterommet eller containeren ikke har huller eller er utette, at lasterommet eller containeren er rengjort og luktfritt, og at dører og pakninger er tette. 4. Godset skal stues så kompakt at utglidninger forhindres, men likevel slik at luftsirkulasjonen, særlig under taket, ned langs dørene og retur langs gulvet, ikke blir blokkert. Dersom varenes beskaffenhet krever det, skal hvert enkelt kollo også inneholde særskilte anvisninger om behandling av INSTRUKS TIL VAREMOTTAKER 1. Kontroll Kontroller varen umiddelbart ved mottak. Undersøk mengde mot faktura/pakkeliste/fraktbrev. Se etter ytre skader på emballasjen som kan indikere skade på eller tap av innhold. Kontroller containeren for skade og dennes plomber. Mål varetemperaturen for termogods og undersøk årsaken til temperatursvikt. 2. Bevissikring Når mangler konstateres må bevis sikres og forsikringsselskapet varsles. Tilkall transportøren og påvis mangelen. Påfør mottakskvitteringen, transportørens eksemplar av fraktbrevet eller kjøreseddelen de mangler som er funnet. Krev for termogods utlevert kjølejournal og/eller temperaturtape fra automatisk temperaturskriver samt fortegnelse over andre varer transportert i samme termorom bevitnet av transportør. Tilkall samtidig forsikringsselskapet eller dets representant til besiktigelse. Avtalenummer Side 3 av 19

62 Forsikringsbevis Sikkerhetsforskrift 3. Redning Begrens skaden. Forsøk å begrense skaden eller tapet. Forsikringsselskapet vil erstatte omkostninger som påløper ved rimelige og fornuftige redningstiltak i tillegg til skader eller tap. 4. Reklamasjon Reklamer skriftlig til transportøren eller dennes agent. Send omgående reklamasjon til transportøren eller agenten og hold denne ansvarlig for manglene. Reklamasjon må senest være sendt innen følgende frister: Sjøtransport: innen 3 dager Land-/lufttransport: innen 7 dager. 5. Dokumentasjon Dokumentasjon ved krav mot forsikringsselskapet. Send forsikringsselskapet eller dets representant: Leverandørfaktura, fraktbrev og/eller konnossement og/eller ankomstmelding, besiktelsesdokument foruten kopi av reklamasjonsbrev til transportøren. Copyright: Sjøassurandørernes Centralforening. Sikkerhetsforskrift for Transport av varer til, fra og i risikoutsatte land og områder - FT106 Italia, Russland, Bulgaria, Romania, Hviterussland, Ukraina, Georgia, Moldavia, Turkmenistan, Uzbekistan, Afghanistan, Kazakhstan, Mongolia, Kirgisistan, Tadsjikistand, Tsjetjenia. Forskrift av Avløser forskrift av Sikkerhetsforskriften utfylles av Vilkår for transportforsikring av varer av 1995, se spesielt kap. 7. Overtres sikkerhetsforskriften, svarer selskapet bare i den utstrekning det godtgjøres at tapet ikke er en følge av overtredelsen eller at overtredelsen ikke kan tilregnes sikrede. Sikkerhetsforskriften gjelder for transport av varer med kjøretøy til, fra og i de land og områder som er angitt i forsikringsbeviset. Med "kjøretøy" menes i denne sikkerhetsforskrift motorkjøretøy, tilhenger, påhengsvogn eller annet kjøretøy som er koblet til motorkjøretøy. Forsikringstaker skal: 1. Kun benytte speditører fra land som har ratifisert CMR-konvensjonen og med erfaring med varetransport i minimum 5 år for speditør og 1 år med regelmessig kjøring for sjåfør i de land og områder som spesifisert i forsikringsbeviset. 2. Kreve at transporten skal foregå direkte i lukkede kjøretøy (ikke kapell, presenning, open top) uten omlastinger. 3. Påse at det kun utstedes gjennomgangsfraktbrev hvor speditøren som påtar seg oppdraget er i ansvar under hele den forsikrede transport. 4. Kreve at speditøren påtar seg nedenstående forpliktelser som en del av transportavtalen og sørge for dokumentasjon for dette i form av speditørens underskrift på et eksemplar av "Krav til fraktfører ved transport til, fra og i risikoutsatte land og områder". Krav til fraktfører ved transport til, fra og i risikoutsatte land og områder: Speditøren bekrefter herved at han påtar seg nedenstående forpliktelser som en del av transportavtalen med kunden. Nedenstående forpliktelser fritar ikke speditøren fra å foreta andre nødvendige og rimelige tiltak for å avverge tap, og skal ikke i noe tilfelle innskrenke speditørens ansvar som fraktfører etter gjeldende rett. Avtalenummer Side 4 av 19

63 Forsikringsbevis Sikkerhetsforskrift 1. Fraktdokumentet - ansvar Speditøren skal utstede et gjennomgangsfraktbrev for transporten og være i ansvar under hele transporten. 2. Speditør/fraktfører Speditør/fraktfører skal påse at transporten skal foregå direkte i lukkede kjøretøy (ikke kapell, presenning, open topp) uten omlasting. 3. Instruks til sjåfør og speditørens fraktførere - rapportering om kjøringen 3.1. Speditøren skal utferdige nedenstående instruks til sjåfører og speditørens fraktførere. Instruksen skal i tillegg inneholde bestemmelser for gjennomføring av en sikker transport, så som reiserute, alternativ reiserute, steder for rapportering til speditøren, planlagte stopp, inngjerdede og bevoktede parkeringsplasser, steder for påfylling av drivstoff, hvordan sjåføren skal opptre ved uregelmessigheter, låsing og plombering av kjøretøyets lasterom. Sjåføren skal alltid følge oppdrags-/arbeidsgivers kjøreplan/instruks om lasting, reiserute, lossing og ikke akseptere endringer i kjøreplanen fra andre Speditøren skal ved manglende kontakt med sjåføren som nevnt i punkt 6.4. uten opphold etterlyse kjøretøyet i det aktuelle land og varsle oppdragsgiver. 4. Krav til sjåføren Under transporten skal det kun anvendes sjåfører som har minst 1 års erfaring med kjøring til, fra og i de land og områder som er spesifisert i forsikringsbeviset. Med 1 års erfaring menes regelmessig kjøring til, fra og i de land og områder nevnt i forsikringsbeviset. 5. Krav til kjøretøyets utstyr 5.1. Kjøretøyet skal være utstyrt med trackingsystem med døgnbasert overvåking med uttryknings- og etterforskningsmulighet Ved termotransport skal det kun benyttes kjøretøy med aggregat for temperert transport av anerkjent fabrikat Alle kjøretøyets dører skal være utstyrt med alarm. 6. Forholdsregler under transporten 6.1. Stopp for natten må på forhånd planlegges og må kun skje på inngjerdet og bevoktet parkeringsplass i land der det er tilgjengelig Kjøretøyet må aldri frakobles, forlates eller hensettes ubevoktet Påfylling av drivstoff skal skje før passering av grense inn i de risikoutsatte land/områder spesifisert i forsikringsbeviset. Etterfylling skal kun skje på store og godt opplyste steder med stor gjennomgangstrafikk Sjåføren skal ta kontakt med overvåkingssystemet og sin arbeidsgiver på forhåndsavtalte steder på reiseruten og avgi rapport om kjøringen Ved mistanke om at transporten blir skygget eller forfulgt skal sjåføren varsle etter følgende prioriterte rekkefølge : Via overvåkingssystemet Arbeidsgiver 7. Lasting/lossing i det aktuelle land/område 7.1. Sjåføren skal gjøre seg kjent med mottakers navn og adresse, uansett om disse er skrevet på et annet alfabet enn det latinske. Han skal forvisse seg om at varen blir utlevert til rett mottaker mot at denne legitimerer seg. Sjåføren skal notere mottakerens navn, stilling og identifikasjonens art og nummer Sjåføren skal aldri forlate kjøretøyet under lossing eller lasting og må hele tiden følge med i arbeidet. Avtalenummer Side 5 av 19

64 Forsikringsbevis Sikkerhetsforskrift 7.3. Kun ett kjøretøy om gangen skal lastes eller losses, og det må bare åpnes en dør om gangen Sjåføren må ikke undertegne fraktpapirer hvor skade/manko er anført dersom han ikke selv har kunnet konstatere dette. Ved underskrift under press skal sjåføren skrive sin fremstilling av saken og deretter snarest varsle via overvåkingssystemet og ta kontakt med sin arbeidsgiver. 7.5 Sjåføren skal til enhver tid være tilgjengelig for overvåkingssystemet. Copyright: Sjøassurandørernes Centralforening Sikkerhetsforskrift for Oppbevaring av forsikrede varer og utstyr - FT704 Forskrift av Sikkerhetsforskrift for oppbevaring av forsikrede varer og utstyr. 1.1 Når forsikrede varer og utstyr oppbevares i bil skal bilen være låst eller parkert i låst garasje. 1.2 I bedriftens egne lokaler skal dører, porter, luker og lignende være låst med minst en FG*-godkjent/eller godkjent etter EN 1303/EN 12209, låse-enhet. 1.3 Når forsikrede varer og utstyr oppbevares i stasjonær arbeidsbrakke skal dører, luker mv. være låst med FG*-godkjent lås. Mobile brakker skal være sikret mot bort-transport ved at hjulgang fjernes eller hjulene sikres med godkjent låseanordning. løftes av i låst stilling. De skal være sikret med minst 1 FG*-godkjent containerlås eller bom og hengelås, og skal være sikret med minst 2 FG*-godkjente bak-kantbeslag eller tilsvarende sikring. Containere skal være plassert innenfor en fysisk hindring som gjør at containeren ikke kan fjernes. 1.5 Maskiner som er for store og tunge til å anbringes i bygning, arbeidsbrakke eller container, og derfor plasseres utendørs, skal være forsvarlig sikret med solid kjetting til fast holdepunkt og med FG*-godkjent/godkjent etter EN 12320, lås. Ved en ukes fravær eller lengre, skal utstyret demonteres og oppbevares innelåst i bygning, arbeidsbrakke eller container. *FG = Forsikringsselskapenes Godkjennelsesnevnd (Norge). 1.4 Ved oppbevaring i container skal denne være minst 7,5 m3 (halvcontainer). Dører skal være sikret slik at de ikke kan Copyright: Tryg Forsikring Avtalenummer Side 6 av 19

65 Vilkår Forsikringsavtalen består av forsikringsbevis og forsikringsvilkår. Beviset gjelder foran vilkårene. Beviset viser hvilke dekninger som er valgt og hva som er bedriftens ansvar. Vilkårene sier hva forsikringen dekker, hvilke unntak som gjelder og hvordan erstatningen beregnes. Bestemmelser som gjelder alle deler av forsikringen kommer først. Deretter kommer bestemmelser for hver dekning. I tillegg gjelder Generelle vilkår (vilkårsnummer BGE90080) for alle våre forsikringer. Transportforsikring av varer - Vilkår BTRUA701 Vilkår BTRUA701 av erstatter vilkår av Kapittel 1. Innledende bestemmelser 1. Definisjoner I disse vilkår betyr: 1. Tap: Økonomisk tap av enhver art, derunder totaltap, manko, skade, inntektstap omkostninger og ansvar, jf. dog unntakene i 6 tredje ledd. 2. Skade: Fysisk beskadigelse som ikke er totaltap eller manko. 3. Transportdokument: Konnossement eller annet dokument som gir råderett over varene under transporten. 4. Forsikringsdokument: Det legitimasjonsdokument som utstedes for forsikringen i forbindelse med den enkelte transport. Kapittel 2. Hva forsikringen omfatter 2. Forsikringens farefelt For forsikringen kan det avtales ett av følgende farefelt: 1. Alle farer - 'A-vilkår', jf Utvidet transportulykke - 'B-vilkår', jf Transportulykke - 'C-vilkår', jf. 5. Hvis ikke annet fremgår av forsikringsbeviset, ansees forsikringen inngått på A-vilkår. 3. Alle farer - A-vilkår En forsikring på A-vilkår omfatter alle farer de forsikrede varer blir utsatt for, med de unntak som fremgår av 17, 18 og Utvidet transportulykke - B-vilkår En forsikring på B-vilkår omfatter følgende farer de forsikrede varer blir utsatt for, med de unntak som følger av 17, 18 og 19: 1. At sjøtransportmidlet har vært utsatt for sammenstøt eller støtning, er sunket eller kantret, eller har vært utsatt for lignende alvorlig ulykke. 2. At landtransportmidlet har vært utsatt for sammenstøt eller støtning, velting, avsporing eller utforkjøring. 3. At lufttransportmidlet har vært utsatt for sammenstøt eller støtning, er styrtet eller har kjørt av rullebanen. 4. Brann, lynnedslag eller eksplosjon. 5. Jordskjelv, vulkanutbrudd, jord- eller snøskred eller lignende naturkatastrofer. 6. At varene kastes eller skylles overbord. 7. At vann fra hav, innsjø eller elv trenger inn i lager eller på oppbevaringsplass. 8. Lasting eller lossing av de forsikrede varer, dog begrenset til totaltap av hele kolli. 9. Lossing, lasting eller flytting av de forsikrede varer i nødhavn, og tyveri eller nedbør mens varene er lagret i nødhavn. 5. Transportulykke - C-vilkår En forsikring på C-vilkår omfatter følgende farer de forsikrede varer blir utsatt for, med de unntak som fremgår av 17, 18 og 19: 1. At sjøtransportmidlet har vært utsatt for sammenstøt eller støtning, er sunket eller kantret, eller har vært utsatt for lignende alvorlig ulykke. 2. At landtransportmidlet har vært utsatt for sammenstøt eller støtning, velting, avsporing eller utforkjøring. 3. At lufttransportmidlet har vært utsatt for sammenstøt eller støtning, er styrtet eller har kjørt av rullebanen. 4. Brann, lynnedslag eller eksplosjon. 5. Jordskjelv, vulkanutbrudd, jord- eller snøskred eller lignende naturkatastrofer. 6. Forsikringens tapsfelt Forsikringen omfatter følgende tap: 1. Totaltap, jf Manko, jf Skade, jf. 37. Forsikringen dekker også følgende omkostninger: 1. Redningsomkostninger, jfr Felleshavaribidrag, jf Omkostninger ved sikkerhetsstillelse, jf Saksomkostninger, jf Omkostninger i forbindelse med erstatningsoppgjøret, jf. 43. Med mindre annet er særskilt avtalt, erstatter selskapet ikke: 1. Alminnelig formuestap, herunder tidstap, konjunkturtap, markedstap, driftstap og lignende tap. 2. Ansvar som sikrede pådrar seg overfor tredjemann. Er forsikringen dekket på B-vilkår, jf. 4 eller på C-vilkår, jf. 5, dekker forsikringen også felleshavaribidrag (jf. 40) og felleshavarioppofrelse som ikke skyldes en fare som forsikringen omfatter, med mindre det dreier seg om en fare som er unntatt i 17, 18 og Årsakssammenheng Forsikringen dekker tap som skyldes at de forsikrede varer i Avtalenummer Side 7 av 19

66 Vilkår forsikringstiden er rammet av en fare som forsikringen omfatter. 8. Bevisbyrde Sikrede har bevisbyrden for at han har lidt et tap som omfattes av forsikringen, og for tapets omfang. Selskapet har bevisbyrden for at et tap er forårsaket av en fare som er unntatt i vilkårene. Kapittel 3. Hvem forsikringen gjelder for - Identifikasjon 9. Hvem forsikringen gjelder for Er det ikke angitt hvilke personers interesse forsikringen omfatter, gjelder den til fordel for forsikringstakeren og dem som fra ham har fått overdratt eiendomsrett til eller sikkerhetsrett i varene, såfremt sikkerhetsretten er stiftet gjennom overdragelse av transportdokument for varene. Er forsikringen tegnet av selgeren, uten at det fremgår av salgsavtalen med tilhørende leveringsvilkår eller av særskilt avtale at kjøperens eller andre senere eieres interesse i varene skal være omfattet av forsikringen, dekker forsikringen ikke disses interesse i varene. Hvis forsikringstakeren ikke har eller får noen formuesinteresse i varene, ansees forsikringen, hvor ikke annet følger av forholdene, som tegnet til fordel for selgeren og dem som utleder sin rett til varene fra ham. Er sikrede både avsender og mottaker av varene, kan han ved et forsikringstilfelle velge om han vil påberope seg reglene om dekning av selgerens interesse eller reglene om dekning av kjøperens interesse. Velger han det siste, kan han likevel ikke kreve dekket tap som nevnt i 29 annet ledd punkt d. Utover det som er bestemt i første ledd, gjelder forsikringen ikke til fordel for innehaveren av panterett eller annen tinglyst sikkerhetsrett som angitt i lov om forsikringsavtaler fra 16. juni 1989 (FAL) 7-1 tredje ledd. 10. Identifikasjon Selskapet kan overfor sikrede påberope seg at retten til erstatning for varene er gått helt eller delvis tapt som følge av handling eller unnlatelse fra: a) Ledende personell hos en av de sikrede med ansvar for transporten av varene. b) Forsikringstakeren eller tidligere eier av varene. Det er intet vilkår at vedkommende var eier da forsømmelsen fant sted, såfremt varene berodde hos ham eller hos noen som hadde dem på hans vegne. Ved brudd på sikkerhetsforskriftene i 22, 23 eller 24, eller på en sikkerhetsforskrift som er gitt av selskapet i medhold av 21 og inntatt i forsikringsbeviset, kan selskapet også påberope seg handling eller unnlatelse fra andre personer som er engasjert for å forestå organiseringen av transporten. 11. Selskapets innsigelser overfor godtroende erverver av forsikringsdokumentet Har sikrede fått det utstedte forsikringsdokumentet i hende, kan selskapet ikke gjøre gjeldende at: 1. Forsikringsavtalen senere er endret eller oppsagt. 2. Dekningen er bortfalt som følge av manglende premiebetaling. 3. Retten til erstatning helt eller delvis er gått tapt som følge av handling eller unnlatelse fra tidligere eiers side. Dette gjelder dog ikke hvor forsikringstakeren har forsømt sin opplysningsplikt, jf Det kan motregne krav på premie eller andre krav mot forsikringstakeren i erstatningen. 5. Det tidligere har utbetalt erstatningen. Selskapet kan likevel gjøre sine innsigelser gjeldende såfremt sikrede, da han fikk forsikringsdokumentet i hende, kjente eller burde ha kjent til det forhold som ligger til grunn for innsigelsen. Kapittel 4. Plikten til å gi opplysninger 12. Forsikringstakerens opplysningsplikt I forbindelse med inngåelsen eller eventuell fornyelse av forsikringsavtalen kan selskapet be om opplysninger om forhold som kan ha betydning for dets vurdering av risikoen. Forsikringstakeren skal gi riktige og fullstendige svar på selskapets spørsmål. Forsikringstakeren skal også av eget tiltak gi selskapet opplysninger om særlige forhold som han må forstå er av vesentlig betydning for selskapets vurdering av risikoen. Blir forsikringstakeren på noe tidspunkt klar over at han har gitt uriktige eller ufullstendige opplysninger om risikoen, skal han uten ugrunnet opphold melde fra til selskapet om dette. 13. Tredjemanns opplysningsplikt Omfatter forsikringen en tredjemanns interesse, og vet tredjemann at forsikringen er eller vil bli tegnet, har tredjemann samme opplysningsplikt som forsikringstakeren, jf. 12. Ved tredjemanns brudd på opplysningsplikten etter første ledd, gjelder FAL 4-2 tilsvarende. Kapittel 5. Forsikringstiden 14. Forsikringstidens begynnelse Er selgeren forsikringstaker, begynner selskapets ansvar å løpe når varene settes i bevegelse for direkte ombordbringelse i det transportmiddel som fører dem fra det lager eller sted som er utgangspunkt for den forsikrede transport. Er kjøperen forsikringstaker, eller er det uttrykkelig angitt at forsikringen bare omfatter kjøperens interesse, begynner selskapets ansvar å løpe når risikoen går over på kjøperen i henhold til salgsavtalen, eller når en forsikring tegnet av selgeren ihht salgsavtalen opphører. Omfatter forsikringen bare kjøpers interesse, erstatter selskapet også kjøperens tap ved at et transportdokument som han har innløst i god tro ikke inneholder opplysning om manko eller skade som varene har lidt etter det tidspunkt som er nevnt i første ledd. 15. Forsikringstidens opphør Avtalenummer Side 8 av 19

67 Vilkår Selskapets ansvar opphører ved det av de nedenfor nevnte tidspunkt som først inntreffer : 1. Når varene er trygt avlesset fra det transportmiddel som bragte dem til mottakerens lager på det oppgitte bestemmelsessted. 2. Hvis varene ikke skal inntas på mottakerens lager på det oppgitte bestemmelsessted, når varene blir utlevert til mottaker eller disponeres av ham på annen måte. 3. Når transportøren med hjemmel i fraktavtalen har solgt varene for sikredes regning og risikoen har gått over på kjøper. 4. Kl. 24 lokal tid den 30. dag etter den dag da lossing av varene ble avsluttet på det oppgitte bestemmelsessted. 5. Kl. 24 lokal tid den 60. dag etter lossingen av varene fra det skip som bragte det til avtalt lossehavn. 16. Midlertidig opphør av forsikringen Forsikringen trer ut av kraft når varene blir oppholdt på ett sted i mer enn 15 dager på grunn av sikredes forhold. Forsikringen gjeninntrer fra det øyeblikk det settes i verk fysiske tiltak for å igangsette eller gjenoppta transporten. Blir varene oppholdt underveis i mer enn tre måneder på ett enkelt sted, trer forsikringen ut av kraft i den overskytende oppholdstid, med mindre oppholdet skyldes: 1. Erstatningsmessig skade, tyveri eller sjørøveri. 2. Skade på andre varer som føres med transportmidlet. 3. At et transportmiddel som varene er innlastet i har vært utsatt for havari, er forsvunnet eller forlatt. 4. At havner eller transportveier er blitt ødelagt eller sperret. Kapittel 6. Unntatte farer. Samvirke mellom flere farer 17. Dekkslast Er varene forsikret som dekkslast og ført på dekk, svarer selskapet ikke for: 1. Tap som følge av nedbør eller overvann. 2. Tap som skyldes smuss eller gnister som ikke forårsaker brann. 3. Tap som følge av at last forskyver seg under gange, med mindre tapet skyldes at de forsikrede varer går overbord. 4. Tap som følge av sammenblanding med eller utlekking fra den øvrige last. Tap som nevnt i første ledd erstattes likevel hvis det skyldes brann eller eksplosjon, eller at skipet har støtt mot fast eller flytende gjenstand. Blir varer som er forsikret som romslast ført på dekk, og forsikringstakeren kjente eller burde kjenne til dette, gjelder første og annet ledd tilsvarende. Er varer transportert i lukket container, ansees de som romslast uten hensyn til om vedkommende container føres på dekk eller ikke. 18. Unntatte farer Forsikringen omfatter ikke tap som skyldes: 1. Varenes egenskaper eller deres tilstand ved forsikringstidens begynnelse. 2. Normalt svinn. 3. Protestaksjoner, opptøyer, streik, lockout, sabotasje, terrorhandlinger o.l. med mindre det foreligger særlig avtale om dekning etter særvilkår nr. BTRUC At varene er bestemt for et ulovlig formål, er fremstillet gjennom ulovlig virksomhet eller ved ulovlige metoder. Ulovligheten bedømmes etter de regler som ved forsikringstidens begynnelse gjaldt i eksportlandet, importlandet eller et annet land som sikrede måtte regne med at varene skulle passere. 5. Forsinkelse, med mindre det dreier seg om videreutvikling av erstatningsmessig skade under videretransport, eller det foreligger særlig avtale om dekning etter særvilkår nr. BTRUC Krig eller krigslignende forhold, med mindre det foreligger særlig avtale om dekning. 7. Inngrep mot varene som foretas av statsmakt. 8. Oppbringelse, konfiskasjon, rekvisisjon og andre lignende inngrep mot transportmidlet, iverksatt av statsmakt. 9. Hindring av transportvirksomheten, iverksatt av statsmakt. 10. Frigjøring av atomenergi. 11. Kjemiske, biologiske, biokjemiske eller elektromagnetiske våpen. 19. Kondens og andre temperaturinnvirkninger Selskapet svarer ikke for tap som følge av kondens eller temperaturinnvirkninger, med mindre tapet skyldes: 1. at transportmidlet eller lasten har vært utsatt for havari etter at varene er innlastet i transportmidlet, 2. at varene er sendt med et transportmiddel eller i en container som var uegnet for transporten, jf. likevel 22, 3. utilstrekkellig eller sviktende beskyttelsesforanstaltninger fra transportørens side, 4. brann, lynnedslag eller eksplosjon. Er varene fraktet eller skulle de ha vært fraktet i termoregulert transportmiddel eller container, svarer selskapet likevel bare for tap som følge av kondens eller temperaturinnvirkninger, såfremt tapet skyldes: 1. at transportmidlet har vært utsatt for havari som nevnt i 4 nr. 1-3 etter at varene er innlastet i transportmidlet eller container, 2. brann, lynnedslag eller eksplosjon, 3. at termomaskineriet har vært utsatt for havari etter at varene er innlastet i transportmidlet eller container, og som følge av dette har vært ute av drift sammenhengende i minst 6 timer. 20. Samvirke mellom flere farer Hvis tapet er forårsaket ved et samvirke mellom flere forskjellige farer, og en eller flere av disse farer ikke omfattes av forsikringen, fordeles tapet forholdsmessig over de enkelte farer etter den innflytelse hver av dem må antas å ha øvet på dets inntreden og omfang, og selskapet svarer kun for den del av tapet som blir henført til de farer forsikringen omfatter. Har en fare som nevnt i 18 nr. 10 eller 11 medvirket til tapet, skal likevel hele tapet ansees forårsaket av en slik fare. Kapittel 7. Sikkerhetsforskrifter 21. Alminnelige regler For forsikringen gjelder de sikkerhetsforskrifter som er angitt i 22 til 24 og de forskrifter som ellers er gitt av selskapet, og som fremgår av forsikringsbeviset. Ved internasjonale transporter er dessuten alle forskrifter og Avtalenummer Side 9 av 19

68 Vilkår påbud om forholdsregler for å forebygge tap, gitt av offentlig myndighet, å anse som sikkerhetsforskrifter, idet FAL 1-2 litra (e) er fraveket, jf. lovens 1-3 annet ledd litra (e). Overtres en sikkerhetsforskrift, svarer selskapet bare i den utstrekning det godtgjøres at tapet ikke er en følge av overtredelsen eller at overtredelsen ikke kan tilregnes sikrede. 22. Uegnet transportmiddel Sikrede skal sørge for at varene sendes med et transportmiddel eller i en container som er egnet for transporten. 23. Merking og innpakning av varer Hvert enkelt kollo av varene skal tydelig angi følgende: 1. Avsenders og mottakers navn og adresse. 2. Hvilken side som er 'opp' eller 'ned' på kolloet. 3. Varenes farlighetsgrad, angitt med internasjonale symboler. 4. Tyngdepunktangivelser. 5. Løfteanvisninger. Dersom varenes beskaffenhet krever det, skal hvert enkelt kollo også inneholde særskilte anvisninger om behandling av varene, f.eks. at de skal behandles spesielt varsomt, eller at de ikke skal utsettes for bestemte typer påvirkning, som fuktighet, varme, slag, støt o.l. Merking skal skje på norsk. Ved internasjonale transporter skal varene i tillegg være merket på engelsk. Varene skal være innpakket, emballert og sikret slik at de kan tåle normale og påregnelige påkjenninger. 24. Varer som fraktes i termoregulert transportmiddel For varer som fraktes i termoregulert transportmiddel gjelder i tillegg til 23 følgende sikkerhetsforskrift: 1. Det termoregulerte transportmidlet må før varene lastes inn, ha oppnådd transporttemperaturen, og avsenderen må såvidt mulig pålegge transportøren å kontrollere temperaturen hver tredje time under transporten. 2. Varenes innlastningstemperatur skal være i overensstemmelse med transporttemperaturen, og innlastings- og transporttemperaturen skal angis i fraktbrevet. 3. Før transporten påbegynnes, skal avsender om mulig påse at lasterommet eller containeren ikke har hull eller er utett, at lasterommet eller containeren er rengjort og luktfritt, og at dører og pakninger er tette. 4. Varen skal stues så kompakt at utglidninger forhindres, men likevel slik at luftsirkulasjonen, særlig under taket, ned langs dørene og retur langs gulvet, ikke blir blokkert. Kapittel 8. Redningstiltak, avbrytelse og fullførelse av transporten 25. Sikredes plikt til å begrense tap Er det overhengende fare for at et forsikringstilfelle vil inntreffe, eller er det inntruffet, skal sikrede gjøre det som med rimelighet kan ventes av ham for å avverge eller begrense tapet. Gir selskapet bestemte forskrifter, skal han følge dem, med mindre han må forstå at de er utferdiget på grunnlag av uriktige eller mangelfulle opplysninger om den faktiske situasjon. Er forsikringstilfellet inntruffet skal sikrede uten ugrunnet opphold melde fra til selskapet. Han skal holde selskapet underrettet om den videre utvikling, og varsle det til sjøforklaring og besiktelser hvor det kan være av betydning for det å være representert. Blir transporten oppholdt, skal sikrede uten ugrunnet opphold varsle selskapet og gjøre hva han kan for å få transporten igang igjen. 26. Selskapets ansvar ved sikredes unnlatelse Har sikrede forsettlig eller grovt uaktsomt unnlatt å oppfylle sine plikter etter 25, svarer ikke selskapet for større tap enn det må antas at selskapet ville ha hatt å dekke, dersom plikten var blitt oppfylt. 27. Oppgivelse av transporten etter krav fra selskapet Selskapet kan kreve at transporten til det fastsatte bestemmelsessted skal oppgis dersom videretransporten: 1. Ikke kan skje uten ekstraordinær risiko for erstatningsmessig tap av varene eller betydelig skade på dem. 2. Vil medføre urimelige meromkostninger for selskapet. 3. Ikke kan ventes fullført etter å ha blitt forsinket i minst 30 dager. 28. Fullførelse av transporten etter krav fra selskapet Selskapet kan kreve at transporten til det fastsatte bestemmelsessted skal fullføres, med mindre det på grunn av erstatningsmessig skade som varene har lidt eller må fryktes å ville lide under videretransporten, ville være uforsvarlig å sende dem til bestemmelsesstedet. Kapittel 9. Forsikringsverdien 29. Forsikringsverdien Når ikke annet er avtalt, skal forsikringsverdien ansees å være varenes markedspris på innlastingsstedet ved forsikringens begynnelse. Er varene solgt, legges fakturabeløpet til grunn ved ansettelsen av deres markedspris. Kommer erstatningen av varene kjøperen til gode, omfatter forsikringsverdien eventuelt i tillegg: (a) hans omkostninger i forbindelse med avsendelsen, (b) toll og andre ordinære omkostninger ved transporten, (c) forsikringspremie som han skal betale, (d) frakt som han har betalt eller vil måtte betale, (e) hans forventede fortjeneste. Er intet annet avtalt, er forsikringsverdien av slik forventet fortjeneste 10 % av varenes forsikringsverdi forøvrig. 30. Underforsikring Er forsikringssummen mindre enn forsikringsverdien, skal selskapet bare erstatte en så stor del av tapet som svarer til forholdet mellom forsikringssummen og forsikringsverdien. 31. Overforsikring Er forsikringssummen større enn forsikringsverdien, skal selskapet bare erstatte tapet inntil forsikringsverdien. Kapittel 10. Selskapets erstatningsansvar 32. Hovedregel Selskapet svarer inntil forsikringssummen for tap som er forårsaket ved et enkelt forsikringstilfelle. 33. Ansvar utover forsikringssummen Avtalenummer Side 10 av 19

69 Vilkår Selv om forsikringssummen overskrides, erstatter selskapet: 1. Tap som nevnt i 39 til Renter av erstatningen etter Selskapets adgang til å fri seg fra videre ansvar ved å utbetale forsikringssummen Er et forsikringstilfelle inntrådt, kan selskapet fri seg fra ansvar for tap som nevnt i 39 til 44 ved å gi sikrede melding om at det vil utbetale forsikringssummen, eller den del av forsikringssummen som angår de varer som er rammet av forsikringstilfellet. Selskapet har i dette tilfellet ingen rett til å overta varene etter 52. Tap som nevnt, erstattes likevel utover forsikringssummen, såfremt det skyldes foranstaltninger satt i verk før sikrede fikk melding om selskapets beslutning. 35. Totaltap Totaltap foreligger når: 1. Hele varepartiet går til grunne. 2. Hele varepartiet er unndratt sikrede uten at det er mulighet for at han vil få det igjen. 3. Transporten til det fastsatte bestemmelsessted er oppgitt overensstemmende med 27 eller Hele varepartiet er så sterkt beskadiget at minst 90 % av verdien må ansees tapt. Ved totaltap erstatter selskapet forsikringssummen for det forsikrede vareparti, dog ikke utover dets forsikringsverdi. I erstatningen gjøres det ikke fradrag for eventuelle skader pådratt i forsikringstiden, hva enten disse omfattes av forsikringen eller ikke. 36. Manko Manko foreligger når en del av det forsikrede vareparti er gått tapt som angitt i 35 første ledd. Ved manko erstatter selskapet en så stor del av forsikringssummen for hele varepartiet som tilsvarer de varer som er gått tapt. 35 annet ledd får tilsvarende anvendelse. 37. Skade Er forsikrede varer blitt skadet, kan selskapet kreve at skaden blir utbedret mot å erstatte omkostningene ved utbedringen etterhvert som de påløper. Utbedring kan ikke kreves dersom den fører til urimelig tap eller ulempe for sikrede. Hvis selskapet ikke krever eller kan kreve at skaden blir utbedret eller hvis utbedringen ikke er fullstendig, erstatter selskapet så mange prosent av forsikringsverdien av de skadede varer som svarer til den endelige reduksjon av deres verdi (skadeprosenten). Er skadeprosenten for varer bestemt for videresalg fastsatt til 50 eller høyere ved besiktelse etter 47, kan selskapet forlange at de skal selges og bestemme salgsmåten. Erstatningen skal i slike tilfelle settes til differansen mellom forsikringsverdien, eventuelt forsikringssummen dersom denne er lavere, og den pris som ble oppnådd ved salget. Salget må begjæres uten ugrunnet opphold etter at det foreligger endelig besiktelsesrapport. Er varene lett bedervelige, kan selskapet begjære salg uten å avvente endelig besiktelsesrapport og selv om skadeprosenten ikke overstiger 50. Selskapets rett til begjære salg etter dette ledd er undergitt de samme begrensninger som realisasjonsretten etter 52. Går de skadede varer totalt tapt før utløpet av forsikringstiden, kan sikrede ikke kreve erstatning dersom: 1. et selskap utbetaler erstatning for totaltap uten fradrag for delskaden, eller 2. totaltapet ikke erstattes under noen forsikring. 38. Skade på eller tap av en del av et hele Ved skade på eller tap av en del av maskin eller annen lignende gjenstand som består av flere deler, erstatter selskapet bare omkostningene ved å reparere eller fornye den del som er skadet eller gått tapt. Dette gjelder selv om det er av vesentlig betydning at gjenstanden er komplett. 39. Redningsomkostninger Selskapet erstatter sikredes redningsomkostninger i samsvar med FAL 6-4, med mindre reglene i 40 kommer til anvendelse. Ved internasjonal transport, herunder transport til og fra norsk kontinentalsokkel, erstatter selskapet ikke sikredes ansvar for tap påført tredjemann. 40. Felleshavari Selskapet svarer for felleshavaribidrag som er utlignet på den forsikrede interesse, hvis felleshavarihandlingen er foretatt av hensyn til de farer som forsikringen omfatter eller følger av 6 fjerde ledd. Bidraget erstattes på grunnlag av dispasje, lovlig oppgjort etter gjeldende rettsregler eller vilkår som må ansees sedvanlige i vedkommende fart. 41. Omkostninger ved sikkerhetsstillelse Hvis sikrede i anledning av et forsikringstilfelle har måttet stille sikkerhet, kan han kreve rimelige utgifter i forbindelse med dette erstattet av selskapet. 42. Saksomkostninger Når et ansvar som omfattes av forsikringen gjøres gjeldende mot sikrede, og når sikrede gjør gjeldende dekningskrav mot tredjemann i anledning av tap som omfattes av forsikringen, svarer selskapet for de omkostninger som påløper, såfremt de tiltak som er truffet, er godkjent av selskapet eller må ansees forsvarlige. 43. Omkostninger i forbindelse med erstatningsoppgjøret Er selskapet ansvarlig for tapet, skal det også erstatte rimelige omkostninger ved fastsettelsen av tapet og beregningen av erstatningen. Selskapet betaler alltid utgiftene til sin egen besiktelsesmann. 44. Omkostninger ved tiltak som angår flere interesser Er det påløpt omkostninger som nevnt i 39 til 43 ved tiltak som angår flere interesser, svarer selskapet bare for den del av omkostningene som ved en forholdsmessig fordeling faller på den forsikrede interesse. Kapittel 11. Erstatningsoppgjøret 45. Sikredes opplysningsplikt Ved erstatningsoppgjøret skal sikrede gi selskapet de opplysninger og dokumenter som er tilgjengelige for ham, og som selskapet trenger for å beregne sitt ansvar og Avtalenummer Side 11 av 19

70 Vilkår utbetale erstatningen. Sikrede skal også søke å medvirke til at opplysninger og dokumenter som beror hos tredjemann, og som selskapet trenger for å beregne sitt ansvar, utleveres til selskapet. 46. Svik Gir sikrede ved skadeoppgjøret bevisst uriktige eller ufullstendige opplysninger som han vet eller må forstå kan føre til at han får utbetalt en erstatning han ikke har krav på, mister han ethvert erstatningskrav mot selskapet etter denne og andre forsikringsavtaler i anledning samme hendelse, sml. FAL 8-1, annet ledd. 47. Besiktelse av skade Krever sikrede erstatning for skade eller for totaltap overensstemmende med 35, første ledd nr. 4, skal varene, hvis det begjæres av selskapet eller sikrede, besiktes av en representant for sikrede og en representant for selskapet i fellesskap. For besiktelsen skal varepartiet såvidt mulig oppdeles i grupper etter arten og omfanget av skadene. Representantene skal såvidt mulig uttale seg om den sannsynlige årsak til de enkelte skader, tidspunktet for deres inntreden, og angi hvordan skaden bør utbedres eller i hvilken grad skaden reduserer varens verdi (skadeprosenten). Er det uenighet mellom sikredes og selskapets representanter om skadens omfang og årsak, kan partene bli enige om å tilkalle en oppmann. I så fall utnevnes oppmannen av partenes representanter i fellesskap. Oppmannen skal avgi en begrunnet uttalelse om de spørsmål som partenes representanter er enige om å forelegge ham. 48. Valutakurser Har sikrede hatt utlegg i annen valuta enn den som forsikringssummen er fastsatt i, skal omregningen skje etter kursen på utleggsdagen. Hvis utlegget forfaller til bestemt tid, og sikrede uten rimelig grunn lar være å betale ved forfall, kan han ikke kreve erstatning etter en høyere kurs enn forfallsdagens. Har sikrede etter samråd med selskapet foretatt dekningskjøp, legges dekningskursen til grunn. Skal selskapet erstatte omkostninger som ikke er betalt når oppgjøret finner sted, skjer omregningen etter kursen på den dag erstatningsberegningen avgis. 49. Renter av erstatningen Sikrede har krav på renter av erstatningen når det er gått to måneder etter at melding om forsikringstilfellet ble sendt til selskapet. Skal selskapet erstatte sikredes utlegg, inntrer renteplikten tidligst to måneder etter at utlegget er gjort. Forsømmer sikrede å gi opplysninger eller utlevere dokumenter som nevnt i 45, har han ikke krav på renter for den tid som går tapt ved dette. Det samme gjelder hvis sikrede urettmessig avviser fullt eller delvis oppgjør. For renten gjelder ellers lov av 17. desember 1976 nr. 100 om renter ved forsinket betaling m.m. 2 annet ledd og 3. Er forsikringssummen fastsatt i annen valuta enn i norske kroner, skal renten etter 1. ledd beregnes etter en rentesats svarende til 3 måneders LIBOR for avtalt valuta med tillegg av 1,5 prosentpoeng, bestemt etter den dags rentesats som gjelder når selskapets renteplikt begynner å løpe etter første ledd. Rentesatsen reguleres deretter etter samme regler hver 3. måned. 50. Forsikringsdokument som legitimasjonsdokument Har selskapet i god tro utbetalt erstatning eller foretatt andre disposisjoner over forsikringsforholdet etter å ha fått forevist forsikringsdokumentet og gitt dette påtegning om disposisjonen, kan det ikke senere gjøres gjeldende at den som foreviste forsikringsdokumentet manglet rett til å råde over forsikringsforholdet. 51. Selskapets rett til å forlange forsikringsdokument tilbakelevert eller forevist ved utbetaling av erstatning Selskapet kan forlange å få tilbakelevert forsikringsdokumentet før det utbetaler erstatning. Ved utbetaling av forskudd på erstatning kan selskapet forlange forsikringsdokumentet forevist til påtegning. 52. Selskapets adgang til å overta varene ved utbetaling av erstatning Ved betaling av erstatning for totaltap eller manko trer selskapet inn i sikredes rett til de varer som er erstattet, med mindre det senest ved utbetalingen gir avkall på sin rett. 30 får tilsvarende anvendelse. Ved disponeringen av de varer som selskapet har overtatt retten til etter første ledd, plikter selskapet å ta tilbørlig hensyn til sikredes interesser. Sikrede plikter å skaffe selskapet alle dokumenter som er av betydning å ha som eier. Omkostninger som påløper i denne forbindelse, bæres av selskapet. Kapittel 12. Dekningskrav mot tredjemann (regress) 53. Selskapets rett til å tre inn i dekningskrav som sikrede har mot tredjemann Kan sikrede forlange at tredjemann erstatter tapet, inntrer selskapet ved utbetalingen av erstatningen i sikredes rett mot tredjemann. I forhold til speditør, transportør o.l. gjelder dette også hvor disse står som forsikringstakere. Svarer selskapet bare delvis for tapet, deles kravet forholdsmessig mellom selskapet og sikrede. Det samme gjelder hvis erstatning for det fulle tap ville bli betalt med et høyere beløp av tredjemann enn av selskapet, men tredjemann bare hefter for en andel av tapet eller hele tapsbeløpet ikke kan inndrives. Hvis selskapets krav utbringer et høyere nettobeløp enn det som er betalt til sikrede med tillegg av renter, tilfaller det overskytende sikrede. 54. Sikredes plikt til å bevare og sikre kravet Sikrede plikter å foreta det nødvendige for å bevare og sikre kravet inntil selskapet selv kan ivareta sine interesser. Hvis det er påkrevet, skal sikrede benytte kyndig teknisk og juridisk bistand. Unnlater sikrede forsettlig eller grovt uaktsomt å oppfylle sine plikter etter foregående ledd, blir han ansvarlig for det tap selskapet er påført ved forsømmelsen. Ved nasjonale transporter kommer likevel begrensningene i FAL 4-10 til anvendelse. Avtalenummer Side 12 av 19

71 Vilkår Selskapets ansvar nedsettes med det beløp det blir avskåret fra å innkreve som følge av at sikrede har fraskrevet seg retten til å kreve erstatning av tredjemann, dersom fraskrivelsen ikke kan ansees sedvanlig. 55. Sikredes plikt til å bistå selskapet med opplysninger og dokumenter Selskapet har rett til å gjøre seg kjent med alle dokumenter og andre bevisligheter, også før det har overtatt kravet. I tilfelle av prosess mellom sikrede og tredjemann har selskapet rett til å la seg representere ved egen prosessfullmektig. Kapittel 13. Oppsigelse 56. Oppsigelse ved svik Er opplysningsplikten etter 12 svikaktig forsømt, kan selskapet si opp denne og andre forsikringsavtaler det har med forsikringstakeren med øyeblikkelig virkning. Tilsvarende gjelder overfor sikrede, hvis opplysningsplikten etter 13 er svikaktig forsømt. Er det utvist svik etter 46, kan selskapet si opp denne og andre forsikringsavtaler det har med sikrede med en ukes varsel. 57. Oppsigelse ved uriktige opplysninger Blir selskapet kjent med at de opplysninger det har fått om risikoen er uriktige eller ufullstendige på noe vesentlig punkt, kan det si opp forsikringen med 14 dagers varsel. 58 Oppsigelse som følge av sikredes handling eller unnlatelse Selskapet kan si opp forsikringsavtalen med to måneders varsel dersom: 1. sikrede forsettlig har fremkalt eller forsøkt å fremkalle et forsikringstilfelle eller forårsaket et forsikringstilfelle ved grov uaktsomhet, eller 2. en sikkerhetsforskrift er overtrådt av sikrede eller noen som han kan identifiseres med etter 10, og oppsigelse er rimelig. Ved internasjonale transporter er oppsigelsesfristen etter første ledd en uke. Kapittel 14. Lovvalg og jurisdiksjon 59. Lovvalg og jurisdiksjon For forsikringen gjelder norsk rett, herunder lov om forsikringsavtaler (FAL) av 16. juni 1989 nr til 8-6 samt 20-1 og 20-2, med mindre annet følger av forsikringsbeviset eller disse vilkår. Tvist vedrørende forsikringsforholdet skal avgjøres av de ordinære domstoler i den rettskrets selskapet har sitt hovedkontor. Cefor form. nr. 252 Copyright: Sjøassurandørernes Centralforening Forsikringsverdi, Skadeoppgjør - Vilkår BTRUB701 Vilkår av Avløser vilkår av juni FORSIKRINGSVERDI - Erstatter 29 i vilkår BTRUA701: Forsikringsverdien av ting settes til hva det ville kostet å anskaffe tilsvarende - eller i det vesentlige tilsvarende - ting, beregnet etter prisene, umiddelbart før skaden inntraff (gjenanskaffelsesprisen), med fradrag for verdiforringelse ved elde, bruk, nedsatt anvendelighet eller andre omstendigheter - ved elde og bruk dog bare når denne verdiforringelse utgjør en tredjedel eller mer av gjenanskaffelsesprisen. Er varene solgt, legges salgsprisen til grunn for forsikringsverdien. Kommer erstatningen kjøper tilgode i henhold til salgsvilkårene, skal forsikringsverdien også inkludere 10 % forventet fortjeneste. 1. For næringsdrivendes nye varer gjelder følgende: 1.1. Varer som eieren ikke selv har fremstilt verdsettes til innkjøpspris med tillegg av omkostninger. Begge deler etter de priser som gjaldt ved ordinær levering umiddelbart før erstatningstilfellet Halvfabrikat, uferdige varer etc. verdsettes til innkjøpspris for råmaterialene med tillegg av omkostninger (herunder andel av generalomkostninger), begge deler etter de priser som gjaldt ved ordinær levering og fremstilling umiddelbart før erstatningstilfellet Varer som eieren har fremstilt ferdig for salg verdsettes etter partipris umiddelbart før erstatningstilfellet med fradrag for sparte omkostninger, renter, kontantrabatt m.v. For varer som beviselig var solgt og ferdig for levering før erstatningstilfellet legges dog kontraktprisen til grunn med Avtalenummer Side 13 av 19

72 Vilkår fradrag for sparte omkostninger, renter, kontantrabatt m.v. og forøvrig under hensyn til alle forhold som fører eller bør føre til avslag i kontraktprisen. Tap som skyldes at bergede uskadde varer ikke kan selges til kontraktspris erstattes ikke. SKADEOPPGJØR 2. Skademelding Den som vil gjøre krav gjeldende, må uten ugrunnet opphold underrette selskapet om at skade eller manko er inntruffet. Innbrudd, tyveri, ran og overfall skal meldes til politiet og kopi av anmeldelsen sendes selskapet, jf. vilkår for transportforsikring av varer Fastsettelse av tapets størrelse Kan ting utbedres til samme, eller i det vesentlige, samme stand som før, settes tapet til utgiftene ved utbedring, beregnet etter prisene umiddelbart før tapet inntraff, dog ikke høyere enn til forsikringsverdien med fradrag av gjenverdi. Kan tingen ikke utbedres, er kommet bort eller er blitt helt verdiløs, settes tapet til forsikringsverdien. Forøvrig fastsettes tapets størrelse og gjenverdi etter samme regler som forsikringsverdien. 4. Erstatningsberegning I erstatningen trekkes fra den egenandel som er nevnt i forsikringsbeviset. Før fradrag av egenandelen beregnes erstatningen slik: Er forsikringssummen lik gjenskaffelsesprisen eller høyere, erstattes skaden. Er forsikringssummen lavere, erstattes en så stor del av skaden som svarer til forholdet mellom forsikringssummen og gjenanskaffelsesprisen. I stedet for å betale erstatning kontant, kan selskapet velge: Å stille tilsvarende, eller i det vesentlige tilsvarende, ting til disposisjon for sikrede, eller besørge skaden reparert slik at tingen settes i samme, eller i den vesentlige samme, stand som før skaden inntraff. Merverdi-/investeringsavgift erstattes bare i den utstrekning slik avgift påløper i forbindelse med gjenanskaffelse/reparasjon og sikrede ut i fra virksomheten på skadetidspunktet er forpliktet til å betale denne i henhold til lov om merverdiavgift/ investeringsavgift. Skjønn Fastsettelse av skadens størrelse og forsikringsverdi avgjøres av en oppmann dersom sikrede eller selskapet krever det. Skjønn gjennomføres i henhold til bestemmelser i vilkår for transportforsikring paragraf 43. Erstatningen fastsettes etter ovenstående regler. Lov om forsikringsavtaler fra 16. juni 1989 paragraf 6-1 gjelder ikke. 5. Ting som kommer til rette Kommer ting til rette etter at erstatningen er betalt, har sikrede rett til å beholde tingen mot å betale erstatningen tilbake. Betaler man ikke erstatningen tilbake tilfaller tingen selskapet. Opphold/Lagring - Vilkår BTRUC127 Vilkår av Avløser vilkår av Under opphold og lagring dekker forsikringen tap/skade som kun er oppstått ved: Brann 1.1. Med brann forstås ild som er kommet løs. Forsikringen dekker også skade på ting som blir utsatt for varme fra brannen, for eksempel vindu Avtalenummer Side 14 av 19

73 Vilkår og maling. Unntatt er skade på ting som med hensikt er utsatt for påvirkning av varme Lynnedslag. Med lynnedslag menes at tingen enten direkte er truffet av lynet eller lynet har slått ned mindre enn 200 meter fra den skadede ting og fulgt en leder til tingen. Stedet hvor lynet slo ned skal være tydelig merket av lynnedslaget Kortslutning og annet elektrisk fenomen. Med elektrisk fenomen forstås overslag, lysbue, gjennomslag, kortslutning, for sterk egenoppvarming o.l. Ved skade som rammer elektrisk maskin, apparat eller innretning gjøres fradrag med 10 % av skaden for hvert år etter at tingen er tatt i bruk som ny. Selskapet svarer ikke for skade på elektrisk maskin eller apparat eller ledning med driftspenning over volt, transformator, datautstyr, digital telefonsentral eller elektronisk prosess-styringsutstyr selv om det oppstår brann i tingen Plutselig og uforutsett nedsoting Eksplosjon Forbrenning og annen kjemisk reaksjon. Selskapet svarer ikke for skade: - på forbrenningsmotor, elektrisk maskin eller apparat ved eksplosjon i disse - som skyldes sprengningsarbeide Trykk av luft, gass eller damp i beholder når denne skades i slik grad at trykket oppheves momentant. Som beholder anses i denne forbindelse også rør, apparatur eller maskin. Selskapet svarer ikke for skade på beholder hvor eksplosjonen er oppstått. For eksplosjon ved vanndamp gjelder dette unntaket dog bare skade på dampturbin. Uten særskilt avtale svarer selskapet ikke for skade ved eksplosjon i eller utstrømming fra smelteovn, mixer, skjenk, form, digel eller annen beholder for smeltet masse Luftfartøy som faller ned eller rammer ting, eller skade forårsaket av ting som faller ned fra luftfartøy Naturskade i Norge i henhold til lov om naturskadeforsikring Plutselig og uforutsett utstrømming av væske eller gass fra bygnings rørledning med tilknyttet utstyr ved brudd, lekkasje eller oversvømmelse. Selskapet svarer ikke for skade ved: - vann fra takrenne, utvendig nedløp, drensrør, utett forbindelse mellom tak og taksluk og innvendig nedløp eller fra vannbasseng med tilhørende ledninger - sopp, kondens eller råte uansett årsak - tap av væske eller gass 1.9. Overvann som har trengt inn i bygning direkte fra terrenget ved ekstraordinær nedbør/snøsmelting. Tyveri Innbruddstyveri og hærverk i forbindelse med ulovlig inntrengning i bygning eller rom i bygning. Selskapet svarer ikke for tyveri av varer og løsøre oppbevart i plasthall som ikke på forhånd er godkjent av selskapet Utbrudd når skaden er forårsaket av person(er) som har skjult seg i lokalet og som bryter seg ut utenfor åpningstiden. Selskapet svarer ikke for tyveri av varer og løsøre oppbevart i plasthall som ikke på forhånd er godkjent av selskapet. Identifikasjon 2.1. Virkning av handlinger og unnlatelser fra personer ansatt hos sikrede. Sikredes rett til erstatning kan tapes helt eller delvis etter bestemmelsene i forsikringsavtalen og lov om forsikringsavtaler fra 16. juni 1989 (FAL) paragraf 4-11, siste ledd, som følge av handlinger eller unnlatelser fra styret, styrets formann, administrerende direktør og personer som i kraft av overordnet stilling har ansvar for forsikring, økonomi, salg, markedsføring, drift, produksjon, vedlikehold. Myndigheters krav til brann- og eventuell annen sikring skal være oppfylt. Under enhver omstendighet kreves at oppbevaringsstedet er forsvarlig låst. Copyright : Tryg Forsikring Vann Avtalenummer Side 15 av 19

74 Vilkår Elektronisk utstyr under transport - Vilkår BTRUC913 Vilkår av Avløser vilkår av For forsikringen gjelder vilkår BTRUA701 Alle farer A-vilkår jf. 2 og 3, heretter "Vilkårene", med de unntak og begrensninger som følger nedenfor. 1. Hvem forsikringen gjelder for Forsikringen gjelder for den eller de som er angitt i forsikringsbeviset under rubrikkene "forsikringstaker" og/eller "sikrede". For øvrig vises til vilkårenes 9 og Hva forsikringen omfatter Forsikringen omfatter utstyr til bruk for elektronisk databehandling etter nærmere spesifikasjon i forsikringsbeviset. Forsikringen omfatter også kostnader til rekonstruksjon av data og programvare lagret på databærere for bruk i forsikret utstyr med inntil kr for statsjonært utstyr og kr for bærbart utstyr. 3. Hvor forsikringen gjelder Selskapets ansvar begynner å løpe fra det øyeblikk de enkelte deler av det elektroniske utstyret løftes opp i det lokalet som er utgangspunkt for transporten for å lastes ombord i transportmiddelet. Selskapets ansvar opphører når de enkelte deler av det elektroniske ustyret er plassert i lokalet på det oppgitte bestemmelsesstedet for transporten. 4. Særskilt begrensning i dekningen Forsikringen dekker kun påviselige skader direkte påført under transporten. Tap som skyldes at utstyret ikke fungerer slik det gjorde forut for transporten, men hvor utstyret ikke er påført noen påviselig skade, dekkes ikke. Videre dekkes ikke tap av data eller skade på programvare som skyldes - operatørfeil eller feilprogrammering - bedrageri, jf. straffelovens paragraf hacking eller annen uautorisert inntrenging i dataanlegg - datavirus, worms, logiske bomber o.l. - merkostnader som oppstår som følge av at sikkerhetskopi ikke finnes/oppbevares i henhold til FT101 Elektronisk utstyr under transport, punkt 7. Datasikkerhet. 5. Uegnet transportmiddel Fra Vilkårenes 22 presiseres: Sikrede skal sørge for at varene sendes med et transportmiddel eller i en container som er egnet for transporten. 6. Sikkerhetsforskrifter Selskapet forutsetter at sikkerhetsforsikrift FT101 Elektronisk utstyr under transport, blir overholdt. Avtalenummer Side 16 av 19

75 Vilkår 7. Egenandeler Egenandel fremkommer i forsikringsbeviset. Unntak for biokjemiske våpen og dataelektroniske angrep - Vilkår BTRYC013 Vilkår av Dette vilkåret skal gå foran alle andre vilkår og bestemmelser i forsikringsavtalen og polisen : Forsikringen dekker under ingen omstendigheter tap, skade, ansvar eller utgifter som direkte eller indirekte skyldes eller på noen måte kan tilbakeføres til 1. et hvilket som helst kjemisk, biologisk, biokjemisk eller elektromagnetisk våpen 2. bruken eller driften av en hvilket som helst datamaskin, datasystem, dataprogram, datavirus eller dataprosess eller et hvilket som helst annet elektronisk system i den hensikt å utøve skadeverk. Sanksjonsklausul - Vilkår BTRYC014 Vilkår av Cefor begrensnings- og oppsigelsesklausul vedrørende sanksjoner Intet forsikringsselskap skal anses å ha gitt dekning og intet forsikringsselskap skal være ansvarlig for å betale erstatning eller dekke annen fordel dersom en slik dekning, betaling av erstatning eller dekning av annen fordel kan utsette forsikringsselskapet for en hvilken som helst sanksjon, forbud eller restriksjon hjemlet i resolusjoner vedtatt av FN eller handelssanksjoner eller økonomiske sanksjoner eller lover eller eguleringer vedtatt av EU, Storbritannia, USA, Frankrike, Den russiske føderasjon, Folkerepublikken Kina eller en stat hvor forsikringsselskapet har et registrert kontor eller et fast forretningskontor. Alternativ oppsigelsesklausul Dersom forsikringsgjenstanden er blitt benyttet eller benyttes i en hvilken som helst aktivitet som kan utsette forsikringsselskapet eller selskapets reassurandører for en hvilken som helst sanksjon, forbud eller restriksjon som angitt i ovenstående første ledd, har forsikringsselskapet rett til å si opp forsikringen med 14 dagers varsel. En oppsigelse får også virkning i forhold til panthaveren, men assurandøren skal umiddelbart varsle ham om den. Ved eventuell motstrid mellom den norske oversettelsen av Cefor Sanction Limitation and Exclusion Clause og klausulens engelske tekst som angitt over, skal den engelske teksten gå foran. Transport av eget utstyr - Vilkår BTRUB704 Vilkår av Vilkåret gjelder i tillegg til vilkår BTRUA701 Transportforsikring av varer. 1. Hva forsikringen omfatter Forsikringen omfatter fysisk skade på, eller tap av eget utstyr. Med utstyr menes utstyr som forsikringstaker - eier - har lånt eller leid for eget bruk - har mottatt for service eller reparasjon For utleie av utstyr, må særskilt avtale inngås og fremkomme på forsikringsbeviset. Avtalenummer Side 17 av 19

76 Vilkår 2. Hvor forsikringen gjelder Forsikringen gjelder i hele verden. 3. Når forsikringen gjelder Forsikringen gjelder under transport med alle kombinerte transportmidler Forsikringen gjelder i tillegg når forsikret utstyr under arbeid oppbevares - på servicemanns/ansattes hotellrom - i dennes private hjem - i bedriftens egne lokaler - på arbeids-/oppdragssted, herunder i bil, arbeidsbrakke, nybygg, container, campingvogn eller båt - ombord på skip eller offshore på rigg eller plattform, herunder tap som følge av havari jf. vilkår BTRUA701, 5. Rigg og plattform er i denne sammenheng likestilt med sjøtransportmiddel. Under oppbevaring gjelder vilkår BTRUC127 Opphold og lagring. 4. Forsikringssum, maksimum beløp per transport og egenandel 4.1 Forsikringssum skal fastsettes av forsikringstaker og skal gjelde for alt forsikret utstyr samlet. Maksimum beløp per transport skal fastsettes av forsikringstaker. Forsikringssum og maksimum beløp per transport, skal fremgå av forsikringsbeviset. Skade erstattes med inntil det avtalte maksimum beløp per transport (1. risiko). 4.2 Det gjøres fradrag for den egenandel som fremgår av forsikringsbeviset. 5. Sikkerhetsforskrift Selskapet forutsetter at følgende sikkerhetsforskrift overholdes: FT704 Sikkerhetsforskrift for oppbevaring av forsikret utstyr. 6. Erstatningsberegning 6.1. Hovedregel Utgangspunktet ved erstatningsberegningen er at tingen skal føres tilbake til samme eller vesentlig samme stand som umiddelbart før skaden. Ved beregningen legges kostnadene til reparasjon eller gjenanskaffelse (gjenanskaffelsespris) til grunn, ut i fra prisen på skadedagen. Antatt gjenanskaffelsespris legges til grunn hvis den skadede tingen ikke kan gjenanskaffes. Erstatningen kan ikke settes høyere enn gjenanskaffelsesprisen umiddelbart før skaden inntraff. Verdien av tingen etter skaden trekkes fra. Verditap som følge av elde, bruk og nedsatt anvendelighet trekkes fra i gjenanskaffelsesprisen. Fradrag for elde og bruk gjøres bare dersom verditapet utgjør 1/3 eller mer av gjenanskaffelsesprisen. Ved beregning av verditap tas det også hensyn til tingens sannsynlige brukstid. Kommer tingen til rette etter at erstatningen er utbetalt, kan sikrede beholde tingen mot å betale tilbake mottatt erstatning. Hvis sikrede ikke betaler tilbake erstatningen, tilfaller tingen selskapet Aldersfradrag For ting nevnt under dette punktet beregnes ikke verditap i henhold til hovedregelen. Det gjøres i stedet prosentvis fradrag for alder som beskrevet i tabellen. Avtalenummer Side 18 av 19

77 Vilkår Ting Antall år uten fradrag Deretter gjøres prosentvis fradrag per år Elektrisk maskiner og apparater 3 år 10 % opp til 80 % (foto- og videokamera med utstyr erstattes etter hovedregelen) Datamaskin og utstyr til denne 1 år 20 % opp til 80 % Mobiltelefon og utstyr 1 år 20 % opp til 80 % Fradraget beregnes av hele reparasjons- eller gjenanskaffelsesprisen. Alderen regnes fra da tingen første gang ble tatt i bruk som ny Underforsikring Vilkår BTRUA701, 30 oppheves, slik at det ikke beregnes underforsikring for denne dekningen. Copyright: Tryg Forsikring Avtalenummer Side 19 av 19

78 Forsikringsbevis og vilkår Transport av handelsvarer Trenger du hjelp? Gå til tryg.no eller ring oss på Tryg Forsikring Folke Bernadottesvei 50 Postboks 7070 NO-5020 Bergen Foretaksregisteret NO MVA Filial av Tryg Forsikring A/S Erhvervsstyrelsen CVR-nr Klausdalsbrovej 601 DK 2750 Ballerup Danmark

79 Forsikringsbevis Spesifikasjon Spesifikasjon Avtalenr Forsikringstaker NORGES CYKLEFORBUND Utstedt dato: Gjelder fra: Gjelder til: Forsikringssted: RINGERIKSVN VØYENENGA Transport av handelsvarer - Vilkår BTRUA701, BTRUB701, BTRYC013, BTRYC014 Sikkerhetsforskrift FT100, FT106. Virksomhet Sport og idrett For denne avtalen gjelder Alle farer A-vilkår, jf. 2 og 3 i vilkår BTRUA701 med unntak i 17, 18 og 19. Vilkår A Transportområde VERDEN Transportmiddel BIL Max. fors.sum pr. transport kr Forsikringsobjekt DIV. SYKKELUTSTYR Dekning Vilkår Forsikringssum Egenandel Pris Inngående forsendelser BTRUA Pris FORSIKRINGEN GJELDER FOR: UTSTYR - SYKLER, SPESIALHJUL, VERKTØY, DRAKTER, RESERVEDELER ETC. KAN BEFINNE SEG HOS EN PRIVATPERSON TILKNYTTET I NCF I EUROPA. TOTAL FORSIKRINGSSUM: KR EGENANDEL KR Avtalenummer Side 2 av 16

80 Forsikringsbevis Sikkerhetsforskrift Bedriftens ansvar Sikkerhetsforskriftene sier hva bedriften selv skal gjøre for å begrense eller forebygge skader. Dersom disse ikke overholdes, kan erstatningen bli redusert eller falle bort. I tillegg beskrives bedriftens plikter som å melde fra om risiko endres. Dere finner også andre bestemmelser om bedriftens ansvar som det er viktig at dere setter dere inn i. Disse reglene finnes kun i forsikringsbeviset og de er en del av forsikringsavtalen. Sikkerhetsforskrifter - FT100 Forskrift av Avløser forskrift av Kapittel 7 i Vilkår UA701: 21. Alminnelige regler For forsikringen gjelder de sikkerhetsforskrifter som er angitt i 22 til 24 og de forskrifter som ellers er gitt av selskapet, og som fremgår av forsikringsbeviset. Ved internasjonale transporter er dessuten alle forskrifter og påbud om forholdsregler for å forebygge tap, gitt av offentlig myndighet, å anse som sikkerhetsforskrift. Overtres en sikkerhetsforskrift, svarer selskapet bare i den utstrekning det godtgjøres at tapet ikke er en følge av overtredelsen eller at overtredelsen ikke kan tilregnes sikrede. 22. Uegnet transportmiddel Sikrede skal sørge for at varene sendes med et transportmiddel eller i en container som er egnet for transporten. 23. Merking og innpakking av varer Hvert enkelt kollo av varene skal tydelig angi følgende: 1. Avsenders og mottakers navn og adresse. 2. Hvilken side som er 'opp' eller 'ned' på kolloet. 3. Varenes farlighetsgrad, angitt med internasjonale symboler. 4. Tyngdepunktangivelser. 5. Løfteanvisninger. varene, f.eks. at de skal behandles spesielt varsomt, eller at de ikke skal utsettes for bestemte typer påvirkning, som fuktighet, varme, slag, støt o.l. Merking skal skje på norsk. Ved internasjonale transporter skal varene i tillegg være merket på engelsk. Varene skal være innpakket, emballert og sikret slik at de kan tåle normale og påregnelige transportpåkjenninger. For varer som fraktes i termoregulert transportmiddel gjelder i tillegg til 23 følgende sikkerhetsforskrift: 1. Det termoregulerte transportmidlet må før varene lastes inn, ha oppnådd transporttemperaturen, og avsenderen må såvidt mulig pålegge transportøren å kontrollere temperaturen hver tredje time under transporten. 2. Varenes innlastingstemperatur skal være i overensstemmelse med transport- temperaturen, og innlastings- og transporttemperaturen skal angis i fraktbrevet. 3. Før transporten påbegynnes, skal avsender om mulig påse at lasterommet eller containeren ikke har huller eller er utette, at lasterommet eller containeren er rengjort og luktfritt, og at dører og pakninger er tette. 4. Godset skal stues så kompakt at utglidninger forhindres, men likevel slik at luftsirkulasjonen, særlig under taket, ned langs dørene og retur langs gulvet, ikke blir blokkert. Dersom varenes beskaffenhet krever det, skal hvert enkelt kollo også inneholde særskilte anvisninger om behandling av INSTRUKS TIL VAREMOTTAKER 1. Kontroll Kontroller varen umiddelbart ved mottak. Undersøk mengde mot faktura/pakkeliste/fraktbrev. Se etter ytre skader på emballasjen som kan indikere skade på eller tap av innhold. Kontroller containeren for skade og dennes plomber. Mål varetemperaturen for termogods og undersøk årsaken til temperatursvikt. 2. Bevissikring Når mangler konstateres må bevis sikres og forsikringsselskapet varsles. Tilkall transportøren og påvis mangelen. Påfør mottakskvitteringen, transportørens eksemplar av fraktbrevet eller kjøreseddelen de mangler som er funnet. Krev for termogods utlevert kjølejournal og/eller temperaturtape fra automatisk temperaturskriver samt fortegnelse over andre varer transportert i samme termorom bevitnet av transportør. Tilkall samtidig forsikringsselskapet eller dets representant til besiktigelse. Avtalenummer Side 3 av 16

81 Forsikringsbevis Sikkerhetsforskrift 3. Redning Begrens skaden. Forsøk å begrense skaden eller tapet. Forsikringsselskapet vil erstatte omkostninger som påløper ved rimelige og fornuftige redningstiltak i tillegg til skader eller tap. 4. Reklamasjon Reklamer skriftlig til transportøren eller dennes agent. Send omgående reklamasjon til transportøren eller agenten og hold denne ansvarlig for manglene. Reklamasjon må senest være sendt innen følgende frister: Sjøtransport: innen 3 dager Land-/lufttransport: innen 7 dager. 5. Dokumentasjon Dokumentasjon ved krav mot forsikringsselskapet. Send forsikringsselskapet eller dets representant: Leverandørfaktura, fraktbrev og/eller konnossement og/eller ankomstmelding, besiktelsesdokument foruten kopi av reklamasjonsbrev til transportøren. Copyright: Sjøassurandørernes Centralforening. Sikkerhetsforskrift for Transport av varer til, fra og i risikoutsatte land og områder - FT106 Italia, Russland, Bulgaria, Romania, Hviterussland, Ukraina, Georgia, Moldavia, Turkmenistan, Uzbekistan, Afghanistan, Kazakhstan, Mongolia, Kirgisistan, Tadsjikistand, Tsjetjenia. Forskrift av Avløser forskrift av Sikkerhetsforskriften utfylles av Vilkår for transportforsikring av varer av 1995, se spesielt kap. 7. Overtres sikkerhetsforskriften, svarer selskapet bare i den utstrekning det godtgjøres at tapet ikke er en følge av overtredelsen eller at overtredelsen ikke kan tilregnes sikrede. Sikkerhetsforskriften gjelder for transport av varer med kjøretøy til, fra og i de land og områder som er angitt i forsikringsbeviset. Med "kjøretøy" menes i denne sikkerhetsforskrift motorkjøretøy, tilhenger, påhengsvogn eller annet kjøretøy som er koblet til motorkjøretøy. Forsikringstaker skal: 1. Kun benytte speditører fra land som har ratifisert CMR-konvensjonen og med erfaring med varetransport i minimum 5 år for speditør og 1 år med regelmessig kjøring for sjåfør i de land og områder som spesifisert i forsikringsbeviset. 2. Kreve at transporten skal foregå direkte i lukkede kjøretøy (ikke kapell, presenning, open top) uten omlastinger. 3. Påse at det kun utstedes gjennomgangsfraktbrev hvor speditøren som påtar seg oppdraget er i ansvar under hele den forsikrede transport. 4. Kreve at speditøren påtar seg nedenstående forpliktelser som en del av transportavtalen og sørge for dokumentasjon for dette i form av speditørens underskrift på et eksemplar av "Krav til fraktfører ved transport til, fra og i risikoutsatte land og områder". Krav til fraktfører ved transport til, fra og i risikoutsatte land og områder: Speditøren bekrefter herved at han påtar seg nedenstående forpliktelser som en del av transportavtalen med kunden. Nedenstående forpliktelser fritar ikke speditøren fra å foreta andre nødvendige og rimelige tiltak for å avverge tap, og skal ikke i noe tilfelle innskrenke speditørens ansvar som fraktfører etter gjeldende rett. Avtalenummer Side 4 av 16

82 Forsikringsbevis Sikkerhetsforskrift 1. Fraktdokumentet - ansvar Speditøren skal utstede et gjennomgangsfraktbrev for transporten og være i ansvar under hele transporten. 2. Speditør/fraktfører Speditør/fraktfører skal påse at transporten skal foregå direkte i lukkede kjøretøy (ikke kapell, presenning, open topp) uten omlasting. 3. Instruks til sjåfør og speditørens fraktførere - rapportering om kjøringen 3.1. Speditøren skal utferdige nedenstående instruks til sjåfører og speditørens fraktførere. Instruksen skal i tillegg inneholde bestemmelser for gjennomføring av en sikker transport, så som reiserute, alternativ reiserute, steder for rapportering til speditøren, planlagte stopp, inngjerdede og bevoktede parkeringsplasser, steder for påfylling av drivstoff, hvordan sjåføren skal opptre ved uregelmessigheter, låsing og plombering av kjøretøyets lasterom. Sjåføren skal alltid følge oppdrags-/arbeidsgivers kjøreplan/instruks om lasting, reiserute, lossing og ikke akseptere endringer i kjøreplanen fra andre Speditøren skal ved manglende kontakt med sjåføren som nevnt i punkt 6.4. uten opphold etterlyse kjøretøyet i det aktuelle land og varsle oppdragsgiver. 4. Krav til sjåføren Under transporten skal det kun anvendes sjåfører som har minst 1 års erfaring med kjøring til, fra og i de land og områder som er spesifisert i forsikringsbeviset. Med 1 års erfaring menes regelmessig kjøring til, fra og i de land og områder nevnt i forsikringsbeviset. 5. Krav til kjøretøyets utstyr 5.1. Kjøretøyet skal være utstyrt med trackingsystem med døgnbasert overvåking med uttryknings- og etterforskningsmulighet Ved termotransport skal det kun benyttes kjøretøy med aggregat for temperert transport av anerkjent fabrikat Alle kjøretøyets dører skal være utstyrt med alarm. 6. Forholdsregler under transporten 6.1. Stopp for natten må på forhånd planlegges og må kun skje på inngjerdet og bevoktet parkeringsplass i land der det er tilgjengelig Kjøretøyet må aldri frakobles, forlates eller hensettes ubevoktet Påfylling av drivstoff skal skje før passering av grense inn i de risikoutsatte land/områder spesifisert i forsikringsbeviset. Etterfylling skal kun skje på store og godt opplyste steder med stor gjennomgangstrafikk Sjåføren skal ta kontakt med overvåkingssystemet og sin arbeidsgiver på forhåndsavtalte steder på reiseruten og avgi rapport om kjøringen Ved mistanke om at transporten blir skygget eller forfulgt skal sjåføren varsle etter følgende prioriterte rekkefølge : Via overvåkingssystemet Arbeidsgiver 7. Lasting/lossing i det aktuelle land/område 7.1. Sjåføren skal gjøre seg kjent med mottakers navn og adresse, uansett om disse er skrevet på et annet alfabet enn det latinske. Han skal forvisse seg om at varen blir utlevert til rett mottaker mot at denne legitimerer seg. Sjåføren skal notere mottakerens navn, stilling og identifikasjonens art og nummer Sjåføren skal aldri forlate kjøretøyet under lossing eller lasting og må hele tiden følge med i arbeidet. Avtalenummer Side 5 av 16

83 Forsikringsbevis Sikkerhetsforskrift 7.3. Kun ett kjøretøy om gangen skal lastes eller losses, og det må bare åpnes en dør om gangen Sjåføren må ikke undertegne fraktpapirer hvor skade/manko er anført dersom han ikke selv har kunnet konstatere dette. Ved underskrift under press skal sjåføren skrive sin fremstilling av saken og deretter snarest varsle via overvåkingssystemet og ta kontakt med sin arbeidsgiver. 7.5 Sjåføren skal til enhver tid være tilgjengelig for overvåkingssystemet. Copyright: Sjøassurandørernes Centralforening Avtalenummer Side 6 av 16

84 Vilkår Forsikringsavtalen består av forsikringsbevis og forsikringsvilkår. Beviset gjelder foran vilkårene. Beviset viser hvilke dekninger som er valgt og hva som er bedriftens ansvar. Vilkårene sier hva forsikringen dekker, hvilke unntak som gjelder og hvordan erstatningen beregnes. Bestemmelser som gjelder alle deler av forsikringen kommer først. Deretter kommer bestemmelser for hver dekning. I tillegg gjelder Generelle vilkår (vilkårsnummer BGE90080) for alle våre forsikringer. Transportforsikring av varer - Vilkår BTRUA701 Vilkår BTRUA701 av erstatter vilkår av Kapittel 1. Innledende bestemmelser 1. Definisjoner I disse vilkår betyr: 1. Tap: Økonomisk tap av enhver art, derunder totaltap, manko, skade, inntektstap omkostninger og ansvar, jf. dog unntakene i 6 tredje ledd. 2. Skade: Fysisk beskadigelse som ikke er totaltap eller manko. 3. Transportdokument: Konnossement eller annet dokument som gir råderett over varene under transporten. 4. Forsikringsdokument: Det legitimasjonsdokument som utstedes for forsikringen i forbindelse med den enkelte transport. Kapittel 2. Hva forsikringen omfatter 2. Forsikringens farefelt For forsikringen kan det avtales ett av følgende farefelt: 1. Alle farer - 'A-vilkår', jf Utvidet transportulykke - 'B-vilkår', jf Transportulykke - 'C-vilkår', jf. 5. Hvis ikke annet fremgår av forsikringsbeviset, ansees forsikringen inngått på A-vilkår. 3. Alle farer - A-vilkår En forsikring på A-vilkår omfatter alle farer de forsikrede varer blir utsatt for, med de unntak som fremgår av 17, 18 og Utvidet transportulykke - B-vilkår En forsikring på B-vilkår omfatter følgende farer de forsikrede varer blir utsatt for, med de unntak som følger av 17, 18 og 19: 1. At sjøtransportmidlet har vært utsatt for sammenstøt eller støtning, er sunket eller kantret, eller har vært utsatt for lignende alvorlig ulykke. 2. At landtransportmidlet har vært utsatt for sammenstøt eller støtning, velting, avsporing eller utforkjøring. 3. At lufttransportmidlet har vært utsatt for sammenstøt eller støtning, er styrtet eller har kjørt av rullebanen. 4. Brann, lynnedslag eller eksplosjon. 5. Jordskjelv, vulkanutbrudd, jord- eller snøskred eller lignende naturkatastrofer. 6. At varene kastes eller skylles overbord. 7. At vann fra hav, innsjø eller elv trenger inn i lager eller på oppbevaringsplass. 8. Lasting eller lossing av de forsikrede varer, dog begrenset til totaltap av hele kolli. 9. Lossing, lasting eller flytting av de forsikrede varer i nødhavn, og tyveri eller nedbør mens varene er lagret i nødhavn. 5. Transportulykke - C-vilkår En forsikring på C-vilkår omfatter følgende farer de forsikrede varer blir utsatt for, med de unntak som fremgår av 17, 18 og 19: 1. At sjøtransportmidlet har vært utsatt for sammenstøt eller støtning, er sunket eller kantret, eller har vært utsatt for lignende alvorlig ulykke. 2. At landtransportmidlet har vært utsatt for sammenstøt eller støtning, velting, avsporing eller utforkjøring. 3. At lufttransportmidlet har vært utsatt for sammenstøt eller støtning, er styrtet eller har kjørt av rullebanen. 4. Brann, lynnedslag eller eksplosjon. 5. Jordskjelv, vulkanutbrudd, jord- eller snøskred eller lignende naturkatastrofer. 6. Forsikringens tapsfelt Forsikringen omfatter følgende tap: 1. Totaltap, jf Manko, jf Skade, jf. 37. Forsikringen dekker også følgende omkostninger: 1. Redningsomkostninger, jfr Felleshavaribidrag, jf Omkostninger ved sikkerhetsstillelse, jf Saksomkostninger, jf Omkostninger i forbindelse med erstatningsoppgjøret, jf. 43. Med mindre annet er særskilt avtalt, erstatter selskapet ikke: 1. Alminnelig formuestap, herunder tidstap, konjunkturtap, markedstap, driftstap og lignende tap. 2. Ansvar som sikrede pådrar seg overfor tredjemann. Er forsikringen dekket på B-vilkår, jf. 4 eller på C-vilkår, jf. 5, dekker forsikringen også felleshavaribidrag (jf. 40) og felleshavarioppofrelse som ikke skyldes en fare som forsikringen omfatter, med mindre det dreier seg om en fare som er unntatt i 17, 18 og Årsakssammenheng Forsikringen dekker tap som skyldes at de forsikrede varer i Avtalenummer Side 7 av 16

85 Vilkår forsikringstiden er rammet av en fare som forsikringen omfatter. 8. Bevisbyrde Sikrede har bevisbyrden for at han har lidt et tap som omfattes av forsikringen, og for tapets omfang. Selskapet har bevisbyrden for at et tap er forårsaket av en fare som er unntatt i vilkårene. Kapittel 3. Hvem forsikringen gjelder for - Identifikasjon 9. Hvem forsikringen gjelder for Er det ikke angitt hvilke personers interesse forsikringen omfatter, gjelder den til fordel for forsikringstakeren og dem som fra ham har fått overdratt eiendomsrett til eller sikkerhetsrett i varene, såfremt sikkerhetsretten er stiftet gjennom overdragelse av transportdokument for varene. Er forsikringen tegnet av selgeren, uten at det fremgår av salgsavtalen med tilhørende leveringsvilkår eller av særskilt avtale at kjøperens eller andre senere eieres interesse i varene skal være omfattet av forsikringen, dekker forsikringen ikke disses interesse i varene. Hvis forsikringstakeren ikke har eller får noen formuesinteresse i varene, ansees forsikringen, hvor ikke annet følger av forholdene, som tegnet til fordel for selgeren og dem som utleder sin rett til varene fra ham. Er sikrede både avsender og mottaker av varene, kan han ved et forsikringstilfelle velge om han vil påberope seg reglene om dekning av selgerens interesse eller reglene om dekning av kjøperens interesse. Velger han det siste, kan han likevel ikke kreve dekket tap som nevnt i 29 annet ledd punkt d. Utover det som er bestemt i første ledd, gjelder forsikringen ikke til fordel for innehaveren av panterett eller annen tinglyst sikkerhetsrett som angitt i lov om forsikringsavtaler fra 16. juni 1989 (FAL) 7-1 tredje ledd. 10. Identifikasjon Selskapet kan overfor sikrede påberope seg at retten til erstatning for varene er gått helt eller delvis tapt som følge av handling eller unnlatelse fra: a) Ledende personell hos en av de sikrede med ansvar for transporten av varene. b) Forsikringstakeren eller tidligere eier av varene. Det er intet vilkår at vedkommende var eier da forsømmelsen fant sted, såfremt varene berodde hos ham eller hos noen som hadde dem på hans vegne. Ved brudd på sikkerhetsforskriftene i 22, 23 eller 24, eller på en sikkerhetsforskrift som er gitt av selskapet i medhold av 21 og inntatt i forsikringsbeviset, kan selskapet også påberope seg handling eller unnlatelse fra andre personer som er engasjert for å forestå organiseringen av transporten. 11. Selskapets innsigelser overfor godtroende erverver av forsikringsdokumentet Har sikrede fått det utstedte forsikringsdokumentet i hende, kan selskapet ikke gjøre gjeldende at: 1. Forsikringsavtalen senere er endret eller oppsagt. 2. Dekningen er bortfalt som følge av manglende premiebetaling. 3. Retten til erstatning helt eller delvis er gått tapt som følge av handling eller unnlatelse fra tidligere eiers side. Dette gjelder dog ikke hvor forsikringstakeren har forsømt sin opplysningsplikt, jf Det kan motregne krav på premie eller andre krav mot forsikringstakeren i erstatningen. 5. Det tidligere har utbetalt erstatningen. Selskapet kan likevel gjøre sine innsigelser gjeldende såfremt sikrede, da han fikk forsikringsdokumentet i hende, kjente eller burde ha kjent til det forhold som ligger til grunn for innsigelsen. Kapittel 4. Plikten til å gi opplysninger 12. Forsikringstakerens opplysningsplikt I forbindelse med inngåelsen eller eventuell fornyelse av forsikringsavtalen kan selskapet be om opplysninger om forhold som kan ha betydning for dets vurdering av risikoen. Forsikringstakeren skal gi riktige og fullstendige svar på selskapets spørsmål. Forsikringstakeren skal også av eget tiltak gi selskapet opplysninger om særlige forhold som han må forstå er av vesentlig betydning for selskapets vurdering av risikoen. Blir forsikringstakeren på noe tidspunkt klar over at han har gitt uriktige eller ufullstendige opplysninger om risikoen, skal han uten ugrunnet opphold melde fra til selskapet om dette. 13. Tredjemanns opplysningsplikt Omfatter forsikringen en tredjemanns interesse, og vet tredjemann at forsikringen er eller vil bli tegnet, har tredjemann samme opplysningsplikt som forsikringstakeren, jf. 12. Ved tredjemanns brudd på opplysningsplikten etter første ledd, gjelder FAL 4-2 tilsvarende. Kapittel 5. Forsikringstiden 14. Forsikringstidens begynnelse Er selgeren forsikringstaker, begynner selskapets ansvar å løpe når varene settes i bevegelse for direkte ombordbringelse i det transportmiddel som fører dem fra det lager eller sted som er utgangspunkt for den forsikrede transport. Er kjøperen forsikringstaker, eller er det uttrykkelig angitt at forsikringen bare omfatter kjøperens interesse, begynner selskapets ansvar å løpe når risikoen går over på kjøperen i henhold til salgsavtalen, eller når en forsikring tegnet av selgeren ihht salgsavtalen opphører. Omfatter forsikringen bare kjøpers interesse, erstatter selskapet også kjøperens tap ved at et transportdokument som han har innløst i god tro ikke inneholder opplysning om manko eller skade som varene har lidt etter det tidspunkt som er nevnt i første ledd. 15. Forsikringstidens opphør Avtalenummer Side 8 av 16

86 Vilkår Selskapets ansvar opphører ved det av de nedenfor nevnte tidspunkt som først inntreffer : 1. Når varene er trygt avlesset fra det transportmiddel som bragte dem til mottakerens lager på det oppgitte bestemmelsessted. 2. Hvis varene ikke skal inntas på mottakerens lager på det oppgitte bestemmelsessted, når varene blir utlevert til mottaker eller disponeres av ham på annen måte. 3. Når transportøren med hjemmel i fraktavtalen har solgt varene for sikredes regning og risikoen har gått over på kjøper. 4. Kl. 24 lokal tid den 30. dag etter den dag da lossing av varene ble avsluttet på det oppgitte bestemmelsessted. 5. Kl. 24 lokal tid den 60. dag etter lossingen av varene fra det skip som bragte det til avtalt lossehavn. 16. Midlertidig opphør av forsikringen Forsikringen trer ut av kraft når varene blir oppholdt på ett sted i mer enn 15 dager på grunn av sikredes forhold. Forsikringen gjeninntrer fra det øyeblikk det settes i verk fysiske tiltak for å igangsette eller gjenoppta transporten. Blir varene oppholdt underveis i mer enn tre måneder på ett enkelt sted, trer forsikringen ut av kraft i den overskytende oppholdstid, med mindre oppholdet skyldes: 1. Erstatningsmessig skade, tyveri eller sjørøveri. 2. Skade på andre varer som føres med transportmidlet. 3. At et transportmiddel som varene er innlastet i har vært utsatt for havari, er forsvunnet eller forlatt. 4. At havner eller transportveier er blitt ødelagt eller sperret. Kapittel 6. Unntatte farer. Samvirke mellom flere farer 17. Dekkslast Er varene forsikret som dekkslast og ført på dekk, svarer selskapet ikke for: 1. Tap som følge av nedbør eller overvann. 2. Tap som skyldes smuss eller gnister som ikke forårsaker brann. 3. Tap som følge av at last forskyver seg under gange, med mindre tapet skyldes at de forsikrede varer går overbord. 4. Tap som følge av sammenblanding med eller utlekking fra den øvrige last. Tap som nevnt i første ledd erstattes likevel hvis det skyldes brann eller eksplosjon, eller at skipet har støtt mot fast eller flytende gjenstand. Blir varer som er forsikret som romslast ført på dekk, og forsikringstakeren kjente eller burde kjenne til dette, gjelder første og annet ledd tilsvarende. Er varer transportert i lukket container, ansees de som romslast uten hensyn til om vedkommende container føres på dekk eller ikke. 18. Unntatte farer Forsikringen omfatter ikke tap som skyldes: 1. Varenes egenskaper eller deres tilstand ved forsikringstidens begynnelse. 2. Normalt svinn. 3. Protestaksjoner, opptøyer, streik, lockout, sabotasje, terrorhandlinger o.l. med mindre det foreligger særlig avtale om dekning etter særvilkår nr. BTRUC At varene er bestemt for et ulovlig formål, er fremstillet gjennom ulovlig virksomhet eller ved ulovlige metoder. Ulovligheten bedømmes etter de regler som ved forsikringstidens begynnelse gjaldt i eksportlandet, importlandet eller et annet land som sikrede måtte regne med at varene skulle passere. 5. Forsinkelse, med mindre det dreier seg om videreutvikling av erstatningsmessig skade under videretransport, eller det foreligger særlig avtale om dekning etter særvilkår nr. BTRUC Krig eller krigslignende forhold, med mindre det foreligger særlig avtale om dekning. 7. Inngrep mot varene som foretas av statsmakt. 8. Oppbringelse, konfiskasjon, rekvisisjon og andre lignende inngrep mot transportmidlet, iverksatt av statsmakt. 9. Hindring av transportvirksomheten, iverksatt av statsmakt. 10. Frigjøring av atomenergi. 11. Kjemiske, biologiske, biokjemiske eller elektromagnetiske våpen. 19. Kondens og andre temperaturinnvirkninger Selskapet svarer ikke for tap som følge av kondens eller temperaturinnvirkninger, med mindre tapet skyldes: 1. at transportmidlet eller lasten har vært utsatt for havari etter at varene er innlastet i transportmidlet, 2. at varene er sendt med et transportmiddel eller i en container som var uegnet for transporten, jf. likevel 22, 3. utilstrekkellig eller sviktende beskyttelsesforanstaltninger fra transportørens side, 4. brann, lynnedslag eller eksplosjon. Er varene fraktet eller skulle de ha vært fraktet i termoregulert transportmiddel eller container, svarer selskapet likevel bare for tap som følge av kondens eller temperaturinnvirkninger, såfremt tapet skyldes: 1. at transportmidlet har vært utsatt for havari som nevnt i 4 nr. 1-3 etter at varene er innlastet i transportmidlet eller container, 2. brann, lynnedslag eller eksplosjon, 3. at termomaskineriet har vært utsatt for havari etter at varene er innlastet i transportmidlet eller container, og som følge av dette har vært ute av drift sammenhengende i minst 6 timer. 20. Samvirke mellom flere farer Hvis tapet er forårsaket ved et samvirke mellom flere forskjellige farer, og en eller flere av disse farer ikke omfattes av forsikringen, fordeles tapet forholdsmessig over de enkelte farer etter den innflytelse hver av dem må antas å ha øvet på dets inntreden og omfang, og selskapet svarer kun for den del av tapet som blir henført til de farer forsikringen omfatter. Har en fare som nevnt i 18 nr. 10 eller 11 medvirket til tapet, skal likevel hele tapet ansees forårsaket av en slik fare. Kapittel 7. Sikkerhetsforskrifter 21. Alminnelige regler For forsikringen gjelder de sikkerhetsforskrifter som er angitt i 22 til 24 og de forskrifter som ellers er gitt av selskapet, og som fremgår av forsikringsbeviset. Ved internasjonale transporter er dessuten alle forskrifter og Avtalenummer Side 9 av 16

87 Vilkår påbud om forholdsregler for å forebygge tap, gitt av offentlig myndighet, å anse som sikkerhetsforskrifter, idet FAL 1-2 litra (e) er fraveket, jf. lovens 1-3 annet ledd litra (e). Overtres en sikkerhetsforskrift, svarer selskapet bare i den utstrekning det godtgjøres at tapet ikke er en følge av overtredelsen eller at overtredelsen ikke kan tilregnes sikrede. 22. Uegnet transportmiddel Sikrede skal sørge for at varene sendes med et transportmiddel eller i en container som er egnet for transporten. 23. Merking og innpakning av varer Hvert enkelt kollo av varene skal tydelig angi følgende: 1. Avsenders og mottakers navn og adresse. 2. Hvilken side som er 'opp' eller 'ned' på kolloet. 3. Varenes farlighetsgrad, angitt med internasjonale symboler. 4. Tyngdepunktangivelser. 5. Løfteanvisninger. Dersom varenes beskaffenhet krever det, skal hvert enkelt kollo også inneholde særskilte anvisninger om behandling av varene, f.eks. at de skal behandles spesielt varsomt, eller at de ikke skal utsettes for bestemte typer påvirkning, som fuktighet, varme, slag, støt o.l. Merking skal skje på norsk. Ved internasjonale transporter skal varene i tillegg være merket på engelsk. Varene skal være innpakket, emballert og sikret slik at de kan tåle normale og påregnelige påkjenninger. 24. Varer som fraktes i termoregulert transportmiddel For varer som fraktes i termoregulert transportmiddel gjelder i tillegg til 23 følgende sikkerhetsforskrift: 1. Det termoregulerte transportmidlet må før varene lastes inn, ha oppnådd transporttemperaturen, og avsenderen må såvidt mulig pålegge transportøren å kontrollere temperaturen hver tredje time under transporten. 2. Varenes innlastningstemperatur skal være i overensstemmelse med transporttemperaturen, og innlastings- og transporttemperaturen skal angis i fraktbrevet. 3. Før transporten påbegynnes, skal avsender om mulig påse at lasterommet eller containeren ikke har hull eller er utett, at lasterommet eller containeren er rengjort og luktfritt, og at dører og pakninger er tette. 4. Varen skal stues så kompakt at utglidninger forhindres, men likevel slik at luftsirkulasjonen, særlig under taket, ned langs dørene og retur langs gulvet, ikke blir blokkert. Kapittel 8. Redningstiltak, avbrytelse og fullførelse av transporten 25. Sikredes plikt til å begrense tap Er det overhengende fare for at et forsikringstilfelle vil inntreffe, eller er det inntruffet, skal sikrede gjøre det som med rimelighet kan ventes av ham for å avverge eller begrense tapet. Gir selskapet bestemte forskrifter, skal han følge dem, med mindre han må forstå at de er utferdiget på grunnlag av uriktige eller mangelfulle opplysninger om den faktiske situasjon. Er forsikringstilfellet inntruffet skal sikrede uten ugrunnet opphold melde fra til selskapet. Han skal holde selskapet underrettet om den videre utvikling, og varsle det til sjøforklaring og besiktelser hvor det kan være av betydning for det å være representert. Blir transporten oppholdt, skal sikrede uten ugrunnet opphold varsle selskapet og gjøre hva han kan for å få transporten igang igjen. 26. Selskapets ansvar ved sikredes unnlatelse Har sikrede forsettlig eller grovt uaktsomt unnlatt å oppfylle sine plikter etter 25, svarer ikke selskapet for større tap enn det må antas at selskapet ville ha hatt å dekke, dersom plikten var blitt oppfylt. 27. Oppgivelse av transporten etter krav fra selskapet Selskapet kan kreve at transporten til det fastsatte bestemmelsessted skal oppgis dersom videretransporten: 1. Ikke kan skje uten ekstraordinær risiko for erstatningsmessig tap av varene eller betydelig skade på dem. 2. Vil medføre urimelige meromkostninger for selskapet. 3. Ikke kan ventes fullført etter å ha blitt forsinket i minst 30 dager. 28. Fullførelse av transporten etter krav fra selskapet Selskapet kan kreve at transporten til det fastsatte bestemmelsessted skal fullføres, med mindre det på grunn av erstatningsmessig skade som varene har lidt eller må fryktes å ville lide under videretransporten, ville være uforsvarlig å sende dem til bestemmelsesstedet. Kapittel 9. Forsikringsverdien 29. Forsikringsverdien Når ikke annet er avtalt, skal forsikringsverdien ansees å være varenes markedspris på innlastingsstedet ved forsikringens begynnelse. Er varene solgt, legges fakturabeløpet til grunn ved ansettelsen av deres markedspris. Kommer erstatningen av varene kjøperen til gode, omfatter forsikringsverdien eventuelt i tillegg: (a) hans omkostninger i forbindelse med avsendelsen, (b) toll og andre ordinære omkostninger ved transporten, (c) forsikringspremie som han skal betale, (d) frakt som han har betalt eller vil måtte betale, (e) hans forventede fortjeneste. Er intet annet avtalt, er forsikringsverdien av slik forventet fortjeneste 10 % av varenes forsikringsverdi forøvrig. 30. Underforsikring Er forsikringssummen mindre enn forsikringsverdien, skal selskapet bare erstatte en så stor del av tapet som svarer til forholdet mellom forsikringssummen og forsikringsverdien. 31. Overforsikring Er forsikringssummen større enn forsikringsverdien, skal selskapet bare erstatte tapet inntil forsikringsverdien. Kapittel 10. Selskapets erstatningsansvar 32. Hovedregel Selskapet svarer inntil forsikringssummen for tap som er forårsaket ved et enkelt forsikringstilfelle. 33. Ansvar utover forsikringssummen Avtalenummer Side 10 av 16

88 Vilkår Selv om forsikringssummen overskrides, erstatter selskapet: 1. Tap som nevnt i 39 til Renter av erstatningen etter Selskapets adgang til å fri seg fra videre ansvar ved å utbetale forsikringssummen Er et forsikringstilfelle inntrådt, kan selskapet fri seg fra ansvar for tap som nevnt i 39 til 44 ved å gi sikrede melding om at det vil utbetale forsikringssummen, eller den del av forsikringssummen som angår de varer som er rammet av forsikringstilfellet. Selskapet har i dette tilfellet ingen rett til å overta varene etter 52. Tap som nevnt, erstattes likevel utover forsikringssummen, såfremt det skyldes foranstaltninger satt i verk før sikrede fikk melding om selskapets beslutning. 35. Totaltap Totaltap foreligger når: 1. Hele varepartiet går til grunne. 2. Hele varepartiet er unndratt sikrede uten at det er mulighet for at han vil få det igjen. 3. Transporten til det fastsatte bestemmelsessted er oppgitt overensstemmende med 27 eller Hele varepartiet er så sterkt beskadiget at minst 90 % av verdien må ansees tapt. Ved totaltap erstatter selskapet forsikringssummen for det forsikrede vareparti, dog ikke utover dets forsikringsverdi. I erstatningen gjøres det ikke fradrag for eventuelle skader pådratt i forsikringstiden, hva enten disse omfattes av forsikringen eller ikke. 36. Manko Manko foreligger når en del av det forsikrede vareparti er gått tapt som angitt i 35 første ledd. Ved manko erstatter selskapet en så stor del av forsikringssummen for hele varepartiet som tilsvarer de varer som er gått tapt. 35 annet ledd får tilsvarende anvendelse. 37. Skade Er forsikrede varer blitt skadet, kan selskapet kreve at skaden blir utbedret mot å erstatte omkostningene ved utbedringen etterhvert som de påløper. Utbedring kan ikke kreves dersom den fører til urimelig tap eller ulempe for sikrede. Hvis selskapet ikke krever eller kan kreve at skaden blir utbedret eller hvis utbedringen ikke er fullstendig, erstatter selskapet så mange prosent av forsikringsverdien av de skadede varer som svarer til den endelige reduksjon av deres verdi (skadeprosenten). Er skadeprosenten for varer bestemt for videresalg fastsatt til 50 eller høyere ved besiktelse etter 47, kan selskapet forlange at de skal selges og bestemme salgsmåten. Erstatningen skal i slike tilfelle settes til differansen mellom forsikringsverdien, eventuelt forsikringssummen dersom denne er lavere, og den pris som ble oppnådd ved salget. Salget må begjæres uten ugrunnet opphold etter at det foreligger endelig besiktelsesrapport. Er varene lett bedervelige, kan selskapet begjære salg uten å avvente endelig besiktelsesrapport og selv om skadeprosenten ikke overstiger 50. Selskapets rett til begjære salg etter dette ledd er undergitt de samme begrensninger som realisasjonsretten etter 52. Går de skadede varer totalt tapt før utløpet av forsikringstiden, kan sikrede ikke kreve erstatning dersom: 1. et selskap utbetaler erstatning for totaltap uten fradrag for delskaden, eller 2. totaltapet ikke erstattes under noen forsikring. 38. Skade på eller tap av en del av et hele Ved skade på eller tap av en del av maskin eller annen lignende gjenstand som består av flere deler, erstatter selskapet bare omkostningene ved å reparere eller fornye den del som er skadet eller gått tapt. Dette gjelder selv om det er av vesentlig betydning at gjenstanden er komplett. 39. Redningsomkostninger Selskapet erstatter sikredes redningsomkostninger i samsvar med FAL 6-4, med mindre reglene i 40 kommer til anvendelse. Ved internasjonal transport, herunder transport til og fra norsk kontinentalsokkel, erstatter selskapet ikke sikredes ansvar for tap påført tredjemann. 40. Felleshavari Selskapet svarer for felleshavaribidrag som er utlignet på den forsikrede interesse, hvis felleshavarihandlingen er foretatt av hensyn til de farer som forsikringen omfatter eller følger av 6 fjerde ledd. Bidraget erstattes på grunnlag av dispasje, lovlig oppgjort etter gjeldende rettsregler eller vilkår som må ansees sedvanlige i vedkommende fart. 41. Omkostninger ved sikkerhetsstillelse Hvis sikrede i anledning av et forsikringstilfelle har måttet stille sikkerhet, kan han kreve rimelige utgifter i forbindelse med dette erstattet av selskapet. 42. Saksomkostninger Når et ansvar som omfattes av forsikringen gjøres gjeldende mot sikrede, og når sikrede gjør gjeldende dekningskrav mot tredjemann i anledning av tap som omfattes av forsikringen, svarer selskapet for de omkostninger som påløper, såfremt de tiltak som er truffet, er godkjent av selskapet eller må ansees forsvarlige. 43. Omkostninger i forbindelse med erstatningsoppgjøret Er selskapet ansvarlig for tapet, skal det også erstatte rimelige omkostninger ved fastsettelsen av tapet og beregningen av erstatningen. Selskapet betaler alltid utgiftene til sin egen besiktelsesmann. 44. Omkostninger ved tiltak som angår flere interesser Er det påløpt omkostninger som nevnt i 39 til 43 ved tiltak som angår flere interesser, svarer selskapet bare for den del av omkostningene som ved en forholdsmessig fordeling faller på den forsikrede interesse. Kapittel 11. Erstatningsoppgjøret 45. Sikredes opplysningsplikt Ved erstatningsoppgjøret skal sikrede gi selskapet de opplysninger og dokumenter som er tilgjengelige for ham, og som selskapet trenger for å beregne sitt ansvar og Avtalenummer Side 11 av 16

89 Vilkår utbetale erstatningen. Sikrede skal også søke å medvirke til at opplysninger og dokumenter som beror hos tredjemann, og som selskapet trenger for å beregne sitt ansvar, utleveres til selskapet. 46. Svik Gir sikrede ved skadeoppgjøret bevisst uriktige eller ufullstendige opplysninger som han vet eller må forstå kan føre til at han får utbetalt en erstatning han ikke har krav på, mister han ethvert erstatningskrav mot selskapet etter denne og andre forsikringsavtaler i anledning samme hendelse, sml. FAL 8-1, annet ledd. 47. Besiktelse av skade Krever sikrede erstatning for skade eller for totaltap overensstemmende med 35, første ledd nr. 4, skal varene, hvis det begjæres av selskapet eller sikrede, besiktes av en representant for sikrede og en representant for selskapet i fellesskap. For besiktelsen skal varepartiet såvidt mulig oppdeles i grupper etter arten og omfanget av skadene. Representantene skal såvidt mulig uttale seg om den sannsynlige årsak til de enkelte skader, tidspunktet for deres inntreden, og angi hvordan skaden bør utbedres eller i hvilken grad skaden reduserer varens verdi (skadeprosenten). Er det uenighet mellom sikredes og selskapets representanter om skadens omfang og årsak, kan partene bli enige om å tilkalle en oppmann. I så fall utnevnes oppmannen av partenes representanter i fellesskap. Oppmannen skal avgi en begrunnet uttalelse om de spørsmål som partenes representanter er enige om å forelegge ham. 48. Valutakurser Har sikrede hatt utlegg i annen valuta enn den som forsikringssummen er fastsatt i, skal omregningen skje etter kursen på utleggsdagen. Hvis utlegget forfaller til bestemt tid, og sikrede uten rimelig grunn lar være å betale ved forfall, kan han ikke kreve erstatning etter en høyere kurs enn forfallsdagens. Har sikrede etter samråd med selskapet foretatt dekningskjøp, legges dekningskursen til grunn. Skal selskapet erstatte omkostninger som ikke er betalt når oppgjøret finner sted, skjer omregningen etter kursen på den dag erstatningsberegningen avgis. 49. Renter av erstatningen Sikrede har krav på renter av erstatningen når det er gått to måneder etter at melding om forsikringstilfellet ble sendt til selskapet. Skal selskapet erstatte sikredes utlegg, inntrer renteplikten tidligst to måneder etter at utlegget er gjort. Forsømmer sikrede å gi opplysninger eller utlevere dokumenter som nevnt i 45, har han ikke krav på renter for den tid som går tapt ved dette. Det samme gjelder hvis sikrede urettmessig avviser fullt eller delvis oppgjør. For renten gjelder ellers lov av 17. desember 1976 nr. 100 om renter ved forsinket betaling m.m. 2 annet ledd og 3. Er forsikringssummen fastsatt i annen valuta enn i norske kroner, skal renten etter 1. ledd beregnes etter en rentesats svarende til 3 måneders LIBOR for avtalt valuta med tillegg av 1,5 prosentpoeng, bestemt etter den dags rentesats som gjelder når selskapets renteplikt begynner å løpe etter første ledd. Rentesatsen reguleres deretter etter samme regler hver 3. måned. 50. Forsikringsdokument som legitimasjonsdokument Har selskapet i god tro utbetalt erstatning eller foretatt andre disposisjoner over forsikringsforholdet etter å ha fått forevist forsikringsdokumentet og gitt dette påtegning om disposisjonen, kan det ikke senere gjøres gjeldende at den som foreviste forsikringsdokumentet manglet rett til å råde over forsikringsforholdet. 51. Selskapets rett til å forlange forsikringsdokument tilbakelevert eller forevist ved utbetaling av erstatning Selskapet kan forlange å få tilbakelevert forsikringsdokumentet før det utbetaler erstatning. Ved utbetaling av forskudd på erstatning kan selskapet forlange forsikringsdokumentet forevist til påtegning. 52. Selskapets adgang til å overta varene ved utbetaling av erstatning Ved betaling av erstatning for totaltap eller manko trer selskapet inn i sikredes rett til de varer som er erstattet, med mindre det senest ved utbetalingen gir avkall på sin rett. 30 får tilsvarende anvendelse. Ved disponeringen av de varer som selskapet har overtatt retten til etter første ledd, plikter selskapet å ta tilbørlig hensyn til sikredes interesser. Sikrede plikter å skaffe selskapet alle dokumenter som er av betydning å ha som eier. Omkostninger som påløper i denne forbindelse, bæres av selskapet. Kapittel 12. Dekningskrav mot tredjemann (regress) 53. Selskapets rett til å tre inn i dekningskrav som sikrede har mot tredjemann Kan sikrede forlange at tredjemann erstatter tapet, inntrer selskapet ved utbetalingen av erstatningen i sikredes rett mot tredjemann. I forhold til speditør, transportør o.l. gjelder dette også hvor disse står som forsikringstakere. Svarer selskapet bare delvis for tapet, deles kravet forholdsmessig mellom selskapet og sikrede. Det samme gjelder hvis erstatning for det fulle tap ville bli betalt med et høyere beløp av tredjemann enn av selskapet, men tredjemann bare hefter for en andel av tapet eller hele tapsbeløpet ikke kan inndrives. Hvis selskapets krav utbringer et høyere nettobeløp enn det som er betalt til sikrede med tillegg av renter, tilfaller det overskytende sikrede. 54. Sikredes plikt til å bevare og sikre kravet Sikrede plikter å foreta det nødvendige for å bevare og sikre kravet inntil selskapet selv kan ivareta sine interesser. Hvis det er påkrevet, skal sikrede benytte kyndig teknisk og juridisk bistand. Unnlater sikrede forsettlig eller grovt uaktsomt å oppfylle sine plikter etter foregående ledd, blir han ansvarlig for det tap selskapet er påført ved forsømmelsen. Ved nasjonale transporter kommer likevel begrensningene i FAL 4-10 til anvendelse. Avtalenummer Side 12 av 16

90 Vilkår Selskapets ansvar nedsettes med det beløp det blir avskåret fra å innkreve som følge av at sikrede har fraskrevet seg retten til å kreve erstatning av tredjemann, dersom fraskrivelsen ikke kan ansees sedvanlig. 55. Sikredes plikt til å bistå selskapet med opplysninger og dokumenter Selskapet har rett til å gjøre seg kjent med alle dokumenter og andre bevisligheter, også før det har overtatt kravet. I tilfelle av prosess mellom sikrede og tredjemann har selskapet rett til å la seg representere ved egen prosessfullmektig. Kapittel 13. Oppsigelse 56. Oppsigelse ved svik Er opplysningsplikten etter 12 svikaktig forsømt, kan selskapet si opp denne og andre forsikringsavtaler det har med forsikringstakeren med øyeblikkelig virkning. Tilsvarende gjelder overfor sikrede, hvis opplysningsplikten etter 13 er svikaktig forsømt. Er det utvist svik etter 46, kan selskapet si opp denne og andre forsikringsavtaler det har med sikrede med en ukes varsel. 57. Oppsigelse ved uriktige opplysninger Blir selskapet kjent med at de opplysninger det har fått om risikoen er uriktige eller ufullstendige på noe vesentlig punkt, kan det si opp forsikringen med 14 dagers varsel. 58 Oppsigelse som følge av sikredes handling eller unnlatelse Selskapet kan si opp forsikringsavtalen med to måneders varsel dersom: 1. sikrede forsettlig har fremkalt eller forsøkt å fremkalle et forsikringstilfelle eller forårsaket et forsikringstilfelle ved grov uaktsomhet, eller 2. en sikkerhetsforskrift er overtrådt av sikrede eller noen som han kan identifiseres med etter 10, og oppsigelse er rimelig. Ved internasjonale transporter er oppsigelsesfristen etter første ledd en uke. Kapittel 14. Lovvalg og jurisdiksjon 59. Lovvalg og jurisdiksjon For forsikringen gjelder norsk rett, herunder lov om forsikringsavtaler (FAL) av 16. juni 1989 nr til 8-6 samt 20-1 og 20-2, med mindre annet følger av forsikringsbeviset eller disse vilkår. Tvist vedrørende forsikringsforholdet skal avgjøres av de ordinære domstoler i den rettskrets selskapet har sitt hovedkontor. Cefor form. nr. 252 Copyright: Sjøassurandørernes Centralforening Forsikringsverdi, Skadeoppgjør - Vilkår BTRUB701 Vilkår av Avløser vilkår av juni FORSIKRINGSVERDI - Erstatter 29 i vilkår BTRUA701: Forsikringsverdien av ting settes til hva det ville kostet å anskaffe tilsvarende - eller i det vesentlige tilsvarende - ting, beregnet etter prisene, umiddelbart før skaden inntraff (gjenanskaffelsesprisen), med fradrag for verdiforringelse ved elde, bruk, nedsatt anvendelighet eller andre omstendigheter - ved elde og bruk dog bare når denne verdiforringelse utgjør en tredjedel eller mer av gjenanskaffelsesprisen. Er varene solgt, legges salgsprisen til grunn for forsikringsverdien. Kommer erstatningen kjøper tilgode i henhold til salgsvilkårene, skal forsikringsverdien også inkludere 10 % forventet fortjeneste. 1. For næringsdrivendes nye varer gjelder følgende: 1.1. Varer som eieren ikke selv har fremstilt verdsettes til innkjøpspris med tillegg av omkostninger. Begge deler etter de priser som gjaldt ved ordinær levering umiddelbart før erstatningstilfellet Halvfabrikat, uferdige varer etc. verdsettes til innkjøpspris for råmaterialene med tillegg av omkostninger (herunder andel av generalomkostninger), begge deler etter de priser som gjaldt ved ordinær levering og fremstilling umiddelbart før erstatningstilfellet Varer som eieren har fremstilt ferdig for salg verdsettes etter partipris umiddelbart før erstatningstilfellet med fradrag for sparte omkostninger, renter, kontantrabatt m.v. For varer som beviselig var solgt og ferdig for levering før erstatningstilfellet legges dog kontraktprisen til grunn med Avtalenummer Side 13 av 16

91 Vilkår fradrag for sparte omkostninger, renter, kontantrabatt m.v. og forøvrig under hensyn til alle forhold som fører eller bør føre til avslag i kontraktprisen. Tap som skyldes at bergede uskadde varer ikke kan selges til kontraktspris erstattes ikke. SKADEOPPGJØR 2. Skademelding Den som vil gjøre krav gjeldende, må uten ugrunnet opphold underrette selskapet om at skade eller manko er inntruffet. Innbrudd, tyveri, ran og overfall skal meldes til politiet og kopi av anmeldelsen sendes selskapet, jf. vilkår for transportforsikring av varer Fastsettelse av tapets størrelse Kan ting utbedres til samme, eller i det vesentlige, samme stand som før, settes tapet til utgiftene ved utbedring, beregnet etter prisene umiddelbart før tapet inntraff, dog ikke høyere enn til forsikringsverdien med fradrag av gjenverdi. Kan tingen ikke utbedres, er kommet bort eller er blitt helt verdiløs, settes tapet til forsikringsverdien. Forøvrig fastsettes tapets størrelse og gjenverdi etter samme regler som forsikringsverdien. 4. Erstatningsberegning I erstatningen trekkes fra den egenandel som er nevnt i forsikringsbeviset. Før fradrag av egenandelen beregnes erstatningen slik: Er forsikringssummen lik gjenskaffelsesprisen eller høyere, erstattes skaden. Er forsikringssummen lavere, erstattes en så stor del av skaden som svarer til forholdet mellom forsikringssummen og gjenanskaffelsesprisen. I stedet for å betale erstatning kontant, kan selskapet velge: Å stille tilsvarende, eller i det vesentlige tilsvarende, ting til disposisjon for sikrede, eller besørge skaden reparert slik at tingen settes i samme, eller i den vesentlige samme, stand som før skaden inntraff. Merverdi-/investeringsavgift erstattes bare i den utstrekning slik avgift påløper i forbindelse med gjenanskaffelse/reparasjon og sikrede ut i fra virksomheten på skadetidspunktet er forpliktet til å betale denne i henhold til lov om merverdiavgift/ investeringsavgift. Skjønn Fastsettelse av skadens størrelse og forsikringsverdi avgjøres av en oppmann dersom sikrede eller selskapet krever det. Skjønn gjennomføres i henhold til bestemmelser i vilkår for transportforsikring paragraf 43. Erstatningen fastsettes etter ovenstående regler. Lov om forsikringsavtaler fra 16. juni 1989 paragraf 6-1 gjelder ikke. 5. Ting som kommer til rette Kommer ting til rette etter at erstatningen er betalt, har sikrede rett til å beholde tingen mot å betale erstatningen tilbake. Betaler man ikke erstatningen tilbake tilfaller tingen selskapet. Unntak for biokjemiske våpen og dataelektroniske angrep - Vilkår BTRYC013 Vilkår av Dette vilkåret skal gå foran alle andre vilkår og bestemmelser i forsikringsavtalen og polisen : Forsikringen dekker under ingen omstendigheter tap, skade, ansvar eller utgifter som direkte eller indirekte skyldes eller på noen måte kan tilbakeføres til Avtalenummer Side 14 av 16

92 Vilkår 1. et hvilket som helst kjemisk, biologisk, biokjemisk eller elektromagnetisk våpen 2. bruken eller driften av en hvilket som helst datamaskin, datasystem, dataprogram, datavirus eller dataprosess eller et hvilket som helst annet elektronisk system i den hensikt å utøve skadeverk. Sanksjonsklausul - Vilkår BTRYC014 Vilkår av Cefor begrensnings- og oppsigelsesklausul vedrørende sanksjoner Intet forsikringsselskap skal anses å ha gitt dekning og intet forsikringsselskap skal være ansvarlig for å betale erstatning eller dekke annen fordel dersom en slik dekning, betaling av erstatning eller dekning av annen fordel kan utsette forsikringsselskapet for en hvilken som helst sanksjon, forbud eller restriksjon hjemlet i resolusjoner vedtatt av FN eller handelssanksjoner eller økonomiske sanksjoner eller lover eller eguleringer vedtatt av EU, Storbritannia, USA, Frankrike, Den russiske føderasjon, Folkerepublikken Kina eller en stat hvor forsikringsselskapet har et registrert kontor eller et fast forretningskontor. Alternativ oppsigelsesklausul Dersom forsikringsgjenstanden er blitt benyttet eller benyttes i en hvilken som helst aktivitet som kan utsette forsikringsselskapet eller selskapets reassurandører for en hvilken som helst sanksjon, forbud eller restriksjon som angitt i ovenstående første ledd, har forsikringsselskapet rett til å si opp forsikringen med 14 dagers varsel. En oppsigelse får også virkning i forhold til panthaveren, men assurandøren skal umiddelbart varsle ham om den. Ved eventuell motstrid mellom den norske oversettelsen av Cefor Sanction Limitation and Exclusion Clause og klausulens engelske tekst som angitt over, skal den engelske teksten gå foran. Forsikringsavtalen består av forsikringsbevis og forsikringsvilkår. Beviset gjelder foran vilkårene. Beviset viser hvilke dekninger som er valgt og hva som er bedriftens ansvar. Vilkårene sier hva forsikringen dekker, hvilke unntak som gjelder og hvordan erstatningen beregnes. Bestemmelser som gjelder alle deler av forsikringen kommer først. Deretter kommer bestemmelser for hver dekning. I tillegg gjelder Generelle vilkår (vilkårsnummer BGE90080) for alle våre forsikringer. Transport av handelsvarer - Vilkår BTRUA709 Vilkår av Avløser vilkår av Forsikringsavtalens begynnelse og opphør Forsikringen omfatter alle forsendelser som blir påbegynt etter at forsikringsavtalen er begynt å løpe. Når en forsendelse faller inn under forsikringen, varer selskapets ansvar for den påbegynte forsendelse inntil forsikringstiden for denne er opphørt, jf. Vilkårenes Omfanget av forsikringen Forsikringsavtalen omfatter forsendelser som faller inn under forsikringstakerens forretningsvirksomhet som angitt i forsikringsbeviset når han eier eller bærer risikoen for varene under transporten eller etter salgsavtalen er forpliktet til å tegne forsikring for den som bærer risikoen. Forsendelser som faller inn under forsikringsavtalen kan ikke unndras selskapet selv om varen også er forsikret et annet sted. Uten særskilt avtale omfatter forsikringsavtalen ikke: a. Transport frem til cif-havnen eller cip-stedet av varer som forsikringstakeren har kjøpt cif eller cip. b. Transport som i sin helhet er lokal. c. Lokale for- og ettertransporter hvor vedkommende hovedtransport ikke omfattes av avtalen. d. Uregistrerte postforsendelser eller andre forsendelser som finner sted uten at det er ustedt konnossement eller fraktbrev. e. Transport med hel- eller delbefraktede skip hvis skipets alder er 16 år eller mer. Med hel- eller delbefraktet skip menes ethvert sjøgående fartøy hvor selgeren eller kjøperen eller noen på disses vegne har inngått certeparti eller spesialavtale med bortfrakter om befrakning (leie) av hele eller deler av fartøyet. Skipets alder regnes fra utløpet av skipets opprinnelige leveringsmåned. Når opprinnelig leveringsmåned ikke kan dokumenteres, regnes alderen fra 1. januar i opprinnelig leveringsår. f. Transport med lekter eller slep av varen direkte på vann. 3. Forsikringssertifikat Selskapet skal på forlangende utstede et forsikringssertifikat for hver enkelt forsendelse som omfattes av forsikringsavtale 4. Spesielt for Transport av handelsvarer Premie. Premien beregnes på grunnlag av den samlede antatte forsikringssum for de forsendelser som omfattes av Avtalenummer Side 15 av 16

93 Vilkår forsikringsavtalen. Såfremt ikke annet er avtalt, beregnes forsikringssummen slik: 1. Inngående forsendelser: Fakturabeløpet med tillegg av omkostninger, forsikringspremie, frakt i den utstrekning disse omkostningene ikke inngår i fakturabeløpet og 10 % forventet fortjeneste. 2. Utgående forsendelser: Fakturabeløpet med tillegg av 10 % forventet fortjeneste i de tilfeller hvor eventuell erstatning kommer kjøperen til gode (f.eks. ved salg cif eller cip). Etter utløpet av hvert forsikringsår skal forsikringstakeren sende selskapet en oppgave over forsikringssummen. Oppgaven skal være kontrollert og bevitnet av forsikringstakerens økonomiansvarlige. Premien justeres overenstemmende med denne oppgaven. Selskapet kan be om revisors bekreftelse på at samtlige medforsikrede forsendelser er tatt med i grunnlaget for selskapets premieberegning, jf. 4. Cefor form nr. 252 Copyright : Sjøassurandørenes Centralforening Avtalenummer Side 16 av 16

94 Nyheter og endringer på bedriftens forsikringsavtale Trenger du hjelp? Gå til tryg.no eller ring oss på Tryg Forsikring Folke Bernadottesvei 50 Postboks 7070 NO-5020 Bergen Foretaksregisteret NO MVA Filial av Tryg Forsikring A/S Erhvervsstyrelsen CVR-nr Klausdalsbrovej 601 DK 2750 Ballerup Danmark