Sikkerhet og vedlikehold... Endre visningsmodus... Lys PÅ/AV... Bruke XY-bordet... Tips for lesing og skriving... Bruk av HD-Pack... Feilsøking...

Transkript

1 Brukermanual

2 Gratulerer med kjøpet av Merlin HD fra Enhanced Vision. Merlin HD er en full-farge forstørrelsesenhet med auto-fokus, for å forbedre livskvaliteten for mennesker med synshemming. Med LCD-skjerm og en justerbar arm kan Merlin HD gir brukeren maksimal fleksibilitet i plassering av skjermen. Merlin HD muliggjør for synshemmede å lese, skrive, vise bilder, drive med håndverk og hobbyer i farger, svart /hvit eller økt kontrast, positiv eller negativ modus. Merlin inkluderer også tre ulike kombinasjoner innstillinger for både tekst og bakgrunnen for å gi forbedret visning under lesing. Du kan forstørre eller forminske bildet på sekunder og endre visningsmodus for bedre synlighet. Autofokus-funksjonen på Merlin HD gjør den enkel å bruke og gir optimal komfort for de fleste dagligdagse aktiviteter. Vennligst les denne bruksanvisningen og gjør deg kjent med din Merlin HD s egenskaper og funksjoner før du bruker dette systemet. Din Merlin HD er klar til bruk fra den er tilkoblet. Hvis du følger instruksjonene nøye, vil du nyte alle fordelene med det nye CCTVsystemet kan gi deg. Enhanced Vision produkter er designet for å gi deg den beste bildekvaliteten og med enkle funksjoner som gjør systemet lett å bruke, og med mange års pålitelig drift.

3 Sikkerhet og vedlikehold Merlin... HD i korthet Sett opp din Merlin HD Start din Merlin HD Endre visningsmodus Endre forstørring Endre lysstyrke Lys PÅ/AV Bruke XY-bordet... Tips for lesing og skriving Bruk av HD-Pack Feilsøking Spesifikasjoner Kontaktinformasjon Innholdsfortegnelse

4 Sikkerhet og vedlikehold For å få mest nytte og levetid på din Merlin HD, vennligst les disse sikkerhetsforskriftene nøye. Merlin HD mål er å forstørre og forbedre bilder for å øke livskvaliteten for personer med nedsatt syn. I hvilken grad Merlin HD kan forbedre evnen å se bilder, beror på personens individuelle tilstand og synsrest. Merlin er ikke laget for å gjenopprette synet, eller for å stoppe degenerative synstap. Følg alle advarsler, forholdsregler, og instruksjoner for produktet. Bruk Merlin HD på en stabil plass, f.eks et bord eller skrivebord som tåler vekten av enheten. Bruk din Merlin HD kun innendørs, den må ikke utsettes for ekstreme eller raske temperaturforandringer eller luftfuktighet. Sett ikke din Merlin HD i nærheten av en ovn eller i direkte sollys. Dette kan forårsake skader på enhetens elektronikk eller optikk. Rengjør en gang i uken din Merlin HD med en myk og tørr klut. Bruk ikke flytende rengjøringsmidler Bruk ikke din Merlin HD i nærheten av lettantennelige væsker eller materialer. Sikkerhet og vedlikehold 4

5 Ytterligere elektriske sikkerhetsforskrifter Nettadaptoren er en kobling for elektrisk utrustning. Vegguttaket bør være nærme Merlin HD og bør være lett tilgjengelig. Dette produkt er utrustet med en 3 polet jordet kontakt som sikkerhet. Bruk jordet stikk-kontakt, evnt kontakt elektriker for å få en jordet stikk-kontakt, for din sikkerhet! Bruk ikke din Merlin HD i kontakt, eller i nærheten av flytende væske. Bruk kun den strømforsyningen som medfølger din Merlin HD. Annen strømforsyning kan forårsake allvorlige skader på de elektroniske komponentene. Ikke demonter enheten, kontakt forhandler. På den måten unngår du eventuelle elektriske støt! For å unngå personskader eller skader på din Merlin HD, bruk ingen andre koblinger til inngangene enn de som angis i bildene nedenfor. Sikkerhet og vedlikehold 5

6 Ytterligere mekaniske sikkerhetsforskrifter Merlin HD inneholder bevegelige deler, for å unngå eventuelle skader på hender og fingre, vær forsiktig når du flytter XY-bordet eller ved transport av din Merlin HD. Sikkerhet og vedlikehold 6

7 Når du skal flytte din Merlin til en annen plass Hvis du vil flytte din Merlin fra ditt skrivbord til et bord i nærheten, pass da på at du ikke trekker i noen strømkabler. Koble fra og sikre alle strømkabler og VGA-Kabler og lås XYbordet før enheten flyttes. Flytt din Merlin bare med hjelp av de to infelte håndtak som finnes på begge sider Bær ikke i LCD-skjermens arm. Ta vare på din Merlin Slå alltid AV strømmen for både din Merlin og skjermen når systemet ikke brukes. Slå alltid av strømmen før du rengjør Merlin. Følsomhet for forstyrrelser: Det kan forekomme en tilfeldig forværring av bildet når Merlin utsettes for et sterkt radiofrekvens felt, elektrostatisk utladning eller overgående elektriske forstyrrelser. Hvis skjermen blir svart, slå av enheten og start den på nytt. Noen advarsler Elektromagnetisk kompatibilitet: Bruk av annet tilbehør og kabler enn de som angis av Enhanced Vision, kan resultere i øket emissioner eller dårligere immunitet. Plassering av apparatet: Merlin AFX bør ikke brukes inntil eller oppå et annet apparat. Sikkerhet og vedlikehold 7

8 Merlin i korthet Bruk litt tid og bli kjent med komponentene i din Merlin 1. Merlin HD 2. LCD monitor 3. Lys PÅ/AV knappen 4. Visningsmodi knappen 5. Forstørring 6. Merlin HD Strømbryteren 7. LCD Lystyrke Kontrol Nivå 8. XY-bord Låsespaken 9. XY-bord 10. Innfelte håndtak for transport for Merlin HD 11. LCD Monitor arm 12. Merlin HD 5V Strømforsyning 13. Merlin HD Base & LCD Monitor Y Strøm kabel HD-Pack 14. HD Pack Merlin i korthet 8 8

9

10 Sett opp din Merlin HD Figur 1 1. Finn en stødig plass på et bord eller skrivebord, der du kan trives med din Merlin HD. Bær alltid med hjelp av de to innfelte håndtakene på siden av basen for et sikkert grep (se figur 1). Løft ikke enheten med LCD monitor eller LCD armen! 2. Koble strømkabelen til Merlin HD inngangen av strømforsyningen (se Figur 2). Figur 2 3. Koble strømkabelen til monitor strøm inngangen på baksiden av Merlin som på bildet. Figur 3 4. Koble ledningen fra transformatoren til Merlins strømkontakt på baksiden som på bildet (se figur 4). Til slutt koble nettkabelen til et vegguttak. Figur 4 Sett opp din Merlin HD 10

11 Start din Merlin HD Merlin Strømbryteren Strømknappen på din Merlin HD er lengst til høyre på kontrollpanelet (punkt #1 over). Trykk på strømbryteren. Observer at den grønne lampen tennes på kontrollpanelet, hvilket indikerer at strømmen er "PÅ" (punkt #2 ovan). Skjermen bør automatisk starte innen noen sekunder nonoensekundersekunderunder Hvis den ikke starter, så sjekk om alle koblinger er montert riktig og at strømkabelen er satt i stikk-kontakten. OBS: Om din Merlin HD er koblet til et grenuttak eller et overspenningsvern (anbefales), pass da på at strømmen er påslått før du forsøker å slå på Merlin HD. Start din Merlin HD 11

12 Endre visningsmodus Du kan velge et visningsalternativ ved å trykke på MODE knappen på kontrollpanelet. Hvert trykk tar det videre i en loop gjennom alle 7 visningsalternativene. De tilgjengelige bildealternativene er: Fullt Fargebilde Svart og Hvit bilde Forsterket Positiv bilde Forsterket Negativ bilde Fargevalg 1 Fargevalg 2 Fargevalg 3 Fullt fargebilde Forsterket Positiv Forsterket Negativ Denne visningen brukes som oftest fordi det det gir en sann visning av bildet som skal vises. Når Merlin slåes på starter den alltid i fullt fargebilde visning. Svart og Hvit Bilde skarpe,klare tekst bilder! skarpe,klare tekst bilder! Basert på hva du foretrekker, kan du velge svart hvit visning. Endre visningsmodus 12

13 Forsterket positivt bilde Denne visningen gir deg en hvit bakgrunn med svart tekst. Kontrasten blir også økt og viser et tydelig tekstbilde for lesing Forsterket negativt bilde Denne visningen gir en svart bakgrunn med hvit tekst. Kontrasten blir også økt og viser et tydelig tekstbilde for lesing. Fargevalg 1 Denne visningen gir en blå bakgrunn med gul tekst. Dette er en av de mest anvendte fargekombinasjoner. Fargevalg 2 Denne visningen gir en gul bakgrunn med svart tekst. Fargevalg 3 Denne visningen gir en svart bakgrunn med gul tekst. Endre visningsmodus 13

14 Endre forstørring Figur 1 Du kan øke eller minske forstørringen av bildet ved å skru på SIZE hjulet som ligger i midten av Merlin s kontrollpanel (se figur 1) Det finnes seksten nivåer av forstørring tilgjengelig på Merlin For å øke størrelsen på bildet, vri hjulet til høyre. For å minske størrelsen, vri hjulet mot venstre. Størrelsen som du velger vises øverst i venstre hjørne på skjermen. SIZE-7 (se Figur 2). Figur 2 Endre forstørrelse 14

15 Endre lysstyrken Figur 1 Du kan øke eller minske lysstyrken ved å bruke spaken som ligger under Merlin s kontrollpanel (se figur 1). Øk lysstyrken ved å skyve spaken mot høyre. For å minske lysstyrken, skyv mot venstre. Opp till 12 nivåer av lysstyrke er tilgjengelig, fra 100% til 55% av lysstyrken. Endre lysstyrken 15

16 Lys PÅ/AV Din Merlin HD har en LED innebygget belysning for å gi for å gi et tydelig bilde med naturtro farger. Dette passer de fleste brukerne. Som standard fra fabrikken, tennes lyset automatisk når du slår på din Merlin HD. Men noen ganger kan det gi en bedre visning når man slår av lyset, feks når du skal se på blanke eller reflekterende bilder/sider. Også ved sterkt sollys kan man eventuelt slå av lyset. For å slukke lyset, flytt strømbryteren til venstre. Bryteren ligger nedenfor på venstre side av kontrollpanelet. (se figur 1). For å slå på lyset (standardinnstilling), flytt strømbryteren til høyre. Lys PÅ/AV 16

17 Bruke XY bordet Låse XY bordet For å låse XY-bordet, dra spaken helt til høyre til det klikker og låser (A). Lås opp XY- bordet ved å dra spaken til høyre igjen og slipp spaken (B) A A B Lese med XY bordet 1. Med XY bordet ulåst, legg en bok, avis, etc på bordet. 2. Bruk forstørringshjulet for å forstørre bilde til en behagelig størrelse. 3. Beveg XY bordet til venstre, ordene sveiper da over skjermen for lesing. 4. Når du har nådd slutten på en linje, beveg bordet til begynnelsen av linjen. 5. Flytt bordet litte grann ifra deg for å vise begynnelsen av neste linje. Bruke XY-bordet 17 24

18 Tips for lesing og skriving Å lese med din Merlin Nye brukere av CCTV-system har en tendens til å forstørre sitt lesemateriale for mye. Gjør bokstavene tilstrekkelig store for at det skal være bekvemt, men ikke så store at det er slitsomt å lese teksten. Bruk XY bordet for å flytte lesematerialet i stedet for å flytte materialet manuelt. Unntak er små ting f.eks visitkort Nye brukere bør bruke to hender når man flytter XY-bordet for å lese, til de blir bekvemme med å bruke bare en hånd. Å skrive med Merlin Nybegynnere bør begynne med mindre forstørring, og øke denne når de er bekvemme med å bruke Merlin til å skrive. Jo mindre forstørring, jo større skrift bruker du. Jo høyere forstørring, desto mindre skriver du. Bruk en penn eller tuschpenn for bedre synlighet. Det kan være letter å beholde din posisjon om du skriver noen ord, flytter XY-bordet og skriver igjen, snarere enn å flytte XY- bordet hele tiden når du skriver. Skriv i enten farge, svart-hvit eller i positive visningsmodus. Tips for lesing og skriving 18

19 Bruk av HD-Pack HD-Pack kan bestilles som tilbehør. Hjelpemiddelnr Innstallere HD Pack Koble kabelen til HD-Pack og den andre enden til baksiden av Merlin HD merket HD Pack. Bruke HD Pack Referanse linjer Referanselinje alternativet kan hjelpe deg når du leser en linje med tekst på et dokument med de horisontale linjene. Trykk på knappen LINJER en gang for å slå på den horisontale referanselinjen. Trykk på knappen igjen, referanselinjen forsvinner. Gardiner Gardiner alternativet kan hjelpe deg når du leser tekst på et dokument ved å blokkere en del av skjermen. Trykk på knappen Vindu en gang for å aktivere de horisontale gardinene PÅ. Ett trykk på knappen igjen, blir vinduet Markers av. Bruke HD-Pack 19

20 Justere Referanselinjer og Gardiner For å justere den horisontale referanselinjen nedover eller den vertikale referanslinjen til høyre, vri hjulet på den merket HD- Pack POSITION til høyre. For å justere referanselinjen oppover eller den vertikale referanselinjen til venstre, vri hjulet på den merket HD-Pack POSITION mot venstre For å øke avstanden mellom linjene, vri hjulet merket WIDTH mot venstre. For å minke avatanden, vri mot høyre. Deaktivere AutoFocus EXIT Merlin HD er innstilt på autofokus som standard. I enkelte situasjoner kan man deaktivere autofokus for en periode. For eksempel, når du skriver på et dokument under kameraet, kan kameraet fokusere på hånden i stedet for selve dokumentet. Legg dokumentet på XY-bordet, trykk så på LOCK-knappen på HD-Pack for å låse fokuset på dokumentet og begynn å skrive! Bruke HD-Pack 20

21 Feilsøking 1. Ingen strøm til Merlin HD Trykk på strømbryteren på Merlin HD. Et lys ved siden av strømbrytern skal lyse, hvilket viser at strømmen er på. Kontroller at støpselet er satt i veggen Kontroller at de to delene av nettadapteren er ordentlig koblet. (se side 10, figur 2). Kontroller at ledningen inn i Merlin er ordentlig satt inn. 2. Utydelig bilde Rengjør beskyttelsesglasset som dekker kameraet med kluten som medfølger din Merlin HD. Rengjør bildeskjermen med et regjøringsmiddel som er til akkurat dette formål. Sjekk autofokus Feilsøking 21

22 XY bordet er tregt Sjekk om låsespaken er helt til venstre. XY bordet lar seg ikke låse Pass på at låsespaken er dratt helt til høyre til det høres et klikk. Bytte LED pærer Belysningen til din Merlin LCD kommer med to timers LED-pærer, som bidrar til mange år med problemfri drift. Hvis de må byttes, kontakt forhandler. OBS: Hvis du har noen spørsmål i forbindelse med teknisk support, kontakt forhandler. Feilsøking 22

23 Spesifikasjoner Generelt (Mål og vekt): 20 LCD Mål: H*: 61cm x B: 41cm x D: 51cm. Vekt: Base-enhet 7,4 kg / Monitor 3,6 kg /LCD arm 3,6 kg 22 LCD Mål: H*: 61cm x B: 51cm x D: 51cm. Vekt: Base-enhet 7,4 kg / Monitor 3,9 kg /LCD arm 3,6 kg 24 LCD Mål: H*: 64cm x B: 51cm x D: 51 cm. Vekt: Base-enhet 7,4 kg / Monitor 4,4 kg /LCD arm 3,6 kg Monitor (felles for 19", 22" og 24" ) Oppløsning: 1680 x 1050 (20, 22 modell) Oppløsning: 1920 x 1080 (24 modell) Respons tid: 5 millisekunder (20, 22, 24 monitor) Kontrast: > 1000:1 (20, 22, 24 monitor) Fargedybde: Over 16 millioner farger. Kontroller: Lys PÅ/AV, Lystyrke, Forstørring, Fargemodi, Strøm Forstørring: 20 LCD: 3.0 (minimum) til 77x (maximum) 22 LCD: 3.2x (minimum) til 64,7x (maximum) 24 LCD: 3.4x (minimum) til 57.8x (maximum) Oppløsning Kamera: SMPTE / HD720P60 Strømforsyning: 110V-240VAC 50-60Hz 5VDC 3.6A Klassifisering av produktet (iec 601-1): Type av beskyttelse: Klasse 1 Grad av beskyttelse: Type B Operasjonsmodus: Kontinuerlig Spesifikasjoner 23

24 Fargevalg - 4 Standard-modi (Full farge, Svart og Hvit, Forsterket Positiv, Forsterket Negativ) - 5 Farge Valg 3 Standard modi: (Gul på Blå, Svart på Gul, Gul på Svart) XY-bord: XY bord mål: 406 mm x 413 mm. Arbeidshøyde: 18.7mm Bordets maxhøyde: 35mm Video oppløsning på LCD: SMPTE 296M 2001 / HD 720P60 Spesifikasjoner 24

25 Kontakt informasjon Forhandler Handy Tech Norge AS Telefon: Fax: Kontakt Informasjon Produsent ENHANCED VISION (US office) phone: (714) Kontakt informasjon 25

26 The Merlin HD video magnifier is designed to enlarge and enhance images to improve the lives of people who have low vision. The extent to which Merlin can improve the ability to see images and text depends on a person s individual condition and level of visual impairment. Merlin is not designed to restore vision, correct eye conditions or halt degenerative vision loss. An eye care professional can best determine the suitability of Merlin for a patient s specific condition. For more information, visit (800) (US office, toll free) (714) (US office) +44 (0) (UK office) (Norway) Copyright 2009 by Enhanced Vision. All rights reserved. Product specifications subject to change without prior notice. Versjon1.00 Mars, 2013