VIESMANN. VITODENS Išmetamųjų dujų sistemos dujiniam kondensaciniam katilui 3,8 iki 105,0 kw. Projektavimo instrukcija

Transkript

1 VIESMANN VITODENS Išmetmųjų dujų sistemos dujinim kondensinim ktilui 3,8 iki 105,0 kw Projektvimo instrukij Išmetmųjų dujų sistemos Vitodens LT 5/011

2 Turinys Turinys 1. Išmetmųjų dujų sistemos Konstrukinis mzgs... 4 Sistemos sertifikti Nuo ptlpų oro nepriklusoms režims Nuo ptlpų oro priklusoms režims Apsuginis išmetmųjų dujų tempertūros riotuvs Žiosug CE sertifikts PPs išmetmųjų dujų sistemoms (stndžiosioms ir lnksčiosioms) su Vitodens Išmetmųjų dujų sistemos įmontvimo glimyės eksplotuojnt nuo ptlpų oro nepriklusomu režimu... 8 Bendrosiose ptlpose (gyvenmosiose ptlpose) su vienu r keliis pilnverčiis pstto ukštis virš jų... 8 Bendrosiose ptlpose (gyvenmosiose ptlpose) tiesii po stogu r tik plėpe virš jų (vrdinė šiluminė gli 50 kw)... 9 Kelets Vitodens endrojoje ptlpoje r endrosiose ptlpose (gyvenmoji ptlp - vrdinė šiluminė gli 50 kw) Išmetmųjų dujų sistemos įmontvimo glimyės eksplotuojnt nuo ptlpų oro priklusomu režimu... 9 Įrengimo ptlpoje (negyvenmoje ptlpoje) su vienu r keliis pilnverčiis pstto ukštis virš jos (ūtin Vitodens 00-W nuo 60 kw) Speili konstrukij: nuo ptlpų oro priklusoms režims ir montvimo viet endrosiose ptlpose (gyvenmosiose ptlpose), degimo orą tiekint iš jungtinės ptlpos (vrdinė šiluminė gli 35 kw) Kelių Vitodens 00-W, -W ir -F surinkimo dūmtkis viršslėgis Kelių Vitodens surinkimo dūmtkis neigims slėgis Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos.1 Išmetmųjų dujų / tiekimojo oro (dūmtkių) sistem iš plstiko (PPs) išvedimui pro šhtą nuo ptlpų oro nepriklusoms režims (konstrukij C 63x pgl TRGI 008) 11 Vidinii šhtos mtmenys pgl DIN V Dūmtkis, sistemos dydis 60, 80 ir 100 (konstrukinės dlys) (konstrukij C 63x pgl TRGI 008) Vitodens krtu su kietojo kuro šilumos gmyos įrenginiis Dūmtkis, lnkstusis, sistemos dydis 60, 80 ir 100 (konstrukinės dlys) (konstrukij C 63x pgl TRGI 008) Išmetmųjų dujų / tiekimojo oro sistem (dūmtkių sistem) iš plstiko (PPs) vertiklim išvdui pro šlitinį r plokščiąjį stogą (konstrukij C 33x pgl TRGI 008) Vertiklim išvdui pro stogą Vitodens įrengint pstogėje Vertiklus išvds pro plokščiąjį stogą Išmetmųjų dujų / tiekimojo oro sistem (dūmtkių sistem) iš plstiko (PPs) prijungimui per luko sieną (konstrukij C 13x pgl TRGI 008) Mks. endrs dūmtkio ilgis Išmetmųjų dujų / tiekimojo oro sistem (dūmtkių sistem) iš plstiko (PPs) įrengimui plei luko sieną (konstrukij C 53x pgl TRGI 008) Išmetmųjų dujų / tiekimojo oro sistem (dūmtkių sistem) iš plstiko (PPs) išvedimui pro lengvosios konstrukijos šhtą... Firmos Skoerne fsoninės šhtos dlys UNIFIX (iš lengvojo etono)... Firmos Skoerne šhtos elementi SKOBIFIXnno ir SKOBIFIXXs 30 (iš putų kermikos)... Išvdo pro stogą įtvirtinims, ki nudojmos fsoninės šhtos dlys... 3 Firmos Promt fsoninės šhtos dlys... 3 Išvds pro stogą su šht iš firmos Promt fsoninių dlių Išmetmųjų dujų / tiekimojo oro sistem (dūmtkių sistem) iš plstiko (PPs) keligum išvedimui pro šhtą... 4 Išdėstymo pvyzdžii Išmetmųjų dujų / tiekimojo oro sistem (jungimoji linij) iš plstiko (PPs) keligum prijungimui prie oro / išmetmųjų dujų sistemos... 5 Oro-išmetmųjų dujų kmino sistem su neigimu slėgiu (konstrukij C 43x pgl TRGI 008)... 6 Oro-išmetmųjų dujų kmino sistem su viršslėgiu keligus prijungims su Vitodens 00-W, -W ir -F iki 6 kw (konstrukij C 43x pgl TRGI 008) LT VIESMANN VITODENS

3 Turinys (tęsinys).8 Dūmtkis iš plstiko (PPs) išvedimui pro šhtą nuo ptlpų oro priklusoms režims (konstrukij B pgl TRGI 008)... 9 Vidinii šhtos mtmenys... 9 Dūmtkis, sistemos dydis 60, 80 ir 100 (konstrukinės dlys) (konstrukij B 3 /B 33 pgl TRGI 008) Dūmtkis, lnkstusis, sistemos dydis 60, 80 ir 100 (konstrukinės dlys) (konstrukij B 3 pgl TRGI 008)... 3 Speili konstrukij: nuo ptlpų oro priklusoms režims, ki degimo ors tiekims iš jungtinės ptlpos, Vitodens iki 35 kw (konstrukij B 33 pgl TRGI 008) 33 Prijungims dūmtkiu iš plstiko (PPs) prie drėgmei tsprus kmino (FU kmins su neigimu slėgiu) (konstrukij B 3x pgl TRGI 008) Sistemos su keliis ktilis su išmetmųjų dujų sistemomis su viršslėgiu (nuo ptlpų oro priklusoms režims) Vitodens 00-W, 19 iki 105 kw, Vitodens - W ir -F Sistemos su keliis ktilis su išmetmųjų dujų sistemomis su neigimu slėgiu Atskiros išmetmųjų dujų sistemų dlys 3.1 Konstrukinės dūmtkių sistemos dlys Konstrukinės dlys įrengimui plei luko sieną Vienguo vmzdžio sistemos konstrukinės dlys Konstrukinės dlys keligum oro-išmetmųjų dujų kmino sistemos prijungimui su viršslėgiu Vitodens 00-W, -W ir -F, 19 iki 6 kw Konstrukinės lnksčiosios vienguo vmzdžio sistemos dlys lnksčijm dūmtkiui Konstrukinės dlys sistemi su keliis ktilis Stogo elementi Aėėlinė terminų rodyklė LT VITODENS VIESMANN 3

4 Išmetmųjų dujų sistemos 1 Išmetmųjų dujų sistemose nudojmoms kondensinėms kūrykloms kelimi šie konstrukinii ir įrengimo reiklvimi: Prieš prdėdm drus su išmetmųjų dujų sistem, speilizuot šildymo tehnikos įmonė turėtų susitrti su tskingu rjono kminkrėčiu. Dujų degimo prietisi prie nmo kmino turi ūti jungimi tme pčime ukšte, kurime jie įrengti (neglim kirsti skirimųjų perdngų). Reiki tsižvelgti į ti, r kondensinis ktils us sttoms gyvenmosiose ptlpose (endrosiose ptlpose), r negyvenmosiose ptlpose (įrengimo ptlpoje). Vitodens glim įrengti gyvenmosiose ptlpose, jeigu dūmtkis endrojoje ptlpoje yr prvests pro psuginį vmzdį ir pknkmi vėdinms (dūmtkių sistem, nuo ptlpų oro nepriklusoms režims). Pnudojus iki šhtos vėdinmą jungimąjį elementą (eksplotij jungtinime ptlpų ore) ktilą yptingu tveju glim įrengti gyvenmosiose ptlpose ir drui nuo ptlpų oro priklusomu režimu (žr. 33 psl.). Konstrukinis mzgs Krtu su Vitodens sertifikuotos CE išmetmųjų dujų sistemos (prieds) titink nksčiu pršytus reiklvimus. Nuo ptlpų oro nepriklusomm režimui pgl DVGW yr ptikrintos ir krtu su Vitodens kip konstrukinis vienets CE sertifikuotos tokios Viessmnn išmetmųjų dujų / tiekimojo oro sistemos (dūmtkių sistemos): Vertiklus išvds pro stogą Prijungims per luko sieną Horizontlus išvds pro stogą Įrengims plei luko sieną dvigume vmzdyje Konstrukinio vieneto privlumi: Atlikti dūmtkio įrodomojo pskičivimo pgl DIN EN tskiris tvejis nereiki. Supprstint rjono kminkrėčio tliekm pžiūr ks du metus. Nereiklings joks ppildoms dūmtkio gmintojo leidimo ptvirtinims. Negyvenmosiose ptlpose dūmtkis įrengimo ptlpoje gli ūti nutiests tip pt ir e glinio vėdinimo. Tčiu td įrengimo ptlpoje turi ūti pknkmos tiekimojo oro ngos į išorę (pgl TRGI 008). Vrdinė šiluminė gli iki 50 kw: 150 m r 75 m Vrdinė šiluminė gli virš 50 kw (pvz. Vitodens 00-W nuo 60 kw, r sistem su keliis ktilis): 150 m ir kiekvienm 50 kw viršijnčim kw m Prietiso įrengimui glioj šlies įsttyminii reiklvimi r TR dujų ei ÖVGW direktyvos. Pprsts dūmtkis turi ūti su sttyų teisės numtytu Vokietijos sttyų tehnikos instituto (DIBt) leidimu (nuo ptlpų oro priklusoms režims). Kip prieds tiekims dūmtkis yr CE sertifikuots pgl DIN EN ir leists nudoti. Sistemos sertifikti Sistem sertifikuot krtu su firmos Skoerne dūmtkiis iš PPs pgl DVGW-VP 113 ir EB dujs deginnčių prietisų direktyvą 009/14/EB Vitodens 00-W Vitodens -F Vitodens -W Vitodens 4-F Vitodens 300-W Vitodens 333-F Vitodens 343-F Vitosolr 00-F CE-0085BR043 CE-0085BU0051 CE-0085BR043 CE-0085BU0051 CE-0085BR0433 CE-0085BU005 CE-0085BU005 CE-0085CM Nuo ptlpų oro nepriklusoms režims Dėl uždros degimo kmeros Vitodens dujinius kondensinius ktilus glim nudoti nuo ptlpų oro nepriklusomu režimu. Jie prikluso C 13x, C 33x, C 43x, C 53x, C 63x r C 83x pgl TRGI 008 konstrukijos prietisms. Šios konstrukijos prietisms glioj endrs leidims Vitodens ir dūmtkių sistemi. Šii konstrukiji rjono kminkrėčio tliekm sndrumo ptikr (tikrinims viršslėgiu) prdednt eksplotiją ei DIBt Bendrsis sttyų priežiūros trnyos leidims nereiklingi. C 63x konstrukiji glim nudoti et kurią leistą nudoti išmetmųjų dujų sistemą. Ši išmetmųjų dujų sistem nėr ptikrint su šildymo ktilis. Būtin likytis dydžio prinkimo reiklvimų, nurodytų 11 iki 0 psl. Degimo ors tiekims ir išmetmosios dujos išvedmos pro konentrišką dviguą vmzdį (dūmtkių sistemą). Degimo ors tiekims žiediniu plyšiu trp išorinio tiekimojo oro vmzdžio iš liuminio ir dūmtkio. Pro vidinį plstikinį (PPs) vmzdį išvedmos išmetmosios dujos. Krtu su pkinmu dujiniu ktilu ptikrintoms išmetmųjų dujų / tiekimojo oro sistemoms rjono kminkrėčio tliekms sndrumo ndyms (viršslėgio ptikr) prdednt eksplotiją nereikling. Tokiu tveju mes rekomenduojme, kd speilizuot šildymo tehnikos įmonė prdėdm sistemos eksplotiją tliktų supprstintą sndrumo ndymą. Tm dūmtkių sistemos žiedinime trpe tereiki išmtuoti CO konentriją degimo ore. Dūmtkis likoms pknkmi sndriu, jeigu degimo ore neišmtuojm didesnė nei 0, % CO konentrij r mžesnė nei 0,6 % O konentrij. Jeigu išmtuojmos didesnės CO r mžesnės O vertės, reiki ptikrinti išmetmųjų dujų sistemos sndrumą tlieknt slėginį ndymą. Krtu su konentrišku dviguu vmzdžiu (dūmtkių sistem) nė vienme Vitodens r dūmtkių sistemos tške neviršijm 85 ºC pviršius tempertūr. Todėl nereiki išlikyti tstumo iki degių sttyinių medžigų pgl TRGI. C 63x ir C 43x konstrukijos prietisms glim nudoti DIBt leistus nudoti dūmtkius iš Viessmnn tiekimo progrmos r DIBt leistus nudoti kitų gmintojų dūmtkius. Nudojnt liumininius dūmtkius reiki virš ktilo prijungimo movos įmontuoti kondensto rinktuvą. Jungimosios linijos turi ūti sumontuotos ne mžesniu kip 3 nuolydžiu link šildymo ktilo. Dūmtkių sistem yr CE sertifikuot ir leist nudoti pgl DIN EN (žr. 6 psl.). Dėl ktilo pvlklo sistem yr uždr ptlpos tžvilgiu. Glimi nesndrumi dėl išsiskirinčių išmetmųjų dujų grąžinmi su degimo oru, todėl išmetmosios dujos negli ptekti į endrąsis ptlps. 4 VIESMANN VITODENS LT

5 Išmetmųjų dujų sistemos (tęsinys) Įrengint Vitodens rūsyje r pusrūsyje, dūmtkiui / ortkiui (konstrukij C 43x ir C 63x ) gli ūti nudojms esms pknkmo dydžio kmins r šht. Pgl TRGI 008 dūmtkii, einntys per kelis pstto ukštus, turi ūti prvesti šht, kurios tsprumo ugnii trukmė sieki min. 90 minučių, o 1 ir sttinių klsės gyvenmuosiuose psttuose min. 30 minučių. Iki kmino r šhtos išmetmosios dujos / tiekimsis ors vedmi dūmtkių sistemos vmzdžiu. Kminu r šht dūmtkis išvedms virš stogo. Jei titinkmos šhtos nėr, dūmtkis gli ūti išvedms iki stogo ppildomi įmontuojm šht. Šii šhti reiklings, priklusomi nuo šhtos konstrukijos, sttyos priežiūros trnyos ptikros liudijims r CE sertifikts. Be to, šht turi titikti priešgisrinę klsę L30 r L Nuo ptlpų oro priklusoms režims (konstrukij B 3 ir B 33 ) Išmetmosios dujos išvedmos viensieniis plstikiniis (PPs) dūmtkiis. Išmetmųjų dujų sistem yr CE sertifikuot pgl DIN EN ir leist nudoti (žr. 6 psl.). Degimo ors tiekims pro žiedinį plyšį trp dūmtkio vmzdžio ir Vitodens ktilo prijungimo movos ortkio jungties. 1.4 Apsuginis išmetmųjų dujų tempertūros riotuvs Remintis CE sertifiktu pgl DIN EN 14471, dūmtkį iš plstiko (PPs) glim nudoti iki mks. 10 ºC (tips B) išmetmųjų dujų tempertūros. Prietisuose įrengtos priemonės užtikrin, kd neūtų viršyt 90 ºC išmetmųjų dujų tempertūr. Todėl psuginis išmetmųjų dujų tempertūros riotuvs nėr ūtins. 1.5 Žiosug Jei yr instliuot žiosugos sistem, į žiosugą turi ūti įtrukt ir metlinė išmetmųjų dujų sistem LT VITODENS VIESMANN 5

6 Išmetmųjų dujų sistemos (tęsinys) CE sertifikts PPs išmetmųjų dujų sistemoms (stndžiosioms ir lnksčiosioms) su Vitodens LT 6 VIESMANN VITODENS

7 Išmetmųjų dujų sistemos (tęsinys) LT VITODENS VIESMANN 7

8 Išmetmųjų dujų sistemos (tęsinys) Išmetmųjų dujų sistemos įmontvimo glimyės eksplotuojnt nuo ptlpų oro nepriklusomu režimu (tskiros tiekimojo ir išmetmojo oro ngos nereiklingos) Bendrosiose ptlpose (gyvenmosiose ptlpose) su vienu r keliis pilnverčiis pstto ukštis virš jų Išvedims pro šhtą (konstrukij C 63x pgl TRGI 008) Šilumos gmyos įrenginys per žiedinį plyšį šhtoje (kmine) pim degimo orą iš išorės virš stogo ir išved išmetmąsis dujs dūmtkiu virš stogo. Eksplotuojnt > 50 kw kondensinius ktilus įrengimo ptlp turi ūti vėdinm tip pt ir eksplotuojnt nuo ptlpų oro nepriklusomu režimu. Šht neįein į tiekimo komplektiją. Išsmų pršymą žr. nuo 11 psl. Ppildomi sumontuot šht Įmontvims ppildomi sumontuotoje, sttyos priežiūros trnyos leistoje nudoti šhtoje iš šhtos elementų (pvz., firmų SIMO, Wienererger r Skoerne ) r su minerlinėmis plokštinėmis fsoninėmis dlimis (pvz., firmos Promtet ). Išsmų šhtų pršymą žr. psl. A Išmetmosios dujos B Tiekimsis ors A Išmetmosios dujos B Tiekimsis ors Prijungims per luko sieną Tik su psug (konstrukij C 13x pgl TRGI 008) (leistin iki vrdinės šiluminės glios 11 kw ptlpų šildymui r 8 kw gerimojo vndens šildymui) Pgl šlies FeuVo (1999 m. leidims) prijungims per luko sieną yr glims tik tskiris tvejis, jei kitokio poūdžio išmetmųjų dujų vedims dėl tehninių r ekonominių priežsčių yr neįmnoms. Šilumos gmyos įrenginys per konentrišką dviguą vmzdį pim degimo orą iš išorės per išorinę sieną ir išved išmetmąsis dujs į išorę per išorinę sieną. Išsmų pršymą žr. 19 psl. Horizontlus išvds pro stogą (konstrukij C 13x pgl TRGI 008) (vrdinė šiluminė gli neriojm) Šilumos gmyos įrenginys per konentrišką dviguą vmzdį pim degimo orą iš išorės per mnsrdinį stoglngį ir išved išmetmąsis dujs į išorę per mnsrdinį stoglngį. Įrengims plei luko sieną (konstrukij C 53x pgl TRGI 008) Šilumos gmyos įrenginys per horizontlų konentrišką dviguą vmzdį pim degimo orą iš išorės plei luko sieną ir išved išmetmąsis dujs į išorę virš stogo. Vertiklioje dlyje išorinis konentriško dviguo vmzdžio vmzdis dėl stovinčio oro sluoksnio tliek šilumos izoliijos funkiją. Degimo ors tiekims pro dūmtkių sistemos oro įsiurimo dlį. Išsmų pršymą žr. 0 psl. A Išmetmosios dujos B Tiekimsis ors LT 8 VIESMANN VITODENS

9 Išmetmųjų dujų sistemos (tęsinys) Bendrosiose ptlpose (gyvenmosiose ptlpose) tiesii po stogu r tik plėpe virš jų (vrdinė šiluminė gli 50 kw) Vertiklus išvds, jei nėr šhtos konstrukij C 33x pgl TRGI 008) (įvirios konstrukinės glimyės) 1 Tiesioginis, vertiklus stogo išvds pro šlitinį stogą Netiesioginis vertiklus stogo išvds pro šlitinį stogą su psuginiu vmzdžiu plėpėje (neįrengtoje) r priešgisrine sienele (įrengtoje plėpėje) 3 Tiesioginis, vertiklus stogo išvds pro plokščiąjį stogą Šilumos gmyos įrenginys per konentrišką dviguą vmzdį pim degimo orą iš išorės ir išved išmetmąsis dujs į išorę virš stogo. Išsmų pršymą žr. 17 psl. 1 A Išmetmosios dujos B Tiekimsis ors C Apsuginis vmzdis psugi nuo mehninio pgdinimo Kelets Vitodens endrojoje ptlpoje r endrosiose ptlpose (gyvenmoji ptlp - vrdinė šiluminė gli 50 kw) Montvims skirtinguose ukštuose (konstrukij C 43x pgl TRGI 008) Eksplotij su neigimu slėgiu: ūtin oro-išmetmųjų dujų kmino sistem. Eksplotij su viršslėgiu: išmetmųjų dujų / tiekimojo oro sistem keligum prijungimui. Kelets šilumos gmyos įrenginių pro žiedinį oro-išmetmųjų dujų kmino sistemos plyšį pim degimo orą iš išorės ir išved išmetmąsis dujs pro drėgmei tsprų vidinį vmzdį į išorę virš stogo. Išsmų pršymą žr. 5 ir 6 psl. A Išmetmosios dujos B Tiekimsis ors 1.8 Išmetmųjų dujų sistemos įmontvimo glimyės eksplotuojnt nuo ptlpų oro priklusomu režimu (ūtin tskir 150 m r 75 m skerspjūvio tiekimojo oro ng) Austrijoje montvimo metu ūtin likytis speiliųjų ÖVGW-TR dujų (G1) 1985, ÖVGW-TRF (G), ÖNORM, ÖVGW, ÖVE sugos reiklvimų ei šlies įsttyminių reiklvimų LT VITODENS VIESMANN 9

10 Išmetmųjų dujų sistemos (tęsinys) Įrengimo ptlpoje (negyvenmoje ptlpoje) su vienu r keliis pilnverčiis pstto ukštis virš jos (ūtin Vitodens 00-W nuo 60 kw) 1 Išvedims pro šhtą (konstrukij B 3 pgl TRGI 008) Šilumos gmyos įrenginys degimo orą pim iš įrengimo ptlpos ir išved išmetmąsis dujs dūmtkiu virš stogo (vienkryptė srovė). Išsmų pršymą žr. 9 psl. A Išmetmosios dujos B Glinis vėdinims C Tiekimsis ors Jungtis prie drėgmei nejutrus kmino (FU kmino) (konstrukij B 3 pgl TRGI 008) Šilumos gmyos įrenginys pim iš endrosios ptlpos degimo orą ir išved išmetmąsis dujs pro drėgmei tsprų kminą virš stogo. Išsmų pršymą žr. 34 psl. A Išmetmosios dujos B Glinis vėdinims C Tiekimsis ors Speili konstrukij: nuo ptlpų oro priklusoms režims ir montvimo viet endrosiose ptlpose (gyvenmosiose ptlpose), degimo orą tiekint iš jungtinės ptlpos (vrdinė šiluminė gli 35 kw) Išvedims pro šhtą r prijungims prie drėgmei tsprus kmino (konstrukij B 33 pgl TRGI 008) Šilumos gmyos įrenginys per koksilinį vmzdį su tiekimojo oro ngomis ties šhtos įvdu pim degimo orą iš endrosios ptlpos ir išved išmetmąsis dujs r pro dūmtkį, r pro drėgmei tsprų kminą virš stogo (degimo ors jungtinime ore pgl TRGI). Išsmų pršymą žr. 33 psl. A Išmetmosios dujos B Tiekimsis ors C Glinis vėdinims D Durys E Oro junginys LT 10 VIESMANN VITODENS

11 Išmetmųjų dujų sistemos (tęsinys) Kelių Vitodens 00-W, -W ir -F surinkimo dūmtkis viršslėgis Konstrukij B 3 pgl TRGI 008 Kelets šilumos gmyos įrenginių, esnčių toje pčioje ptlpoje, pro vėdinimo ngs pim degimo orą iš išorės ir išved išmetmąsis dujs pro endrą dūmtkį į išorę virš stogo stogo. Išsmų pršymą žr. 35 psl. A Išmetmosios dujos B Glinis vėdinims C Tiekimsis ors Kelių Vitodens surinkimo dūmtkis neigims slėgis Konstrukij B 3 pgl TRGI 008 Kelets šilumos gmyos įrenginių, esnčių toje pčioje ptlpoje, pro vėdinimo ngs pim degimo orą iš išorės ir išved išmetmąsis dujs pro endrą dūmtkį į išorę virš stogo stogo. Išsmų pršymą žr. 43 psl. A Išmetmosios dujos B Tiekimsis ors Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos Visi tolesnėje lentelėje nurodyti ilgii ir skerspjūvii glioj tik krtu su Viessmnn kinorštyje siūlomomis dūmtkių / ortkių konstrukinėmis dlimis..1 Išmetmųjų dujų / tiekimojo oro (dūmtkių) sistem iš plstiko (PPs) išvedimui pro šhtą nuo ptlpų oro nepriklusoms režims (konstrukij C 63x pgl TRGI 008) LT Nuo ptlpų oro nepriklusomu režimu ūtins koksilinis dūmtkio vmzdis (vidinis vmzdis išmetmosioms dujoms, išorinis vmzdis degimo orui) kip jungimsis elements trp Vitodens ir šhtos. Vitodens 00-W iki 35 kw, Vitodens -F, Vitodens -W, Vitodens 4-F, Vitodens 300-W ir 333-F, Vitodens 343-F ir Vitosolr 00-F Vidinis skersmuo Ø, mm Dūmtkio Ortkio vmzdis vmzdis Vitodens 00-W, 45 iki 60 kw Vitodens 00-W, 80 iki 105 kw Jungimsis elements prijungims prie ktilo prijungimo movos; jme turi ūti revizinė ng. Nuorod Dujinius kondensinius ktilus, kurių endroji vrdinė šiluminė gli yr didesnė nei 50 kw, glim sttyti tik tokiose ptlpose, kuriose yr į išorę vednti vėdinimo ng, žr. 9 psl. Skirt prvesti pro išilgi vėdinms šhts r knlus, titinknčius kminms pgl DIN V kelimus reiklvimus r psižyminčius 90 minučių (L90) tsprumu degimui r, 1 ir sttinių klsės psttuose (mks. ukštų) 30 minučių (L30) tsprumu degimui. Prieš prdednt montuoti, tskings rjono kminkrėtys turi ptikrinti, r norim nudoti šht yr tinkm ir leistin nudoti. VITODENS VIESMANN 11

12 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Šhts, prie kurių prieš ti uvo prijungti skystojo r kietojo kuro ktili, kminkrėtys turi rūpestingi išvlyti. Ant vidinio kmino pviršius neturi likti sieros ir suodžių lieknų dulkių. Td dūmtkių sistemos linijos tiesti per šhtą neūtin. Jei nuodugnii išvlyti neįmnom r jei yr hlorido nuosėdų r jei šhtoje yr smėlio, į šhtą glim įmontuoti dūmtkių sistemos liniją. Esms kits jungimąsis ngs, jei yr, reiki sndrii uždryti, likntis sttyos medžigos kelimų reiklvimų. Ti neglioj ūtinoms vlymo ir kontrolinėms ngoms, kuriose yr kmino vlymo sklendės, kurioms suteikts kontrolės ženkls. Prieš tlieknt montvimo drus ūtin ptikrinti, r šht iš viršus į pčią ein tiesii ir r joje nėr perstūmų (ptikrinti veidrodžiu). Esnt perstūmoms mes rekomenduojme įmontuoti lnkstųjį dūmtkį (žr. 16 psl.). Įrengimo ptlpoje išmetmųjų dujų sistemoje turi ūti įmontuot ent vien revizinė ng sistemi pžiūrėti ir vlyti ei ndymui slėgiu tlikti (jei reiki). Jeigu prie dūmtkio neglim prieiti nuo stogo, plėpėje už kmino vlymo durelių reiki sumontuoti dr vieną revizinę ngą. Kitus reiklvimus žr. FeuVo. Glinim vėdinimui pžiūrėti reiki numtyti revizinę ngą šhtos pgrinde. Kondenstui nutekėti iš dūmtkio į šildymo ktilą turi ūti užtikrints titinkms mžiusii 3º nuolydis. Išmetmųjų dujų sistem turi ūti išvest virš stogo (stogo perviršis pgl šlies FeuVo). Gli ūti nudojmi ir kiti CE leisti nudoti dūmtkii, jei pvz. esnt didesnim dūmtkių vmzdžių ilgiui yr ūtins didesnis vmzdžių skersmuo. Funkijos įrodymą pgl EN turi tlikti titinkms dūmtkio gmintojs. Jei nudojmi dūmtkii, nesiūlomi kip prieds (nėr leisti nudoti su Vitodens kip viens konstrukinis mzgs), prieš prdednt eksplotuoti išmetmųjų dujų sistemą įgliots rjono kminkrėtys turi ptikrinti sistemos sndrumą. Ti gli ūti tliekm pgl išmetmųjų dujų sistemos leidimo liudijimą išmtuojnt CO r O kiekį žiedinime plyšyje. Jei išmtuojms CO kiekis, viršijntis 0, %, r O kiekis, žemesnis nei 0,6 %, ūtin ptikrinti išmetmųjų dujų sistemą. Vidinii šhtos mtmenys pgl DIN V Nuorod Pgl leidimo liudijimą nuo ptlpų oro nepriklusomu režimu glim nudoti ir mžesnių nei nurodyt lentelėse vidinių mtmenų šhtą, jei ti leidži funkijos įrodyms pgl DIN EN Minimlūs vidinii šhtos mtmenys Sistemos dydis A Išorinis movos skersmuo Minimlus vidinis šhtos mtmuo kvdrtinis r stčikmpis pvlus (trumpoji pusė) Ø mm mm Ø mm (lnksčioji) (lnksčioji) (lnksčioji) Sumžinti vidinii šhtos mtmenys Sistemos dydis A Išorinis movos skersmuo Sumžints vidinis šhtos mtmuo kvdrtinis r stčikmpis pvlus (trumpoji pusė) Ø mm mm Ø mm LT 1 VIESMANN VITODENS

13 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Dūmtkis, sistemos dydis 60, 80 ir 100 (konstrukinės dlys) (konstrukij C 63x pgl TRGI 008) 1 A C D C A Tiekimsis ors B Išmetmosios dujos C Revizinė ng D Jungimsis elements B C A Sistemos dydis Ø, mm 1 Ktilo prijungimo mov (įein į šildymo ktilo tiekimo komplektiją) Pgrindinis rinkinys šhti (PPs, stndusis) Sudro: Atrminė lkūnė Atrminė sij Šhtos dngtis Trpiklii (3 vnt., mks. tstums 5 m) r Pgrindinis rinkinys šhti (metls / PPs, stndusis) dviejų knlų kminms, viens knls kietojo kuro ktilui Sudro: Atrminė lkūnė Atrminė sij Šhtos dngtis (metlinis) Glinis vmzdis (nerūdijntis pliens) Trpiklii (3 vnt., mks. tstums 5 m) Trpiklii (3 vnt., mks. tstums m) 3 Dūmtkio vmzdis 1,95 m ilgio ( vnt. po 1,95 m = 3,9 m) 1,95 m ilgio (1 vnt.) m ilgio (1 vnt.) ,5 m ilgio (1 vnt.) Dūmtkio lkūnė (nudojnt ištęstose šhtose) 30º ( vnt.) 15º ( vnt.) 4 Revizinė dlis, tiesi (1 vnt.) Revizinė dūmtkių sistemos dlis, tiesi (1 vnt.) 6 Dūmtkių sistemos mūro klidngtis Dūmtkių sistemos vmzdis m ilgio 0,5 m ilgio 8 Dūmtkių sistemos lkūnė º (1 vnt.) 45º ( vnt.) r Revizinis dūmtkių sistemos triškis º (1 vnt.) Revizinė dūmtkių sistemos lkūnė 87º (1 vnt.) 9 Dūmtkių sistemos teleskopinė mov Tvirtinimo pk, lt (1 vnt.) Nerūdijnčio plieno ilgintuvs, 380 mm ilgio, šhtos dngčiui, pgrindinis rinkinys šhti (metls / PPs, stndusis) LT VITODENS VIESMANN 13

14 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Sistemos dydis Ø, mm Dūmtkių sistemos dpteris Ø 80/15 mm į Ø 60/100 mm Ø 60/100 mm į Ø 80/15 mm Ø 80/15 mm į Ø 100/150 mm Mks. endrs dūmtkio ilgis iki ktilo prijungimo movos Vitodens 00-W, -F, -W, 4-F ir Vitosolr 00-F Vrdinės šiluminės glios dipzons kw 4,8 19,0 6,5 6,0 8,8 35,0 13,0 45,0 17,0 60,0 30,0 80,0 30,0 105,0 mks. ilgis - sistemos dydis 60 m mks. ilgis - sistemos dydis 80 m 5 *1 5 *1 5 * mks. ilgis - sistemos dydis 100 m 5 *1 0 *1 0 0 Vitodens 300-W, 333-F ir 343-F Vrdinės šiluminės glios dipzons kw 3,8 13,0 3,8 19,0 5, 6,0 7,0 35,0 mks. ilgis - sistemos dydis 60 m mks. ilgis - sistemos dydis 80 m 17 *1 17 *1 0 *1 15 *1 Mks. dūmtkio ilgiui tsižvelgt į tokis konstrukines dlis: Dūmtkių sistemos jungimsis vmzdis D, 0,5 m ilgio. 1 dūmtkių sistemos 87º lkūnė ir 1 išmetmųjų dujų 87º lkūnė r dūmtkių sistemos 45º lkūnės ir 1 išmetmųjų dujų 45º lkūnė Kitoms lkūnėms, triškims ir ilginims elements iš mksimlus ilgio reiki timti tokis vertes: Dūmtkių sistemos jungimsis vmzdis, 0,5 m ilgio: 1 m Dūmtkių sistemos jungimsis vmzdis, 1 m ilgio: m Dūmtkių sistemos lkūnė, 45º: 0,5 m Dūmtkių sistemos lkūnė, 87º: 1 m Revizinis dūmtkių sistemos triškis: 0,5 m Nuorod Atkreipti dėmesį į nurodytus vidinius šhtos mtmenis (žr. 1 psl.). Vitodens krtu su kietojo kuro šilumos gmyos įrenginiis Dūmtkio tiesims dviejų knlų šhtoje. Plstikinius dūmtkius su kietojo kuro šilumos gmyos įrenginio dūmtkiu glim tiesti krtu dviejų knlų kmine. Tm turi ūti išpildytos toliu nurodytos sąlygos. Nuo ptlpų oro priklusoms režims r tiekimsis ors tvedms ne pro šhtą. Degių dūmtkių žiotys priešgisrinės sugos sumetimis įprsti užsidegnčiuose dūmtkiuose iki mždug 400 mm, o sunkii užsidegnčiuose dūmtkiuose iki mždug 300 mm žemiu šhtos žiočių turi ūti pgmintos iš nedegių sttyinių medžigų. C Glinis vėdinims D Vitodens dūmtkis E Kietojo kuro šilumos gmyos įrenginio kmins F Minimlus tstums pgl DIN V 18160, sumžints minimlus tstums r mksimlus tstums pgl DIN EN (žr. 1 psl.) Nuo ptlpų oro nepriklusoms režims: tiekimsis ors tvedms per šhtą Oro / išmetmųjų dujų sistemų žiotys turi ūti tokios, kd išmetmosios dujos neūtų pvojingis kiekiis įsiurimos į oro šhtą, o nuo vėjo priklusomi slėgio svyrvimi kuo tolygiu veiktų oro / išmetmųjų dujų sistemą. A B C 300/400 E D F A Šhtos dngtis, metlinis B Antglis iš nedegios medžigos *1 Alterntyvus sistemos dydis. Dūmtkių sistemos dpterį reiki užskyti krtu LT 14 VIESMANN VITODENS

15 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Nudojnt plstikinį šhtos dngtį: Kmins kietjm kurui turi kyšoti virš Vitodens dūmtkio min mm. Kmino prilginimui glim nudoti tik suodžių gisrui tspris konstrukines dlis. C Tiekimsis ors / glinis vėdinims D Vitodens dūmtkis (stndusis r lnkstusis) E Kietojo kuro šilumos gmyos įrenginio kmins F Minimlus tstums pgl DIN V 18160, sumžints minimlus tstums r mksimlus tstums pgl DIN EN (žr. 1 psl.) A 1000 Nudojnt endrą nutekėjimo plokštę: Dūmtkio ntglis ir šhtos dngtis turi ūti pgminti iš nedegios medžigos (pvz., metlo). C B x D A Ø D B C E D F D A Kmino ilgintuvs iš suodžių gisrui tsprios medžigos B Šhtos dngtis, plstiks C Tiekimsis ors / glinis vėdinims D Vitodens dūmtkis E Kietojo kuro šilumos gmyos įrenginio kmins F Minimlus tstums pgl DIN V 18160, sumžints minimlus tstums r mksimlus tstums pgl DIN EN (žr. 1 psl.) Nudojnt metlinį šhtos dngtį: Kmins kietjm kurui turi kyšoti virš Vitodens dūmtkio min. x Ø D. Kmino prilginimui glim nudoti tik suodžių gisrui tspris konstrukines dlis. A Ø D B x D F E G A Kmino ilgintuvs iš suodžių gisrui tsprios medžigos B Antglis iš nedegios medžigos C Šhtos dngtis (įrengims užskovo) D Tiekimsis ors / glinis vėdinims E Vitodens dūmtkis F Kietojo kuro šilumos gmyos įrenginio kmins G Minimlus tstums pgl DIN V 18160, sumžints minimlus tstums r mksimlus tstums pgl DIN EN (žr. 1 psl.) Glinis vmzdis ir šhtos dngtis iš metlo įein į pgrindinio rinkinio šhti (metls / PPs) sudėtį. Pgrindinį rinkinį šhti (metls / PPs) glim įsigyti kip priedą. C E D F LT A Kmino ilgintuvs iš suodžių gisrui tsprios medžigos B Šhtos dngtis, metlinis VITODENS VIESMANN 15

16 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Dūmtkis, lnkstusis, sistemos dydis 60, 80 ir 100 (konstrukinės dlys) (konstrukij C 63x pgl TRGI 008) A 1 9 qp D C C A Tiekimsis ors B Išmetmosios dujos C Revizinė ng D Jungimsis elements B C Nuorod Lnkstųjį dūmtkį glim tiesti tik vertiklii A Sistemos dydis Ø, mm 1 Ktilo prijungimo mov (įein į šildymo ktilo tiekimo komplektiją) Pgrindinis rinkinys šhti (PPs, lnkstusis) Sudro: Atrminė lkūnė Atrminė sij Šhtos dngtis Trpiklii (5 vnt., mks. tstums m) Pgrindinis rinkinys šhti (metls / PPs, lnkstusis) dviejų knlų kminms, viens knls kietojo kuro ktilui Sudro: Atrminė lkūnė Atrminė sij Šhtos dngtis (metlinis) Glinis vmzdis (nerūdijntis pliens) Trpiklii (5 vnt., mks. tstums m) Trpiklii (5 vnt., mks. tstums m) 3 Dūmtkio vmzdis, lnkstusis, ritinyje ,5 r 5 m 4 Jungimsis elements likutinėms lnksčiojo dūmtkio vmzdžio dlims sujungti 5 Revizinė dlis, tiesi, skirt montuoti į lnkstųjį dūmtkio vmzdį Įtrukimo įtiss su 5 m lynu Revizinė dūmtkių sistemos dlis, tiesi (1 vnt.) 7 Dūmtkių sistemos mūro klidngtis Dūmtkių sistemos vmzdis m ilgio 0,5 m ilgio 9 Dūmtkių sistemos lkūnė º (1 vnt.) 45º ( vnt.) r Revizinis dūmtkių sistemos triškis º (1 vnt.) Revizinė dūmtkių sistemos lkūnė 87º (1 vnt.) qp Dūmtkių sistemos teleskopinė mov Tvirtinimo pk, lt (1 vnt.) Nerūdijnčio plieno ilgintuvs, mm ilgio, šhtos dngčiui, pgrindinis rinkinys šhti (metls / PPs, lnkstusis) Dūmtkių sistemos dpteris Ø 80/15 mm į Ø 60/100 mm Ø 60/100 mm į Ø 80/15 mm Ø 80/15 mm į Ø 70/110 mm 80 Ø 80/15 mm į Ø 100/150 mm LT 16 VIESMANN VITODENS

17 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Mks. endrs dūmtkio ilgis iki ktilo prijungimo movos su lnksčiuoju dūmtkio vmzdžiu Vitodens 00-W, -F, -W, 4-F ir Vitosolr 00-F Vrdinės šiluminės glios dipzons kw 4,8 19,0 6,5 6,0 8,8 35,0 13,0 45,0 17,0 60,0 30,0 80,0 30,0 105,0 mks. ilgis - sistemos dydis 60 m 18 mks. ilgis - sistemos dydis 80 m 5 *1 5 *1 5 * mks. ilgis - sistemos dydis 100 m *1 17 *1 0 0 Vitodens 300-W, 333-F ir 343-F Vrdinės šiluminės glios dipzons kw 3,8 13,0 3,8 19,0 5, 6,0 7,0 35,0 mks. ilgis - sistemos dydis 60 m mks. ilgis - sistemos dydis 80 m 16 *1 16 *1 18 *1 13 *1 Mks. dūmtkio ilgiui tsižvelgt į tokis konstrukines dlis: Dūmtkių sistemos jungimsis vmzdis D, 0,5 m ilgio. 1 dūmtkių sistemos 87º lkūnė ir 1 išmetmųjų dujų 87º lkūnė r dūmtkių sistemos 45º lkūnės ir 1 išmetmųjų dujų 45º lkūnė Kitoms lkūnėms, triškims ir ilginims elements iš mksimlus ilgio reiki timti tokis vertes: Dūmtkių sistemos jungimsis vmzdis, 0,5 m ilgio: 1 m Dūmtkių sistemos jungimsis vmzdis, 1 m ilgio: m Dūmtkių sistemos lkūnė, 45º: 0,5 m Dūmtkių sistemos lkūnė, 87º: 1 m Revizinis dūmtkių sistemos triškis: 0,5 m Nuorod Atkreipti dėmesį į nurodytus vidinius šhtos mtmenis (žr. 1 psl.).. Išmetmųjų dujų / tiekimojo oro sistem (dūmtkių sistem) iš plstiko (PPs) vertiklim išvdui pro šlitinį r plokščiąjį stogą (konstrukij C 33x pgl TRGI 008) Vertiklim išvdui pro stogą Vitodens įrengint pstogėje Išvdą pro stogą glim nudoti tik ten, kur endrosios ptlpos luos tuo pčiu yr ir stogs r virš luų tėr tik stogo konstrukij (pkrigė). Nuorod Kondensinii ktili, kurių šiluminė gli > 50 kw, pgl FeuVo turi ūti sttomi tskiroje ir vėdinmoje įrengimo ptlpoje (Vitodens 00- W nuo 60 kw). Vednt per neįrengtą pstogę, dūmtkių sistemą psugi nuo mehninio pgdinimo reiki prvesti pro ppildomą metlinį psuginį vmzdį (TRGI 008). Ji gli ūti vedm ir už įrengtos pstogės pusukščio mezonino r mūrinės sienelės, jeigu pusukščio mezonino priešgisrinės sugos klsė titink luų priešgisrinės psugos klsę (pvz., B30). Minimlūs tstumi iki degių dlių nei įrengimo ptlpoje, nei išvdui pro stogą nereiklingi. Atlieknt CE leidimo tikrinimą uvo įrodyt, kd nė vienme nei Vitodens, nei išmetmųjų dujų / tiekimojo oro sistemos (dūmtkių sistemos) pviršius tške tempertūr neviršij 85 ºC. Vitodens 00-W iki 35 kw, Vitodens -F, Vitodens -W, Vitodens 4-F, Vitodens 300-W ir 333-F, Vitodens 343-F ir Vitosolr 00-F Vidinis skersmuo Ø, mm Dūmtkio Ortkio vmzdis vmzdis Vitodens 00-W, 45 iki 60 kw Vitodens 00-W, 80 iki 105 kw Į dūmtkį įrengimo ptlpoje privlo ūti įmontuot revizinė ng pžiūri ir vlymui. Vertiklus išvds pro stogą kip konentrišks dūmtkis / ortkis (dūmtkių sistem) su Vitodens kondensiniu ktilu yr ptikrints kip konstrukinis vienets ir sertifikuots žymint CE ženklu. Funkijos įrodyms pgl EN nereiklings. Vertiklus išvds pro plokščiąjį stogą Plokščiojo stogo pvdą integruoti į stogo sluoksnius pgl plokščiųjų stogų direktyvs (žr. 60 psl.). Prkišti stogo išvdą iš viršus ir uždėti nt plokščiojo stogo pvdo. Nuorod Luų prlužos skersmuo turėtų mžiusii siekti nurodytą dydį: Sistemos dydis Ø 60 mm: 105 mm Sistemos dydis Ø 80 mm: 130 mm Sistemos dydis Ø 100 mm: 160 mm Tik iki glo sumontvus išvdą užskovo jėgomis pk pritvirtinti prie stogo konstrukijos. Jeigu pro stogą viens šli kito vedmi keli stogo išvdi, turi ūti išlikoms minimlus 1,5 m tstums trp išvdų trpusvyje ir nuo kitų konstrukinių dlių. Nuorod Jei 400 mm ilgio virš stogo ir vertiklii iki stogo pviršius dėl speilių reiklvimų nepknk, tiekimi tskiri viršstoginii ilgintuvi (žr. tolesnėje lentelėje). Leidims užtikrinms su išmetmųjų dujų sistem LT *1 Alterntyvus sistemos dydis. Dūmtkių sistemos dpterį reiki užskyti krtu. VITODENS VIESMANN 17

18 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) A 3 C 1 B A Tiekimsis ors B Išmetmosios dujos C Revizinė ng C 1 Mks. endrs dūmtkio ilgis A B 4 C 5 4 Sistemos dydis Ø, mm 1 Ktilo prijungimo mov (įein į šildymo ktilo tiekimo komplektiją) Dūmtkių sistemos išvds pro stogą su tvirtinimo pk Juodos splvos r Rudonų čerpių splvos Viršstoginis ilgintuvs su pk (įtempims iš užskovo pusės) Juodos splvos 0,5 m ilgio m ilgio su įtempimo pk Rudonų čerpių splvos 0,5 m ilgio m ilgio su įtempimo pk Universli nguotoji čerpė nguotųjų čerpių, plokščiųjų čerpių, sklūno ir kitokii stogo dngi Juodos r rudonų čerpių splvos r Plokščiojo stogo pvds r Vmzdžio išvds Klöer nguotosioms čerpėms Juodos r rudonų čerpių splvos (titinkms Klöer nguotąsis čerpes, tinknčis prie stogo dngi prinkto išvdo pro stogą, turi prūpinti užskovs) 4 Revizinė dūmtkių sistemos dlis, tiesi (1 vnt.) 5 Dūmtkių sistemos teleskopinė mov 6 Universli užsklnd Dūmtkių sistemos lkūnė º (1 vnt.) 45º ( vnt.) Dūmtkių sistemos vmzdis m ilgio 0,5 m ilgio Tvirtinimo pk, lt (1 vnt.) Dūmtkių sistemos dpteris Ø 80/15 mm į Ø 60/100 mm Ø 60/100 mm į Ø 80/15 mm Ø 80/15 mm į Ø 100/150 mm Vitodens 00-W, -F, -W, 4-F ir Vitosolr 00-F Vrdinės šiluminės glios dipzons kw 4,8 19,0 6,5 6,0 8,8 35,0 13,0 45,0 17,0 60,0 30,0 80,0 30,0 105,0 mks. ilgis - sistemos dydis 60 m mks. ilgis - sistemos dydis 80 m 13 *1 13 *1 11 * mks. ilgis - sistemos dydis 100 m 13 *1 9 * min. mm Vitodens 300-W, 333-F ir 343-F Vrdinės šiluminės glios dipzons kw 3,8 13,0 3,8 19,0 5, 6,0 7,0 35,0 mks. ilgis - sistemos dydis 60 m mks. ilgis - sistemos dydis 80 m 13 *1 13 *1 13 *1 11 *1 min. mm Mks. dūmtkio ilgiui tsižvelgt į dūmtkių sistemos 87º lkūnes. *1 Alterntyvus sistemos dydis. Dūmtkių sistemos dpterį reiki užskyti krtu. 18 VIESMANN VITODENS LT

19 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Kitoms lkūnėms, triškims ir ilginims elements iš mksimlus ilgio reiki timti tokis vertes: Dūmtkių sistemos lkūnė, 45º: 0,5 m Dūmtkių sistemos lkūnė, 87º: 1 m Revizinis dūmtkių sistemos triškis: 0,5 m.3 Išmetmųjų dujų / tiekimojo oro sistem (dūmtkių sistem) iš plstiko (PPs) prijungimui per luko sieną (konstrukij C 13x pgl TRGI 008) Atlieknt CE leidimo tikrinimą uvo įrodyt, kd nė vienme nei Vitodens, nei išmetmųjų dujų / tiekimojo oro sistemos (dūmtkių sistemos) pviršius tške tempertūr neviršij 85 ºC. Reiki likytis konstrukinių nuorodų pgl TRGI 008, ypč dėl žiočių išdėstymo (pdėties) nt fsdo. Jungimoji linij turi ūti sumontuot ne mžesniu kip 3 nuolydžiu link šildymo ktilo. Vitodens 00-W iki 35 kw, Vitodens -F, Vitodens -W, Vitodens 4-F, Vitodens 300-W, Vitodens 333-F, Vitodens 343-F ir Vitosolr 00-F Vidinis skersmuo Ø, mm Dūmtkio Ortkio vmzdis vmzdis Vitodens 00-W, 45 iki 60 kw Vitodens 00-W, 80 iki 105 kw Į dūmtkį turi ūti įmontuot revizinė ng, skirt pžiūri ir vlymui. Prijungims per luko sieną kip konentrišks dūmtkis / ortkis (dūmtkių sistem) su Vitodens kondensiniu ktilu yr ptikrints kip konstrukinis vienets ir sertifikuots žymint CE ženklu. Funkijos įrodyms pgl EN nereiklings C A Tiekimsis ors B Išmetmosios dujos C Revizinė ng A 7 B Sistemos dydis Ø, mm 1 Ktilo prijungimo mov (įein į šildymo ktilo tiekimo komplektiją) Dūmtkių sistemos prijungims per luko sieną (įsk. mūro klidngčius) 3 Dūmtkių sistemos vmzdis m ilgio 0,5 m ilgio 4 Dūmtkių sistemos lkūnė º (1 vnt.) 45º ( vnt.) r Revizinė dūmtkių sistemos lkūnė, (1 vnt.) 5 Revizinė dūmtkių sistemos dlis, tiesi (1 vnt.) 6 Dūmtkių sistemos teleskopinė mov Apsuginės grotos Būtinos, jei degimo ors ir išmetmųjų dujų ng visuomeninime r privčime eismo plote yr iki m ukštyje virš žemės lygmens. Tvirtinimo pk, lt (1 vnt.) Dūmtkių sistemos dpteris Ø 80/15 mm į Ø 60/100 mm Ø 60/100 mm į Ø 80/15 mm Mks. endrs dūmtkio ilgis Vitodens 00-W, -F, -W, 4-F ir Vitosolr 00-F Vrdinės šiluminės glios dipzons kw 4,8 19,0 6,5 6,0 8,8 35,0 13,0 45,0 17,0 60,0 30,0 80,0 30,0 105,0 mks. ilgis - sistemos dydis 60 m mks. ilgis - sistemos dydis 80 m 13 *1 13 *1 11 * mks. ilgis - sistemos dydis 100 m 13 *1 13 * LT *1 Alterntyvus sistemos dydis. Dūmtkių sistemos dpterį reiki užskyti krtu. VITODENS VIESMANN 19

20 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Vitodens 300-W, 333-F ir 343-F Vrdinės šiluminės glios dipzons kw 3,8 13,0 3,8 19,0 5, 6,0 7,0 35,0 mks. ilgis - sistemos dydis 60 m mks. ilgis - sistemos dydis 80 m 13 *1 13 *1 13 *1 11 *1 Mks. dūmtkio ilgiui tsižvelgt į dūmtkių sistemos 87º lkūnes. Kitoms lkūnėms, triškims ir ilginims elements iš mksimlus ilgio reiki timti tokis vertes: Dūmtkių sistemos lkūnė, 45º: 0,5 m Dūmtkių sistemos lkūnė, 87º: 1 m Revizinis dūmtkių sistemos triškis: 0,5 m.4 Išmetmųjų dujų / tiekimojo oro sistem (dūmtkių sistem) iš plstiko (PPs) įrengimui plei luko sieną (konstrukij C 53x pgl TRGI 008) Vitodens glim prijungti tip pt ir prie dūmtkio, nuvesto plei luko sieną e šhtos. Degimo ors įsiurims pro oro įsiurimo dlį. Vertiklus išorinis vmzdis tuo pčiu yr psuginis vmzdis ir dėl stovinčio oro sluoksnio tliek šilumos izoliijos funkiją. Vitodens 00-W iki 35 kw, Vitodens -F, Vitodens -W, Vitodens 4-F, Vitodens 300-W, Vitodens 333-F, Vitodens 343-F ir Vitosolr 00-F Vidinis skersmuo Ø, mm Dūmtkio Ortkio vmzdis vmzdis Vitodens 00-W, 45 iki 60 kw Vitodens 00-W, 80 iki 105 kw Įrengims plei luko sieną kip konentrišks dūmtkis / ortkis (dūmtkių sistem) su Vitodens kondensiniu ktilu yr ptikrints kip konstrukinis vienets ir sertifikuots žymint CE ženklu. Funkijos įrodyms pgl EN nereiklings. *1 Alterntyvus sistemos dydis. Dūmtkių sistemos dpterį reiki užskyti krtu LT 0 VIESMANN VITODENS

21 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) LT,0 m,5 m A Išmetmosios dujos B Tiekimsis ors C Revizinė ng D Įrengimo plei luko sienos liptą žr. 47 psl. *1 Alterntyvus sistemos dydis. Dūmtkių sistemos dpterį reiki užskyti krtu. Sistemos dydis Ø, mm 1 Ktilo prijungimo mov (įein į šildymo ktilo tiekimo komplektiją) Revizinis dūmtkių sistemos triškis º (1 vnt.) Revizinė dūmtkių sistemos lkūnė, 87º (1 vnt.) r Revizinė dūmtkių sistemos dlis, tiesi (1 vnt.) ir Dūmtkių sistemos lkūnė 87º ( vnt.) 3 Dūmtkių sistemos teleskopinė mov 4 Dūmtkių sistemos vmzdis ,95 m ilgio (1 vnt.) 1 m ilgio (1 vnt.) 0,5 m ilgio (1 vnt.) 5 Mūro klidngtis Tvirtinimo pk, lt (1 vnt.) 7 Revizinė dūmtkių sistemos dlis, tiesi (1 vnt.) r Revizinė AW sistemos dlis, tiesi 100 (1 vnt.) 8 Luko sienos rinkinys Sudro: Dūmtkių sistemos lkūnė Dūmtkių sistemos oro įsiurimo dlis Mūro klidngtis 9 Luko sienos ntglis ki stogo nuosvyr nedidelė qp Dūmtkių sistemos lkūnė 87º (1 vnt.) º ( vnt.) r Luko sienos sistemos lkūnė 87º (1 vnt.) º ( vnt.) 100 qq Dūmtkių sistemos vmzdis 1,95 m ilgio (1 vnt.) m ilgio (1 vnt.) ,5 m ilgio (1 vnt.) r Luko sienos sistemos vmzdis 1,95 m ilgio (1 vnt.) m ilgio (1 vnt.) 100 0,5 m ilgio (1 vnt.) 100 qw Universlios užsklndos qe Dūmtkių sistemos išvds pro stogą Išorinė sien, su tvirtinimo pkomis (ki stogo nuosvyr didelė) Juodos r rudonų čerpių splvos Viršstoginis ilgintuvs su pk (įtempims iš užskovo pusės) Juodos splvos 0,5 m ilgio m ilgio Rudonų čerpių splvos 0,5 m ilgio VITODENS VIESMANN 1

22 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) qr Sistemos dydis Ø, mm 1 m ilgio Universli nguotoji čerpė nguotųjų čerpių stogo dngi, juodos r rudonų čerpių splvos plokščiųjų čerpių, sklūno ir kitokii stogo dngi, juodos r rudonų čerpių splvos Vmzdžio išvds Klöer nguotosioms čerpėms Juodos r rudonų čerpių splvos (titinkms Klöer nguotąsis čerpes, tinknčis prie stogo dngi prinkto išvdo pro stogą, turi prūpinti užskovs) Sistemos dydis Ø, mm Dūmtkių sistemos dpteris Ø 80/15 mm į Ø 60/100 mm Ø 60/100 mm į Ø 80/15 mm Ø 80/15 mm į Ø 100/150 mm Mks. endrs dūmtkio ilgis Vitodens 00-W, -F, -W, 4-F ir Vitosolr 00-F Vrdinės šiluminės glios dipzons kw 4,8 19,0 6,5 6,0 8,8 35,0 13,0 45,0 17,0 60,0 30,0 80,0 30,0 105,0 mks. ilgis - sistemos dydis 60 m mks. ilgis - sistemos dydis 80 m 5 *1 5 *1 0 *1 1 1 mks. ilgis - sistemos dydis 100 m 17 *1 17 *1 0 0 Vitodens 300-W, 333-F ir 343-F Vrdinės šiluminės glios dipzons kw 3,8 13,0 3,8 19,0 5, 6,0 7,0 35,0 mks. ilgis - sistemos dydis 60 m mks. ilgis - sistemos dydis 80 m 15 *1 15 *1 15 *1 1 *1 Mks. dūmtkio ilgiui tsižvelgt į dūmtkių sistemos 87º lkūnes. Kitoms lkūnėms, triškims ir ilginims elements iš mksimlus ilgio reiki timti tokis vertes: Dūmtkių sistemos lkūnė, 45º: 0,5 m Dūmtkių sistemos lkūnė, 87º: 1 m Revizinis dūmtkių sistemos triškis: 0,5 m.5 Išmetmųjų dujų / tiekimojo oro sistem (dūmtkių sistem) iš plstiko (PPs) išvedimui pro lengvosios konstrukijos šhtą Jei montuojnt Vitodens endrojoje ptlpoje su vienu r keliis pilnverčiis pstto ukštis virš jos nėr šhtos, glim ppildomi sumontuoti nedug vietos užimnčią šhtą sumžintiems tempertūros reiklvimms. Firmos Skoerne fsoninės šhtos dlys UNIFIX (iš lengvojo etono) Nudojm šht turi titikti nmų kminms pgl DIN V kelimus reiklvimus r turėti sttyos priežiūros instituijos leidimą. Ø mm mm mm Atsprumo ugnii trukmė min min min min Ø Firmos Skoerne šhtos elementi SKOBIFIXnno ir SKOBIFIXXs 30 (iš putų kermikos) Atsprumo ugnii trukmė 30 min. *1 Alterntyvus sistemos dydis. Dūmtkių sistemos dpterį reiki užskyti krtu LT VIESMANN VITODENS

23 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Ø Ø 80 Sttyos priežiūros leidimą turinčią šhtų sistemą iš lengvojo etono r putplsčio kermikos glim užsiskyti iš firmos Skoerne. Firmos Skoerne dress: Skoerne Shornsteinsysteme GmH Ostendstrße 1 D Pfungstdt Išvdo pro stogą įtvirtinims, ki nudojmos fsoninės šhtos dlys (vednt šhtą iki pt stogo sluoksnio) C A B Glim užsiskyti firmoje Skoerne : A Išvds pro stogą B Universli nguotoji čerpė C Pskutinė fsoninė šhtos dlis D Išvdo per stogą tvirtinims Pskutinę fsoninę šhtos dlį C montvimo metu reiki pritikyti prie stogo nuolydžio. D Firmos Promt fsoninės šhtos dlys Sistemos dydis Ø mm mm mm mm d mm Atsprumo ugnii trukmė min min LT d A PROMATECT mov B PROMATECT fsoninė dlis C Dūmtkis Sistemos dydis Ø mm mm mm mm d mm Atsprumo ugnii trukmė min min VITODENS VIESMANN 3

24 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) A B Sttyos priežiūros leidimą turinčią šhtų sistemą iš klio silikto priešgisrinės psugos plokščių glim užsiskyti firmoje Promt. Firmos Promt dress: Promt GmH Postfh D Rtingen 100 C A PROMATECT mov B PROMATECT fsoninė dlis C Dūmtkis Išvds pro stogą su šht iš firmos Promt fsoninių dlių A Pskutinę fsoninę dlį montvimo metu reiki pritikyti prie stogo nuolydžio. B C A Vertiklus koksilus išvds pro stogą (dūmtkių sistem) B Universli nguotoji čerpė C Lengvosios konstrukijos šht su minerlinio pluošto fsoninėmis dlimis PROMATECT.6 Išmetmųjų dujų / tiekimojo oro sistem (dūmtkių sistem) iš plstiko (PPs) keligum išvedimui pro šhtą Nuo ptlpų oro nepriklusomu režimu keletą dūmtkių glim išvesti pro endrą pknkmo dydžio šhtą. Šiuo tveju Vitodens kondensinii ktili turi ūti sumontuoti toje pčioje endrojoje ptlpoje. Priešgisrinės psugos sumetimis montuoti ir prijungti skirtinguose ukštuose r ptlpose drudžim. Užskovs turi psirūpinti tinkm dūmtkių trm šhtoje ir šhtos dngčiu. Išmetmųjų dujų / tiekimojo oro konstrukines dlis iš Vitodens į endrą šhtą žr. 13 psl LT 4 VIESMANN VITODENS

25 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) A Tiekimsis ors B Išmetmosios dujos C Revizinė ng Išdėstymo pvyzdžii Minimlūs tskirų dūmtkių tstumi pgl DIN V : Kvdrtinėse / stčikmpėse šhtose: 0 mm Apvliose šhtose: 30 mm d Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm d Nuorod Pgl leidimo liudijimą glim nudoti ir mžesnio nei nurodyt lentelėje vidinio mtmens šhtą, jei ti leidži funkijos įrodyms pgl DIN EN Išmetmųjų dujų / tiekimojo oro sistem (jungimoji linij) iš plstiko (PPs) keligum prijungimui prie oro / išmetmųjų dujų sistemos Vitodens kondensinii ktili titink sugos tehnikos kelimus reiklvimus pgl DIN Todėl endrs sttyų priežiūros leidims prijungimui prie oro-išmetmųjų dujų sistemų kminų yr nereiklings. Jungint du kondensinius ktilus prie vieno kmino tme pčime ukšte, jungimuosius elementus reikėtų išdėstyti min. 300 mm tstumu viens nuo kito. Dugiknlių oro-išmetmųjų dujų kminų sistemų projektvimą ir pskičivimą tliek titinkms gmintojs LT VITODENS VIESMANN 5

26 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Oro-išmetmųjų dujų kmino sistem su neigimu slėgiu (konstrukij C 43x pgl TRGI 008) H min. H mks. H Oro-išmetmųjų dujų kminų sistems neigimm slėgiui glim įsigyti, pvz., iš tokių gmintojų: ek Edelsthlkmin GmH D Untersteinh Jeremis Shornstein Systeme Opfenrieder Str. 1 D Wssertrüdingen Plew-Werke GmH D-5466 Speiher/Eifel Shiedel GmH & Co, Huptverwltung Lerhenstrße 9 D Münhen Wienererger GmH Oldenurger Allee 6 D Hnnover A Efektyvusis kmino ukštis, skičiuojnt nuo ukščiusii esnčio Vitodens B Tiekimsis ors C Išmetmosios dujos D Oro-išmetmųjų dujų kmino sistem (gmintoją žr. žemiu) E Revizinė ng F Slėgio išlyginimo ng G Minimlus tstumo teirutis iš gmintojo. Oro-išmetmųjų dujų kmino sistem su viršslėgiu keligus prijungims su Vitodens 00-W, -W ir -F iki 6 kw (konstrukij C 43x pgl TRGI 008) Speilii Vitodens 00-W, -W ir -F sukurt sistem nuo ptlpų oro nepriklusomm režimui. Minimlus šhtos skerspjūvis: kvdrtinis mm pvlus Ø 195 mm. Prie vienos išmetmųjų dujų sistemos glim prijungti iki 5 tokios pčios vrdinės šiluminės glios Vitodens 00-W, -W ir -F (iki 6 kw). Skirtingos vrdinės šiluminės glios Vitodens glim jungti prie sistemos, tlikus titinkmus įrodomuosius pskičivimus. Tm užpildykite priškos formulirą 8 psl LT 6 VIESMANN VITODENS

27 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) 4 1 D B D D C 3 m D qr E 8 A qp 9 qq qw qe A Išmetmosios dujos B Tiekimsis ors C Kondensto nuvedims į vertiklų dūmtkį D Revizinė ng E Kondensto surinktuvs su sifonu,5 m 0 m Sistemos dydis Ø, mm 1 Ktilo prijungimo mov (įein į šildymo 80 ktilo tiekimo komplektiją) Atglinio sruto sugiklis skirts montuoti į Vitodens 00-W, -W ir -F (iki 6 kw), reiki užskyti krtu su kiekvienu ktilu Pgrindinis rinkinys šhti (PPs, stndusis) 100 Sudro: Atrminė lkūnė Atrminė sij Šhtos dngtis (PPs) Trpiklii (3 vnt.) Trpiklii (3 vnt.) Dūmtkių sistemos lkūnė 87º (1 vnt.) 80 45º ( vnt.) 80 r Revizinė dūmtkių sistemos lkūnė 80 87º (1 vnt.) 4 Dūmtkių sistemos dpteris 80 Ø 60/100 į Ø 80/15 5 Revizinė dūmtkių sistemos dlis, tiesi (1 80 vnt.) 6 Dūmtkių sistemos teleskopinė mov 80 Tvirtinimo pk, lt (1 vnt.) (dūmtkių 80 sistemos vmzdis) 7 Mūro klidngtis 80 8 Dūmtkių sistemos vmzdis 1 m ilgio 80 0,5 m ilgio 80 9 Prijungimo rinkinys keligum prijungimui 100 Sudro: Revizinis vmzdis Ø 100 Išmetmųjų dujų jungtis Ø 80 Fiksvimo pk Trpiklii Ilgoji mov Ø 100 qp Prijungimo rinkinys kondensto surinktuvui 100 Sudro: Atšk 87 Ø 40 Fiksvimo pk Ilgoji mov Ø 100 qq Kiekvienm sujungimui šhtoje ūtin jungimoji 100 pk qw Dūmtkio vmzdis m ilgio ( vnt. po m = 4 m) 100 m ilgio (1 vnt.) m ilgio (1 vnt.) 100 0,5 m ilgio (1 vnt.) 100 Išmetmųjų dujų lkūnė (nudojnt ištęstose šhtose) 30º ( vnt.) º ( vnt.) 100 qe Revizinė dlis, tiesi (1 vnt.) 100 qr Kondensto išvdo jungtis (eksentrinė) Sumžinims nuo Ø 100 mm į Ø 40 mm LT VITODENS VIESMANN 7

28 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Priškos išmetmųjų dujų sistemi su vertikliu keliguu prijungimu formulirs Speilizuot šildymo tehnikos įmonė Ojekts / sttyų projekts Tel.: L4 L3 L L1 Fkss: Kontktinis smuo: L5 Ho H1 H H3 H4 H5 Hu Šildymo ktils Vrdinė šiluminė gli kw Tips Kurs ê Gmtinės ê Suskystintos dujos dujos Horizontli jungimoji linij Ištiests ilgis m L1: L: L3: L4: L5: Alkūnių skičius 87 : 45 : 87 : 45 : 87 : 45 : 87 : 45 : 87 : 45 : Vertikli linij šhtoje Atstums trp degimo prietisų m H1: H: H3: H4: H5: Pčio viršutinio degimo prietiso m ukštis Pčio ptinio degimo prietiso m ukštis Aukštis šltojoje zonoje m Aukštis luke m Šht yr ê tip ê ne Šhtos konstrukij ê vertikli ê ištęst Šhtos skerspjūvis mm ê pvli, Ø mm ê ovli,... x... mm ê kvdrtinė,... x... mm ê stčikmpė,... x... Šhtos medžig Priškos formulirą nusiųskite Jus ptrnujnčim teritorinim psiūlų skyriui. Adresą ir kontktinius smenis rsite Viessmnn kinorščio priede LT 8 VIESMANN VITODENS

29 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys).8 Dūmtkis iš plstiko (PPs) išvedimui pro šhtą nuo ptlpų oro priklusoms režims (konstrukij B pgl TRGI 008) Nuo ptlpų oro priklusomu režimu dūmtkis reiklings kip jungimsis elements trp Vitodens ir šhtos ei šhtos išvdui. Įrengims tik ptlpose, kuriose yr tiekimojo oro ng, kurios lisvsis skerspjūvis ne mžesnis kip 150 m r 75 m (pgl TRGI 008). Nuorod Vitodens 00-W nuo 60 kw ir sistemos su keliis ktilis pgl FeuVo turi ūti įrengimos tskiroje įrengimo ptlpoje, kurioje yr titinkm tiekimojo oro ng. Skerspjūvis turi ūti min. 150 m ir kiekvienm kw virš 50 kw endros vrdinės šiluminės glios dr po m ppildomi. Šis skerspjūvis gli ūti pskirstyts ne dugiu kip per ngs (FeuVo ir TRGI 008). Vitodens 00-W iki 35 kw, Vitodens - F, Vitodens -W, Vitodens 4-F, Vitodens 300-W, Vitodens 333-F, Vitodens 343-F ir Vitosolr 00-F Vidinis dūmtkio vmzdžio skersmuo Ø, mm 60 Vitodens 00-W, 45 iki 60 kw 80 Vitodens 00-W, 80 iki 105 kw 100 Išmetmųjų dujų sistem prijungim prie ktilo prijungimo movos. Degimo ors pro žiedinį ktilo prijungimo movos plyšį pimms iš ktilo įrengimo ptlpos. Skirt prvesti pro išilgi vėdinms šhts r knlus, titinknčius nmų kminms pgl DIN V kelimus reiklvimus r psižyminčius 90 minučių (L90) tsprumu degimui r, 1 ir sttinių klsės psttuose 30 minučių (L30) tsprumu degimui. Austrijoje montvimo metu ūtin likytis speiliųjų ÖVGW-TR dujų (G1) 1985, ÖVGW-TRF (G), ÖNORM, ÖVGW, ÖVE sugos reiklvimų ei šlies įsttyminių reiklvimų. Prieš prdednt montuoti, tskings rjono kminkrėtys turi ptikrinti, r norim nudoti šht yr tinkm ir leistin nudoti. Šhts, prie kurių prieš ti uvo prijungti skystojo r kietojo kuro ktili, kminkrėtys turi rūpestingi išvlyti. Ant vidinio kmino pviršius neturi likti sieros ir suodžių lieknų dulkių. Esms kits jungimąsis ngs, jei yr, reiki sndrii uždryti, likntis sttyos medžigos kelimų reiklvimų. Ti neglioj ūtinoms vlymo ir kontrolinėms ngoms, kuriose yr kmino vlymo sklendės, kurioms suteikts kontrolės ženkls. Prieš tlieknt montvimo drus ūtin ptikrinti, r šht iš viršus į pčią ein tiesii ir r joje nėr perstūmų (ptikrinti veidrodžiu). Esnt perstūmoms mes rekomenduojme įmontuoti lnkstųjį dūmtkį (žr. 3 psl.). Prieš prdednt eksplotuoti išmetmųjų dujų sistemą įgliots rjono kminkrėtys turi ptikrinti jos sndrumą. Nuo ptlpų oro priklusomu režimu ti gli ūti tliekm tik tlieknt slėginę ptikrą. Įrengimo ptlpoje išmetmųjų dujų sistemoje turi ūti sumontuot ent vien revizinė ng sistemi pžiūrėti ir vlyti ei slėgio ptikri tlikti. Jeigu prie dūmtkio neglim prieiti nuo stogo, plėpėje už kmino vlymo durelių reiki sumontuoti dr vieną revizinę ngą. Kondenstui nutekėti iš dūmtkio į šildymo ktilą, ktile turi ūti titinkms mžiusii 3º nuolydis. Išmetmųjų dujų sistem turi ūti išvest virš stogo (tkreipti dėmesį į stogo perviršį lygigrečii stogo nuolydžiui pgl šlies FeuVo). Gli ūti nudojmi ir kiti CE leisti nudoti dūmtkii, jei pvz. esnt didesnim dūmtkių vmzdžių ilgiui yr ūtins didesnis vmzdžių skersmuo. Funkijos įrodymą pgl EN turi tlikti titinkms dūmtkio gmintojs. Vidinii šhtos mtmenys LT Minimlūs vidinii šhtos mtmenys Sistemos dydis A Išorinis movos skersmuo Minimlus vidinis šhtos mtmuo kvdrtinis r stčikmpis pvlus (trumpoji pusė) Ø mm mm Ø mm (lnksčioji) (lnksčioji) (lnksčioji) VITODENS VIESMANN 9

30 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Mks. lkūnių skičius: 87º: 3 vnt. r 45º: 3 vnt. r 30º: 4 vnt. r 15º: 4 vnt. Ties šhtos įvdu žiedinio plyšio trps turi ūti ne mžiu kip 3 m. Dūmtkis, sistemos dydis 60, 80 ir 100 (konstrukinės dlys) (konstrukij B 3 /B 33 pgl TRGI 008) 1 A A 5 4 C 6 E D E E B C A Tiekimsis ors Tiekimojo oro ng, dydžio prinkimą žr. 9 psl. B Išmetmosios dujos C Revizinė ng D Jungimsis elements E Glinis vėdinims Sistemos dydis Ø, mm 1 Ktilo prijungimo mov (įein į šildymo ktilo tiekimo komplektiją) Pgrindinis rinkinys šhti (PPs, stndusis) Sudro: Atrminė lkūnė Atrminė sij Šhtos dngtis Trpiklii (3 vnt., mks. tstums 5 m) r Pgrindinis rinkinys šhti (metls / PPs, stndusis) dviejų knlų kminms, viens knls kietojo kuro ktilui sudro: Atrminė lkūnė Atrminė sij Šhtos dngtis (metlinis) Glinis vmzdis (nerūdijntis pliens) Trpiklii (3 vnt., mks. tstums 5 m) Trpiklii (3 vnt., mks. tstums m) 3 Dūmtkio vmzdis 1,95 m ilgio ( vnt. po 1,95 m = 3,9 m) 1,95 m ilgio (1 vnt.) m ilgio (1 vnt.) ,5 m ilgio (1 vnt.) Revizinė dlis, tiesi (1 vnt.) Išmetmųjų dujų lkūnė º (1 vnt.) 45º ( vnt.) r Revizinis triškis º (1 vnt.) r Revizinė lkūnė º (1 vnt.) 6 Vėdinimo klidngtis (1 vnt.) Dūmtkio lkūnė (nudojnt ištęstose šhtose) 30º ( vnt.) 15º ( vnt.) Nerūdijnčio plieno ilgintuvs, mm ilgio, šhtos dngčiui, pgrindinis rinkinys šhti (metls / PPs, stndusis) (sistemos dydžiui 60 reiklings prplėtims Ø 60 mm į Ø 80 mm) Prplėtims Ø 60 mm į Ø 80 mm Ø 80 mm į Ø 100 mm LT 30 VIESMANN VITODENS

31 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Mks. endrs dūmtkio ilgis Vitodens 00-W, -F, -W, 4-F ir Vitosolr 00-F Vrdinės šiluminės glios dipzons kw 4,8 19,0 6,5 6,0 8,8 35,0 13,0 45,0 17,0 60,0 30,0 80,0 30,0 105,0 mks. ilgis - sistemos dydis 60 m mks. ilgis - sistemos dydis 80 m 5 *1 5 *1 5 * mks. ilgis - sistemos dydis 100 m 5 *1 0 *1 0 0 Vitodens 300-W, 333-F ir 343-F Vrdinės šiluminės glios dipzons kw 3,8 13,0 3,8 19,0 5, 6,0 7,0 35,0 mks. ilgis - sistemos dydis 60 m mks. ilgis - sistemos dydis 80 m 17 *1 17 *1 0 *1 15 *1 Mks. dūmtkio ilgiui tsižvelgt į tokis konstrukines dlis: Jungimsis vmzdis D, 0,5 m ilgio. lkūnės 87º r 3 lkūnės 45º Kitoms lkūnėms, triškims ir ilginims elements iš mksimlus ilgio reiki timti tokis vertes: Jungimsis vmzdis, 0,5 m ilgio. 0,5 m Jungimsis vmzdis, 1 m ilgio. 1 m Alkūnės 45º: 0,3 m Alkūnės 87º: 0,5 m Revizinis triškis: 0,3 m Nuorod Atkreipti dėmesį į nurodytus vidinius šhtos mtmenis (žr. 9 psl.) LT *1 Alterntyvus sistemos dydis. Dūmtkių sistemos dpterį reiki užskyti krtu. VITODENS VIESMANN 31

32 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Dūmtkis, lnkstusis, sistemos dydis 60, 80 ir 100 (konstrukinės dlys) (konstrukij B 3 pgl TRGI 008) A A E E C D E B C A Tiekimsis ors Tiekimojo oro ng, min. 150 m r 75 m B Išmetmosios dujos C Revizinė ng D Jungimsis elements E Glinis vėdinims Nuorod Lnkstųjį dūmtkį glim tiesti tik vertiklii. Sistemos dydis Ø, mm 1 Ktilo prijungimo mov (įein į šildymo ktilo tiekimo komplektiją) Pgrindinis rinkinys šhti (PPs, lnkstusis) Sudro: Atrminė lkūnė Atrminė sij Šhtos dngtis Trpiklii (5 vnt., mks. tstums m) Pgrindinis rinkinys šhti (metls / PPs, lnkstusis) dviejų knlų kminms, viens knls kietojo kuro ktilui Sudro: Atrminė lkūnė Atrminė sij Šhtos dngtis (metlinis) Glinis vmzdis (nerūdijntis pliens) Trpiklii (5 vnt., mks. tstums m) Trpiklii (5 vnt., mks. tstums m) 3 Dūmtkio vmzdis, lnkstusis, ritinyje ,5 r 5 m 4 Jungimsis elements likutinėms lnksčiojo dūmtkio vmzdžio dlims sujungti 5 Revizinė dlis, tiesi, skirt montuoti į lnkstųjį dūmtkio vmzdį Įtrukimo įtiss su 5 m lynu Revizinė dlis, tiesi (1 vnt.) Vėdinimo klidngtis (1 vnt.) Dūmtkio vmzdis m ilgio (1 vnt.) 0,5 m ilgio (1 vnt.) 9 Išmetmųjų dujų lkūnė º (1 vnt.) 45º ( vnt.) r Revizinis triškis º (1 vnt.) r Revizinė lkūnė º (1 vnt.) Nerūdijnčio plieno ilgintuvs, mm ilgio, šhtos dngčiui, pgrindinis rinkinys šhti (metls / PPs, lnkstusis) Prplėtims Ø 60 mm į Ø 80 mm Ø 80 mm į Ø 100 mm LT 3 VIESMANN VITODENS

33 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Mks. endrs dūmtkio ilgis Vitodens 00-W, -F, -W, 4-F ir Vitosolr 00-F Vrdinės šiluminės glios dipzons kw 4,8 19,0 6,5 6,0 8,8 35,0 13,0 45,0 17,0 60,0 30,0 80,0 30,0 105,0 mks. ilgis - sistemos dydis 60 m 18 mks. ilgis - sistemos dydis 80 m 5 *1 5 *1 5 * mks. ilgis - sistemos dydis 100 m *1 17 *1 0 0 Vitodens 300-W, 333-F ir 343-F Vrdinės šiluminės glios dipzons kw 3,8 13,0 3,8 19,0 5, 6,0 7,0 35,0 mks. ilgis - sistemos dydis 60 m mks. ilgis - sistemos dydis 80 m 16 *1 16 *1 18 *1 13 *1 Mks. dūmtkio ilgiui tsižvelgt į tokis konstrukines dlis: Jungimsis vmzdis D, 0,5 m ilgio. lkūnės 87º r 3 lkūnės 45º Kitoms lkūnėms, triškims ir ilginims elements iš mksimlus ilgio reiki timti tokis vertes: Jungimsis vmzdis, 0,5 m ilgio. 0,5 m Jungimsis vmzdis, 1 m ilgio. 1 m Alkūnės 45º: 0,3 m Alkūnės 87º: 0,5 m Revizinis triškis: 0,3 m Nuorod Atkreipti dėmesį į nurodytus vidinius šhtos mtmenis (žr. 9 psl.). Speili konstrukij: nuo ptlpų oro priklusoms režims, ki degimo ors tiekims iš jungtinės ptlpos, Vitodens iki 35 kw (konstrukij B 33 pgl TRGI 008) Vitodens gli ūti montuojms tip pt ir endrosiose ptlpose ir eksplotuojms nuo ptlpų oro priklusomu režimu, jei įvykdomos šios sąlygos: Šhtos jungimsis elements yr įrengts pgl išmetmųjų dujų / tiekimojo oro sistemą (dūmtkių sistemą), o degimo ors iš ptlpos imms pro ngą, esnčią tiesii ties žiotimis į kminą (jungtinio ptlpų oro sienos klidngtį žr. 47 psl.). Pgl TRGI 008 reiklvimus pknkms degimo oro tiekims ptlpoje turi ūti užtikrints jungtiniu degimo oru: Minimlus visų jungtinio oro ptlpų tūris yr 4 m 3 kiekvienm vrdinės šiluminės glios kw Angos jungimosiose duryse ne mžesnės kip 150 m Šhtos išvdui glioj tos pčios sąlygos, kip ir išmetmųjų dujų sistemos išvedimui pro šhtą 9 psl. Mks. endro dūmtkio ilgio pskičivimą žr. 30 psl LT *1 Alterntyvus sistemos dydis. Dūmtkių sistemos dpterį reiki užskyti krtu. VITODENS VIESMANN 33

34 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) A Tiekimsis ors B Išmetmosios dujos C Glinis vėdinims D Ang ptlpų orui sujungti (min. 150 m ) E Revizinė ng Sistemos dydis Ø, mm 1 Ktilo prijungimo mov (įein į šildymo ktilo tiekimo komplektiją) Pgrindinis rinkinys šhti (PPs, stndusis) Sudro: Atrminė lkūnė Atrminė sij Šhtos dngtis Trpiklii (3 vnt., mks. tstums 5 m) r Pgrindinis rinkinys šhti (metls / PPs, stndusis) dviejų knlų kminms, viens knls kietojo kuro ktilui sudro: Atrminė lkūnė Atrminė sij Šhtos dngtis (metlinis) Glinis vmzdis (nerūdijntis pliens) Trpiklii (3 vnt., mks. tstums 5 m) Trpiklii (3 vnt., mks. tstums 5 m) Dūmtkio vmzdis 1,95 m ilgio ( vnt. po 1,95 m = 3,9 m) ,95 m ilgio (1 vnt.) m ilgio (1 vnt.) ,5 m ilgio (1 vnt.) Dūmtkio lkūnė (nudojnt ištęstose šhtose) 30º ( vnt.) 15º ( vnt.) 4 Revizinė dlis, tiesi (1 vnt.) Revizinė dūmtkių sistemos dlis, tiesi ( vnt.) 6 Dūmtkių sistemos jungtinio ptlpų oro sienos klidngtis Ø 80/15 mm (konstrukij B 33 pgl TRGI 008) 7 Dūmtkių sistemos vmzdis m ilgio 0,5 m ilgio 8 Išmetmųjų dujų lkūnė º (1 vnt.) 45º ( vnt.) r Revizinė dūmtkių sistemos lkūnė, 87º (1 vnt.) Nerūdijnčio plieno ilgintuvs, 380 mm ilgio, šhtos dngčiui, pgrindinis rinkinys šhti (metls / PPs, stndusis) (sistemos dydžiui 60 reiklings prplėtims Ø 60 mm į Ø 80 mm) Prijungims dūmtkiu iš plstiko (PPs) prie drėgmei tsprus kmino (FU kmins su neigimu slėgiu) (konstrukij B 3x pgl TRGI 008) Prie drėgmei tsprių kminų pgl EN glim jungti Vitodens kondensinius ktilus, jeigu kmino gmintojs, remdmsis nurodytomis išmetmųjų dujų vertėmis tsižvelgint į vietines sąlygs (pvz., grįžtmąją šildymo vndens tempertūrą, jungimosios dlies modelį ir t. t. ) įrodė tinkmumą. Kip jungimsis elements turi ūti nudojms sttyų teisės leists nudoti, drėgmei tsprus dūmtkis. Tm glim nudoti išmetmųjų dujų sistemą iš plstiko (PPS), Vitodens priedą. Pereinmąją dlį nuo dūmtkio iki FU kmino reiki įsigyti iš kmino gmintojo LT 34 VIESMANN VITODENS

35 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Sistemos dydis Ø, mm 1 Ktilo prijungimo mov (įein į šildymo ktilo tiekimo komplektiją) Dūmtkio vmzdis 1,95 m ilgio ( vnt. po 1,95 m = ,9 m) 1,95 m ilgio (1 vnt.) m ilgio (1 vnt.) ,5 m ilgio (1 vnt.) Revizinė dlis, tiesi (1 vnt.) Išmetmųjų dujų lkūnė º (1 vnt.) r Revizinis triškis º (1 vnt.) r Revizinė lkūnė 87º (1 vnt.) 100 A Išmetmosios dujos B Glinis vėdinims C Pvz., firmos Shiedel, Wienererger kištukinis dpteris D Pvz., firmos Plew kištukinis dpteris E FU kmins F Revizinė ng G Tiekimsis ors Sistemos su keliis ktilis su išmetmųjų dujų sistemomis su viršslėgiu (nuo ptlpų oro priklusoms režims) Vitodens 00-W, 19 iki 105 kw, Vitodens -W ir -F Prie endro dūmtkio su viršslėgiu gli ūti prijungimi dugiusi 8 vienodos vrdinės šiluminės glios, 19 iki 105 kw, dujinii kondensinii ktili. Mks. gli yr 840 kw. Sistemos su keliis ktilis Vitodens 00-W, -W ir -F su endromis išmetmųjų dujų sistemomis su viršslėgiu yr numtytos eksplotiji nuo ptlpų oro priklusomu režimui (konstrukij B). Skirtingos vrdinės šiluminės glios Vitodens glim jungti prie sistemos, tlikus titinkmus įrodomuosius pskičivimus. Tm užpildykite priškos formulirą 37 psl. Degimo oro ngos turi ūti ne mžesnės kip 530 m r 65 m Montžinii tstumi Pprstm montžui mes rekomenduojme mždug mm tstumą trp dujinių kondensinių ktilų. Sistemose su keliis ktilis Vitodens 00-W, 45 iki 105 kw, krtu su hidruline pkop tstums turi siekti 100 mm LT Reiklvimi įrengimui Degimo oro ngos Dujiniuose prietisuose, kurių endr vrdinė šiluminė gli didesnė nei 50 kw, turi ūti į luką vednčios degimo oro ngos. Skerspjūvis turi ūti min. 150 m ir kiekvienm kw virš 50 kw endros vrdinės šiluminės glios dr po m ppildomi. Šis skerspjūvis gli ūti pskirstyts ne dugiu kip per ngs (tkreipkite dėmesį į FeuVo ir TRGI 008). Pvyzdys: Vitodens 00-W, 3 80 kw Bendr vrdinė šiluminė gli 40 kw 150 m + ((40 kw - 50 kw) m /kw) = 530 m r 65 m. VITODENS VIESMANN 35

36 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Išmetmųjų dujų tglinio sruto sugiklis Vitodens 00-W, -W ir -F iki 35 kw Išmetmųjų dujų tglinio sruto sugiklis montuojms į šildymo ktilą (mišymo knlą). Dirnčio šildymo ktilo išmetmųjų dujų tglinio sruto sugiklio memrną pkeli ventilitorius su reguliuojmu psukų skičiumi viršslėgis; tokiu ūdu tidroms šildymo ktilo mišymo knls. Nedirnčiuose šildymo ktiluose išmetmųjų dujų tglinio sruto sugiklis uždro mišymo knlą ir tip psugo, kd išmetmosios dujos netekėtų tgl į šildymo ktilą. Vitodens 00-W, 45 iki 105 kw Virš kiekvieno ktilo jungties su surinkimo linij zonoje įmontuots išmetmųjų dujų tglinio sruto sugiklis. Dirnčio šildymo ktilo išmetmųjų dujų tglinio sruto sugiklio rutulio formos skirimąjį įrenginį pkeli reguliuojmo psukų skičius ventilitorius viršslėgis ir tip išmetmųjų dujų knls tidroms (žr. 59 psl.). Nedirnčiuose šildymo ktiluose išmetmųjų dujų tglinio sruto sugiklis uždro išmetmųjų dujų knlą. Leidims Dujinii kondensinii ktili Vitodens 00-W, 19 iki 105 kw, Vitodens -W ir -F yr ptikrinti ir sertifikuoti krtu su išmetmųjų dujų sistem. Dūmtkims suteikts CE ženkls. Revizinė ng Pgl FeuVo įrengimo ptlpoje ūtin įmontuoti revizinę ngą. Nudoti revizinę ngą, titinknčią psiriktą psirinktą dūmtkio vmzdžio skersmenį LT 36 VIESMANN VITODENS

37 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Priškos pkopinei išmetmųjų dujų sistemi formulirs Speilizuot šildymo tehnikos įmonė Ojekts / sttyų projekts Tel.: Fkss: Kontktinis smuo: L4 L3 L L Šildymo ktils Vrdinė šiluminė gli kw Tips Kurs ê Gmtinės dujos ê Suskystintos dujos Horizontli jungimoji linij Ilgis m L1: L: L3: L4: Alkūnių skičius 87 : 45 : 30 : 15 : Vertikli linij šhtoje Ištiests ilgis m Efektyvus ukštis m Aukštis šltojoje zonoje m Aukštis luke m Šht yr ê tip ê ne Šhtos konstrukij ê vertikli ê ištęst Šhtos skerspjūvis mm ê pvli, Ø mm ê ovli,... x... mm ê kvdrtinė,... x... mm ê stčikmpė,... x... Šhtos medžig Priškos formulirą nusiųskite Jus ptrnujnčim teritorinim psiūlų skyriui. Adresą ir kontktinius smenis rsite Viessmnn kinorščio priede. 87 : 45 : 30 : 15 : 87 : 45 : 30 : 15 : 87 : 45 : 30 : 15 : LT VITODENS VIESMANN 37

38 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Konstrukinės dlys ir linijų ilgii Vitodens 00-W, -W ir -F, iki 35 kw A Tiekimsis ors B Išmetmosios dujos C Glinis vėdinims D Revizinė ng E Jungimoji linij LT 38 VIESMANN VITODENS

39 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Vitodens 00-W, 45 iki 105 kw A Tiekimsis ors B Išmetmosios dujos C Glinis vėdinims D Revizinė ng E Jungimoji linij LT VITODENS VIESMANN 39

40 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Pkopinės išmetmųjų dujų sistemos tiekimo komplektij: 1 Surinkimo dūmtkis Ø 15, r 50 mm Atglinio sruto sugiklis Ø 80 r 100 mm (skirts Vitodens 00-W, 45 iki 105 kw) (žr. 59 psl.) Atglinio sruto sugiklį, skirtą Vitodens 00-W, -W ir -F, glim įmontuoti į šildymo ktilą (tglinė sklendė degiklio ortkyje) 3 Prplėtims Ø 60 į Ø 80 mm (skirts Vitodens 00-W, -W ir -F, 19 iki 35 kw) 4 Antglis su kondensto surinktuvu 5 Sifons su žrn Kiti priedi (Ø 00 mm, žr. Vitorossl 300 kinorštį): 6 Revizinė dlis Ø 15, 150, 00 r 50 mm 7 Pgrindinis rinkinys šhti Ø 15, 150, 00 r 50 mm sudro: Atrminė lkūnė Atrminė sij Šhtos dngtis Trpiklii (3 vnt., mks. tstums 5 m) 8 Dūmtkio vmzdis Ø 15, 150, 00 r 50 mm m ilgio ( vnt. = 4 m ilgio) m ilgio (1 vnt.) 1 m ilgio (1 vnt.) 0,5 m ilgio (1 vnt.) 9 Trpiklii (3 vnt., mks. tstums 5 m) qp Vėdinimo klidngtis Ø 15, 150, 00 r 50 mm qq Surinkimo dūmtkio ilgintuvs Ø 15 r 150 mm (skirts Vitodens -W ir -F) Bendrs ilgis, įsk. movą: 190 mm 1 iki 5 poziijos įein į pkopinės išmetmųjų dujų sistemos tiekimo komplektiją. Revizinę dlį ir kitus išmetmųjų dujų priedus reiki užsiskyti konkrečii sistemi (Ø 00 ir 50 mm, žr. Vitorossl išmetmųjų dujų sistemos kinorštį). Mks. endrs dūmtkio ilgis Vitodens 00-W, -W ir -F, 19 iki 35 kw, įrengint nuoseklii Vrdinė šiluminė gli kw x 19 3 x 19 4 x 19 x 6 3 x 6 4 x 6 x 35 3 x 35 4 x 35 Vrdinė šiluminė gli (endr) kw Mks. endrs dūmtkio ilgis - sistemos dydis 15 mm m sistemos dydis 150 mm m Vitodens 00-W, 45 iki 105 kw, įrengint nuoseklii nuo iki 4 šildymo ktilų Vrdinė šiluminė gli kw x 45 x 60 x 80 x x 45 3 x 60 3 x 80 3 x x 105 Vrdinė šiluminė gli (endr) kw Mks. viso horizontlus jungimojo vmzdyno ilgis - sistemos dydis 15 mm m sistemos dydis 150 mm m sistemos dydis 00 mm m 5 4 Mks. linijos ilgis šhtoje - sistemos dydis 15 mm m sistemos dydis 150 mm m sistemos dydis 00 mm m 0 16 Mks. endrs dūmtkio ilgis - sistemos dydis 15 mm m sistemos dydis 150 mm m sistemos dydis 00 mm m 5 0 Vitodens 00-W, 45 iki 105 kw, įrengint nuoseklii 6 ir 8 šildymo ktili Vrdinė šiluminė gli kw 6 x 80 6 x x 105 Vrdinė šiluminė gli (endr) kw Mks. viso horizontlus jungimojo vmzdyno ilgis - sistemos dydis 50 mm m Mks. linijos ilgis šhtoje - sistemos dydis 50 mm m Mks. endrs dūmtkio ilgis - sistemos dydis 50 mm m VIESMANN VITODENS LT

41 Vitodens 00-W, 45 iki 105 kw, įrengint loku 4 šildymo ktili Vrdinė šiluminė gli kw 4 x 45 4 x 60 4 x 80 4 x 105 Vrdinė šiluminė gli (endr) kw Mks. viso horizontlus jungimojo vmzdyno ilgis - sistemos dydis 150 mm m sistemos dydis 00 mm m 5 5 Mks. linijos ilgis šhtoje - sistemos dydis 150 mm m sistemos dydis 00 mm m Mks. endrs dūmtkio ilgis - sistemos dydis 150 mm m sistemos dydis 00 mm m 0 0 Vitodens 00-W, 45 iki 105 kw, įrengint loku 6 ir 8 šildymo ktili Vrdinė šiluminė gli kw 6 x 80 6 x x 105 Vrdinė šiluminė gli (endr) kw Mks. viso horizontlus jungimojo vmzdyno ilgis - sistemos dydis 50 mm m 3 3 3,5 Mks. linijos ilgis šhtoje - sistemos dydis 50 mm m 1,5 Mks. endrs dūmtkio ilgis - sistemos dydis 50 mm m Nuorod Išmetmųjų dujų sistemi pskičiuoti glim perkelti tskirų ktilų išmetmųjų dujų prmetrus (žr. Vitodens projektvimo instrukijoje). Į išmetmųjų dujų tglinio sruto sugiklio slėgio nuostolius ju tsižvelgt, jų į pskičivimą įtrukti neereiki. Į mks. drinį slėgį pgl DVGW G 635 liek netsižvelgt. Įrengims ir mtmenys Nuoseklus Vitodens kw montvims n l Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) 7 d e f g h k 00 m g LT Vitodens 00-W 1 Surinkimo dūmtkis Ø 15, 150, 00 r 50 mm Atglinio sruto sugiklis Ø 80 r 100 mm 3 Antglis su kondensto surinktuvu 4 Sifons su žrn VITODENS VIESMANN 41

42 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) 5 Revizinė dlis Ø 15, 150, 00 r 50 mm 6 Vėdinimo klidngtis 7 Pkos su tinkmomis tvirtinimo medžigomis Nuorod Vitodens 00-W, 19 iki 35 kw, tglinio sruto sugiklis montuojms į šildymo ktilą. Surinkimo linij d e f g h k l m n 7 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 15 Vitodens 00-W, kw Vitodens -W Vitodens -F Vitodens 00-W, kw Vitodens 00-W, kw Vitodens -W Vitodens -F Vitodens 00-W, kw Vitodens 00-W, kw Vitodens 00-W, kw Surinkimo dūmtkį nutiesti ne mžesniu kip 3º nuolydžiu. Atglinio sruto sugiklius r kreipimąsis lkūnes reiki titinkmi ptrumpinti. Vitodens kw montvims loku g d e f 1 Surinkimo dūmtkis Ø 150, 00 r 50 mm Atglinio sruto sugiklis Ø 80 r 100 mm 3 Antglis su kondensto surinktuvu 4 Sifons su žrn 5 Revizinė dlis Ø 150, 00 r 50 mm 6 Vėdinimo klidngtis 7 Pkos su tinkmomis tvirtinimo medžigomis LT 4 VIESMANN VITODENS

43 Išmetmųjų dujų pusės jungties projektvimo ir projektinių dydžių nuorodos (tęsinys) Surinkimo linij 7 mm mm mm mm d mm e mm f mm g mm Surinkimo dūmtkį nutiesti ne mžesniu kip 3º nuolydžiu. Atglinio sruto sugiklius reiki titinkmi sutrumpinti. Sistemos su keliis ktilis su išmetmųjų dujų sistemomis su neigimu slėgiu Reiklings projektinis pskičivims pgl EN Neigimo slėgio zonos surinkimo dūmtkį žr. Viessmnn Vitoset kinorštyje. Išmetmųjų dujų sistems sistemoms su keliis ktilis su viršslėgiu žr. 35 psl. 3 Atskiros išmetmųjų dujų sistemų dlys 3.1 Konstrukinės dūmtkių sistemos dlys Dūmtkių sistemos vmzdis (jei ūtin, vmzdžius glim sutrumpinti) 500/1000/ /1000/1950 Ø Ø Ø Ø Sistemos dydis Ø 100 mm LT Sistemos dydis Ø 60 ir 80 mm Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm VITODENS VIESMANN 43

44 Atskiros išmetmųjų dujų sistemų dlys (tęsinys) Dūmtkių sistemos lkūnė (87 ) d Ø Ø d Sistemos dydis Ø 100 mm 3 Sistemos dydis Ø 60 ir 80 mm Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm Revizinė dūmtkių sistemos dlis (tiesi) d Ø Ø d Sistemos dydis Ø 100 mm d Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm d Dūmtkių sistemos lkūnė (45 ) Tiekimo pkuotėje vnt. Sistemos dydis Ø 60 mm Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm d Ø 80 Ø Sistemos dydis Ø 80 mm d Ø Ø Sistemos dydis Ø 60 ir 80 mm Sistemos dydis Ø 100 mm LT 44 VIESMANN VITODENS

45 Atskiros išmetmųjų dujų sistemų dlys (tęsinys) Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm d Revizinė dūmtkių sistemos lkūnė (87º), sistemos dydis Ø 60 ir 80 mm Dūmtkių sistemos teleskopinė mov 30 d 55 Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm Dūmtkių sistemos mūro klidngtis 3 Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm d Revizinis dūmtkių sistemos triškis (87º), sistemos dydis Ø 100 mm d Ø Ø e Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm d e Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm Universli užsklnd Dūmtkių sistemos dpteris Ø min. mks. Ø Iš sistemos į sistemos dydį dydžio mtmuo [mm] mtmuo [mm] 60/100 80/15 80/15 60/100 80/15 100/150 Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm Tvirtinimo pk Įrengims plei vidinę ir luko sieną, ltos splvos LT VITODENS VIESMANN 45

46 Atskiros išmetmųjų dujų sistemų dlys (tęsinys) M8 775 Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm Dūmtkių sistemos išvds pro stogą su tvirtinimo pk 3 Ø 150 Ø 110 Sistemos dydis Ø 100 mm Viršstoginis ilgintuvs A B Ø Ø Ø14 500/1000 Sistemos dydis Ø 60 ir 80 mm Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm /15 C A Viršstoginis ilgintuvs B Apvlkinis vmzdis C Apk totmpi Dūmtkių sistemos prijungims per luko sieną (įsk. mūro klidngčius) Sistemos dydžiui Ø 60 mm ir 80 mm LT 46 VIESMANN VITODENS

47 Atskiros išmetmųjų dujų sistemų dlys (tęsinys) Sistemos dydis Ø 60 mm Perstūm A (mm) Prilginims B (mm) Montžinis ukštis C (mm) Lipts dūmtkių sistemos linijoje 00 Mžiusi perstūm A ( 45º dūmtkių sistemos lkūnės): 74 mm, ki sistemos dydis Ø 60 mm (C = 174 mm) 93 mm, ki sistemos dydis Ø 80 mm (C = 3 mm) 140 mm, ki sistemos dydis Ø 100 mm (C = 38 mm): Dvi 45º dūmtkių sistemos lkūnes sustumti vieną į kitą ir įsttyti į dūmtkį / ortkį. Sistemos dydis Ø 80 mm Perstūm A (mm) Prilginims B (mm) Montžinis ukštis C (mm) Sistemos dydis Ø 100 mm Perstūm A (mm) Prilginims B (mm) Montžinis ukštis C (mm) Dūmtkių sistemos jungtinio ptlpų oro sienos klidngtis 0,6 3 Perstūm: Virš 74 mm, ki sistemos dydis Ø 60 mm Virš 93 mm, ki sistemos dydis Ø 80 mm Virš 140 mm, ki sistemos dydis Ø 100 mm: Ø Ø Priklusomi nuo perstūmos (mtmuo A) trp iejų 45º dūmtkių sistemos lkūnių įsttyti dūmtkių sistemos ilgintuvą (mtmuo B) B C Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm A 3. Konstrukinės dlys įrengimui plei luko sieną Luko sienos rinkinys Luko sienos lkūnė A su oro įsiurimo dlimi B, dvigu mov C ir mūro klidngčiu D LT VITODENS VIESMANN 47

48 Ø Ø Atskiros išmetmųjų dujų sistemų dlys (tęsinys) Ø Luko sienos sistemos vmzdis Û e Ø Ø 500/1000/000 d 3 Û Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm d e Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm 60 * 80 * AW sistemos lkūnė 87 e d d d Sistemos dydis Ø 100 mm Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm d e Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm d 60 * 80 * AW sistemos lkūnė 45º Û * Nudoti konstrukines dūmtkių sistemos dlis (žr. 43 psl.). Û LT 48 VIESMANN VITODENS

49 Atskiros išmetmųjų dujų sistemų dlys (tęsinys) Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm 60 * 80 * Luko sienos sistemos revizinė dlis Û Û Luko sienos sistemos ntglis 57 Û 70 Û Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm 60 * 80 * Vienguo vmzdžio sistemos konstrukinės dlys Dūmtkio vmzdis (jei ūtin, vmzdžius glim sutrumpinti) Û d Û Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm d /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/ /1000/1880 Sistemos dydis Mtmuo [mm] 7mm Ø A Ø A Sistemos dydis LT * Nudoti konstrukines dūmtkių sistemos dlis (žr. 43 psl.). VITODENS VIESMANN 49

50 Atskiros išmetmųjų dujų sistemų dlys (tęsinys) Dūmtkio lkūnė (87º) 87 Û Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm d e d Û e Sistemos dydis Mtmuo [mm] 7mm d e A Ø d Ø e A Sistemos dydis 50 Dūmtkio lkūnė (45º) Tiekimo pkuotėje vnt. 45 Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm LT 50 VIESMANN VITODENS

51 Ø Ø Atskiros išmetmųjų dujų sistemų dlys (tęsinys) Sistemos dydis Mtmuo [mm] 7mm A 45 Ø A Sistemos dydis 50 3 Pgrindinis pkets šhti Sudro trminė lkūnė, trminė sij, šhtos dngtis ir trpiklis Atrminė lkūnė Atrminė lkūnė Û Ø A d Û 87 d e f Sistemos Mtmuo [mm] dydis Ø mm d e f e A Sistemos dydis 50 Sistemos dydis Mtmuo [mm] 7mm d e Atrminė sij LT VITODENS VIESMANN 51

52 Atskiros išmetmųjų dujų sistemų dlys (tęsinys) Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm Ø Ø 10,5 50 Sistemos dydis Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm Ø Ø d Sistemos dydžii 15, 150 ir Sistemos dydis Mtmuo [mm] 7 mm d Ø Sistemos dydis Šhtos dngtis, PPs (tvirtinimo medžigos įein į tiekimo komplektiją) Sistemos dydis LT 5 VIESMANN VITODENS

53 Atskiros išmetmųjų dujų sistemų dlys (tęsinys) Šhtos dngtis, metlinis (tvirtinimo medžigos įein į tiekimo komplektiją) Ø Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm Trpiklii Tiekimo pkuotėje 3 vnt. (glim nudoti vidinims šhtos mtmenims mm iki mm r Ø 150 mm iki Ø 300 mm) Sistemos dydis 50 Sistemos dydis Mtmuo [mm] 7 mm Revizinė dlis (tiesi) d Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm d Sistemos dydis LT VITODENS VIESMANN 53

54 Atskiros išmetmųjų dujų sistemų dlys (tęsinys) Sistemos Mtmuo [mm] dydis 7 mm d Ø d A Ø 3 A Sistemos dydis 50 Revizinis triškis Sistemos dydis Ø 60 ir 80 mm 87 Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm d e e d Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm d e Revizinė lkūnė d Û e Û LT 54 VIESMANN VITODENS

55 Atskiros išmetmųjų dujų sistemų dlys (tęsinys) Ø Sistemos dydis Mtmuo [mm] 7 mm d e d Ø e Ø A Sistemos dydis 50 Vėdinimo klidngtis Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm Ø d 300 A,5 5 A Trpiklii Ø d Sistemos dydis Mtmuo [mm] 7 mm 7d A,5 5 A Trpiklii Tiekimojo oro filtrs Vitodens psugi nuo užteršto oro sttyų metu. Ø 80 ir 100 mm LT VITODENS VIESMANN 55

56 Atskiros išmetmųjų dujų sistemų dlys (tęsinys) 3.4 Konstrukinės dlys keligum oro-išmetmųjų dujų kmino sistemos prijungimui su viršslėgiu Vitodens 00-W, -W ir -F, 19 iki 6 kw Prijungimo rinkinys keligum prijungimui Prijungimo triškis su ilgąj mov ir tvirtinimo pk Fiksvimo pk Horizontlim dūmtkio fiksvimui šhtoje Prijungimo rinkinys kondensto surinktuvui Prijungimo triškis su ilgąj mov ir tvirtinimo pk Kondensto surinktuvo jungtis Sumžinims nuo Ø 100 mm į Ø 40 mm LT 56 VIESMANN VITODENS

57 Atskiros išmetmųjų dujų sistemų dlys (tęsinys) 3.5 Konstrukinės lnksčiosios vienguo vmzdžio sistemos dlys lnksčijm dūmtkiui Dūmtkio vmzdis, lnkstusis Tiekimo pkuotė (ilgis L) 1,5 r 5 m ritinyje Ø Ø Revizinė dlis (tiesi) L Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm Įtrukimo įtiss Su 5 m lynu. Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm Jungimsis elements 3 Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm Šhtos dngtis su ntgliu LT VITODENS VIESMANN 57

58 d Atskiros išmetmųjų dujų sistemų dlys (tęsinys) Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm Trpiklii Tiekimo pkuotėje 5 vnt. Glim nudoti vidinims šhtos mtmenims mm iki mm r Ø 150 mm iki Ø 300 mm Sistemos dydis Ø 80 ir 100 mm 3 Sistemos dydis Ø 60 mm 3.6 Konstrukinės dlys sistemi su keliis ktilis Surinkimo dūmtkis d d Nuoseklus montžs Sistemos dydis Mtmuo Ø mm [mm] [mm] [mm] d Montvims loku Sistemos dydis Mtmuo Ø mm [mm] [mm] [mm] d LT 58 VIESMANN VITODENS

59 Ø 80 Atskiros išmetmųjų dujų sistemų dlys (tęsinys) Antglis su kondensto surinktuvu 118 Ø3 Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm Sifons su nutekėjimo žrn Ø80 Ø80 Sistemos dydis Ø 80 mm mks. 50 min Vrdinė šiluminė gli Mtmuo [mm] kw Atglinio sruto sugiklis (tik Vitodens 00-W, 45 iki 105 kw) 110 Sistemos dydis Ø 100 mm Dūmtkio lkūnė (87 ) (tik Vitodens 00-W, -W ir -F, 35 kw) LT Ø VITODENS VIESMANN 59

60 Atskiros išmetmųjų dujų sistemų dlys (tęsinys) 3.7 Stogo elementi Universli nguotoji čerpė (tink nuo 5 iki 45º nuolydžio stogui) Vmzdžio išvds Klöer nguotosioms čerpėms (tink nuo 0 iki 50º nuolydžio stogui) Ø 19 Ø 16 B A A Universli nguotoji čerpė B Vmzdžio išvds universlioms nguotosioms čerpėms Plokščiojo stogo pvds A B C D E C F G Ø Ø C Ventiliijos sluoksnis D Šilumos izoliij E Izoliij F Luos G Vertiklus koksilus išvds pro stogą Sistemos dydis Mtmuo [mm] Ø mm A Žvyro užpils B Izoliijos sluoksnis LT 60 VIESMANN VITODENS

61 Aėėlinė terminų rodyklė A Apsuginis išmetmųjų dujų tempertūros riotuvs...5 D Drėgmei tsprus kmins...34 Dūmtkių sistem...11 Į Įmontvimo glimyės...8 Įrengims plei luko sieną...4 I Išmetmųjų dujų pusės jungtis...4 Išmetmųjų dujų sistemos drui nuo ptlpų oro nepriklusomu režimu...4 drui nuo ptlpų oro priklusomu režimu...5 Išvds pro stogą, vertiklus...17 K Keligus prijungims (kmins)...6 L Leidimo liudijims...6 N Nuo ptlpų oro nepriklusoms režims...4, 11 Nuo ptlpų oro priklusoms režims...5, 33 O Oro-išmetmųjų dujų kmins...6 P Pkopinė išmetmųjų dujų sistem...35 Prieds išmetmųjų dujų sistemi...11 Prijungims per luko sieną...19 S Sttyos priežiūros leidims...6 Surinkimo dūmtkis...11 Š Šhtos mtmenys...1, 9 V Vertiklus išvds pro stogą LT VITODENS VIESMANN 61

62 6 VIESMANN VITODENS

63 LT VITODENS VIESMANN 63

64 Spusdint nt neteršinčio plinkos, e hloro linto popierius Glimi tehninii pkeitimi! Viessmnn UAB Geležino Vilko 6B LT Vilnius Tel.: Fks.: El. pšts: info@viessmnn.lt LT 64 VIESMANN VITODENS