BRAHMS REQUIEM OLAVSHALLEN TORSDAG 6. OG FREDAG 7. APRIL 2017 KL

Transkript

1 TRONDHEIM SYMFONIORKESTER BRAHMS REQUIEM OLAVSHALLEN TORSDAG 6. OG FREDAG 7. APRIL 2017 KL DIRIGENT SOLISTER KONSERTMESTER KRZYSZTOF URBAŃSKI LINA JOHNSON, SOPRAN TOMMI HAKALA, BARYTON TRONDHEIM VOKALENSEMBLE NIDAROSDOMENS ORATORIEKOR LESLEY HATFIELD

2 PROGRAM Johannes Brahms Et tysk Requiem, op 45 ( ) Selig sind, die da Leid tragen Denn alles Fleisch, es ist wie Gras Herr, lehre doch mich Wie lieblich sind Deine Wohnungen Ihr habt nun Traurigkeit Denn wir haben hier keine bleibende Statt Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben KRZYSZTOF URBAŃSKI Krzysztof Urbański sjefstid i TSO går mot slutten, og vi gleder oss over den kunstneriske utviklingen som Urbanski har igangsatt og utviklet til det beste for orkesteret siden han tiltrådte som sjefdirigent i Hans avslutter med Mahlers første symfoni 11. mai. I de syv sesongene han har ledet TSO, har han tatt med solister i verdensklasse, vist seg som en god fortolker av de store klassikerne, og som en dirigent som både beriker, begeistrer og beveger et stort publikum. Urbański er i sin femte sesong som musikalsk leder for Indianapolis Symphony Orchestra, han holder posten som første gjestedirigent i NDR Elbphilharmonie Orchester i Hamburg som han i mars i år ledet på en omfattende turné til Japan. I de årene han har vært TSOs sjefdirigent og kunstneriske leder har Urbański internasjonale karriere tatt av. Han har debutert med Berliner Philharmoniker, Münchener Philharmoniker, Chicago Symphony og New York Philharmonic. Urbański har gjestet London Symphony Orchestra og Philharmonia Orchestra, Münchner Philharmoniker, Orquesta y Coro Nacionales de España, Rotterdam Philharmonic, Toronto Symphony, Finsk Radios Symfoniorkester, Sveriges Radios Symfoniorkester, Oslo filharmonien, Det franske radioorkesteret, Nederlands radioorkester og Tonhalle- Orchester Zürich. I USA har han dirigert Cleveland Orchestra, Los Angeles Philharmonic, Pittsburgh Symphony, San Francisco Symphony og Washington National Orchestra. LINA JOHNSON Den norske sopranen Lina Johnson har sin utdannelse fra Det kgl. danske musikkonservatorium og Operaakademiet i København. Hun debuterte på Det kgl. teater i København som Najade i Ariadne auf Naxos i 2009, og har siden gjort roller der som Constance i Poulencs Dialogues des Carmélites, Musetta i La bohème, Despina i Così fan tutte og Genovieffa i Puccinis Søster Angelica. Hun har sunget Violetta i La traviata ved Copenhagen Operafestival, Frasquita i Carmen med TSO Musikkteater, Adele i Flaggermusen, Rosina i Barberen i Sevilla ved Den Norske Opera, Adina i Donizettis Elskovsdrikken og Gilda i Rigoletto ved Oscarsborgoperaen. Johnson har vunnet flere priser og konkurranser, blant annet Sonnings musikkpris i I 2010 deltok hun på Mozart-akademiet ved Aix-en-Provence-festivalen i rollen som Serpetta i La finta Giardiniera. Hun sang Nattens dronning i Tryllefløyten på Den Norske Opera 2015 og TOMMI HAKALA Den finske barytonen Tommi Hakala er utdannet fra Sibeliusakademiet i Helsingfors. Som mottaker av den den svært prestisjefulle prisen BBC Singer of the World 2003 i den International Singing Competition i Cardiff, tok han et betydelig steg mot en internasjonal karriere som bare har akselerert. Fra 1998 var han medlem av solistensemblet ved Nürnberg Opera og fra 2001 ved Operaen i Leipzig, hvor han gjorde kritikerroste roller som Wolfram i Tannhäuser og Germond i La traviata. I tiden ved Den finske nasjonaloperaen fra 2008 sang han bl.a. Amfortas i Parsifal, Kurwenal i Tristan & Isolde og tittelrollen i Eugen Onegin. Hakala har gjestet Metropolitan Opera i New York, Staatsoper Dresden, Kgl. teater i København, Teatro Real Madrid blant mange. Nylig sang han rollen som Jago i Otello ved Savonlinna Opera Festival. I er Hakala påtenkt i rollen som Wotan i en ny produksjon av hele Wagners Ringen ved Den finske nasjonaloperaen, dirigert av Esa-Pekka Salonen.

3 TRONDHEIM VOKALSENSEMBLE Høsten 2015 etablerte Trondheim Symfoniorkester og Nidarosdomen og Vår Frue menigheter et profesjonelt kor med tolv sangere i Trondheim. Ensemblet har vært i full aktivitet siden vinteren 2016, og vil tilstrebe seg å gi folk vokalopplevelser på høyeste internasjonale nivå. Foreløpig er det ansatt syv ensemblesangere. NIDAROSDOMENS ORATORIEKOR Hvert år fremfører Oratoriekoret store kirkemusikalske verk sammen med solister og orkester, både av de gamle skattene og nyskrevet musikk. Koret har 90 sangere, og er det største koret tilknyttet Nidarosdomen. Koret holder konserter og medvirker ved gudstjenester i Nidarosdomen. BRAHMS Et tysk Requiem er bibelhistorie i breddeformat. Den blir gjerne kalt trøstens konsert. Salige er de som sørger, for de skal trøstes, heter det i Matteus 5 kapittel, 4.vers. Slik åpner også Brahms sitt tyske requiem. Trøst, tålmodighet, håp, glede, sorg, tro og frelse er komponistens anliggende i de syv satsene. Og selv om trompeten påkalles på den ytterste dag, så er ikke dette noen dom eller anledning til frykt, men kun dødens avsluttende nederlag og frelsens seier, som kulminerer med Død hvor er din brodd? Helvete hvor er din seier? Og hele verkets siste ord er ikke et amen, men salige er de døde. Budskapet er av universell natur. Brahms tyske requiem avviker fra andre i samme sjanger ved at det konsentrerer seg om de etterlatte, ikke sjelenes skjebne i det hinsidige, og utelater også bibeltekstenes skildringer av skjærsilden. Verket gir uttrykk for en udogmatisk religiøsitet. Teksten er altså ikke fra den katolske dødsmessen, men sammensatt av bibelsitater som i et inderlig uttrykksfullt tonespråk bringer frem høystemte betraktninger om jordelivet og det hinsidige. Brahms tekstutvalg er hentet fra så vel Det gamle som Det nye testamentet; hos profetene, i Salmene, i Ordspråkene, hos evangelistene, i Åpenbaringen, foruten de apokryfe tekster, altså tekster av bibelsk karakter som ikke er autorisert av kirken. Den fortellingen Brahms her har sammenstilt, er altså vesensforskjellig fra den latinske messen hva gjelder både kunstnerisk formgivning og teologisk innfallsvinkel. De tre første satsene er preget av sorg og klage, mens de fire siste er mildt trøstende og forsoner de sørgende med tanken på oppstandelsen og den himmelske salighet. Brahms var ingen kristen i vanlig forstand. Men bibelen var en kilde til trøst og styrke gjennom hele livet. Etter flere års arbeid, og med mange avbrytelser, fullførte han verket i 1868, tilskyndet av morens død. Tittelen, Et tysk requiem, forteller ikke annet enn at teksten er på tysk, og ikke på latin. Men det Brahms har nådd frem til er imidlertid noe langt større og mer grenseoverskridende enn bare et tyskspråklig requiem i seg selv. Han skriver til organisten i Bremen domkirke i forkant av premieren der, at han like gjerne kunne erstattet ordet tysk med menneskelig. Brahms har altså ønsket å favne noe allmenngyldig i tekster som viser oss at slutten på vår eksistens på denne jorden ikke er noe å frykte fordi den bringer fred fra strev og bekymringer. Hver sats har sin egen karakter, som understrekes av Brahms subtile instrumentasjon. Requiet reflekterer også Brahms store interesse for polyfon vokalmusikk helt tilbake til Heinrich Schütz og hans Geistliche Chormusik fra første halvdel av 1600-tallet, som også benytter noen av de samme bibeltekstene som Brahms. Men den store Händel har nok vært det viktigste forbilde for koralteknikken. Verkets form er slik: 1. Saligprisning (kor) 2. Dommedag (kor) 3. Død (baryton og kor) 4. Himmelrike (kor) 5. Trøst (sopran og kor) 6. Oppstandelse (kor og baryton) 7. Saligprisning (kor). Tre korsatser står i starten, i midten og til slutt i verket. De to yttersatsene er saligprisninger. Første avsnitt priser de som sørger, og siste sats priser de døde. I midten står det lysende satsen om himmelriket Hvor elskelige er dine boliger, Herre. På hver side av midtsatsen står de to avsnittene med solister. Tredje sats med den dystre barytonsoloen Herre, lær meg at mitt liv har en ende, og at jeg skal bort herfra, og som slutter med en stor korfuge: De rettferdiges sjeler er i Guds hånd. Og femte sats med sin sopransolo som trøster de etterlatte: Dere bærer nå sorg, men jeg forener dere, og koret danner et ekko: Jeg vil trøste dere, slik en mor trøster et barn. I den omfangsrike sjette sats fremmanes dommedag med gjallende basuner og dødens brodd overvinnes. Barytonen synger Paulus ord om oppstandelsens dag og den evige fred og glede. Døden er beseiret, og satsen slutter med en fuge til Guds ære. Dette avsnittet blir både innholdsmessig og musikalsk det store tyngdepunktet i verket. Syvende sats går like harmonisk ut som det hele startet med Salige er døde. Ein deutsches Requiem hadde urpremiere langfredag i 1868 i domkirken i Bremen med Brahms selv som dirigent. Etter den fjerde sats sang Amalie Joachim altarien I know that my redeemer liveth fra Händels Messias, og fiolinisten Joseph Joachim spilte Schumanns Abendlied før verket fortsatte med de tre siste satsene. Det gjorde et sterkt inntrykk på den fullsatte kirken. Siden har verket beveget en hel musikkverden av troende og ikke-troende. Thomas Ramstad

4 JOHANNES BRAHMS EIN DEUTSCHES REQUIEM Sats 6: For her på jorden har vi ingen by som består (intet blivende sted); vi lengter etter det som skal komme. Hebr. 13, 14 Sats 1: Sats 2: Salige er de som sørger (bærer Sorg), for de skal trøstes. Fra Jesu bergpreken, Matt 5, 4 De som sår med tårer, skal høste med jubel. Gråtende går de ut og bærer sitt såkorn, med jubel kommer de tilbake og bærer sine kornbånd. Salm. 126, 5-6. For alle mennesker (alt kjød) er som gress og all deres prakt som blomsten i gresset. Gresset visner, og blomsten faller av, men Herrens ord varer til evig tid. Første Peters brev 1, 'Se, jeg sier dere en hemmelighet: Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle forvandles, brått, på et øyeblikk, ved det siste basunstøt. For basunen skal lyde, de døde skal stå opp i uforgjengelighet, og vi skal bli forvandlet. Da oppfylles det som står skrevet: Døden er oppslukt, seieren vunnet. Død, hvor er din brodd? Død, hvor er din seier? 1.Kor, 15, og Verdig er du, Herre og Gud, til å få pris og ære og makt. For du har skapt alt, ved din vilje ble alt til, skapt av deg. Åp. 4,11 Så vær da tålmodige, søsken (brødre), til Herren kommer! En bonde må vente på den dyrebare grøden fra jorden og være tålmodig til både høstregnet og vårregnet har falt. Jak. 5, 7 De som Herren har fridd ut (forløst), skal vende tilbake. De kommer til Sion med jubel, med evig glede om sin panne. Fryd og glede griper dem, sorg og sukk må flykte. Jes. 35,10 Sats 7: Salige er de døde som fra nå av dør i Herren. Ja, svarer Ånden, De skal få hvile fra sitt strev, for deres gjerninger følger med dem. Åp. 14, 13 Sats 3: Sats 4: Sats 5: Herre, lær meg at jeg skal dø, hvor få og tilmålte mine dager er, så jeg kan innse at mitt liv tar slutt. Se en håndfull levedager har du gitt meg, min levetid er som ingenting for deg, hvert menneske er et pust. Som skyggebilder går de omkring. De uroer seg forgjeves. De samler i hauger, men vet ikke hvem som skal ha det. Men nå, Herre, hva skal jeg vente på? Bare til deg står mitt håp. Salme 39, 5-7 Hvor elskelige dine boliger er, Herre Sebaot! Jeg lengter, ja fortæres av lengsel etter Herrens forgårder. Nå jubler hjerte og kropp mot den levende Gud. Salme 84, 2-3 Salige er de som bor i ditt hus, de skal alltid love deg. Salme 84, 5 Dere er engstelige nå. Men jeg skal se dere igjen, og hjertet deres skal glede seg, og ingen skal ta gleden fra dere. Fra Jesu tale til disiplene, Joh. 16,22 Som en mor trøster barnet sitt, slik vil jeg trøste dere. Jes. 66, 13 NESTE KONSERT OLAVSHALLEN FREDAG 21. APRIL KL MAISKY SPILLER DVOŘÁK DVOŘÁK CELLOKONSERT SIBELIUS SYMFONI N R. 2 Dirigent Han- Na Chang Solist Mischa Maisky, cello Samarbeidspartnere

5 OLAVSHALLEN TORSDAG 27. APRIL KL FRANSKE FAVORITTER Solister: Miriam Helms Ålien, fiolin Dirigent: Han-Na Chang Ravel La Valse, Ravel Tzigane, Berlioz Symfoni Fantastique OLAVSHALLEN TORSDAG 04. MAI KL SUPERTORSDAG Dirigent: Fredrik Burstedt