Innbyggings- og betjeningsveiledning. Einbau- und Bedienungsanleitung. Einbau- und Bedienungsanleitung F. Einbau- und Bedienungsanleitung
|
|
- Joakim Evensen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Comfort 150 DC, 160 DC Drivsystem for arasjeporter Anriebssystem für Garaen Anriebssystem für Garaen Anriebssystem für Garaen Anriebssystem für Garaen Innbyins- o betjeninsveilednin Einbau- und Bedienunsanleitun Einbau- und Bedienunsanleitun F N GB Einbau- und Bedienunsanleitun NL Einbau- und Bedienunsanleitun I
2 Norsk Side 2
3 A. Innoldsfortenelse A. Innoldsfortenelse...3 B. Symbolforklarin C. Viktie sikkeretsenvisniner D. Monterin Forberedelse Nødvendi verktøy Byemessie forutsetniner Førinsskinne kobles til på drivareatet Skyve sleiden inn på styreskinnen Skru leddelen fast på styreskinnen Garasjeportdrivenet på vippeporter Garasjeportdrivenet på leddeisporter Garasjeportdrivenet på vippeporter som ikke sviner utover Oppen av drivsystemet Endrin av portbeveelsesastieten for store porter o vippeporter som ikke sviner ut Sette inn lødelampen Hurtiutkoblin...16 E. Fjernkontroll Fjernkontroll Betjenin o tilbeør Fjernkontroll - Prorammerin F. Styrinstilslutniner Modulantenne Tilslutnin av eksterne betjeninselementer Utskiftnin av sikrinene...21 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter Symbolforklarin Oversikt over elektronisk styrin Forberedelse til prorammerin Oversikt over meldefunksjoner Drivenetens runnfunksjoner Basisplanets prorammerin Utvidete drivenetsfunksjoner/2.prorammerinsplan Utvidete drivenetsfunksjoner/3.prorammerinsplan Utvidetedrivenetsfunksjoner/4.prorammerinsplan Utvidetedrivenetsfunksjoner/5.prorammerinsplan Kortprorammerinsveilednin Kablinsplan Koblinsskjema Comfort 150 DC, 160 DC...72 H. Kontrollveilednin I. Feilnummer...76 J. Idriftsettin o vedlikeold...77 K. Tekniske data...78 L. Fortenelse over bildene...79 M. Produsenterklærin N. Konformitetserklærin O. Leverinsomfan... N Norsk Side 3
4 B. Symbolforklarin Tekstbok Veiledninen består av to dokumenter, en bilde- o en tekstbok. Dette tenet symboliserer tekstdelen. Bildebok Veiledninen består av to dokumenter, en bilde- o en tekstbok. Dette tenet symboliserer bildedelen. Forsikti! Fare for personskader! Føl nedenstående viktie sikkeretsenvisniner for å unnå personskader! NB! Fare for skade på materiale! Føl nedenstående viktie sikkeretsenvisniner for å unnå skade på materiale! Funksjonskontroll: Når tilslutninen o prorammerinen av de fleste betjeninselementene er ferdi, skal styrinen kontrolleres. Dette er vikti, således finner man straks feil o sparer tid. Henvisniner / Tips Norsk Side 4
5 B. Symbolforklarin Symboler for styrin, drivenet osv.: Driftnettspennin Impulsinnivelse Turtallsensor Til styrinen Feil Snorslakkbryter N Sluttposisjon ÅPEN Sluttposisjon LUKKET Kraftberensin Stopp Eksterne betjeninselementer Forbindelseslednin Gandørbryter Automatisk lukkin Belysnin Elektronisk antenne Fotocelle Sender (Optosensor, fotocelle) Mottaker (Optosensor, fotocelle) Lukkekantsikrin Norsk Side 5
6 C. Viktie sikkeretsenvisniner Denne driveneten skal kun tilsluttes o settes i drift av kvalifisert o opplært fapersonell! Kvalifisert o opplært fapersonell i overensstemmelse med denne beskrivelsen er personer som ar blitt tilstrekkeli undervist eller vært under oppsyn o derfor er istand til å erkjenne farer som kan forårsakes av elektrisitet. Dessuten må de a kvalifikasjoner som tilsvarer arbeidet deres, spesielt: kunnskap om jeldende elektrotekniske forskrifter, utdannelse i bruk o vedlikeold av tilsvarende sikkeretsutstyr. Forsikti! Før monterin av driveneten: Fjern alle tau eller kjeder som ikke beøves. Sett alle innretninene ut av drift som ikke lener beøves etter monterinen av driveneten. Kontroller at porten er i od mekanisk stand, at den befinner se i likevekt, o at den lar se åpne o lukke korrekt. Forsikti! Driveneten må ikke føre strøm når det jennomføres kablinsarbeid o sikkeretstidsavstanden på 10 sekunder må overoldes. Først nå er driveneten uten strøm! Ta ensyn til stedets offentlie forskrifter vedrørende installasjoner! Det er vikti at nett- o styreledninene lees adskilt! Styrespennin 24 V DC. Forsikti! Før styrinen tas i drift må det sikres at inen personer eller jenstander befinner se i portens beveelsesområde, fordi porten beveer se ved enkelte innstilliner! Norsk Side 6
7 C. Viktie sikkeretsenvisniner Alle fast monterte impulsivere o styrinsinnretniner (f.eks. radiokodebryter) må være montert innen synsvidde fra porten, men med sikker avstand til portens beveelie deler. Man må overolde en minstemonterinsøyde på 1,5 meter. Alle foreliende nødsinaloran må kontrolleres før bruk. Driiveneten skal kun monteres når porten er lukket! Benytteren av portanleet o dennes stedfortreder må instrueres anående betjeninen etter at den ar blitt satt i drift! De advarselsmerkene som er vedlat driveneten o som advarer mot å bli klemt fast, må klistres vari opp på et odt synli sted. Etter monterinen må man kontrollere at deler av porten ikke raer ut i offentlie anstier eller ater/veier. N Forsikti! Føl advarslene nøye for å unnå skader på kropp o materiale. Vikti! Det er vikti at du føler anvisninene i monterinsveiledninen slik at du unnår monterinsfeil o skader på port o portdrivenet! Ta odt vare på monterinsveiledninen da den inneolder viktie envisniner anående kontroll- o vedlikeoldsarbeit. Norsk Side 7
8 D. Monterin 1 Forberedelse Pakk ut førinsskinnen o drivareatet o le det ferdi til monterin. 2 Nødvendi verktøy Fast - rinnøkkel SW 10 Fast - rinnøkkel SW 13 Pipenøkkel SW 10 Pipenøkkel SW 13 Skrutrekker størrelse 5 Skrutrekker størrelse 8 Krysspor-skrutrekker størrelse 2 Krysspor-skrutrekker størrelse 3 Steinbor ø 6 mm Steinbor ø 10 mm Metallbor ø 5 mm Metallbor ø 7 mm Tan Metallsa Boremaskin Hammer Leddmålestokk Vikti! Ved borinsarbeid skal boret dekkes til med folie eller papp. Borstøv eller spon kan forårsake funksjonsfeil. 3 Byemessie forutsetniner Drivareatet med førinsskinnen skal enes opp slik at overkanten på porten lier på åpninsbanens øyeste punkt ca. 10 mm under underkanten på den vannrette førinsskinnen (jfr. punktene 8, 9 o 10). Takfestet jennomføres i enold til foreliende mulieter. Ta ensyn til målanivelsene til borin for murplu. Norsk Side 8
9 D. Monterin 4 Førinsskinnen kobles til drivareatet Skyv styreskinnen inn i drivenetens us. Skru de vedlate sentrerinsskruene (A) jennom styreskinnen o inn i drivenetens us (fi. D.3). N Trekk de 2 klemskruene (B) fast til (fi. D.4). 5 Skyve sleiden inn på styreskinnen Smør inn lidebanene til førinssleiden med fett på alle sider. Skyv slåen (A) for o skyv sleiden inn i styreskinnen. Trekk slåen (A) tilbake ijen. Fjern sikrinspinnen (B). 6 Skru leddelen fast på styreskinnen Skru leddelen (A) fast til styreskinnen. Skinnetype: SR Skinnetype: SRF Norsk Side 9
10 D. Monterin 7 Garasjeportdrivenet på vippeport Skru leddelen (A) med styreskinnen fast til rammeoverdelen, overkarmen eller taket slik at overkanten av portbladet lier ca. 10 mm under den vannrette underkanten av styreskinnen i det øyeste punktet av åpninsbanen (se oså punkt 3). Le drivareatet oppevet ved jelp av støttebukk eller en annen enet jenstand til det senere kan festes under taket. Forbind de to portmedbrinervinklene (B) med koplinselementet for porten (C). Skru disse fire aner fast i midten på overkanten av portbladet (bor ø 5mm). Forbind portmedbrineren (D) med førinssleiden (E) o portmedbrinervinklene (B). Bruk en forlenet portmedbriner vis det ikke er muli å overolde en minsteavstand på 165 mm på runn av monterinssituasjonen i byninen. Henvisniner! Demonter portlåsene, eller sett dem ut av funksjon! 8 Garasjeportdrivenet på leddeisport Skru leddelen (A) med styreskinnen fast til rammeoverdelen, overkarmen eller taket slik at den øverste portlamellen lier ca. 10 mm under den vannrette underkanten av styreskinnen i det øyeste punktet av åpninsbanen (se oså punkt 3). Le drivareatet oppevet ved jelp av støttebukk eller en annen enet jenstand til det senere kan festes under taket. Norsk Side 10
11 D. Monterin Forbind de to portmedbrinervinklene (B) med koplinselementet for porten (C). Skru disse fire aner fast i midten på overkanten av portbladet (bor ø 5mm). Ved beov kan driveneten monteres 200 mm utenfor midten. For seksjonalporter av tre skal det brukes spax-skruer ø 5x35 mm (bor ø 3 mm). N Skru de to selvborende skruene (D) så lant inn i koplinselementet for porten at spissen av skruene lier foran lamellen. Forbind portmedbrineren (E) med førinssleiden (F) o portmedbrinervinklene (B). Bruk en forlenet portmedbriner vis det ikke er muli å overolde en minsteavstand på 165 mm på runn av monterinssituasjonen i byninen. Henvisniner! Demonter portlåsene, eller sett dem ut av funksjon! NB! Hvis det ikke finnes avstivninsplater eller forsterkninsstøtter på den øvre portlamellen (f.eks. på porter med bare én ve): Bruk i tille festebrakett for port spesial 111, art.-nr (ikke inkludert i leverinen, jfr. fi. D.15). I motsatt fall må du bare bruke koplinselementene for porten, ettersom avstivninen ir tilstrekkeli stabilitet. Norsk Side 11
12 D. Monterin 9 Garasjeportdrivenet på vippeporter som ikke sviner utover I denne forbindelse beøver man: Kurveportarm spesial 102, art.-nr.: Fotocelle spesial 613, art.-nr.: Fotocelle spesial 614, art.-nr.: tråders fotocelle, art.-nr.: Ikke inkludert i leverinen av Comfort 150, 160 DC. Henvisniner! Demonter portlåsene, eller sett dem ut av funksjon! Skru leddelen (A) med styreskinnen fast til rammeoverdelen, overkarmen eller taket slik at overkanten av portbladet lier ca. 10 mm under den vannrette underkanten av styreskinnen i det øyeste punktet av åpninsbanen (se oså punkt 3) (fi. D.10). Le drivareatet oppevet ved jelp av støttebukk eller en annen enet jenstand til det senere kan festes under taket. Monterin av kurveportarmen: Skru festevinkelen (B) fast til overkanten av porten med 6 plateskruer (bor ø 5 mm) (fi. D.10). Midten på festevinkelen er midten på styreskinnen. Stikk kurveportarmen (C) inn i festevinkelen (B) (fi. D.10). Skru den fast til portavstivninen (E) med to vinkelplater (D) (fi. D.10). Bor ø 5 mm inn i portavstivninen (4x) Bor ø 7 mm i kurveportarmen (2x) Norsk Side 12
13 D. Monterin Skru sammen vinkelplatene o kurveportarmen med to skruer M6 x 10 o sekskantmutre. Lukk porten elt opp. Forbind førinssleiden (F) o portmedbrineren (G) med staet til kurveportarmen (C). N Overold de anitte målene. Ved å senke ned førinsskinnen o ved å trekke fra verandre staet forstørrer man portåpninen. Staet må bare trekkes så lant fra verandre at de trykkrullene (H) som lier på innsiden ikke støter mot festeskruene (I). Lukk porten o mål om avstanden ikke lier under minsteavstanden på 165 mm. Henvisniner! For å få en optimal drivenets- o portfunksjon bør portbeveelsesastieten endres til 8 cm/sek. Se i denne forbindelse punkt 11 i monterinsanvisninen. 10 Oppen av drivenetens system Oppenin av drivareat Fest 2 forankrinsplater (A) på drivareatet (se oså punkt 3). Bøy platen så den passer til de byninsmessie forold o sa av eventuelle fremsprin. Norsk Side 13
14 D. Monterin Oppenin av styreskinnen Skinnetype: SR Fest en forankrinsplate midt på styreskinnen. Skinnetype: SRF Skyv 1 forankrinsplate (A) jennom oppensklemmen (B) o bøy fremsprinene til rette. Posisjonerin av styreskinneoppenet (se oså punkt 3). 11 Endrin av portbeveelsesastieten for store porter o for vippeporter som ikke sviner ut. NB! Denne omstillinen skal kun utføres av fapersonale! Driveneten leveres med den urtiere portbeveelsesastieten på ca. 14 cm/s. Ved å skifte stillin på drivremmen kan portbeveelsesastieten reduseres til ca. 8 cm/s. NB! Det er tvinende nødvendi å kople driveneten fra nettet før uset åpnes! Fjern den sentrale festeskruen (A) i drivenetens deksel. Press alle de fire låseakene (B) innover. Trekk drivenetens deksel ned o av. Norsk Side 14
15 D. Monterin Skyv remdekslet (C) ca. 5 mm den vei pilen viser. Press det sammen nederst o trekk det opp o bort. Le drivremmen først på den lille, nederste motorremskiven (D) o deretter på den store, øverste spindelremskiven (E). N NB! I denne forbindelse må du ikke bruke verktøy med skarpe kanter! Sett sammen driveneten ijen i motsatt rekkeføle. 12 Sette inn lødelampe NB! Det er tvinende nødvendi å trekke ut nettpluen før lødelampen skiftes ut. Skru inn en lødelampe E14 (maks. 40 Watt). Skyv sperreribbene (A) i lampedekslet inn under de to festene (B) på drivenetens us. Svin lampeskjermen ned o skru den fast i samsvar med illustrasjonen. Etter impulsivnin lyser lødelampen i ca. 3 min Henvisniner! Glødelampene er ikke dekket av arantien. Norsk Side 15
16 D. Monterin 13 Hurtiutkoblin NB! I opplåst tilstand er det kun tilla å bevee porten med redusert astiet! For å forindre at førinssleiden kolliderer med drivareatet når porten åpnes manuelt, må portens løpebane i åpneretninen berenses med byninsmessie tiltak. Skille port o drivenet Trekk trekksnoren (A) nedover til stopp for å skille porten fra driveneten (fi. D.22). Hvis man vil a en vari adskillelse av porten o driveneten, må slåen (B) skyves elt for. Forbinde port o drivenet med verandre ijen: Ved impulsivnin i opplåst tilstand år førinssleiden automatisk i innrep ijen: Start driften av porten. Norsk Side 16
17 E. Fjernkontroll 14 Fjernkontroll Betjenin o tilbeør A Batteri - Sendekontrollampe B Betjeninstaster C Batterifa - Deksel D Batteri 3V CR 2032 E Lærestøpsel N Dekselet åpnes når batteriet skal byttes o lees i. Når du bytter batteri, kontroller at det lier i rikti retnin (Bilde E.2). Forsikti! - Fjernkontrollen skal kun betjenes når du er sikker på at verken personer eller jennstander befinner se i portens beveelsesområde. - Fjernkontrollen skal ikke benyttes av barn! Henvisniner Batterier innår ikke i arantikravene. Festeutstyr til fjernkontrollen: Festespenne som er enet til å feste fjernkontrollen på solskjermen i bilen (Bilde E.3). Norsk Side 17
18 E. Fjernkontroll 15 Fjernkontroll- Prorammerin: Kodin læres (vis nødvendi) Denne funksjonen tjener til å overføre kodinen fra en allerede eksisterende fjernkontroll til en ekstra fjernkontroll (Bilde E.4). Vikti! Pluforbindelsen på bee sider av fjernkontrollen kan brukes identisk. NB! Porten kan startes ved å benytte fjernkontrollen! Trinn 1: Bee kontrollene kobles sammen med vedlate lærestøpsel. Trinn 2: Bruk foreliende kontroll o old tasten trykket. LED i kontrollen lyser. Trinn 3: Trykk på ønsket taste på den nye fjernkontrollen mens du older tasten på den allerede eksisterende fjernkontrollen nede. Etter 1-2 sek. lyser LED uavbrudt fra den nye kontrollen. Prorammerinen er avsluttet. Den nye fjernkontrollen ar nå overtatt kodinen fra eksisterende fjernkontroll. Lærestøpselet fjernes. Norsk Side 18
19 E. Fjernkontroll Vikti! På fjernkontroller med flere kanaler må prosessen utføres for ver enkelt taste. Kodin endres Hvis fjernkontrollen mistes, er det muli å forandre kodinen på fjernbetjeninen. Til dette tilsluttes lærestøpselet til den fjernkontrollen som skal omprorammeres. (Bilde E.5). N Trinn 4: Stikk lærestøpselet i fjernkontrollen. Kortslutt en av de to ytterste stiftene på lærestøpselet med ledninen i midten (f.eks.med en skrutrekker). Trykk på ønsket taste på fjernkontrollen. Med den intererte tilfeldietsprorammerinen finnes det frem til en ny kodin. LED blinker raskt. Straks LED på fjernkontrollen lyser uavbrudt, kan tasten på kontrollen slippes o lærestøpselet fjernes. Vikti! Når fjernkontrollen er kodert på nytt, må oså arasjedrivmotoren omprorammeres til den nye kodinen, da den amle kodinen er ått tapt for alltid. Vikti! På fjernkontroller med flere kanaler må prosessen utføres for ver enkelt taste. Norsk Side 19
20 F. Styrinstilslutniner 16 Modulantenne Kapslinsrad: kun for tørre rom A B C D Modulantenne Forbindelseslednin til styrin med plu Drivenetens us Frontdeksel Åpne frontdekslet. Stikk forbindelsespluen inn i den elektroniske styrinseneten (se fi. F.2 / punkt C). Le antennen på driveneten. Le forbindelsesledninen inn i førinskanalen når du lukker frontdekslet. Vikti: På runn av den diitale sikkeretskodinen kan rekkevidden variere. Ved beov kan modulantennen monteres på utsiden av byninen for således å oppnå en større rekkevidde. Dette er muli med et utvidelsessett, kapslinsrad IP 65. (Blir ikke automatisk medlevert). 17 Tilslutnin av eksterne betjeninselementer A Forbindelseslednin X 10 til betjeninselementer (Marantec systemkablin) Norsk Side 20
21 F. Styrinstilslutniner B C D E Tilslutninsklemmer for betjeninselementer på monterinssiden 1 = GND 2 = Impuls 3 = + 24 V DC maks. 50 ma 70 = GND 71 = 2-tråd system-fotocelle (art.-nr ) Styrinsenet Kortslutninsplu Tilkoplin av modulantenne N NB! Kortslutninspluen (D) skal ikke stikkes i koblinsylsen (E)! Ta bort kortslutninspluen (D) før tilslutnin med systemkablin (Bilde F.2) (f.eks. Trykknapp innvendi eller nøkkeltrykknapp utvendi; leveres ikke automatisk med Marantec). Betjeninselementer på monterinssiden skal kun tilsluttes til de foreliende tilslutninsklemmene (B) (Bilde F.3). 18 Utskiftnin av sikrinene A B C Styrinsenet Motorsikrin 10 A MT maks. Nettsikrin 2,5 A MT maks. Trekk ut nettpluen. Demonter styrinseneten. Skift ut sikrinene. Monter styrinseneten ijen. Plu inn nettpluen ijen. -> Driveneten er klar til drift. Norsk Side 21
22 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter 19 Symbolforklarin: LED av LED lyser LED blinker lansomt LED blinker raskt 20 Oversikt over elektronisk styrin A B C D E F G H I Meldin ekstern fotocelle Meldin sluttposisjon åpen / Port åpen - Lyser når sluttposisjon 'Port åpen' er nådd. Meldin sluttposisjon lukket / Port lukket - Lyser når sluttposisjon 'Port lukket' er nådd. Meldin Feil: - blinker når det meldes feil Meldin Kraftberensin: - Meldin 2 o 6 blinker: Kraftberensin Åpen - Meldin 2 o 4 blinker: Kraftberensin Lukket Meldin Fjernstyrin prorammeres - lyser når trykknappen benyttes. - blinker ved yldi sinal fra fjernkontrollen. Prorammerinstast / Kontrollknapp 'Åpen' Prorammerinstast / Kontrollknapp 'Lukket' Prorammerinstast (Prorammerinsmodus, menyval / Prorammerin lares) Meldi Nettspennin - lyser når spennin forelier - slukker i et sekund ved motorstopp Norsk Side 22
23 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter N O P Tilslutninsklemmer på ekstern impulsknapp, 2-tråd system-fotocelle (art.-nr ) Koblinsylse til 'Eksterne betjeninselementer' Koblinsylse til 'Elektronisk antenne', 'System-fotocelle'. Feilmeldiner N Henvisnin: Feilnummer får man ved addisjon av de ureelmessi blinkende meldinene. Se oså punkt H. 'Feilnummer'. Skulle det oppstå feil, blinker kontrolllampen FEIL (D). Trykk kort på tast. Når LED blinker ureelmessi, vises det aktuelle feilnummeret. (f.eks.: Feil 7). 21 Forberedelse til prorammerin - Driveneten må være montert slik at den funerer. - Porten er ikke elt lukket ennå. - Hvis man ar en jennomkjørins-fotocelle, må denne være tilsluttet! Henvisnin: Hvis fotocellen / fotocellene ar blitt korrekt montert o justert, så blir funksjonen Fotocelle ved prorammerinen automatisk jenkjent! Norsk Side 23
24 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter Fjern dekkplaten på motoren. Lim fast vedlate etikett 'Kort-prorammerinsveilednin' på innsiden av skjermen. Sett inn batteriet i fjerrnkontrollen din før driveneten blir prorammert. Prorammerinen blir jennomført med tre taster(, eller ). Henvisnin: Prorammerinen blir avbrudt når de tre tastene (,, ) ikke oldes nede lener enn 120 Sekunden. Alle funksjonene som på forånd ar blit laret med tast står ijen. Hvis prorammerinen avbrytes, blinker meldin 6. Trykkes taste kort, vises feilmeldin 7. NB! Driveneten ar fem prorammerinsplan. Til drivenetens normale drift prorammerer du bare sluttposisjonene o fjernstyrinen på det 1. prorammerinsplanet. Tast P skal ikke oldes trykket i lener enn 10 sekunder, fordi ellers kan viktie, innstillte parameter fra verket forandres. På det utvidete prorammerinsnivået skal endriner kun utføres av fapersonale. Norsk Side 24
25 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter 22 Oversikt over meldefunksjoner Under normal drift blir følende portbeveelser vist i display: Meldefunksjoner Når nettspenninen ar blit satt på, jennomfører styrinen en eentest (alle kontrollampene lyser i ca. 2 sekunder). N Meldin om portposisjonene: Port i sluttposisjon ÅPEN Port i sluttposisjon LUKKET Porten passerer referansepunktet Feil, aktuell feilmeldin Radiostyrinen blir benyttet Trykknappen blir brukt Driftsspennin Norsk Side 25
26 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter 23 Drivenetens runnfunksjoner Prorammerinsforløp: Hold tast i 2 sekunder nede, deretter slippes den. Styrinen bytter fra driftstilstand til runnfunksjonens prorammerinstilstand. Meldin 2 blinker o alle andre lyser. Ved å trykke på tastene eller kan man foreta forandriner i prorammerinsmenyen. Med tast blir de aktuelle verdier laret. Styrinen bytter til neste prorammerinsmeny. Hvis tast trykkes uten at en forandrin jøres med tastene eller, så oppes det over prorammerinsmenyen, innstilliene er uforandret. Etter siste prorammerinsmeny er prorammerin av runnfunksjonene på driveneten avsluttet, dette jenkjennes ved at alle meldinene slettes i rekkefølen 8-1. Norsk Side 26
27 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter Generelt om prorammerinen av styrinen Henvisniner om prorammerinen: Hvis styrinen befinner se i prorammerinsmoduset o inen av de tre prorammerinstastene (,, ) blir trykket innen 120 sekunder, så avbrytes prorammerinsprosessen o styrinen opper tilbake i driftstilstanden. N Henvisnin: Sluttposisjonene lar se bare prorammere ved yldi referansepunkt. Kjør til dette porten en an elektrisk opp eller ijen ved prorammerinen. Meldin om referansepunkt Driveneten passerer referansepunkt-sensoren. Meldin 5 lyser kort opp. Innstillin av posisjonene Henvisnin: Styrinen kjører uten oldestrøm! Kjør porten med tastene eller i ønsket portposisjon. Norsk Side 27
28 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter 24 Prorammerin av basisplanet 1. Prorammerin av 'Sluttposisjonen ÅPEN' Hold tast trykket i ca. 2 sekunder o slipp den deretter. Meldin 2 blinker o alle andre lyser. Trykk ned tasten for å stille inn sluttposisjonen Åpen. Foreta fininnstillinen med tasten eller. Henvisnin: Referansepunktet må være passert 1x! Sluttposisjonen lares ved å trykke taste. Styrinen bytter automatisk til prorammerin 'Sluttposisjon LUKKET'. Norsk Side 28
29 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter 2. Prorammerin av 'Sluttposisjon Lukket' Meldin 4 blinker o alle andre lyser: Trykk ned tasten for å stille inn luttposisjonen Lukket. Foreta fininnstillinen med tasten eller. N Henvisnin: Referansepunktet må være passert 1x! Sluttposisjonen lares ved å trykke taste. Styrinen bytter automatisk til prorammerin 'Fjernstyrin'. Norsk Side 29
30 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter 3. Prorammerin Radiostyrin Meldinen 7 blinker o alle andre lyser. Trykk ned den tilsvarende tasten på fjernkontrollen, til meldinen blinker raskt. Styrinen ar nå lært koden til fjernkontrollen. Trykk taste for å lare kodinen til radiostyrinen. Trykk taste,en an til for å avsutte prorammerinen. Styrinen befinner se i driftstilstand (ved strømbrudd år inen innstilliner tapt). Norsk Side 30
31 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter Henvisnin: Alle menypunktene kan med Reset bli satt tilbake til de verdier som ar blitt foråndsinntillt fra verk. Til dette år du frem som beskrevet i 'Prorammerin av basisplanet'. Etter larinen av fjernkontrollen bytter styrinen til prorammerinen 'RESET verksinnstillin'. N 4. Prorammerin 'RESET verksinnstillin' Meldin 8 blinker o alle andre lyser: Trykk taste eller for å vele funksjonen Reset. Meldinen 1 blinker raskt, funksjonen 'Inen Reset' er utvalt. Alle prorammerte verdier beoldes. Meldin 1 lyser, funksjonen 'Reset' er utvalt. Alle prorammerte verdier blir skrevet over med verksinnstillinen. Trykk taste for å bekrefte Resetfunksjonen. Ved utvalt Reset beynner styrinen med en ny start, som jenkjennes ved at alle meldiner lyser i 2 sekunder. Styrinen befinner se i driftstilstand (verksinnstillin) ved strømbrudd år inen innstilliner tapt. Norsk Side 31
32 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter Lærin av drivkraften: NB! Hvis driveneten kobler se ut under en prøvekjørin o LED 8 o LED 2 blinker (feilnummer 10/utkoblinsautomatikk): settes utkoblinsautomatikken på. Gå frem som under punkt 2: Prorammerin 2. plan, punkt Kjør driveneten (med tilkoblet port) fullstendi uten avbrudd to aner fra posisjon 'Port Lukket' til posisjon 'Port Åpen' o omvendt. Driveneten finner frem til den maksimale trekk- o trykk-kraften som er nødvendi for at porten beveer se. Etter videre to fullstendie portkjøriner er driveneten endeli driftsklar. Disse innstillinene older se laret ved brudd på nettspennin, disse kan man, vis nødvendi, til enver tid forandre som beskrevet tidliere. Kontroll: Trykk på tasten. -> Porten må åpne se o kjøre i 'Port åpen' stillinen som ar bli innlaret av de. Trykk på tasten. > Porten må lukke se o kjøre i 'Port Lukket' stillinen som ar blitt innlaret av de. Trykk kort på tasten på fjernkontrollen din. > Driveneten beveer porten i 'Åpen-' v. 'Lukket-retnin'. Trykk en an til på tasten på fjernkontrollen mens driveneten er ian. > Driveneten må stoppe. Når det trykkes neste an, år driveneten i motsatt retnin. Norsk Side 32
33 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter 25 Utvidete drivfunksjoner (2. prorammerinsplan) Henvisnin: Endriner på prorammerinsnivåene for de utvidete drivenetsfunksjonene skal kun utføres av fapersonale! N Forklarin av utvidete drivfunksjoner: Funksjoner Meny 1: - Prorammerin ekstern fotocelle Forklarin Innstillbar om driveneten blir drevet med eller uten fotocelle. Fabrikkinnstilliner Det forelier inen fotocelle Meny 2: - Kraftberensin ÅPEN Påvirkninseffekten av kraftberensinen er innstillt i trinn fra Trinn 4 Meny 3: - Kraftberensin LUKKET Påvirkninseffekten av kraftberensinen er innstillti trinn fra Trinn 4 Meny 4: - Offset lært kraftberensin Påvirkninseffekten av kraftberensinen er innstillt I trinn fra Trinn 8 Meny 5: - Drivenetens astiet Innstillbart, i vilken astiet porten blir beveet av driveneten. Trinn 16 (Maksimalastiet). Norsk Side 33
34 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter 1. Prorammerin ekstern fotocelle Henvisnin: Hold prorammerinstasten fortsatt trykket når LED 2 etter 2 sekunder beynner å blinke. For å komme til 2. prorammerinsplan, må du olde prorammerinstasten P trykket videre i 8 sekunder (LED 2 blinker da raskere). Trykk taste lener enn 10 sekunder, til meldin 2 blinker raskt. Slipp taste. Meldin 1 blinker. Bruk denne tasten for å jøre det muli å tilslutte eksterne fotoceller: - Meldin 1 lyser: Drift med system-fotocelle - Meldin 1 lyser, meldin 2 blinker: Drift med totråd-fotocelle - Meldin 1 o 2 lyser: Drift med system- o totråd-fotocelle Ved å trykke på tasten kan driveneten drives uten ekstern fotocelle: - Meldin 1 blinker. Innstillinen kan laeres med prorammerinstasten. Styrinen bytter automatisk til prorammerinen 'Utkoblinsautomatikk ÅPEN'. Norsk Side 34
35 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter 2. Prorammerin 'Utkoblinsautomatikk Åpen' NB! Utkoblinsautomatikken blir automatisk innstillt. Forandres kun ved beov! Still inn utkoblinsautomatikken så sensibelt som muli i enold til EN o EN N Henvisnin: Innstillinen av utkoblinsautomatikken tilsvarer drivenetens maksimale kraft. Under den første Åpen- o Lukketkjørinen etter 'NETT PÅ' virker utkoblinsautomatikken i overensstemmelse med innstillinen. Under videre kjøriner er den sensible selvlærte kraften virksom. Utkoblinsautomatikken jelder fortsatt som kraftoverrense. Meldiner 2 o 6 blinker. Ved å trykke på taste eller kan utkoblinsautomatikken innstilles fra 1 (sensibleste verdi) til 16 (ifl. tabellen). Innstillinen lares med prorammerinstasten. Styrinen bytter automatisk til prorammerinen 'Utkoblinsautomatikk LUKKET'. Henvisnin! Ved at sluttposisjonene omprorammeres (1. prorammerinsplan) blir trekkraften lært på nytt. Norsk Side 35
36 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter 3. Prorammerin 'Utkoblinsautomatikk LUKKET' NB! Utkoblinsautomatikken blir innstillt automatisk. Forandres kun ved beov! Still inn utkoblinsautomatikken så sensibelt som muli i enold til EN o EN Henvisnin: Innstillinen av utkoblinsautomatikken tilsvarer drivenetens maksimale kraft. Under den første Åpen- o Lukketkjørinen etter 'NETT PÅ' virker utkoblinsautomatikken i overensstemmelse med innstillinen. Under videre kjøriner er den sensible selvlærte kraften virksom. Utkoblinsautomatikken jelder fortsatt som kraftoverrense. Meldiner 4 o 6 blinker. Ved å trykke på taste eller kan utkoblinsautomatikken innstilles fra 1 (sensibleste verdi) til 16 (ifl. tabellen). Innstillinen lares med prorammerinstasten. Styrinen bytter automatisk til prorammerinen 'Offset lærte kraftberensin'. Henvisnin! Ved at sluttposisjonene omprorammeres (1. prorammerinsplan) blir trekkraften lært på nytt. Norsk Side 36
37 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter 4. Prorammerin 'Offset lært kraftberensin' NB! Utkoblinsautomatikken innstiller se automatisk. Skal kun forandres vis nødvendi! Utkoblinsautomatikken innstilles så sensibelt som muli i enold til EN o EN N Meldin 6 blinker. Ved å trykke på tasten eller kan 'Offset lært kraftberensin' innstilles i trinn fra 2 (sensibleste verdi) til 16 (ifl. tabellen). Innstillinen kan lares med prorammerinstasten. Styrinen bytter automatisk til prorammerinen 'Drivastiet'. Norsk Side 37
38 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter 5. Prorammerin 'Drivastiet' Meldi 7 blinker. Ved å trykke på tasten eller kan 'Drivastieten' innstilles i trinn fra 7 (lansomste verdi) til 16 (ifl. tabellen). Innstillinen lares med prorammerinstasten. Etter det siste prorammerinsplanet ar prorammerinen av de utvidete drivfunksjonene blitt avsluttet. Dette jenkjennes ved at alle meldiner i rekkefølen 8 1 slettes. Norsk Side 38
39 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter N Norsk Side 39
40 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter Innstillbare verdier av 2. prorammerinsplan TASTE Meny 1: Ekstern fotocelle Drift Drift Drift Drift med uten med system- med system o fotocelle fotocelle Totråd- Totrådfotocelle fotocelle Meny 2: Utkoblinsautomatikk ÅPEN (Sensibilitet i trinn) TASTE Meny 3: Meny 4: Utkoblinsautomatikk LUKKET (Sensibilitet i trinn) Offset lært kraftberensin (Sensibilitet i trinn) AV Meny 5: Drivastiet ikke ikke ikke ikke ikke ikke 7 innstillbar innstillbar innstillbar innstillbar innstillbar innstillbar Symbolforklarin: LED av LED lyser LED blinker lansomt LED blinker raskt Norsk Side 40
41 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter Henvisnin: Blir en ekstern jennomkjørins-fotocelle tilsluttet, må driveneten omprorammeres! TASTE N Fabrikkutleverin Ikke muli Norsk Side 41
42 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter 26 Utvidete drivenetsfunksjoner 3. prorammerinsplan Henvisnin: Når funksjonen 'Automatisk lukkin' settes i drift, må det tilkoples en ekstern jennomkjørins-fotocelle, o denne må aktiveres (jfr. punkt 24/1, Prorammerin av ekstern fotocelle). En automatisk lukkin er ellers ikke muli. Forklarin av 3. prorammerinsplan (automatiske lukkinen): Funksjoner Meny 1: - Prorammerin Portåpentid Forklarin Innstillbart om porten etter utløpt fastlat tid lukker automatisk Fabrikkinnstilliner deaktivert Meny 2: - Prorammerin Forvarselstid Innstillbart om et lyssinal blinker som varsel før porten lukker deaktivert Meny 3: - Prorammerin Fremkjørinsvarsel Innstillbart om - før porten starter - et lyssinal som varsel blinker o porten starter forsinket fremkjørinsvarsel deaktivert Meny 4: - Prorammerin Tidliere lukkin etter passerin av jennomkjørinsfotocellen Innstillbart om porten - etter passerin av fotocelle før utløpt innstillt tid - lukker nei Norsk Side 42
43 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter P 1. Prorammerin 'Portåpentid' Henvisnin: - Hold prorammerinstaste c fortsatt trykket når LED 2 beynner å blinke etter 2 sekunder. For å komme inn i de utvidete drivenetsfunksjonene, må du olde pro rammerinstaste c trykket i ytterliere 8 sekunder (LED 2 blinker raskt). - Menyen 'Portåpentiden' er blokkert vis det ikke ar blitt tilsluttet o aktivert en fotocelle. N Trykk taste lener enn 10 sekunder, til meldin 2 blinker raskt. Hold prorammerinstasten fortsatt trykket o o trykk i tille eller til meldin 3 blinker raskt o alle andre lyser. Slipp taste. Styrinen bytter til prorammerinsmeny 'Portåpentid'. Meldin 1 blinker. Ved å trykke på taste eller kan 'Portåpentiden' innstilles i trinn fra 1 (deaktivert) til 16 (255 sekunder) (ifl. tabellen) Innstillinen lares med prorammerinstaste. Styrinen bytter automatisk til prorammerin 'Forvarseltid'. Norsk Side 43
44 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter P 2. Prorammerin 'Forvarselstid' Meldin 2 blinker. Ved å trykke på taste eller kan 'Forvarseltiden' innstilles i trinn fra 1 (deaktivert) til 16 (70 sekunder) (ifl. tabellen) Innstillinen lares med prorammerinstaste. Styrinen bytter automatisk til prorammerin 'Fremkjørinsvarsel'. Norsk Side 44
45 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter P 3. Prorammerin 'Fremkjørinsvarsel' Meldin 3 blinker. N Ved å trykke på taste eller kan 'Fremkjørinsvarsel' innstilles i trinn fra 0 til 7 sekunder (ifl. tabellen) Innstillinen lares med prorammerinstaste. Styrinen bytter automatisk til prorammerin 'Tidliere lukkin etter passerin av jennomkjørinsfotocellen'. Norsk Side 45
46 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter 4. Prorammerin 'Tidliere lukkin etter passerin av jennomkjørinsfotocellen' Henvisnin: Denne funksjonen er bare muli i forbindelse mit aktivert automatisk lukkin. Meldin 4 blinker. Ved å trykke på taste eller kan funksjonen 'Tidliere lukkin etter passerin av jennomkjørinsfotocellen' innstilles (ifl. tabellen): Meldin 1 blinker: Porten lukker etter ferdi innstillt tid. Meldin 1 lyser: Porten lukker etter passerin av jennomkjørinsfotocellen Innstillinen lares med prorammerinstaste. Prorammerinen av drivenetens 3. prorammerinsplan er avsluttet, som reistreres ved at alle meldiner i rekkefølen 8 1 slukker. Styrinen befinner se i driftstilstand (ved strømbrudd beoldes alle innstillinene). Norsk Side 46
47 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter N Norsk Side 47
48 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter Innstillbare verdier på 3. prorammerinsplan TASTE Meny 1: Portåpentiden deaktivert Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. TASTE Meny 2: Meny 3: Forvarselstiden deaktivert Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Fremkjørinsvarsel Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Meny 4: Tidliere lukkin etter passerinen av jennomkjørinsfotocellen Nei Ja Symbolforklarin: LED av LED lyser LED blinker lansomt LED blinker raskt Norsk Side 48
49 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter Henvisnin: Når funksjonen 'Automatisk lukkin' settes i drift, må det tilkoples en ekstern jennomkjørins-fotocelle, o denne må aktiveres (jfr. punkt 24/1, Prorammerin av ekstern fotocelle). En automatisk lukkin er ellers ikke muli. N TASTE Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. 7 Sek. Fabrikkutleverin Ikke muli Norsk Side 49
50 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter 27 Utvidete drivenetsfunksjoner 4. prorammerinsplan Forklarin av 4. prorammerinsplan: Funksjoner Meny 1: - Prorammerin Berensin av beveelsestiden Forklarin Maksimal portbeveelsestid lar se prorammere Fabrikkinnstilliner 80 sekunder Meny 2: - Prorammerin Mykstopp Lukket En mykkjørin på portposisjon Lukket lar se prorammere 200 mm (portaveni) Meny 3: - Prorammerin Mellomposisjon En alvåpen portposisjon lar se prorammere fast inen Meny 4: - Prorammerin Radiofjernstyrin Mellomposisjon Den alvåpne portposisjonen lar se prorammere fast med en taste på fjernkontrollen eller med radio innvendiknappen inen Norsk Side 50
51 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter P 1. Prorammerinsplan 'Berensin av beveelsesastieten' Henvisnin: Hold prorammerinstaste fortsatt trykket, når LED 2 beynner å blinke etter 2 sekunder. For å komme inn i de utvidete drivenetsfunksjonene, må du olde prorammerinstaste trykket i ytterliere 8 sekunder (LED 2 blinker raskt). N Trykk taste lener enn 10 sekunder, til meldin 2 blinker raskt. Hold prorammerinstasten fortsatt trykket o o trykk i tille eller til meldin 4 blinker raskt o alle andre lyser Slipp taste. Styrinen bytter til prorammerinsmeny 'Berensin av beveelses-astieten'. Meldin 1 blinker. Ved å trykke på taste eller kan 'Portbeveelsestiden' innstilles i trinn fra 1 (30 sekunder) til 16 (240 sekunder) (ifl. tabellen). Innstillinen lares med prorammerinstaste. Styrinen bytter automatisk til prorammerin 'Mykstopp lukket'. Norsk Side 51
52 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter P 2. Prorammerin 'Mykstopp lukket' Meldin 2 blinker. Ved å trykke på taste eller kan 'Mykstopp lukket' innstilles i trinn fra 1 (uten) til 4 (500 mm) (ifl. tabellen). Innstillinen lares med prorammerinstaste. Styrinen bytter automatisk til prorammerin 'Mellomposisjon'. Norsk Side 52
53 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter P 3. Prorammerin 'Mellomposisjon' Meldin 3 blinker. N Kjør porten med taste eller til ønsket posisjon. Innstillinen lares med prorammerinstaste. Styrinen bytter automatisk til prorammerin 'Radiofjernstyrin Mellomposisjon'. Norsk Side 53
54 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter 4. Prorammerin 'Radiostyrin Mellomposisjon' Meldin 7 blinker. Trykk på tasten på fjernstyrinensjonen, der vor du ønsker å prorammere Port-Mellomposisjonen: Meldin 7 blinker raskt. Innstillinen lares med prorammerinstaste. Prorammerinen av drivenetens 4. prorammerinsplan er avsluttet, som reistreres ved at alle meldiner i rekkefølen 8 1 slukker. Styrinen befinner se i driftstilstand (ved strømbrudd beoldes alle innstillinene). Norsk Side 54
55 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter N Norsk Side 55
56 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter Innstillbare verdier på 4. prorammerinsplan TASTE Meny 1: Berensin av beveelsesastieten Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Meny 2: Mykstopp Lukket Uten 200mm 300mm 500mm TASTE Meny 3: Mellomposisjon Porten kjøres med taste eller Meny 4: Radiofjernstyrin av mellomposisjon LED 7 blinker lansomt -> Trykk taste fjernkontroll LED 7 blinker raskt Symbolforklarin: LED av LED lyser LED blinker lansomt LED blinker raskt Norsk Side 56
57 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter TASTE N Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Fabrikkutleverin Ikke muli Norsk Side 57
58 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter 28 Utvidete drivenetsfunksjoner 5. prorammerinsplan Henvisnin: Det kan koples eksterne sinallamper til driveneten når: - relésettet for senere monterin 'Portfunksjon ÅPNE-LUKKE+LYS' (for normerte driveneter i us, art-nr: ) tilkoples til styrinen, - automatisk lukkin er aktivert. Denne utanen kan prorammeres slik at sinallampene blinker eller lyser. Forklarin av 5. prorammerinsplan: Funksjoner Meny 1: - Prorammerin Belysninstid Forklarin Belysninstiden til drivenetsbelysninen lar se prorammere Fabrikkinnstilliner 180 sekunder Meny 2: - Prorammerin Lyssinal Lyssinal lar se prorammere blinkende eller lysende inen Meny 3: - Prorammerin Belysnin En alvåpen portposisjon lar se prorammere fast inen Meny 4: - Prorammerin Eksternt rele Alarmfunkjon En elektrisk evesikrin lar se prorammere som alarm inen Norsk Side 58
59 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter P 1. Prorammerinsplan 'Belysninstiden' Henvisnin: Hold prorammerinstaste fortsatt trykket når LED 2 beynner å blinke etter 2 sekunder. For å komme inn i de utvidete drivenetsfunksjonene, må du olde prorammerinstaste trykket i ytterliere 8 sekunder (LED 2 blinker raskt). N Trykk taste lener enn 10 sekunder, til meldin 2 blinker raskt. Hold prorammerinstasten fortsatt trykket o o trykk i tille eller til meldin 5 blinker raskt o alle andre lyser Slipp taste Styrinen bytter til prorammerinsmeny 'Belysninstid'. Meldin 1 blinker. Ved å trykke på taste eller kan 'Belysninstiden' innstilles i trinn fra 1 (90 sekunder) til 16 (240 sekunder) (ifl. tabellen). Innstillinen lares med prorammerinstaste. Styrinen bytter automatisk til prorammerin 'Lyssinaler'. Norsk Side 59
60 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter P 2. Prorammerin 'Lyssinaler' Meldin 2 blinker. Ved å trykke på taste eller kan funksjonen 'Lyssinaler' innstilles (ifl. tabellen): Meldin 1 blinker: Eksternt lyssinal lyser Meldin 1 lyser: Eksternt lyssinal blinker Innstillinen lares med prorammerinstaste. Styrinen bytter automatisk til prorammerin 'Belysnin'. Norsk Side 60
61 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter P 3. Prorammerin 'Belysnin' Meldin 3 blinker. N Ved å trykke på taste eller kan funksjonen 'Belysnin' innstilles (ifl. tabellen): Meldin 1 blinker: Drivenetsbelysninen lyser under varseltiden. Meldin 1 lyser: Drivenetsbelysninen blinker under varseltiden Innstillinen lares med prorammerinstaste. Styrinen bytter automatisk til prorammerin 'Eksternt alarmrelé'. Norsk Side 61
62 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter P 4. Prorammerin 'Eksternt relé Alarmmeldin' Meldin 4 blinker. Ved å trykke på taste eller kan funksjonen 'Belysnin' innstilles (ifl. tabellen): Meldin 1 blinker: Belysninen på monterinssiden lyser under belysninstiden. Meldin 1 lyser: Eksternt lysrelé ir 30 sekunder Alarmmeldin når evesikrinen reaerer. Innstillinen lares med prorammerinstaste. Prorammerinen av den utvidete funksjonen på driveneten er avsluttet, som reistreres ved at alle meldiner i rekkefølen 8 1 slukker. Styrinen befinner se i driftstilstand (ved strømbrudd beoldes alle innstillinen). Norsk Side 62
63 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter N Norsk Side 63
64 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter Innstillbare verdier på 5. prorammerinsplan TASTE Meny 1: Belysninstid Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Meny 2: Lyssinaler Lysende Blinkende TASTE Meny 3: Belysnin Driftsbelysnin lyser under belysninstiden Driftsbelysnin lyser under varselen Meny 4: Eksternt lysrelé Belysnin på 30 sekunder monterinssiden alarmmeldin evesikrin Symbolforklarin: LED av LED lyser LED blinker lansomt LED blinker raskt Norsk Side 64
65 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter TASTE N Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Sek. Fabrikkutleverin Ikke muli Norsk Side 65
66 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter 28 Kortprorammerinsveiledniner Kortprorammerinsveilednin av basisfunksjonene: Meny 1: Sluttposisjon ÅPEN PORT j Meny 2: Sluttposisjon LUKKET PORT j Meny 3: Fjernstyrin j Meny 4: Reset fabrikkinnstillin j Norsk Side 66
67 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter Kortprorammerinsveilednin av de utvidete drivfunksjonene 2. prorammerinsplan > 10 Sek. P N slipp! Meny 1: Ekstern fotocelle j j j Meny 2: Utkoblinsautomatikk ÅPEN Meny 3: Utkoblinsautomatikk LUKKET Meny 4: Offset lært kraftberensin j Meny 5: Drivenetens astiet j Norsk Side 67
68 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter Kortprorammerinsveilednin av de utvidete drivfunksjonene 3. prorammerinsplan j j slipp! Meny 1: Portåpentid j j j Meny 2: Forvarselstiden Meny 3: Fremkjørinsvarsel Meny 4: Tidliere lukkin etter passerin av jennomkjørinsfotocellen j Norsk Side 68
69 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter Kurzprorammieranleitun der erweiterten Antriebsfunktionen: 4. Prorammierebene N P j j slipp! Meny 1: Beresnin av beveelsestiden j j Meny 2: Mykstopp LUKKET Meny 3: Port 1/2 ÅPEN j Meny 4: Radiofjernstyrin Mellomposisjon j Norsk Side 69
70 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter Kortprorammerinsveilednin av de utvidete drivfunksjonene 5. prorammerinsplan P j j slipp! Meny 1: Belysninstid j j j Meny 2: Lyssinaler Meny 3: Belysnin Meny 4: Eksternt relé Alarmmeldin j Norsk Side 70
71 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter 30 Kablinsplan A B C D E F Drivenet Comfort 150 DC, 160 DC Jordet stikkontakt 230V, 50 Hz Modulantenne Styrin Comfort 150 DC, 160 DC Innvendi trykknapp med forbindelseslednin (leveres ikke med Comfort 150 DC, 160 DC) Nøkkelbryter (leveres ikke med Comfort 150 DC, 160 DC) N Norsk Side 71
72 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter 31 Koblinsskjema Comfort 150 DC, 160 DC F1 Sikrin (maks. 10A) F2 Sikrin (maks. 2,5A) H1 Drivenetens belysnin M1 Motor S Hovedbryter eller 'Nødstopp'-trykknapp (installasjon i byninen) S1 'Impuls'-trykknapp V1 Turtallssensor S22 Referansepunktsensor X0 Nettstikkontakt X1 Nettkabel med plu XS10 Kontrollelementer V20 System-fotocelle W20 Modulantenne Koplinsklemmer: X2c Koplinsklemmer 'Impuls'-trykknapp / '2-tråders system-fotocelle (art.-nr )' T Sender (fotocelle) R Mottaker (fotocelle) Plutilkopliner: X10 Stikkontakt kontrollelementer X20 Stikkontakt modulantenne; system-fotocelle NB! Lavspennin! Fremmed spennin på koblinsylsene X10, X20 eller skruklemmer X2c jør at ele elektronikken ødelees. NB! Ta ensyn til offentlie forskrifter vedrørende installasjoner! Det er vikti at nett- o styreledniner lees adskilt. Norsk Side 72
73 G. Meldefunksjoner o prorammerinsmulieter N Norsk Side 73
74 H. Kontrollveilednin Feil Inen spennin. Inen reaksjoner etter impulsinnivelse. Fotocelle. Radiostyrin. Kraftberensin - maks. kraft - lærekraft Feilmeldin Kontrollampe DRIFTSSPENNING lyser ikke. Kontrollampe FEIL blinker / Feilnummer 36. Kontrollampe FEIL blinker/ Feilnummer 6 eller 15 Kontrollampe IMPULSINNGIVELSE lyser ikke ved impulsinnivelse med fjernkontrollen. Kontrollampe FEIL blinker / Feilnummer 10 eller 28 Årsak til feilen Spennin finnes ikke. Termosikrin i transformator. Styreeneten defekt. Hvilestrømkrets (betjeninselementer) brudt. Fotocelle defekt. Fotocelle brudt. Elektronisk antenne ikke stukket inn v. alt lat. Ikke rikti fjernkontrollkodin prorammert. Batteri tomt. Porten år for tunt eller blokkerer. Kraftberensinen er for sensibelt innstillt. Porten lar se kun åpne. Driveneten starter kun kort. Kontrollampe FEIL blinker / Feilnummer 15. Kontrollampe FEIL blinker feilnummer 9. Fotocelle prorammert, men ikke tilsluttet. Turtallsensor defekt. Porten år for tunt Norsk Side 74
75 H. Kontrollveilednin Utbedrin av feil Kontroller spenninen. Kontroller alle sikriner o nett-pluforbindelser. Avkjøl motoreneten. N Kontoller styrinseneten. Stikk kortslutninspluen i ylsen. Tilslutt stopptasten. Ta bort inderet. Kontroller fotocellen. Tilslutt antennen v. juster på nytt. Prorammer kodinen på nytt. Le inn nytt batteri (3V CR2032). Gjennomfør service på portanleene ( f.eks. smørin osv.), v. jør klar porten. Still inn kraftberensinen mindre sensibelt. Øke Offset lært kraftberensin (2. prorammerinsplan/ Meny 4). Tilslutt fotocellen eller omprorammer driveneten. Kontroller driveneten. Kontroller porten. Norsk Side 75
76 I. Feilnummer Feil 6: Fotocellen ar reaert Feil 15: Kontroll av fotocelle ikke OK Feil 7: Prorammerin avbrudt Feil 16: Kontroll av kraft-senor ikke OK Feil 8: Referansepunkt ikke OK Feil 26: Spenninsoveråkinen ar reaert Feil 9: Turtallopptak defekt / Blokkerinsbeskyttelse ar reaert Feil 10: Kraftberensin ar reaert Feil 28: Lært kraftberensin ar reaert Feil 35: Elektronikk defekt Feil 11: Berensin av beveelsesastieten ar reaert Feil 36: Hvilestrømkrets brudt. Norsk Side 76
77 J. Idriftsettin o vedlikeold Idriftsettin NB! I industriområder må motordrevne vinduer, dører o porter før første idriftsettin o etter beov, men minst en an i året kontrolleres av sakkyndi (med skriftli bekreftelse) N Vedlikeoldsveilednin Vær oppmerksom på følende punkter for å være sikret en problemfri funksjon: Kontroller med jevne mellomrom den separate utbalanserinen av porten. Porten må lett kunne betjenes for ånd når driveneten er koplet fra. Portanleet, spesielt kabelne, fjærene o festedelene, må med jevne mellomrom kontrolleres for ten på slitasje, skader eller manlende balanse. Funksjonen til utkoplinsautomatikken 'Åpne' o 'Lukke' skal kontrolleres med jevne mellomrom. Kontroller ver måned at driveneten kjører motsatt retnin når porten berører en 50 mm øy indrin som står på bakken. Rett på justerinen av reverserinsfunksjonen om nødvendi, o kontroller den på nytt, ettersom en ikke korrekt justerin kan innebære en risiko. Forsikti! Det er ikke tillatt å benytte portanleet vis det må utføres reparasjoner eller justerinsarbeider på det. En feil på anleet, eller en port som er feil utbalansert, kan forårsake personskader. Norsk Side 77
78 K. Tekniske data Garasjeport-drivenet Comfort 150 DC / 160 DC Tilslutninsverdier: 230 V 200 W (drift med belysnin) 3,9 W (ikke i drift uten belysnin) Portbeveelsesastiet: 0,14 m/s med myk-start o myk-stopp 0,08 m/s med myk-start o myk-stopp Trekk- o trykkraft: Comfort 150 DC: 500 N / 800 N Comfort 160 DC: 700 N / N Utkoblinsautomatikk: Elektronisk kraftberensin med mikroprosessor o strømsensor. Blokkerinsbeskyttelse: Med mikroprosessor o turtallsensor. Hevesikrin: Med mikroprosessor o turtallsensor. Kapslinsrad: Kun til tørre rom. Berensin av beveelsesastieten: 88 sek. Belysnin: 1x 40 W, E14 slukkes automatisk etter 180 sek Automatisk lukkeinnretnin: Med ekstra relé for lyssinaltilsutnin o jennomkjørins-fotocelle som kan fås som tilbeør Varselstiden innstillbar fra 2 70 sekunder. Åpentiden innstillbar fra sekunder Styrespennin: Lavspennin under 24 V DC. Norsk Side 78
79 L. Fortenelse over bildene (Bildekatato) Fi. D.1: Nødvendi verktøy Fi. D.2: Byninsmessie forold Fi. D.3: Kople styreskinnen til drivareatet Fi. D.4: Trekke til klemskruene Fi. D.5: Skyve sleiden inn på styreskinnen Fi. D.6: Skru leddelen fast på styreskinnen Fi. D.7: Drivenet på svinport Fi. D.8: Drivenet på seksjonalport Fi. D.9: Drivenet på tun seksjonalport Fi. D.10: Drivenet på vippeport som ikke sviner ut Fi. D.11: Kurveportarm på port Fi. D.12: Oppenin av drivsystem Fi. D.13: Oppenin av skinnen -versjon SR Fi. D.14: Oppenin av skinnen - versjon SRF Fi. D.15: Fraskillin av cassis o us Fi. D.16: Endrin av drivenetens astiet Fi. D.17: Monterin av lødelampen Fi. D.18: Skille port o drivenet Fi. D.19: Kople port o drivenet sammen ijen Fi. E.1: Håndsender Fi. E.2: Åpne åndsender / sette inn batteri Fi. E.3: Festeklemme for åndsender Fi. E.4: Håndsender - prorammerin av kodin Fi. E.5: Håndsender - endre kodinen Fi. F.1: Fi. F.2: Fi. F.3: Fi. F.4: Fi. G.1: Fi. G.2: Fi. G.3: Fi. G.4: Fi. G.5: Elektronisk antenne Tilkoplin av eksterne kontrollelementer Detalj av eksterne kontrollelementer Utskiftnin av styrinens sikriner Oversikt elektronisk styrin Trådførinsskjema Comfort 150 DC, 160 DC Leinen av systemkabeloppleet - versjon SR Leinen av systemkabeloppleet - versjon SRF Koplinsskjema Comfort 150 DC, 160 DC Fi. O.1: Inkludert i leverinen - 1 Comfort 150 DC, 160 DC Fi. O.2: Inkludert i leverinen -2 Comfort 150 DC, 160 DC N Norsk Side 79
MONTERING AV FORSTERKERBRAKETT OG FESTEBRAKETT FOR GM 800 & GM1000 PORTÅPNERE TIL GRANDAL GARASJEPORTER
1 2 3 4 MONTERING AV FORSTERKERBRAKETT OG FESTEBRAKETT FOR GM 800 & GM1000 PORTÅPNERE TIL GRANDAL GARASJEPORTER 5 Programmering og menyer for GM800 og GM1000 1. Før programmeringen starter må porten åpnes
DetaljerBRUKSANVISNING OG MONTERING
GARASJEPORTÅPNER 6710310200 BRUKSANVISNING OG MONTERING BRUKSANVISNING I: Forberedelse Pakk ut åpneren. Kontroller at alle delene er på plass. II: Verktøy du trenger. Se på bilde 1 Skiftenøkkel/fastnøkler
DetaljerComfort 250, 252 Drivsystem til garasjer Anriebssystem für Garagen Anriebssystem für Garagen Anriebssystem für Garagen Anriebssystem für Garagen
Comfort 250, 252 Drivsystem til garasjer Anriebssystem für Garagen Anriebssystem für Garagen Anriebssystem für Garagen Anriebssystem für Garagen Innbyggings- og betjeningsveiledning Einbau- und Bedienungsanleitung
DetaljerN EDLANDSÅPNEREN Monterings- og driftsveiledning.
N EDLANDSÅPNEREN Monterings- og driftsveiledning. Les hele veiledningen før du starter monteringen. Oppbevar veiledningen godt. All programmering og justeringer av innstilling for endestopp, trekk- og
DetaljerAREAL FRA A TIL Å VEILEDER FOR FORELDRE MED BARN I 5. 7. KLASSE
AREAL FRA A TIL Å VEILEDER FOR FORELDRE MED BARN I 5. 7. KLASSE EMNER Side 1 Innlednin til areal..... A - Grunnleende om areal A - 3 Hvordan finne arealet til eometriske fiurer A - 3 3a arealet til kvadrat..
DetaljerMONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..
DetaljerC 14 / C 15. Veiledning for igangsetting og koplingsskjemabok Industriport-styring. Vennligst ta godt vare på denne veiledningen.
C 4 / C 5 N Veiledning for igangsetting og koplingsskjemabok Industriport-styring Vennligst ta godt vare på denne veiledningen. . Innholdsfortegnelse Kapittel Side. Innholdsfortegnelse. Forklaring av symbolene
DetaljerMONTERINGSANVISNING TERMLIFT
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten
DetaljerComfort 220.2, 250.2, 252.2, 250.2 speed Portåpnersystem for garasjeporter
Comfort 220.2, 250.2, 252.2, 250.2 speed Portåpnersystem for garasjeporter N Håndbok for montering og betjening 1. Forklaring av symbolene Symboler styring og motoraggregat Merknader Fotocelle Portposisjon
DetaljerUtvidelsesmodul EM 110
Utvidelsesmodul EM 110 N Håndbok for montering og betjening 1. Forklaring av symbolene 2. Innholdsfortegnelse Merknader 1. Forklaring av symbolene......2 2. Innholdsfortegnelse..........2 3. Allmenne sikkerhetsinstrukser.3
DetaljerGran-O-matic A800 GARASJEPORTÅPNER BRUKSANVISNING OG MONTERING
Gran-O-matic A00 GARASJEPORTÅPNER BRUKSANVISNING OG MONTERING BRUKSANVISNING Gran-O-matic A00 I: Forberedelse Pakk ut åpneren. Kontroller at alle delene er på plass. II: Verktøy du trenger. Se på bilde
DetaljerDette produkt er en bevegelses detektor med sender til en mottaker i trådløse ringeklokker, og radio mottakere med veksel utgang.
Riktig bruk av produktet BETJENINGS- OG BRUKERVEILEDNING Du har nå anskaffet deg et kvalitetsprodukt av høy kvalitet. Normale garantibestemmelser gjelder, så sant det ikke har vært utsatt gal behandling,
DetaljerMONTERINGS- OG BRUKSANVISNING
KSX 700 & 1000 series KSX 700 & 1000 series KSX 700 & 1000 series KSX 700 & 1000 series KSX 700 & 1000 series KSX 700 & 1000 series KSX 700 & 1000 series KSX 700 & 1000 series KSX 700 & 1000 series KSX
DetaljerBrukerveiledning. Jolly M. Jolly M
Jolly M Brukerveiledning Jolly M JOLLY M: Bestillingsnr.: 2200710 INNHOLD Jolly M...1 1. Tekniske data...4 2. Liste over komponenter...4 3. Forklaring til figur 1...4 4. Installasjon...4 5. Tilkopling...5
DetaljerN EDLANDSÅPNEREN Monterings- og driftsveiledning.
N EDLANDSÅPNEREN Monterings- og driftsveiledning. Les hele veiledningen før du starter monteringen. Oppbevar veiledningen godt. All programmering og justeringer av innstilling for endestopp og innkoding
DetaljerDEFA BILALARM sikrer dører, panser og bagasjelokk. Alarmen blir utløst dersom en av disse åpnes.
Gratulerer med ny DEFA ILALARM! DEFA har over 40 års erfaring med utvikling av bilelektriske produkter, og satser sterkt på kvalitetskontroll av produktene. Dette for at din nye bilalarm skal være av best
DetaljerSP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0
SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5
DetaljerSMART Ink. Windows operativsystemer. Brukerveiledning
SMART Ink Windows operativsystemer Brukerveilednin Merknad om varemerker SMART Ink, SMART Notebook, SMART Meetin Pro, Bridit, smarttech, SMART-looen o alle SMART-slaord o smarttech er varemerker eller
DetaljerTurny bladvender Brukerveiledning
Turny bladvender Brukerveiledning Generelt om Turny elektronisk bladvender...2 Tilkobling av Turny...2 Installasjon...3 Montering av bok/tidsskrift...4 Bruk av Turny...4 Aktiviser vippefunksjonen...5 Mulige
DetaljerCTC Trådløs romføler. Funksjon - Drift - Vedlikehold
CTC Trådløs romføler Funksjon - Drift - Vedlikehold www.ctc.no Jan. 2014 CTC Ferrofil A/S forbeholder seg retten til når som helst å kunne modifisere produktet eller deler av det, uten forutgående eller
DetaljerComfort 500 S. Spindelmotor for slagport Monteringsveiledning
Comfort 500 S Spindelmotor for slagport Monteringsveiledning O 1 Oversikt spindel-drivenhet for svingport O E O A O F a e f O B b O C c O D g g Tabell 1: Drivenhetens dimensjoner a b c d e f g Utførelse
DetaljerComfort 515 Drivsystem for svingporter
Comfort 515 Drivsystem for svingporter N FULL-SERVICE OERATOR SYSTEMS FOR GARAGE DOORS OERATOR SYSTEMS FOR SECTIONAL DOORS OERATOR SYSTEMS FOR SLIDING GATES OERATOR SYSTEMS FOR HINGED GATES OERATOR SYSTEMS
DetaljerINNHOLDSFORTEGNELSE.
INNHOLDSFORTEGNELSE. 1. Beskrivelse av betjeningspanel.... 2 1.1 Funksjoner... 2 1.2 Beskrivelse av funksjoner... 2 1.3 Betjenings funksjons parametere.... 5 1.3.2 Sagblad hastighet....5 1.3.3 Kjølevæske
DetaljerMonterings- og bruksanvisning
Monterings- og bruksanvisning Samt oversikt over reservedeler Denne bruksanvisningen er kun til kvalifiserte fagpersoner som skal installere enheten. Den er ikke av interesse for kjøperen! Bruksanvisningen
DetaljerDrifts- og vedlikeholdsinstruks. Zanotti Uniblock
Børresen Cooltech AS Rosenholmveien 17 Postboks 130 Holmlia NO-1203 Oslo Telefon: +47 23 16 94 00 Faks: +47 23 16 94 01 http://www.borresen.no Org.nr: NO 918 890 025 MVA Drifts- og vedlikeholdsinstruks
DetaljerASU-4. 4.1 Monitor inng.: 0= frakoblet, 1= kontakt, 2= temperatur, 3= kont. + temp. 3.
ASU-4 Kode Beskrivelse Fabrikk Bruker innst. innstillinger ASU-4 1.00 Alarmsentral id.: (21 = ASU-4) 21 21 1.01 Software versjon nummer 2.08 2.08 1.13 Tidsforsinkelse på sirene ved alarm kontakt 10 sekund...
DetaljerSMART Ink. Windows operativsystem. Brukerveiledning
SMART Ink Windows operativsystem Brukerveilednin Produktreistrerin Hvis du reistrerer SMART-produktet ditt, melder vi fra til de om nye funksjoner o proramvareoppraderiner. Reistrer de på nettet på smarttech.com/reistration.
DetaljerØstCom Mobil Skyveport Feilsøking og Funksjonskontroll Motor BX-246
ØstCom Mobil Skyveport Feilsøking og Funksjonskontroll Motor BX-246 Komplett funksjonssjekk Figur 1 Figur 2 Figur 3 Åpne luken for manuell utløsning nede på motoren. Låsehaken på denne går gjennom ett
DetaljerDorma Håndseder BRC-H
Brukerveiledning, vedlikeholdsog monteringsanvisning Dorma Håndseder BRC-H Håndsender BRC-H Art.nr.: 2200015 Innholdsfortegnelse 1 Info om informasjonen i denne veiledningen 3 2 Fare 3 3 Dette kan senderen
DetaljerComfort 211 Portåpnersystem for garasjeporter
Comfort 211 Portåpnersystem for garasjeporter N FULLSERVICE OPERATOR ANTRIEBSSYSTEME SYSTEMS FOR FÜR GARAGENTORE DOORS OPERATOR ANTRIEBSSYSTEME SYSTEMS FOR FÜRSECTIONAL SEKTIONALTORE DOORS OPERATOR ANTRIEBSSYSTEME
Detaljer2.4 GHz trådløst mini fargekamerasystem Modell CCD-401X. - 2,4GHz trådløs mottaker - Trådløs værbestandig IP44 kamera.
2.4 GHz trådløst mini fargekamerasystem Modell CCD-401X - 2,4GHz trådløs mottaker - Trådløs værbestandig IP44 kamera Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger Les bruksanvisningen nøye før bruk! Les
DetaljerVideomatic VEO. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. Videomatic VEO. Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.:
Videomatic VEO Bruker- og vedlikeholdsveiledning Videomatic VEO Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.: 1 Innhold Videomatic VEO... 1 Generelt... 3 Medisinsk klassifisering... 3 Levetid... 3 Installasjon...
DetaljerPartner Porten AS. Monteringsveiledning. Din port partner. Kvalitetsgarasjeport fra Partner Porten. Partner Porten AS, Asakvegen 338, 2040 Kløfta.
Partner Porten AS Din port partner Kvalitetsgarasjeport fra Partner Porten Monteringsveiledning Oppstart 1: Les monteringsveiledningen nøye før oppstart. 2: Montering av en garasjeport er presisjons arbeid
DetaljerEttermonteringssett belysning
Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Oppbevares i bilen! Side Side Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S
DetaljerBRUKER MANUAL SWING GATE OPENER
BRUKER MANUAL SWING GATE OPENER Viktig med hensyn til sikkerhet: 1. Kjennskap til relevante elektro-tekniske bestemmelser er påkrevd. 2. Tilførsel av 220V skal utføres av godkjent elektriker. 3. Systemet
DetaljerAnvändaranvisning Fjärrkontroll HS 1 BiSecur / HS 4 BiSecur
SV NO DA FI Användaranvisning Fjärrkontroll HS 1 BiSecur / HS 4 BiSecur Bruksanvisning Håndsender HS 1 BiSecur / HS 4 BiSecur Betjeningsvejledning Håndsender HS 1 BiSecur / HS 4 BiSecur Käyttöohje Käsilähetin
DetaljerMonteringsveiledning. Handy Porten
Forberedelse Forberedelses side 1) Sjekk at du har alt verktøy som du trenger. 2) Deleliste 3) Viktige mål før montering Installasjon av porten 4) Forberede bunnelementet før monteringen starter 5) Montering
DetaljerEGM-100A SERVOMOTOR. Vær oppmerksom!
BLÅ EGM-100A SERVOMOTOR Vær oppmerksom! Spjeldmotoren EGM-100A MÅ ALDRI ÅPNES OPP. Skjønt at det er mulig å justere grensebryterne til EGM-100A på fremsiden, er det ikke tillatt å prøve å reparere justeringsknappen
DetaljerMontering enkel dør - venstre & høyre Montering dobbel dør
Les hele veiledningen før du installerer dør S700. Kontroller at produktet ikke er defekt og at pakken er komplett. Dersom du oppdager feil eller mangler, vennligst ta kontakt med din forhandler. Følg
DetaljerFunk bussystem Funk persienneaktuator Mini. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.-nr. : 0425 00. Bruksanvisning
Best.-nr. : 0425 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
Detaljerilas Radiokontroll Art. nr. 10707 marine (N) Bruksanvisning
ilas marine Radiokontroll Art. nr. 10707 (N) Bruksanvisning Med radiokontrollen kan vinsjen betjenes overalt ombord. Dette gir en større trygghet og oversikt under oppankring. Fra land kan båten trekkes
DetaljerBrukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM**
Brukermanual Samsung Mini 4 Way kassett AVCM**/TH***EAV*/MH***FM** 07.11.2008 Innhold Sikkerhetsanvisninger... Side 2 Oversikt innedel... Side 4 Vedlikeholdsintervaller... Side 4 Beskyttelsesfunksjoner
DetaljerDato oppdatert: DISPENSER
Dato oppdatert: 18.11.2014 DISPENSER Innholdsfortegnelse: 1. INTRODUKSJON..................2 2. FESTE AV DISPENSER............... 2 3. STRØMTILFØRSEL.................2 4. SETTE PÅ ETIKETT RULL..............2
DetaljerBrukerhåndbok RUBY. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0311
Brukerhåndbok RUBY Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0311 2 Innholdsfortegnelse RUBY... 1 Innholdsfortegnelse...
DetaljerINSTALLASJONSmanual IB4. Impulsrelé for gruppestyring av fire motorer
NO 061110 Ref: IB4_im1822039_no.pdf INSTALLASJONSmanual Art.nr: 1822039 IB4 Impulsrelé for gruppestyring av fire motorer Med IB4 gruppestyres 4 x 230 V AC motorer manuelt samtidig som motorene tar imot
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus FunkBus persienneaktor, DIN skinne. Art.nr. FAJ 6 REG. Bruksanvisning
Art.nr. FAJ 6 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
Detaljer4-dobbelt sjalusiaktuator 230 V Bruksanvisning
4-dobbelt sjalusiaktuator 24 V DC 4-dobbelt persianneaktuator 230 V Art. Nr.: 1048 00 Art. Nr.: 1049 00 Art. Nr.: 1050 00 Systeminformasjon Dette apparatet er et produkt av Instabus-EIB-systemet og er
DetaljerMONTERINGSANVISNING BRUKERVEILEDNING SMART BASIC
MONTERINGSANVISNING BRUKERVEILEDNING SMART BASIC Waterguard SmartBasic PRINSIPPSKISSE AV WATERGUARD SMART BASIC S Sentralenhet INNGANG BAD/WC Trådløs sensor D Dørbryter 230 V Jordet M Magnetventil BA D
DetaljerSTIGA PARK 121M 8211-3011-06
STIGA PARK 121M 8211-3011-06 E 1. Park -1993 5. D 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. J 9. 13. 10. 14. Z X V Y W 11. 15. Denna produkt, eller delar därav,
DetaljerVedlikehold: Batteriene bør skiftes hvert tredje år. Skapet må rengjøres en gang i året for å få luftgjennomstrømning til Power delen.
Brukerveiledning. Avbruddsfri strømforsyning type S3 27,2VDC 8A 240W. Strømforsyning i veggskap med plass til ventilerte bly batterier. Passer installasjoner med behov for avbruddsfri stabilisert strømforsyning.
DetaljerFINGERLESER F-007 BRUKERMANUAL. www.k-moen.no
FINGERLESER F-007 BRUKERMANUAL 1 PROGRAMMERING 1. Tast inn systemkoden med fjernkontroll, (* 9999 # ved levering). Lampe lyser fast rødt i programmerings modus. 2. Velg ønsket meny. 3. Utfør programmering
DetaljerHURTIGGUIDE. SoundGate. Bernafon SoundGate. Justering av volum og bytte av program. Telefonknapp. Musikk/audio-knapp.
Bernafon SoundGate SoundGate HURTIGGUIDE Justering av volum og bytte av program Telefonknapp Musikk/audio-knapp Bluetooth knapp Batteri-indikator Denne bruksanvisningen er en kortversjon. Viktig: - Din
DetaljerASU-4 alarmsystem. Tekniske data:
ASU-4 alarmsystem Tekniske data: Strømtilførsel Strømforbruk Dimensjoner Materiale Vekt IP-klasse Omgivelsestemperatur Monteringsmiljø 230Vac 50/60Hz 15 VA H xb X D = 300 x 230 x 120 mm (inkludert montringsbrakett)
DetaljerFUNKSJONSBESKRIVELSE AV FUNKSJONENE OG DISPLAYET I TELEFONEN D5142. Telefonknapper. Telefondisplay
FUNKSJONSBESKRIVELSE AV FUNKSJONENE OG DISPLAYET I TELEFONEN D5142 Telefonknapper Telefondisplay Funksjonsbeskrivelse av knapper for standard håndsett D5130 FUNKSJONSBESKRIVELSE AV FUNKSJONENE OG DISPLAYET
DetaljerMonteringsveiledning / Brukerveiledning. Mkomfy 25R. Komfyrvakt 25A med trådløs sensor TA VARE PÅ VEILEDNINGEN
Monteringsveiledning / Brukerveiledning Mkomfy 25R Komfyrvakt 25A med trådløs sensor TA VARE PÅ VEILEDNINGEN Beskrivelse Betjening Microsafe Mkomfy er et sikkerhetsprodukt fra CTM Lyng AS. Produktet er
DetaljerTRÅDLØS FJERNSTART for Honda EU70is BRUKERMANUAL MONTERINGSANVISNING
TRÅDLØS FJERNSTART for Honda EU70is BRUKERMANUAL MONTERINGSANVISNING Kjære Kunde, Takk for at du valgte å investere i trådløst fjernstart-kit som tilleggsutstyr for ditt Honda EU70is aggregat. Vi håper
DetaljerInstallasjon- og Brukerveiledning. VERN Komfyrvakt Sensor. El.nr.: 6251630. Enkel trygghet
Installasjon- og Brukerveiledning VERN Komfyrvakt Sensor El.nr.: 625630 Enkel trygghet BRUKERINFORMASJON MONTERINGSINSTRUKS VERN komfyrvakt sensor er et sikkerhetsprodukt som overvåker platetoppen på komfyren.
DetaljerGLX150 varmelistsystem
GLX150 varmelistsystem Modell: GLX150 11,2cm høyde 2,2cm tykkelse Type: Lukket støvforbrenningsfri Watt: 150/m Volt: 230 AC Kapslingsgrad: IP21 Norm: IEC 60335-2-30 Patentnr: 302592 Sikkerhet Varmelistsystemet
DetaljerINSTALLASJONSANVISNING. Garasjeport DID-WP4
INSTALLASJONSANVISNING Garasjeport DID-WP4 1. Sikkerhetsinstruksjoner Les nøye gjennom påfølgende avsnitt før du begynner installasjonen, dette for din egen sikkerhet og for å begrense unødig materiell
DetaljerMONTERINGSANVISNING TERMPORTEN
MONTERINGSANVISNING TERMPORTEN MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne porten på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten til
DetaljerSL4. Monteringsveiledning. Monteringsanvisning. Rotorkassett / Rotorrem og børstelist. Rotorkassett / Rotorrem och borstlist 94278-07 2014-09
94278-07 2014-09 SL4 Monteringsveiledning Rotorkassett / Rotorrem og børstelist Monteringsanvisning Rotorkassett / Rotorrem och borstlist ART.NR.: 98737 98739 ! Før man foretar service eller vedlikehold,
DetaljerBruker- og vedlikeholdsveiledning
Readable bladvender Bruker- og vedlikeholdsveiledning INNHOLDSFORTEGNELSE Readable bladvender... 1 1. Deler til Readable... 2 2. Hvordan sette inn en bok... 4 3. Å arbeide med Readable... 8 3.1. Manuell
DetaljerTERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8
INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler
DetaljerDrift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper
Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper NRF nr. 9038034 Varenr. 3000130 Rev.02 Sikkerhetsinstruksjon Installasjon og drift av roterende maskiner og apparater kan ved feil bruk og håndtering
Detaljer1 Tekniske data: 2 Sendere:
Ref. 000071 No INSTALLASJONS guide Altus RTS Elektronisk styrt rørmotor med RTS radiomottaker, sol- & vindautomatikk SOMFY Altus RTS er en rørmotor med innebygd RTS radiomottaker, sol- & vindautomatikk
Detaljer124020/0635 KRISTALL HÖR EASY CLEA 2 / 8 KJØKKE- VETILATOR KRISTALL Hörn 124020/0635 1 ISTALLASJO Kjøkkenventilator KRISTALL HJØRE i rustfritt stål er laget for hjørnemontering på vegg. Ventilatoren har
DetaljerCOZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING
COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,
DetaljerEksempel på endring av funksjon Tast Display Forklaring. Det nåværende funksjonsnummer vises på displayet.
8.0 Flex Counter omdreiningsteller og balleteller 8.1 Innledning Flex Counter er et instrument med mange muligheter. Selve enheten består av en boks med et display og to betjeningstaster. Både display
DetaljerVERSA. Brukermanual kortversjon
VERSA kortversjon Det tas forbehold om mulige feil i manualen og Noby AS påberoper seg rettigheten til å gjøre endringer på produkt så vel som i manual uten forutgående varsel. Manual nr.: Mversa101 INNHOLDSFORTEGNELSE
DetaljerBrukermanual TS 1000. Versjon 5.05. Oktober 2012
Brukermanual TS 1000 Versjon 5.05 Oktober 2012 Innhold 1. Daglig bruk av programmet... 3 Logg inn i programmet... 3 Legg inn ny kortbruker... 4 Slette kortbruker... 6 Slette kortbrukergruppe... 7 Endring
DetaljerBrukermanual. Tastatur.
Brukermanual ICAS Daglig bruk av sentralen Brannalarmen er aktiv til enhver tid og behøver ikke programmeres for gi alarm ved røykutvikling eller branntilløp. Innbruddsalarmen slås på ved å taste master-koden,
DetaljerNexa Fjernstyring. Brukerhåndbok
Nexa Fjernstyring Fjernstyrt Strømbryter Trådløs Fjernkontroll Trådløs Veggsender Varenr.: 1590 Varenr.: 1591 Varenr.: 1592 HMS-nr.: 233387 HMS-nr.: 233389 HMS-nr.: 233388 Brukerhåndbok Dok. nr.: Dato:
DetaljerInstruksjons Manual Frekvensomformer FC 750
Instruksjons Manual Frekvensomformer FC 750 PB 73 Nyborg N 5871 BERGEN, Tlf.: 55 53 51 50 Fax: 55 19 31 43 Generell informasjon om elektrisk og mekanisk installasjon av FC 750. Viktig!! Ved oppstart er
DetaljerTS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Brukermanual trykkluft opererte presser Service & Garanti
TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Brukermanual trykkluft opererte presser Service & Garanti Tenk Sikkerhet - Denne Pressen er designet for mange års bruk. Korrekt installasjon og vedlikehold vil sørge for at den
DetaljerGenotropin Generell informasjon om veksthormon
Bruksanvisning Genotropin Generell informasjon om veksthormon Veksthormon er et protein, helt identisk med det kroppen selv produserer. Et protein kan ikke gis i tablettform og må derfor injiseres. Før
DetaljerOmgivelseskontroll. Dokumentasjon for SR 1 IR-mottaker med 1 kanal
Omgivelseskontroll Dokumentasjon for SR 1 IR-mottaker med 1 kanal Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf +47 3711 9950 Fax +47 3711 9951 E-mail: firmapost@picomed.no Foretaksnr 962 211 631 MVA Revisjonsoversikt
DetaljerUponor SMS-modul for fjerntilgang R-56
Uponor SMS-modul for fjerntilgang R-56 SMS-beskrivelse Se bilde A for systembeskrivelse Uponor SMS-modul for fjerntilgang R-56 kan fjernstyre overgang mellom comfort- og ECO-modus. Modulen er koblet til
DetaljerKunne du tenkt deg å åpne garasjen uten å gå ut av bilen i mørke og dårlig vær?
Garasjeportåpner Sommer og Aperto garasjeportåp Kunne du tenkt deg å åpne garasjen uten å gå ut av bilen i mørke og dårlig vær? Med en garasjeportåpner slipper du å gå ut av bilen for å åpne porten. Portåpneren
DetaljerTrådløs forseringsbryter - Spirit
110984N-05 2016-02 Trådløs forseringsbryter - Spirit Monteringsveiledning ART.NR.: 113243 Trådløs forseringsbryter Innhold 1 Funksjon 2 2 Installasjon 3 2.1 Valg av installasjonssted 3 2.2 Installasjon
DetaljerINSTALLASJONSmanual IB2. Impulsrelé for to individuelt styrte motorer
NO 061110 Ref: IB2-im1822041_no.pdf INSTALLASJONSmanual Art.nr. 1822041 IB2 Impulsrelé for to individuelt styrte motorer Med IB2 kan to motorer styres individuelt samtidig som motorene tar imot sentrale
DetaljerRoth Touchline Brukerveiledning
Roth Touchline Brukerveiledning Living full of energy 1/8 30 V TB 30V 30V Touchline, hurtigveiledning Et Roth Touchline gulvvarmesystem består av 1-3 kontrolleneheter og et antall romtermostater. Kontrollenheten
DetaljerMonteringsanvisning på 8004-A
Monteringsanvisning på 8004-A Leveransen består av 4 pakker Pakke I inneholder bunn og topp Pakke 2 inneholder glassvegger innvendig Pakke 3 inneholder glassdører og handtak Pakke 4 inneholder aluminiumsstolpermed
DetaljerLagerplate. Vaiertrommel. Dobbel horisontal skinne m/bue. Toppløpehjulholder Torsjonfjær Fjærbruddsikring Skjøtemuffe Aksel.
Vaiertrommel Lagerplate Dobbel horisontal skinne m/bue Toppløpehjulholder Torsjonfjær Fjærbruddsikring Skjøtemuffe Aksel Skinneskjøt Karmvinkel m/rett vertikal skinne Minimum 15 mm Sideklaring min. 85
DetaljerMonteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS
Smartpendler AS Monteringsanvisning Innholdsfortegnelse Hva trenger du, hva har du... 1 Klargjøring av felgen... 1 Feste pakkebærer... 3 Bremsehåndtak og gasshåndtak... 4 PAS føler... 5 Smartkontroller...
DetaljerInstallasjonsveiledning
v4.2.1 NOR GARO SR2 PCU5.1-PP Installasjonsveiledning GARO SR2 komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-PP Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Feilsøking 4. Installering av vannlekkasjedetektoren
DetaljerBRUKERMANUAL. App for Beha smartovn
BRUKERMANUAL App for Beha smartovn OVNEN SKAL IKKE VÆRE TILKOBLET STRØM. APPEN GIR BESKJED OM NÅR OVNEN SKAL TILKOBLES. Bruk ovnen som smartovn ved hjelp av app-styring Last ned appen «SmartHeather Beha»
DetaljerFjernkontroll Pearl Twin. 2-kanals fjernkontroll. SOMloq2 radiosystem, 868,95MHz Pålitelig radiosystem med god rekkevidde
MOTORTILBEHØR CARTECK DRIVE TEKNISK DATA Fjernkontroll Pearl Twin 2-kanals fjernkontroll Pålitelig radiosystem med god rekkevidde (ca 50-140m avhengig av omgivelser) Støt-sikker Svart/krom Enveis-kommunikasjon
DetaljerSkifte batteri i fjernkontrollen
Skifte batteri i fjernkontrollen Batteriene i fjernkontrollen vil vare omlag ett år ved gjennomsnittlig bruk. Når du trykker på en av pilknappene, vil lyset rundt knappene vise hvor mye strøm det er på
DetaljerMONTERINGSVEILEDNING (Dette er et supplement og erstatter ikke monteringsanvisningen som følger med)
Side 1 MONTERINGSVEILEDNING (Dette er et supplement og erstatter ikke monteringsanvisningen som følger med) Se for oppdatert informasjon og tips vedrørende montering Side 2 Innholdsfortegnelse Forberedelse
DetaljerPowerView Motorisering Intelligente gardiner som gjør livet ditt enklere
PowerView Motorisering Intelligente gardiner som gjør livet ditt enklere Stemning Quickstart guide The Art of Window Styling En fantastisk nyutvikling innen gardinverdenen. Denne guiden vil hjelpe deg
Detaljer- unn deg en Krafer. KRAFER garasjeport modell Nordic
- unn deg en Krafer MONTERINGSANVISNING KRAFER garasjeport modell Nordic 2 3 INNHOLD Punkt 1: Vertikale skinner... 4 Punkt 2: Nederste portelement... 6 Punkt 3: Torsjonsstang m/fjær... 9 Punkt 4: Wire...
DetaljerKorrekt installasjon. Reception with active filter
Monteringsanvisning Korrekt installasjon Mottakeren har en IP67 tetting, så utvendig montering er mulig. Men du blir fortsatt anbefalt å montere enheten på et sted som den er beskyttet mot skade fra andre
DetaljerTRÅDLØS FJERNSTART for Honda EU70is BRUKERMANUAL MONTERINGS- ANVISNING
TRÅDLØS FJERNSTART for Honda EU70is BRUKERMANUAL MONTERINGS- ANVISNING Kjære Kunde, Takk for at du valgte Berema Trådløs fjernstart system som tilleggsutstyr til ditt Honda EU70is aggregat. Vi håper dette
DetaljerHydraulisk løftebukk QJY3.QF
Hydraulisk løftebukk QJY3.QF Bruksanvisning Innhold 1. Om produktet... 2 2. Bruk... 2 3. Illustrasjon... 3 4. Grunnleggende konstruksjon... 3 5. Tekniske data... 4 6. Sikkerhetsanretninger... 4 7. Montering
DetaljerSlagdøråpnere. FDV dokumentasjon
Slagdøråpnere FDV dokumentasjon Inneholdfortegnelse INNEHOLDFORTEGNELSE...1 1. INNLEDNING... 2 1.1 ADRESSER...2 2. HOVEDDATA... 3 2.1 DRIFT OG VIRKEMÅTE... 3 2.2 HMS... 3 2.3 GARANTIBEGRENSNINGER... 3
DetaljerKORTVERSJONER PROGRAMMERINGSANVISNINGER OG KONTAKT INFO. Rev:
KORTVERSJONER PROGRAMMERINGSANVISNINGER OG KONTAKT INFO Rev: 18.01.17 Markise/ Screen PROGRAMMERING AV SUNILUS io / SUNEA io *Som ALTUS med endestopp oppe og nede. Bruk Situo 1, Situo 5, Situo 1 Var, Sitou
DetaljerSMART Ink. Mac OS X operativsystemprogramvare. Brukerveiledning
SMART Ink Mac OS X operativsystemproramvare Brukerveilednin Merknad om varemerker SMART Board, SMART Ink, SMART Notebook, smarttech, SMART-looen o alle SMART-slaord er varemerker eller reistrerte varemerker
DetaljerSMART Ink. Mac OS X operativsystem. Brukerveiledning
SMART Ink Mac OS X operativsystem Brukerveilednin Produktreistrerin Hvis du reistrerer SMART-produktet ditt, melder vi fra til de om nye funksjoner o proramvareoppraderiner. Reistrer de på nettet på smarttech.com/reistration.
DetaljerMONTASJEVEILEDNING. Vi har laget en serie med bilder som kan være en veileder i montering av ditt Dusjkabinett / Steamdusjkabinett.
MONTASJEVEILEDNING Dusjkabinett / Steamdusjkabinett BR006 02-2008 Vi har laget en serie med bilder som kan være en veileder i montering av ditt Dusjkabinett / Steamdusjkabinett. VIKTIG. Husk at før montering
DetaljerSiLOStYr enklere FÓrhÅnDtering
SiLOStYr enklere FÓrhÅnDtering BRUKERVEILEDNING ! Sikkerhetsanvisninger Tilførselsstrøm skal ALLTID være avslått ved montering eller demontering av SILOSTYR og ved bytte av batterier. Utstyret skal KUN
Detaljer