VINTERVEGEN FÔRBONDEMESSE. I Røros menighet benyttes både norsk og sørsamisk. En gudstjeneste under den 160. Rørosmartnan

Transkript

1 VINTERVEGEN FÔRBONDEMESSE En gudstjeneste under den 160. Rørosmartnan onsdag 20. februar 2013 I Røros menighet benyttes både norsk og sørsamisk. Enkelte ledd i gudstjenesten kan bli lest eller framført på begge språk. Den sørsamiske teksten til Herrens bønn står trykt på baksiden av dette heftet. Forsidebildet er hentet fra Föreningen Forbonden Klövsjös hjemmeside

2 I. SAMLING Forberedelse Klokkeringing, informasjon og stillhet. Skåk-klokkeringing Klokkenister er Ivan Langåsvold (Trøndelag kjørelag), Marit L. Ruud (Hedemarken Lasskjørerforening) og Jens Sätterlund (Föreningen Forbonden Klövsjö). Preludium Sigurd Svendsen og Oddbjørn Skei (Dalarna-Femund Forkörarforening/Dalarna-Femund Spelmanslag) framfører Mali og Rundom på Rovolda. Inngangssalme: S97 nr. 41 Menigheten står under inngangssalmen. Tekst: Einar Skjæraasen 1965; Melodi: Folketone fra Hodalen. Himlen blåner for vårt øye, jorden grønnes for vår fot. Bekken risler for vår tørste, korn og blomst og tre slår rot. Fuglen spiller sine vinger, barnet pludrer med sin mor. Lovet være Han som skapte drømmen og det første ord. Vinden har sin sti å vandre, bølgen har sin vei å gå, vår og sommer, høst og vinter skifter i det minste strå, gledens tid og sorgens time har sin bolig i hvert sinn. Lovet være Han som åpnet første le og siste grind. Lyset stiger, lyset faller ovre alle dunkle fjell. Morgensol og aftenstjerne viser dag og varsler kveld. Hjertet har sin lengsels høyde, hånden har sin gjernings fred. Lovet være Han som er og ånder over tid og sted. Inngangsord og Samlingsbønn Medliturg er Karine Bogsti (Hedemarken Lasskjørerforening). Samlingsbønnen avsluttes slik: Medliturg Vi ber i Jesu navn. Alle Amen. Bønnerop Kyrie Liturgen leser bønneropene, og etter hvert bønnerop synger Alle: Lovsang Gloria Liturgen intonerer Alle synger Mel: Jo Asgeir Lie Mel: Jo Asgeir Lie

3 II. ORDET Øystein Rudi (Fron Lasskjørerlag) og elever fra Landslinja for folkemusikk (Vinstra) framfører selvvalgt musikk. Evangelielesning: Matteus 2:1-12 Liturg La oss høre det hellige evangelium. Menigheten reiser seg og synger (Salmer 1997 nr. 250): Tekst: Salme 103; Mel: Taizé Medliturger under evangelieprosesjonen er Anette Sandström (Föreningen Forbonden Klövsjö) og Eli Riset (Nord-Østerdal Lasskjørerlag). Etter lesningen synges verset en gang til, deretter setter Menigheten seg. Eva Sätterlund framfører Finnbecks-Lars under stjärnorna (av Nils Parling og Gunde Johansson). Tekstmeditasjon i dialog med dagens evangelietekst Ved sokneprest Harald Hauge. Stillhet Bekjennelse Som trosbekjennelse brukes en hengivelsesbønn fra kinesisk tradisjon. Bønnen er utformet av Karl Ludvig Reichelt ( ) og finnes i Bønnebok for Den norske kirke på nr. 51. Liturg La oss tillitsfullt vende oss til Den evige. Alle Av hele mitt hjerte hos den høyeste Gud, som er skaper av alle ting, den barmhjertige Far, all nådes og godhets kilde. Av hele mitt hjerte hos Kristus, vår Forløser, som gjenoppretter alle ting, det fullkomne og uutgrunnelige ord fra Gud. Av hele mitt hjerte hos ham som fyller alt i alle, som hører våre bønner, den rene, stille Hellige Ånd. Salme: NoS nr. 943 Tekst: Britt G. Hallqvist 1973, til norsk 1974; Melodi: Egil Hovland Måne og sol, skyer og vind og blomster og barn skapte vår Gud. Himmel og jord, allting er hans, Jesus, Guds Sønn, død på et kors for alle, for oss, lever i dag. Ja, han er her, ja, han er her. Ånden, vår trøst, levende, varm og hellig og sterk, taler om Gud, bærer oss frem dag etter dag.

4 III. FORBØNN Syndsbekjennelse med nådetilsagn Bønnebok for Den norske kirke nr. 76. Liturg La oss bøye oss for Gud og tale sant om våre liv. Alle Fri oss fra feigheten som ikke tør se nye sannheter i øynene. Fri oss fra latskapen som gjør oss tilfreds når vi kjenner halve sannheten. Fri oss fra arrogansen som lar oss tro at vi kjenner hele sannheten; gode Gud, fri oss. Forbønn og lystenning Lystennere er Kristina B. Eivindsen (Trøndelag kjørelag), Karine Bogsti (Hedemarken Lasskjørerforening), Anna Lindqwist (Föreningen Forbonden Klövsjö), Aud Karen Leet (Nord-Østerdal Lasskjørerlag) og Morten Sandbakken (Fron Lasskjørarlag). Herrens bønn Liturg La oss sammen be Herrens bønn. Alle Fader vår, du som er i himmelen! La ditt navn holdes hellig. La ditt rike komme. La din vilje skje på jorden som i himmelen. Gi oss i dag vårt daglige brød. Forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen. IV. SENDELSE Lillebror Vasaasen (Hedemarken Lasskjørerforening) og Oline Bakkom (Nord- Østerdal Lasskjørerlag) framfører sullen Katta satt i pesa samt Vals av Lillebror. Slutningssalme: NoS 698 Menigheten står under slutningssalmen og den påfølgende velsignelsen. Tekst: Anders Vassbotn 1893, 1898; Melodi: Per Steenberg Å leva, det er å elska det beste di sjel fekk nå; å leva, det er i arbeid mot rikare mål å trå. Å leva, det er i livet å finna det største verd; å leva, det er å vinna til sanning i all si ferd. Å leva, det er å leggja all urett og lygn i grav; å leva, det er som havet å spegla Guds himmel av. Velsignelsen Mel: Trad./Egil Hovland L lyser velsignelsen. M svarer: 3x3 bønneslag på skåk-klokker Klokkenister er Ivan Langåsvold (Trøndelag kjørelag), Marit L. Ruud (Hedemarken Lasskjørerforening) og Jens Sätterlund (Föreningen Forbonden Klövsjö). Sendelse Postludium Postludiet er ved Lillebror Vasaasen (Hedemarken Lasskjørerforening) og Oline Bakkom (Nord-Østerdal Lasskjørerlag) Takkeoffer Ved utgangen er det anledning til å gi en gave til Fôrbonderiksdagens arbeid. Takk for den gaven du vil gi! Gud møter oss i vår nestes ansikt. Gå i fred til nye møter fulle av vennskap og kjærlighet.

5 Herrens bønn på sørsamisk Mijjen Aehtjie guhte leah Elmie-rijhkesne. Baajh dov nommem aejliestovvedh. Baajh dov rijhkem båetedh. Baajh dov syjhtedem eatnamisnie sjïdtedh guktie Elmie-rijhkesne. Vedtieh mijjese daan biejjien mijjen fïerhten-beajjetje laejpiem. Luejhtieh mijjeste maam mijjieh meadteme guktie mijjieh luejhtebe dejstie guhth mijjese meadteme. Aellieh luejhtieh mijjem giehtjelimmij sïjse, valla vaarjelh mijjem bahheste. Juktie rijhke lea dov, faamoe jïh earoe ihkuven aajkan. Aamen. Røros menighet