Nr. 1/2007. Vårens. motebilde. Side 18. Minimetropolen. Århus. Side 13. ÅRETS JULEGAVE finner du vedlagt!

Transkript

1 Nr. 1/2007 Vårens motebilde Side 18 Minimetropolen Århus Side 13 ÅRETS JULEGAVE finner du vedlagt!

2 Innhold Avbrekk i hverdagen 3 Bak kulissene på Bohus 6-7 Havets delikatesser 8 Vinterferie: Våre reisetips Kulturbyen Århus 13 Litt tid for oss selv... Hva gjør dere når farmor har hentet ungene og dere plutselig har fått to dager for dere selv? Dette var utgangspunktet for Rune og Brit Nørgaard fra Sandefjord. Vi drar på cruise! utbrøt Brit. Så mange drømmer så liten tid. Hansabyen Lübeck 16 Color Club vi belønner våre stamgjester Ansvarlig utgiver: Color Line AS - Color Club Postboks 2090, 3202 Sandefjord Booking: Telefon Internett: Klubbkontoret: Telefon , colorclub@colorline.no Med over medlemmer er Color Club en av Norges største reiseklubber. Som medlem her får du gode tilbud på reiser direkte hjem i postkassen samt fordeler og rabatter på produkter om bord. I tillegg får du tilsendt egen magasin 3 ganger i året, hvor du kan lese interessante reportasjer og få inspirasjon til din neste reise. På hver betalte reise du utfører opptjener du bonuspoeng, som senere kan benyttes til å del- eller helbetale din neste reise. Ønsker du å bli medlem, kan du enten registrere deg på eller få tilsendt innmeldingsblankett ved å ringe vårt klubbkontor eller booking Medlemsskapet koster kr 150,- pr. 12 måneder, noe som tjenes raskt inn ved første reise. Har du spørsmål? Kontakt vårt klubbkontor på telefon eller colorclub@colorline.no Opplag: Grafisk Form: Color Line Vestfoldlinjene Foto: Color Line, Try, Michal Tomaszewicz, Morten Rakke, Stine Grønn, Dag G. Nordsveen Tekst: Color Line, Consilio Kommunikasjon Trykk: LOS-Grafisk as GraphX A/S Color Line AS tar forbehold om trykkfeil. Det er begrenset antall plasser på de ulike reisetilbud. Vi tar forbehold om at varene kan være utsolgt, og at vareutvalget kan variere noe mellom de ulike skip og linjer. Color Club har over medlemmer! Vårens trender 18 Bonusutskrift 19 Medlemstilbud: Finner du på alle linjene rundt i magasinet Bakerst i Magasinet finner du din personlige side med reisehistorikk og bonuspoeng Med blikk på det ukjente Nord Tyskland. Side 16 Kokkelagets spennende ostekake. Side 6 NESTE Color Club Magasin kommer ut 15. april! FREDAG 1900 Avreise fra Larvik. Rune overrasker med firestjerners lugar med dobbeltseng og sjøutsikt. Deilig! Pynter oss skikkelig og rekker en drink i pianobaren før vi ankommer Admiralen Tre retters middag og godt drikke. Nyydelig! Rune starter med chilimarinerte reker, tar kronhjort til hovedrett og ostekake til dessert. Jeg velger løksuppe, andebryst og creme brulé. Prater om stort og smått og konkluderer med at vi har det veldig bra O 2230 Dans. Vi lar oss lokke av rytmene fra Dynekilen. Kjente 80-talls låter gjør oss jo bare så glade, og det er deilig å danse etter å ha sittet lenge. Traff til og med noen gamle gymnasievenner 0030 Sang. Kvelden er ennå ung! Vi inntar Neptun pianobar og synger ut på Mustang Sally og The river og mange flere Natta. OK. Vi er ikke 20 lenger. Dyna lokker. :) Rune & Brits minidagbok fra reisen LØRDAG 0800 Ankomst. Vi stresser ikke. Vi har bestilt daglugar, så her blir vi ikke kastet ut før i ettermiddag Frokost. God frokost. Det er ikke hver dag vi har et stort koldtbord og sjøutsikt å forsyne oss av Landhogg. Vi tusler i land. Slakter Winther venter med leverpostei, parmaskinke, og spareribs. Rune må selvfølgelig kjøpe brunsviger, den søte hvetebaksten med masse sukker og sirup. Jeg greier å styre unna Hvile. Vi spanderer på oss en halv times lur, mens båten setter kursen nordover Lang lunsj. Vi har avtalt å spise lunsj med Siri og Morten og treffer dem i Kommandøren. Nytt langt måltid med mange retter. Buffetbordet er fristende, og det blir både dessert og ost før lunsjen er fullført Shopping! Vi er ganske gode til å shoppe og gikk vel litt berserk i taxfreebutikken. Først parfymeavdelingen. Det er nemlig der man handler gaver når barna er kommet i tenåra. Rune fikk også med seg en bil-dvd med to skjermer til under 1500 kroner. Det er nok noen der hjemme som blir fornøyde. I klesbutikken fant jeg en lekker Friis&Company veske, og et Dyrberg/Kern smykke jeg har sett på lenge. Rune tok hintet og handlet. Til gjengjeld kjøpte jeg en Gant jakke til ham. Det går an å handle merkevarer, når man både har taxfreepriser og ekstra rabatt med Color Club kortet! Jada... flere argumenter for et godt kjøp Silence. To timer igjen til ankomst. Vi velger en myk landing og inntar Silent Lounge, der det er fredlig og rolig. To timer med aviser, kaffe og frukt er akkurat passe til å dempe pulsen og hvile hjernen Ankomst. Bilen venter i Larvik. Vi setter kursen hjem mot Sandefjord for å hente ungene. Tidsnok til å rekke en familiekveld i tv-kroken med pizza og nyinnkjøpt snop. Konklusjon: De mest innholdsrike og koseligste timene våre sammen på leeenge. Just do it! Minicruise: Larvik-Hirtshals Peter Wessel Minicruise fra kr 60,- Kristiansand-Hirtshals Christian IV Svipptur fra kr 140,- Oslo-Frederikshavn Color Festival Minicruise fra kr 160,- Bergen-Hirtshals Prinsesse Ragnhild 2-døgnscruise fra kr 610,- Stavanger-Hirtshals Prinsesse Ragnhild 1-døgnscruise fra kr 310,- Oslo-Kiel Kronprins Harald Minicruise fra kr 490,- Color Fantasy Minicruise fra kr 790,- Bestilling og mer info på 3

3 4Bergen/Stavanger Hirtshals Bergen Stavanger Hirtshals M/S Prinsesse Ragnhild: Lengde: 205,25 meter Fart: 22 knop Gjestekapasitet: Biler: 600 NB! Ingen avganger Avkobling med et hyggelig cruise 2-døgnscruise fra Bergen Mandag og onsdag fra kr 610,- Kan betales med 610 bonuspoeng! Fredag fra kr 810,- Kan betales med 810 bonuspoeng! 1 person t/r. Plass i 3-stjerners innvendig dobbeltlugar. Tillegg for singellugar og andre lugarkategorier. Aldersgrense 23 år. Turkode 5000 Nettrabatt pr. bestilling. JANUAR Stein Hauge Somebodies Darling roots musikk Olav Stedje Tor Endresen Busserulls Gunnar Andersen har mønstret på med 2 nye busseruller Fra Delta til pop Ramona Sulen Jørn Hoel FEBRUAR Per Bolstad & Terje Dyrkolbotn Ove Thue Matti Røssland Nordic Tenors Jan Eggum Om bord i Prinsesse Ragnhild er det ingen mørke vinterkvelder. Unn deg et par dagers avkobling med et hyggelig cruise. Lønnsom taxfree shopping, gourmet måltider og ikke minst god underholdning er noe av det som venter deg. Ta en titt i programmet og la deg friste! 640,- 840,- Underholdning om bord i Prinsesse Raghild 1-døgnscruise fra Stavanger Mandag og onsdag fra kr 310,- Kan betales med 310 bonuspoeng! Fredag fra kr 510,- Kan betales med 510 bonuspoeng! 1 person t/r. Plass i 3-stjerners innvendig dobbeltlugar. Tillegg for singellugar og andre lugarkategorier. Aldersgrense 23 år. Turkode 5000 Nettrabatt pr. bestilling. MARS Frode Alnæs Olav Stedje Vidar Lønn Arnesen og Phillip Kruse Rune Larsen / Helge Nilsen Ramona Sulen Ove Thue Elg. Vokalisten i Dance with a Stranger Malene og Petrine To Bergensmadammer på tur humor APRIL Jonas Fjeld Olav Stedje Slapp av i hyggelige omgivelser med god mat og drikke! 340,- 540,- NB! Underholdningen foregår på returen fra Hirtshals på tirsdag og torsdag kl Vintertur med Peter Wessel Dagstur Fra kr 20,- Kan betales med 20 bonuspoeng! 1 person t/r. Utreise fredag og søndag kl 0830 ankomst Larvik samme dag kl Gyldig Barn reiser gratis sammen med voksen i vinterferien Maks 3 barn pr. voksen. Buss fra Oslo via Drammen kr 90,- pr. person t/r. Mandag og tirsdag i perioden Se vår lavpriskalender på Silent Lounge Viste du at vi har en stille avdeling om bord på Peter Wessel? Her kan du nyte returreisen i stille og rolige omgivelser. Lokalene er røykfrie, og du har tilgang til kaffe, te, kjeks, frukt og aviser. Ønsker du å jobbe, er det også mulighet for å benytte vårt trådløse nettverk. I tilknytning til Silent Lounge ligger vår pianobar hvor du kan kjøpe smakfulle småretter. Kontakt vårt kundesenter for nærmere informasjon eller reservere plass. Kr 100,- pr person. I vintermånedene kan du reise med Peter Wessel, enten på dagstur eller minicruise. Reiser du onsdag kveld, har du en hel dag i Danmark, retur neste kveld. 40,- Minicruise Fra kr 60,- Kan betales med 60 bonuspoeng! 1 person t/r. Plass i 2-stjerners innvendig lugar på nattseiling. Retur neste seiling. Gyldig Tillegg for singellugar og andre lugarkategorier samt utreise fredag og lørdag. Barn reiser gratis sammen med voksen i vinterferien Maks 3 barn pr. voksen. Buss fra Oslo via Drammen kr 90,- pr. person t/r. Mandag og tirsdag i perioden Se vår lavpriskalender på 120,- I Silent Lounge kan du nyte returreisen i stille og rolige omgivelser! 5Larvik Hirtshals Larvik Hirtshals M/S Peter Wessel: Lengde: 168,5 meter Fart: 19 knop Gjestekapasitet: Biler: 562

4 Utnytt buffetens mangfold! Valgmulighetene i buffeten er utallige. Foran deg frister utallige retter av mange slag. Hva skal du velge? Her forteller kjøkkensjef Bernt Carlsens om hvordan han setter sammen en buffet, og hva du bør tenke på når du skal innta et måltid. En buffet gir deg mange muligheter. Så hvorfor ikke benytte anledningen til å spise en syv retters middag eller lunsj, spør kjøkkensjef Bernt Carlsen og førstekokk Robert Post på Bohus. De mener mange går i fella når de starter med en tung varmrett. Vi anbefaler å starte med noe kaldt og lett, gjerne fisk eller salat. Da blir man ikke så fort mett. Etter et par forretter kan man bevege seg mot varmrettene. Benytt gjerne anledningen til å smake på mye forskjellig, og avslutt måltidet med dessert, ost og frukt, sier mesterkokkene. Produksjon og kokkekunst På Bohus arbeider det 12 mennesker på kjøkkenet i løpet av et døgn. Båten kan ha opp mot 1000 passasjerer som skal spise i løpet av to og en halv time, så det kan bli hektisk i byssa. Likevel gjør kokkelaget mer enn å følge oppskrifter og ferdige menyer, Her er også plass til kreativitet og kokkekunst, forteller Kjøkkensjefen. Det er en del grunnretter vi alltid må ha på bordet, slik som laks og eggerøre, italiensk salat, fløtegratinerte poteter og fromasjer. Men vi lager hele tiden nye retter, slik at koldtbordet hele tiden varierer. Dessuten har vi jevnlige temakvelder, der vi setter opp spesialmenyer, forteller Carlsen. Ombord på Bohus har de blant annet den siste tiden invitert Oppskrift: Kokkelagets ostekake 1 pk Kornmo 60 g melis 165 g smør 1 pk Philadelphia ost 1 beger seterrømme 1/3 l kremfløte 120 gr melis 1 ts vaniljesukker 2 pk sitrongele/6 dl vann Kornmokjeksen kjøres i foodprosessor og blandes med melis og smeltet smør. Trykk deigen ut i en 24 cm kakeform. Philadelphia, rømme, melis, vaniljesukker og pisket fløte blandes. To pakker gele kokes med Heidi Johansen 6 dl vann og avkjøles. Ha spiseskjeer av geleen i osteblandingen. Denne helles over bunnen og settes til kjøling i ca 30 min. Ha deretter resten av geleen over som et lokk. Settes kjølig i 3-4 timer. Pynt med jordbær eller annen frukt. til tapasbuffet, havets festbord og asiatisk uke. Her får kokkene utfolde seg fritt. Kanskje er det derfor så mange av dem blir i Color Line. Selv har Carlsen 23 års erfaring på flere av Color Lines skip. De beste råvarer Når det gjelder råvarer er man kresne i Color Line. Basisvarene bestilles via selskapets eget sentralkjøkken, men mange av ferskvarene bestilles av hver enkelt kjøkkensjef. Carlsen handler spennende grønnsaker fra utenlandske importører, men kjøper det meste av fisk og grønt fra lokale forhandlere. Vi tilbereder all fisk ombord, forteller kjøkkensjefen. Med kjøkkenet på sjøen har han da også full kontroll. Vi kan jo kikke ut av vinduet for å se når fiskerne er på sjøen, humrer Carlsen. Nordmenn flinkere Selv om tradisjonell norsk mat er viktig for Color Lines kjøkken, mener kokkene at nordmenn er bedre enn sitt rykte til å prøve nye retter. En buffet gjør det enklere å smake på nye retter, og den muligheten er det mange som benytter seg av. Utenlandske retter som tapas og asiatisk mat har falt spesielt i smak blant passasjerene, forteller de to. Også i de norske hjem har man tatt til seg en del nye, spennende retter. Men folk bruker alt for liten tid på kjøkkenet! utbasunerer kjøkkensjefen. Dagens travle familier har som regel ett samlingspunkt om dagen. Og det er middagen. Portugiserne setter av nesten hele søndagen til å lage mat og spise sammen med familien. I Norge gjør vi det stort sett på julaften. Oppskrifter finnes det massevis av både hos dagligvarebutikkene og på internett. Hvorfor ikke bruke mer tid på kjøkkenet og mindre tid på tv-titting? spør kjøkkensjef Bernt Carlsen som gjerne vil friste med en kake. 6 Velbekomme! Bent Carlsen En vanlig dag på kjøkkenet ombord i Bohus går det med: 150 kilo kjøtt 60 kilo grønnsaksragu 8 liter peppersaus 25 kilo fløtegratinerte poteter 150 kilo pommes frittes 16 liter fromasj 7

5 Havets svenske delikatesser Attraksjoner i Bohuslän: Vitlycke hellerisninger, Tanum museum med helleristninger på UNESCOs verneliste Hornbore by, Hamburgsund vikingetid i et levende miljø Nordens Ark, Smögen mer enn 50 spennende dyrearter Havets Hus, Lysekil med blekksprut, fargesprakende havsanemoner og haier Våstsvensk Mersmak 33 sertifiserte kroer Bohusläns museum, Uddevalla Bohusläns historie fra steinalderen Molekylverksta n, Stenungsund utstillinger og morsomme naturvitenskapelig eksperiment Nordiska Akvarellmuseet, Tjörn Nordens eneste museum for akvarellkunst Carlstens Fästning, Marstrand Historisk borg fra 1600-tallet Bohus Fästning, Kungälv bygget i 1308 av den norske kongen Håkon V Magnusson Saab-museet, Trollhättan produsentens eget museum med over 100 biler museum.shtml 8 Etter sommersesongen senker roen seg over den ellers så folkefylte, populære vestkysten av Sverige. Du merker det allerede i det fergen legger til kai i Strömstad. Tempoet er lavere, det er færre mennesker og det er duket for noen avslappende timer eller dager. Lad batteriene En svipptur til Sverige med en eller to netters overnatting kan være nok til å få slappet av og ladet batteriene. Og det er mange muligheter for opplevelser og severdigheter, enten du søker natur, kultur eller mat. Overnattingsmulighetene er mange, fra nyrenoverte Laholmen Hotell til velutstyrte Tanum Strands fritidsanlegg. Tanum Strand, med hotell og hytter, ligger idyllisk til ved strandkanten og har et flott innendørs badeanlegg med rutsjebaner, boblebad og barnebasseng. Tanum området er verdenskjent for sine 3000 år gamle helleristninger, som siden 1994 har vært på UNESCOS verdensarvliste. I tillegg er dette et fint utgangspunkt for utfukter. Det er ikke lange kjøreturen til Trollhättan der du kan se Saab-fabrikkens eget bilmuseum med over 100 biler. En kjøretur innover i landet, mot Vänern og Lidköping, bringer deg. til Rörstrand porselensfabrikk der du kan gjøre en god handel i fabrikkutsalget og se fasinerende utstillinger på deres eget Rörstrandmuseum. Gourmetreise Årets første måneder er tiden for å nyte fisk og skalldyr på kroene. Hummersesongen varer lenge, og hele havet er en stor delikatessebutikk for matglade. Er du på jakt etter perfekte råvarer og like perfekt anretning av måltidene, bør du se etter merket Västsvensk Mersmak. Sertifiseringen styres av det Västsvenska Turistrådet og har til hensikt å berike tilreisende gjester med varierte Vinter matopplevelser verd i en gourmetreise Bohuslän og en omvei. Rorstrands porselen, Lidköping museum og fabrikkutsalg ved den kjente produsenten Vil du nyte stillhet, skjønnhet og havets svenske delikatesser bør du unne deg en vinterdag eller to i Bohuslän. Den lokale hummeren er absolutt å anbefale og Sveriges beste østers høstes i dette området. Er du østers-entusiast har du definitivt kommet til riktig sted. Grebbbestad, som ligger 35 kilometer syd for Strömstad, er østers-senteret i Norden, med eget østersakademi og en rekke arrangementer. I april arrangeres en egen østersfestival på det lille tettstedet. Natur, kunst og historie Aktivitetstilbudene i Bohuslän er varierte og tallrike, også om vinteren. Er du en av de mange som har nytt en sommerdag ved Smögen eller Tanum Strand, bør du også oppleve en krystallklar, hvitrimet vinterdag. Å oppleve naturskjønne steder på forskjellige tider av året er nytelse for øyet og balsam for sjelen. Ønsker du heller menneskeskapt kunst, har Bohuslän også gallerier å by på. Nordiska Akvarellmuséet ligger 7 mil nord for Göteborg. Lokale kunstutstillinger finnes i de fleste tettsteder, slik som Galleri Emma på Orust eller Else Langkilde og Galleri De Matteo i Marstrand. Er du historisk interessert bør du oppsøke Bohusläns Museum i Uddevalla eller besøke vikinglandsbyen Hornbore, der barna kan prøve seg som vikingsmeder. I dyreparken Nordens Ark, like ved Smögen kan du se utrydningstruede dyrearter som panda, snøleopard og ulv. Og tar du ferden videre til Lysekil kan du ta havets dyreliv nærmere i øyesyn på Havets Hus og deres 40 akvarier. Nærmere kommer du ikke uten dykkedrakt! Visste du at... Champagne anbefales som drikke til østers? Champagnedistriktet har et jordsmonn som er rikt av mineraler. Det gir en mineralsk, flintaktig smak som står meget godt til østersens metalliske egenart og smaken av sjø. Skjem bort deg selv... Fiskarstuge 4-personer Frittstående hytte. Åpen løsning med alt i en etasje. Sengeplass til 4 personer, bad m/dusj og wc. Kjøkkenet er fullt utrustet, TV og veranda. Kapteinshytte 6-personer Over 2 etasjer. Soveplass til 6 personer, 2 soverom i 2. etasje samt 2 sengeplasser i 1. etasje, bad med dusj og wc. Kjøkken med oppvaskmaskin. TV og veranda. Tanum Strand ligger i Grebbestad ca 4 mil syd for Strömstad. Se side 8 for hva Bohuslän har å tilby. *Forhåndsbestill på telefon: eller Slapp av i Äventyrsbadet med boblebad, sklier og varmtvannsbasseng. Eller bestill tid på spa* og skjem bort deg selv. God mat finner du også på Tanum Strand. Restauranttilbudet er variert, her får du servert alt fra pizza til havets delikatesser. Tanum Strand hytter 2 netter, 1 095,- 4 personer kr 2 netter, 1 395,- 6 personer kr Personbilletter og 1 bil t/r. 2 netter i hytte. Gyldig Tillegg for ekstra bil kr 150,- t/r. Reisen må bestilles på telefon Turkode 5711 Senk skuldrene og nyt tilværelsen på Tanum Strand 9Sandefjord Strömstad Sandefjord Strömstad M/S Color Viking: Lengde: 137 meter Fart: 18 knop Gjestekapasitet: Biler: 370 M/S Bohus: Lengde: 124,5 meter Fart: 21 knop Gjestekapasitet: Biler: 225 Göteborg

6 VINTERFERIE er barnas ferie... Har du valgets kval mellom fjellheimens hytteliv og sydens badeliv. Hvorfor ikke feriere på et av Danmarks feriesentre, så får du litt av begge deler? Få kjenner de danske feriemuligheter bedre enn Liv Bergstøl ved Color Lines avdeling i Kristiansand. I over 30 år har hun arbeidet med å tilrettelegge ferier for nordmenn, og hun har fått et anerkjent navn i hele reiselivsbransjen. Hadde hun selv hatt små barn, er hun ikke tvil om hva hun ville valgt for vinterferien: Et dansk feriesenter. Her kan barn og voksne kose seg i badeland om dagen, om kvelden kan hele familien ha hyttekos i egen leilighet. I tillegg nyter man den danske gjestfriheten. Stort badeland Jeg ville valgt feriesenteret Skallerup Klit. For det første har det et utrolig flott badeland med rutsjebaner, motstrømsanlegg og mange bassenger. I tillegg er det et stort sportssenter med mange muligheter. Dessuten har senteret hytter med god standard. Og sist, men ikke minst: det er kort vei fra Hirshals og Frederikshavn, så man slipper å kjøre så langt om det skulle være vinterføre, sier Danmarkseksperten. Hun mener at familieferien bør planlegges omkring barnas behov. For så lenge barna har det bra, blir det som regel også en avslappende og fin ferie for foreldrene. På Skallerup Klit er det også et godt aktivitetstilbud for voksne, blant annet med wellness-senter med spa, massasje og sunne forfriskninger. Senteret tilbyr også vinsmakingskurs og har en stor bowlinghall. Banene er tilrettelagt for barn, med gjerder på sidene, om de minste skulle ha lyst til å prøve seg. PRODUKTSJEF LIV BERGSTØL I COLOR LINE Leiligheter populært Kanskje er det nordmenns forkjærlighet for hytteliv som gjør at så mange velger å leie leilighet når de drar på ferie. Det viser seg i alle fall at de fleste familier velger denne boformen. Mange bruker leilighetene for å kunne ha mulighet til å veksle mellom restaurant og egen mat. Leilighetene har som regel et topp utstyrt kjøkken og supermarked i nærheten, men i tillegg kan de velge å bruke senterets restaurant når de ikke har lyst til å lage maten selv, forteller Bergstøl. De store leilighetene blir også stadig mer populære, og mange reiser to familier i følge. På den måten får barna lekekamerater, og det blir mindre søskenkrangling. I tillegg har foreldrene større muligheter for egne aktiviteter. Kanskje fedrene passer barna mens mødrene får massasje? To eller syv dager? Liv Bergstøl har ingen problemer med å forstå at mange nordmenn reiser på fjellet eller til syden i vinterferien, dersom de har muligheter til det. Men for dem som vil slippe flyturen og kanskje komme unna med en litt rimeligere ferie, er et feriesenter et godt alternativ. På denne tiden av året kryr det også av gode pakketilbud. I vinterferien er det som regel mulig å få plass, selv om du bestiller litt sent. Dessuten har du mulighet til å reise på en kortere tur med to-tre overnattinger. For mange er det nok til å få ladet batteriene. Selv synes jeg det er veldig behagelig å slippe å bekymre meg for tunge kofferter og overvekt på fly. Her kan du fylle bilen hjemme og slippe å tenke mer på bagasjen før du har parkert utenfor feriehuset, sier Danmarks-entusiasten. Nordmenn og dansker Liv Bergstøl har sett forholdet mellom nordmenn og dansker utvikle seg over mange år. Kanskje har det endret seg fra yr forelskelse til godmodig kjærlighet, men fremdeles er det noe spesielt mellom våre to folkeslag. Bergstøl har tenkt mye på årsaken og kommet til følgende analyse. Selv om mye er forandret de siste årene, har vi vært vant til mange strenge reguleringer her i landet. I Danmark har de helt andre regler og holdninger. Jeg tror det er dette som gir oss en følelse av frihet. Følelsen av frihet gjør oss glade og rause. Og det igjen gjør at danskene elsker oss, sier Color Line-eksperten, som har uttallige eksempler der hun har fått ekstra god behandling fordi hun er norsk. Så har hun også lært seg noen knep. Man kan si masse godt om våre danske venner, men de har et språkøre bare en mor kan elske. Derfor passer jeg på å legge inn en tilfeldig setning om at i Norge, der jeg kommer fra... Det slår aldri feil. Dansken vil bryte ut i et smil og si åhh er du fra Norge! Color Lines feriesentre med badeland: SeaWest Skallerup Klit Scandic Frederikshavn Danland Nordsøen Rødhus Klit Vigsø Bugt Danparcs Løgster Rønbjerg Danland Øster Hurup Danparcs Silkeborg Søhøjlandet Danland Søndervig Ho Ferie- og Aktivitetscenter Fanø Badeland Kolding Byferie Lalandia Mer om senterne på Vinterferietips: SKIFERIE De prisgunstige økonomi-bilpakkene er et godt utgangspunkt om du planlegger vinterferie ved et av de mellom-europeiske vintersportsstedene. Tar du for eksempel en bilpakke til Kiel, har du en god dags kjøring før du er i Alpene. Til sammen er det ca 100 mil fra Kiel til Østerrike. Motorveien i Tyskland er rask, men husk at det er forbudt med piggdekk her. BYFERIE Aalborg og Århus er to koselige byer som gjerne fortjener et besøk også om vinteren. Her finner du kafeer, restauranter, puber og spennende shoppingmuligheter. Danskene er ivrige på januar- og februarsalg og gir store avslag, så her kan du gjøre et kupp. Fra Fredrikshavn/ Hirshals er det 64 kilometer til Aalborg og 186 kilometer til Århus....så lenge barna har det bra, blir det som regel 10 også en avslappende og fin ferie for foreldrene! 11

7 Kristiansand Hirtshals 24 timers opplevelsestur Ta med bilen og noen du er glad i og dra på 24 timers tur til Danmark. Shop i Skagen, Hjørring, Aalborg eller Bilka du kommer dit på kun 40 minutter. Her er et lite utvalg av hva du kan oppleve: Aalborg snaue 40 minutter med bil Skagen 50 minutter med bil Hjørring 10 minutter med bil Aalborg Storcenter med Bilka og mange andre butikker Shopping generelt Dansk design Slagter Winther Nordsømuseet Han er fra Australia, den fascinerende og litt skumle gutten som ønsker oss velkommen. Og han er stor. Selv når han står på huk måler han nesten fem meter. Kulturbyen Århus Kristiansand Skagen Hirtshals Hjørring Aalborg M/S Christian IV Lengde: 153,4 meter Fart: 19 knop Gjestekapasitet: Biler: 480 F/F Silvia Ana Lengde: 125 meter Fart: 41 knop Gjestekapasitet: Biler: 195 Kveldstur med Christian IV Velger du en kveldstur med Christian IV og Litt Extra, garanterer vi deg et festmåltid, god og rimelig shopping og deretter en god natts søvn. Litt Extra fra kr460,- 490,- Gyldig i perioden Fra Kristiansand med Christian IV kl 0815 Fra Hirtshals med Christian IV påfølgende natt kl 0115 * Ingen avgang i perioden personer, 1 personbil, tur/retur, dobbeltlugar på hjemreisen *Fredags- og lørdagstillegg kr 50,- Gyldig i perioden Ingen avgang i perioden Ta med deg en person til medlemspris. Turkode 5609 kr295,- Kan betales med 295 bonuspoeng! 4 personer, 1 personbil, tur/retur, 4-manns lugar på hjemreisen kr395,- Kan betales med 395 bonuspoeng! Turkode 8604 Du tjener 60 POENG på denne turen Du tjener 60 POENG på denne turen Det spenner fra Kvartalet Den Gamle By til hypermoderne arkitektur og kunst. Fra Århus filharmoniske til jamaften på Fatter Eskil. Og ikke minst det nye ARoS Århus Kunstmuseum, med kunst opplevelser for enhver smak. Figuren Boy står i inngangsetasjen på ARoS, Århus Kunstmuseum, og er kanskje det mest kjente kunstverket på ARoS. Men museet har mye, mye mer å by på. ARoS er et spektakulært billed- og opplevelseshus for barn og voksne, og med sine kvadratmeter fordelt over ni etasjer er det også et av Nord-Europas største kunstmuseer. Selv beskriver museet seg som en mental servicestasjon hvor det nysgjerrige menneske kan blive både behaget og utfordret. Arkitekturen er en opplevelse i seg selv. Den flotte bygningen er tegnet av arkitektene Schmidt, Hammer og Lassen, de samme tre som står bak biblioteket Den Sorte Diamant i København. Minimetropolen Kjært barn har mange navn. Noen kaller Århus et Danmark i miniatyr. Andre mener byen er en metropol i miniformat. Med innbyggere er den stor nok til å kalles storby, men liten nok til å være koselig og sjarmerende. Her er folk og liv, kafeer og restauranter, museer og musikk. Og studenter, som naturligvis setter sitt preg på byen. Mulighetene for opplevelser er, som nevnt, mange. Men et besøk i Den Gamle By er et must. Her er det samlet 75 gamle hus fra hele Danmark, og museet er bygget som en levende, liten by med torv, kro, landhandel, apotek, staller og et bakeri, der du kan kjøpe kaker etter gode, gamle oppskrifter. Shopping Århus er en av Danmarks mest populære shoppingbyer - ikke minst i januar og februar, da det er salg. Og nyårssalg i Danmark er ikke bare en salgsgimmick her er det virkelig store avslag. Århus har 400 spesialforretninger, varehus og stormagasiner, og noe for enhver smak. De smale og brosteinsbelagte gatene som utgjør Latinerkvarteret utgjør det perfekte shoppingområdet for den som liker å jakte på pussige ting i småbutikker. Her finner du danske designklær, italienske sko, krimskrams, barneleker og smykker Og når bena er trøtte er det bare å innta en av de mange kafeer, restauranter og puber. Eller kanskje dra på kino, konsert, galleri, museum, tivoli eller teater? I Århus trenger du ikke å kjede deg. Attraksjoner i Århus: Tivoli Friheden Dansk tivoli med forlystelser for store og små. Den Gamle By 75 gamle bygninger som et levende bymuseum. Plakatmuseet Plakater fra hele verden. Aros Århus Kunstmuseum Et av Nord-Europas største kunstmuseer over ni etasjer. Kvindemuseet Varierende og faste ustillinger om kvinnehistorie. Besættelsesmuseet Museum fra okkupasjonstiden i Danmark. Shopping, gallerier, teater, konserter og mye mer Litt Ekstra inkluderer: Overnatting i singellugar som kan beholdes fram til kl 0730 neste dag Reservert bord i à la carte restauranten Middag (hovedrett) 12 TV og minibar med gratis forfriskninger og snacks på lugaren. 13 Ingen forstyrrelser fra skipets høytalere Frokostbuffet i restauranten (0600 til 0730)... Århus - stor nok til å kalles storby, PS: Høsten er egentlig en litt dum tid å reise til Legoland, spesielt for pysete men foreldre. Da liten er det nesten nok ikke til 13 køer å i de være koselig fartsfylte attraksjonene!

8 Oslo Kiel Gjør cruise på deg selv i ROMJULEN Romjulen er som skapt for et avbrekk, gjerne sammen med familien eller gode venner. På Cruiseskipet Color Fantasy kommer du til dekket bord, et bredt underholdningsutvalg og en atmosfære av luksus og velvære. En sjøreise med Kronprins Harald På et to-døgns cruise med Kronprins Harald til Kiel har du god tid til å nyte restauranttilbudene, danse til den fengende musikken fra våre orkestre og la deg friste av tilbudene i butikken. Oslo Kiel Romjulscruise med 1 290,- Color Fantasy fra kr pris 1490,- Kan betales med 1290,- bonuspoeng! 1 person t/r. Plass i 3-stjerners innvendig dobbeltlugar. tillegg for andre lugarkategorier samt utreise torsdag og fredag. Turkode Nyhet! Medlemstilbud på internett På finner du alltid de beste tilbudene på FantasyCruise. Når du logger deg på med medlemsnummeret ditt kan du være heldig å finne et spesialtilbud. Kalenderen du får opp på disse sidene er alltid oppdatert med de beste prisene. Lurt å sjekke med jevne mellomrom. Kjente og kjære norske artister du kan oppleve: : Gatesangerne med Kari Svendsen, Lars Klevstrand, Steinar Ofsdal og Kjetil Skaslien : Tor Endresen med Bjarte Aasmuhl : Benny Borg : Vidar Lønn-Arnesen og Philip Kruse : Ole Paus : Kari Svendsen og Kjetil Skaslien Ett barn reiser gratis pr. voksen i romjulen, vinterferien og påskeferien. KielCruise med Kronprins Harald Januar og februar 490,- Medlems pris: 590,- Kan betales med 490 bonuspoeng! Mars og april 590,- Medlems pris: 790,- Kan betales med 590 bonuspoeng! 1 person t/r. Plass i 2-stjerners innvendig dobbeltlugar. Tillegg for lugarkategorier samt utreise torsdag og fredag. Turkode 5000 Oslo Kiel M/S Color Fantasy: Lengde: 224 meter Fart: 22 knop Gjestekapasitet: Biler: 750 Vintercruise til gunstig pris Visste du at i januar og februar kan du som medlem reise på FantasyCruise fra kun 790,-? Her gjelder det å være rask med bestillingen. Vintercruise med 790,- Color Fantasy fra kr pris 990,- Kan betales med 790 bonuspoeng! Bilpakke-tilbud fra kr 2990,- Bilpakke ordinært: 4190,- Kan betales med 2990 bonuspoeng! Oslo-Kiel t/r med Kronprins Harald. Kun for medlemmer. Begrenset antall plasser. Gyldig fra søndag-torsdag. Spesielle betingelser gjelder. For mer informasjon logg deg inn på M/S Kronprins Harald: Lengde: 166,26 meter Fart: 23,5 knop Gjestekapasitet: Biler: person t/r. Plass i 3-stjerners innvendig dobbeltlugar. Tillegg for andre lugarkategorier samt utreise torsdag og fredag. Turkode

9 NYHET 2007 En hel dag i Danmark Hvis du reiser ut fra Oslo på en søndag, så får du hele 13 timer til fri disposisjon i Danmark. Nyt dagen med shopping i Frederikshavn eller ta turen til storbyen Aalborg. Oppsøk idylliske perler som Skagen eller Sæby, eller ta med barna på et av de mange badeland og opplevelsesparker som ligger i nærheten. Nord-Jylland ligger for dine føtter. Oslo Frederikshavn Attraksjoner i Lübeck: Ice World 2006/2007 I desember og januar fylles Lübeck av isskulpturer Niederegger (butikk, café og salon) Lübeck er kjent for god marsipan. Besøk caféen og smak! Katedralen i Lübeck Lübecks eldste bygg. Bygget i gotisk og romansk stil. St. Annes museum Kloster som er gjort om til museum. Teater Combinale Teater partout og det ærverdige Teater Lübeck Holstentor Porten til gamlebyen ble reist som et tegn på selvstendighet. Traditionsbrauerei Brauberger zu Lübeck Bryggeri og restaurant. Marienkirche Regnes som Nord Tysklands vakreste kirke. Med blikk på det ukjente Nord Tyskland Har du lyst på nye impulser eller bare et avbrekk i en stressende hverdag? Sett av noen dager, og la deg trollbinde av Nord Tyskland: arkitektur, historie og deilig mat i alle varianter. Nord Tyskland har langt flere attraksjoner enn hva man kan beskrive i på en side. Derfor har vi valgt å fokusere på den mest kjente av de ukjente byene, Lübeck. Har du ikke vært der, er det på høy tid! Den gamle Hansabyen En times kjøring øst for Kiel finner du den gamle byen. Lübeck ble grunnlagt i 1143 som den første tyske byen ved Østersjøen. Gamlebyen ligger godt bevart på en øy mellom elvene Trave og Wakenitz, og det er her ting skjer når solen går ned. Du kan ikke unngå å bli grepet av den storslåtte arkitekturen. Her blir ikke kulturarven fra storhetstidene forvart i museer. Den er merkbar overalt i byens pulserende liv. Tar du en spasertur, kan du nyte duften av ferske bakervarer og synet av folksomme utecaféer, og se med egne øyner hvorfor byen står på UNESCOS liste over bevaringsverdige kulturskatter. Mat og opplevelser Hver region i Tyskland har sine helt spesielle retter å by på, og Lübeck er ikke byen du går sulten i. Byen kan friste med spisesteder i historiske omgivelser, som for eksempel Restaurant Schiffergesellschaft. Fiskerestauranten stammer helt tilbake fra 1535 og de serverer regionale retter. Er du glad i øl, må du ta turen innom Bryggeriet Brauberger. Her får du servert øl slik den ble laget i middelalderen. De holder til i en gammel kjeller fra 1225, så stemningen i lokalet matcher ølet. Nå i januar bør du også få med deg de fascinerende isskulpturene i byens Ice World-utstilling. Dessuten er shoppingmulighetene mange, særlig hvis du er glad i antikviteter. Marsipanens far God marsipan får man ikke mange steder i verden, men Lübeck er et av dem. Det var John Georg Niederegger som på 1800-tallet startet å produsere denne deilige blandingen av mandler og sukker som har satt Lübeck på verdenskartet. Gamle sagn sier at marsipanen ble til i Lübeck under en hungersnød. Befolkningen hadde bare tilgang på mandler og sukker og slik ble det første marsipanbrødet til. Opphavet spiller for så vidt liten rolle i Lübeck er det bare å lene seg tilbake å nyte det! Nyttårscruise Gjør noe annerledes til nyttår. Her er alle måltider inkludert, med drikke til de fleste av dem. Nyttårsaften byr vi på nyttårssoupe med viner og dans til levende musikk. Avreise fra Oslo kl 2000 og ankomst Oslo kl Nyttårscruise med 2 170,- Color Festival fra kr Prisen er pr. person og spesielle betingelser gjelder. Turkode 1014 MiniCruise med en hel dag i Danmark fra kr 260,- Avreise søndag kl. 2000, med ankomst mandag morgen kl Avreise mot Oslo igjen mandag kl Prisen gjelder for janaur og februar og inkluderer to overnattinger om bord i 2-stjerners innvendig lugar og 13 timer i Danmark. I skolens ferier tilbys ikke En dag i Danmark produktet. Oslo Frederikshavn M/S Color Festival: Lengde: 168 meter Fart: 22 knop Gjestekapasitet: 2000 Biler: Spennende underholdning... - hold deg oppdatert på 17

10 Bonusutskrift Slik blir vårens motebilde Vi går en lys framtid i møte. Med duse farger og lette stoffer. Men også noen røffe detaljer. Her forteller to av Norges mest erfarne klesdesignere om hvordan du bør kle deg denne våren. Medlemsnummer Navn Adresse E-post Fødselsdato Telefon Mobil Trender for herre: Smale skjorter med mønster og røffe detaljer Linbukser og jeans Tynne finstrikkede gensere Pilotbriller Solblekede og maritime farger Trender for dame: Kjoler med prikker, blomster og ruter Lange, romslige gensere Tights og smale jeans Lange støvler Solblekede, nøytrale og maritime farger Stort designteam: Voice Norge har 25 designere som utvikler klær for deres ulike kjeder. Hvert år utvikles ca 5000 ulike produkter i kontorene på Bjølsen i Oslo. Varene spenner fra vinterklær til badedrakter, fra lue til sokker og en rekke accessoirer som smykker og belter. Voice leverer også produkter til Color Lines Color Shop butikker på alle skip. Kjolene er definitivt tilbake i damemoten og vi vil nok se mange jenter i kjole denne våren, gjerne mønstrete kjoler med prikker, blomster og ruter. Dessuten blir kjolene brukt mer som hverdagsantrekk, og da gjerne med jeans eller tights under, forteller Maria Søderlind. Miami Vice Maria Søderlind og Hermann Schonhowd er direktører for produktutvikling i Voice Norge. Begge har jobbet med klesmoter, innkjøp og design siden tidlig på 80-tallet. Og noen av dagens trender kjenner de igjen fra de startet i bransjen. Ja, Miami Vice er tilbake. Pilotbriller, solblekede farger og hvitt blir veldig viktig denne våren, forteller Schonhowd. Det maritime er også på full fart inn i motebildet for både dame og herre. Den klassiske blå blazeren er tilbake og stripete mønstre og farger i rødt, blått og hvitt blir nok å se flere steder enn på bryggen. Ellers er fargebildet preget av lyse, duse farger og mange nyanser fra lys brun og beige til hvitt. Jeans til alt Jeans-trenden fortsetter også denne våren, og vi vil se jeans i mange ulike lengder. Modellene blir stadig renere og smalere, og for jentene skal det gjerne være ornamenter i sølv eller gull på baklommen. For damene vil også tights-trenden fortsette og spre seg også blant voksne kvinner. Hos herrene florerer de lettere jeanskvalitetene, men utviklingen går sakte fra å være hardt vasket med huller og store slitasjer mot en renere stil og gjerne mørke uvaskede jeans. Lin er også på vei inn og baner vei for en litt tøffere mer krøllete stil. De yngste, tøffeste gutta vil gå i pysjbukser, gjerne med striper eller ruter. Stylecrash Skillene mellom hverdagsantrekk og fest er i ferd med å skilles ut. Stylecrash er in, og du kan gjerne bruke jeans også på party som et alternativ. Likevel skal man gjerne ha litt pynt. Diamanter, stener og paletter skal gjerne følge med antrekket. Og kvinner skal være feminine, med kjoler og myke former, forteller Søderlind. For menn er romslige skjorter, bukser med sleng og jakker med store skuldre definitivt ut. Selv de mest klassiske kjøper nå skjorter som er smalere i fasongen. Og skjortene skal gjerne ha røffe detaljer, broderier og patcher (lapper) om man skal følge en av hovedretningene i vårens trend: urban farmerstil. Rutemønstrede skjorter er igjen toppaktuelt i trendbildet. Når det gjelder gensere har nordmenn fremdeles en tendens til å vurdere kvalitet etter tykkelse på stoffet, men nå må folk åpne øynene for de tynne, fine stoffene. Tynne, finstrikkede gensere for både et behagelig og moteriktig valg, sier designerne. I tabellen ser du hva du tjener på de forskjellige reisene: Én vei Tur/retur Status Poeng som går ut de nærmeste månedene Du står registrert med følgende interesser Du står registrert med følgende linjevalg Dine 10 siste reiser Bilen én vei Overfart Oslo Kiel Oslo Frederikshavn Kristiansand Hirtshals Larvik Hirtshals Sandefjord Strömstad Bergen Hirtshals Stavanger Hirtshals Bonusutskrift 18 Bonuspoeng står registrert i 2 år fra opptjeningsdato!

11 Returadresse: Color Club, Postboks 2090, 3202 Sandefjord