LING1101 Fonetikk, fonologi og morfologi. Hausten 2008 / Høsten 2008

Transkript

1 UNIVERSITETET I OSLO DET HUMANISTISKE FAKULTET Heimeeksamen i / Hjemmeeksamen i LING1101 Fonetikk, fonologi og morfologi Hausten 2008 / Høsten 2008 Utlevering: Måndag / mandag 24. november 2008 kl Innlevering: Torsdag 27. november 2008, på ekspedisjonskontoret ILN, i opningstida / åpningstida Oppgåvesettet er på 5 sider, medrekna forsida. Oppgavesettet er på 5 sider, forsiden medregnet.

2 Heimeeksamensoppgåve / Hjemmeeksamensoppgave Anishinaabemowin (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ) NYNORSK Det algonkiske språket anishinaabemowin (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ) blir tala av over menneske i Canada og USA. Her er ei liste med ord frå dette språket i ein fonetisk transkripsjon, med IPA. Trykksterke stavingar er markerte med over vokalen. Merk at [tʧ] representerer ein lang (eller geminert) a!rikat. Det algonkiske språket anishinaabemowin (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ) blir snakket av over mennesker i Canada og USA. Her er en liste med ord fra dette språket i en fonetisk transkripsjon, med IPA. Trykksterke stavelser er markert med over vokalen. Merk at [tʧ] representerer en lang (eller geminert) a!rikat. [wáːɡoʃʃʰ] rev [oppʰwáːɡan] pipe [wáːɡoʃʃʰak] revar/rever [nimákkʰizin] mokkasinen min [niwáːbamiɡonaːn] han ser oss [oníʒiʃʃʰi] han er god [kíːzissʰoːk] månader/måneder [manídoː] gud, ånd [mázinaʔiɡan] bok, papir [mittʰík] tre (sg) [ʃíːʃʃʰiːp] and [mittʰíɡoːk] tre (pl) / trær [ʃíːʃʃʰiːbak] ender [ʧíːmaːn] kano [niʒíːʃʃʰiːbim] anda mi [kiʤíːmaːniŋk] i kanoen din [mizíssʰeːk] kalkunar/kalkuner [mizíssʰeː] kalkun [míːɡweːtʧʰ] takk! [mizíssʰeːk] kalkunar / kalkuner [éːʃkan] horn [kitʧʰímanidoː] stor ånd [miskwí] blod [ajáːbeː] bukk [aníʃʃʰinaːbeːmowin] anishinaabemowin [akkʰíkkʰ] kjele

3 NYNORSK På grunnlag av orda i tabellen ovanfor skal du *nne fram til fonemsystemet i anishinaabemowin. Er skiljet mellom stemde og ustemde obstruentar distinktivt? Grunngje svaret. På grunnlag av ordene i tabellen ovenfor skal du *nne fram til fonemsystemet i anishinaabemowin. Er skillet mellom stemte og ustemte obstruenter distinktivt? Begrunn svaret. Trykkplasseringa i anishinaabemowin fylgjer særskilde og noko inn+økte reglar. Ho er føreseieleg, men du skal ikkje drøfte dette problemet. Trykkplasseringen i anishinaabemowin følger spesielle og noe inn+økte regler. Den er forutsigelig, men du skal ikke drøfte dette problemet. Anishinaabemowin blir tala over eit stort område, og det *nst sjølvsagt mange dialektskilnader. Orda i tabellen over er frå ein dialekt i Minnesota. Anishinaabemowin blir snakket over et stort område, og det *nnes selvsagt mange dialektforskjeller. Ordene i tabellen over er fra en dialekt i Minnesota. Vi skal no sjå korleis ein del ord blir uttala i to ulike dialektar, den nemnde dialekten i Minnesota og ein dialekt i søre Ontario: Vi skal nå se hvordan en del ord blir uttalt i to ulike dialekter, den nevnte dialekten i Minnesota og en dialekt i søndre Ontario: Minnesota Ontario Tyding / Betydning [makkʰízin] [mkkʰízin] mokkasin [makkʰízinan] [mkkʰíznan] mokkasinar/mokkasiner [nimákkʰizin] [nmákkʰsin] mokkasinen min [nimákkʰizinan] [nmákkʰsinan] mokkasinane mine / mokkasinene mine [miskwí] [mskwí] blod [nimískwiːm] [nmískwiːm] blodet mitt [kidáɡoʃʃʰin] [ktákʃʃʰin] du kjem [taɡóʃʃʰin] [tkóʃʃʰin] han kjem / han kommer [wáːɡoʃʃʰ] [wáːɡoʃʃʰ] rev

4 Minnesota Ontario Tyding / Betydning [wáːɡoʃʃʰak] [wáːkʃʃʰak] revar / rever [kiwáːbam] [kwáːbam] du ser meg [kiwáːbamin] [kwáːbmin] eg ser deg / jeg ser deg [niwáːbamaː] [nwáːbmaː] eg ser han / jeg ser ham [kiwáːbamaː] [kwáːbmaː] du ser han / du ser ham NYNORSK Det som fyrst og fremst skil dei to dialektane, er at Minnesota-dialekten har ein del korte vokalar som manglar i Ontario-dialekten. Det som først og fremst skiller de to dialektene, er at Minnesota-dialekten har en del korte vokaler som mangler i Ontario-dialekten. Sjå nærmare på orda frå Ontario-dialekten og postulér underliggjande representasjonar. Se nærmere på ordene fra Ontario-dialekten og postulér underliggende representasjoner. Gjev orda frå Minnesota-dialekten nokon idear om korleis dei underliggjande representasjonane i Ontario-dialekten bør vere? Gir ordene fra Minnesota-dialekten noen ideer om hvordan de underliggende representasjonene i Ontario-dialekten bør være? Hugs at drøftinga av underliggjande representasjonar føreset ein morfologisk analyse at dei relevante orda. Husk at drøftingen av underliggende representasjoner forutsetter en morfologisk analyse at de relevante ordene. Formuler fonologiske reglar for Ontariodialekten. Formuler fonologiske regler for Ontariodialekten. NB: Grunngje analysen din. NB: Begrunn analysen din.

5 REGLAR FOR DENNE HEIMEEKSAMENEN 1. Oppgåvesvaret skal vere ei papirutskrift i 3 eksemplar på minimum 4 og maksimum 6 sider. Font: Times, Times New Roman eller Charis SIL 12 pt; linjeavstand: halvannan. 2. Utskriftene skal vere stifta saman og ikkje innehalde framandlekamar som strikk, limband, binders osb. 3. Svaret skal vere tydeleg merkt med kandidatnummer og emnekode. Nummeret får ein oppgjeve på ekspedisjonskontoret ved innleveringa. 4. Hugs identi*kasjon! 5. Svaret skal vere eit individuelt arbeid. Det er ikkje høve til gruppearbeid. 6. Svaret må vere levert innan fristen. Berre ved sjukdom eller andre spesielle tilhøve kan det gjevast utsetjing. Ved sjukdom kan det berre gjevast utsetjing etter søknad vedlagd lækjarfråsegn som relaterer helsestoda til studiesituasjonen, jf. eksamensreglementet. 7. Sjå òg REGLER FOR DENNE HJEMMEEKSAMENEN 1. Besvarelsen skal være en papirutskrift i 3 eksemplarer på minimum 4 og maksimum 6 sider. Font: Times, Times New Roman eller Charis SIL 12 pt; linjeavstand: halvannen. 2. Utskriftene skal være stiftet sammen og ikke inneholde fremmedlegemer som strikk, limbånd, binders osv. 3. Besvarelsen skal være tydelig merket med kandidatnummer og emnekode. Nummeret får man oppgitt på ekspedisjonskontoret ved innleveringen. 4. Husk identi*kasjon! 5. Besvarelsen skal være et individuelt arbeid. Det er ikke anledning til gruppearbeid. 6. Besvarelsen må være levert innen utløpet av fristen. Bare ved sykdom eller andre spesielle forhold kan det gis utsettelse. Ved sykdom kan utsettelse bare gis etter søknad vedlagt legeerklæring som relaterer helsetilstanden til studiesituasjonen, jf. eksamensreglementet. 7. Se også