Friluftsvukku. *Rafting, *Terrengsykling, *Villmark Fjellferier: Eldre Eldre senior august. Taler: Ragnar Evenstad Evenstad

Transkript

1 Nytt fra Øst/Oppland Juni/juli 2013 Nr årgang Våren en fin påminnelse om hva Gud kan gjøre i våre liv. Hvert år kommer det nye blomster på bakken, nye blader på trærne og horver av nye insekter tyter fram. Margrethe Kollerud 11 øst 2 oppland 8 Gir stafettpinnen videre «Som dine dager er, skal din styrke være» Slik beskriver og oppsummerer Gerd Marie og Per Wullum arbeidsdagen sin på Kirketeigen. utland 5 audun nedrelid margrethe kollerud Det nye regionstyre hadde sitt første møte 14. mai Har ingen fagforening Disse tenåringene jobbet ved et helseskadelig steinknuserverk. Takket være Normisjons arbeid for arbeidere uten fagforening får de likevel gå på skole. Øst ser fremover! På årsmøtet i Region Øst ble Marit Ecklo Brevik valgt som leder av regionstyret. Nytt medlem og nye varamedlemmer ble også valgt. Hvor går veien? norge 7 Norskkurs på Nedenes Normisjon Nedenes satser på språkkurs som diakonalt tiltak. -De er et forbilde, sier Svein Granerud, leder for Misjon og fellesskapsavdelingen i Normisjon. Velkommen Velkommen på våre på spreke våre spreke leirer! leirer! Friluftsvukku Friluftsvukku juni for 9 til 15 år juni for 9 til 15 år *Rafting, *Terrengsykling, *Villmark Fjellferier: Familier Fjellferier: juli Familier juli Unge Unge senior 29. juli 2. august. Taler: Taler: Oddvar Oddvar Søvik Søvik Eldre Eldre senior august. Taler: Ragnar Evenstad Evenstad Tlf post@imi-stolen.no For mer informasjon og påmelding, se vår hjemmeside: Følg Normisjon på Facebook

2 2 øst juni/juli 2013 Nytt fra øst Før Gideon ble dommer fikk han følgende utfordring: Gå og bruk den styrken du har. Gud er med og han sender! Et ord også til Øst! Hvor går Margrethe Kollerud Håvard Monsen overtok driften av Haraset leirsted fra Her sammen med medhjelper Morten Ruud region Øst? Tekst Jan Tore Anthonisen Foto Øyvind Kjøllesdal Haraset i fremdrift! Haraset leirsted er i fremdrift! Det forteller en optimistisk Håvard Monsen som overtok virksomheten fra Det har vært stor pågang fra menigheter og utleien ser bra ut fremover. Og økonomien er i bedring! Haraset leirsted har lenge hatt økonomiske utfordringer. Dette har ført til gjentatte lån fra regionen. Haraset hadde en gjeld ved årsskifte på kr som de ikke har maktet å nedbetale. Regionstyret vurderte flere alternative måter å drifte Haraset på. I sluttfasen kom det inn et meget interessant tilbud fra Tvemo Transport ved Håvard Monsen som regionstyre sa ja til. Dette medfører at regionen overfører driften av Haraset leirsted til Tvemo Transport v/ Håvard Monsen. Haraset vil sparer mye lønnskostnader slik at det i 2013 er et realistisk håp om at Haraset leirsted skal gå i overskudd. I kontrakten som ble utarbeidet går det frem at driften skal videreføres som tidligere. I september skal det være en informasjonsdag for prester og ansatte. Håvard kan også fortelle at han har knyttet til seg et leirstedsråd bestående av Morten Ruud og Arild Hovden i tillegg til han selv. Ellers forteller Håvard at han har fått god hjelp fra medlemmer av Stange Normisjon til forskjellig dugnadsarbeid. Også ungdommer fra Kompismiljø med Mai Solveig Kisen i spissen har hjulpet godt til. Prøv Agenda 3:16 GRATIS i sommer! Send SMS med kodeord PRØVE + NAVN og ADRESSE til 1963 Gjør det enkelt og greit utvider horisonten Møt oss på stand i sommer for et godt tilbud! Årsmøte 2013 Årsmøtet på Bjerkely ble vellykket: Inspirerende møter og gode forhandlinger! Og så var det også flere stemmeberettigede enn i fjor. Men vi skulle gjerne sett at det var ennå flere enn de 72 som var med under forhandlingene. Inspirerende møter! I åpningssamlingen talte landsstyrets formann, Tormod Kleiven, over temaet: «Jesus Kristus til nye generasjoner. Å spille på lag sammen når vi er på ulike steder i livet.» Han stilte blant annet spørsmålet: Hva er viktigst for dere, bedehuset og fellesskapet der, eller den nye generasjonen? Tankevekkende! På kveldssamlingen talte han over temaet «Jesus Kristus til nye folkeslag: Å spille sammen når vi er på ulike steder i verden»» Det kan virke som en drakamp mellom misjon i Norge og internasjonalt, sa Kleven. Men Normisjon må bevege seg i et samspill. En kropp har normalt to ben og begge bena må brukes for å komme fremover. På møtene var det forskjellige sang og musikkinnslag. Både Flygelkoret på Hof, ungdomskoret Friends 4 ever og solosang fra en Bjerkelyelev inspirerte. Per Westborg har vært regionstyreformann i hele tre perioder. I tillegg var han varamann i regionstyret et år før han startet som formann. Per har nedlagt mye arbeid i regionstyret og ble på årsmøtet takket av regionleder Jan Tore Anthonisen Per har ledet regionstyret på en flott måte og samarbeidet med administrasjonen og de ansatte har fungert utmerket! Per bærer sitt navn med rette og Årsmelding og regnskap Regionstyreformann, regionleder og Actaleder delte på å legge frem årsmelding og regnskap for Det er mye å glede seg over av virksomhet i regionen: Det er tilsluttet 122 voksenforeninger i regionen. Ca møtedeltagere deltar på ca 1000 foreningsmøter i året. Det ble avholdt 23 Actaleirer med til sammen 757 deltagere. Og gjennom Microkreditt er regionen med å hjelper mennesker i Aserbajdsjan. Temakvelder med sjelesørgeriske emner har vært til oppbyggelse, Alpha-arbeid har vært med på å inspirere foreninger til evangelisering, og nye misjonsavtaler er med på å skape misjonsengasjement i menigheter. Vekstnettverkssamlinger og styresamtaler er med å gi retning og engasjement i foreningene. Nytt av året var oppnevning av Seniorkontakt i regionen og SMM- samarbeide med Hamar bispedømme. Bønnedager har vært avholdt til stor inspirasjon både lokalt og knyttet Acta og Voksensektoren sammen på en god måte. Takk til Per! han ble takket for innsatsen ut fra PER: P-en kan stå for profesjonalitet i ledelse av styremøtene. Oppsummerer hva saken dreier seg om, klargjør alternativer, gir rom for synspunkter før han konkluderer. E-en står for det store engasjementet som han har vist. R-en står for ressursrik. Dette har ikke bare regionen nytt godt av, men også hovedkontoret. Takk PER! Økonomien Vi tærer fortsatt på egenkapitalen. Vi kunne registrere kr i underskudd. Dette ble belastet bundne fond. Hvor går vi? Administrasjonen har utarbeidet et handlingsprogram for 2013 med seks fokusområder. Disse er med på å holde oss på sporet mot visjonen «Jesus Kristus til nye generasjoner og folkeslag» Bibel og bønn! Regionen ønsker fortsatt å vektlegge bønn og bønnedager i regionen. Men vi ønsker også å oppmuntre til bibellesning og studie både enkeltvis og i fellesskap. Hvis dere ønsker å ha bønnedager - opplæring eller hjelp til å Per takkes for en flott innsats i regionstyret i mange år Øyvind Kjøllesdal

3 Nytt fra juni/juli 2013 øst 3 Nytt regionstyre valgt på Årsmøtet Etter Årsmøtet 2013 blir regionstyret det neste året: Leder: Marit Ecklo Brevik (ny) Medlemmer: Kjell Beisland, Per Inge Bergan, Målfrid Løhren, Aksel Norbakken og Håvard Monsen (ny) Varamedlemmer: Terje Grønås, Unni Gunnes og Hartvig Opsjøn. Hjelp til administrasjonen Administrasjonen er veldig glade for den hjelpen som frivillige gjør på kontoret. Det er nå et par stykker som har signalisert at de vil trappe ned eller slutte. Derfor ser vi oss om etter nye medhjelpere på kontoret. Kontakt regionkontoret hvis du kan tenke deg å bidra! Årsmøtet på Bjerkely folkehøyskole var inspirerende og innholdsrikt. Vi så både bakover og fremover. Hvor går Øst? utvikle bønn i møter, kontakt gjerne regionen. Lederutvikling Regionen satser på lederutvikling og utrustning av lederskap og styrer Kontakt regionen hvis dere ønsker styresamtaler eller hjelp til utrustning av styre og lederskap! Vi ønsker å være til hjelp! Fellesskapsutvikling Fellesskapsutvikling er et viktig fokusområde for regionen! Vi ønsker å bidra til at fellesskapene utvikler den misjonale profilen så vel som den diakonale profilen. Og regionen ønsker å danne nye fellesskap! Alpha-weekend på Gå-Ut Senteret i mars Leif Gordon Kvelland forteller at det ble en helt spesiell Alpha- Weeken på Gå Ut -senteret helga mars. Her er kommer noen av vitnesbyrdene: «Guds kjærlighet ble så sterk og berørte meg på Alpha helga»! «Jeg har sett helt nye sider av Gud og meg selv på denne Alpha helga» Region Øst ser fremover og ønsker å inspirere og utruste fellesskap til fortastt vekst! Spør oss gjerne om hjelp! «Fellesskapet som Den Hellig Ånd skapte ble til stor hjelp for meg.» Alphakurset i Normisjon Lillestrøm hadde Alphahelg sammen med Oppsal menighet på Gå ut senteret helga mars. Det ble spennende dager hvor vi så at Gud fikk vist sin store kjærlighet. Den Hellige Ånd berørte flere av deltagerne med nåde og sannhet! Regionkontoret ønsker å bidra til Alphakurs og Norpilotkurs. Ønsker noen å starte nytt fellesskap, kontakt oss gjerne! Samarbeid Vi ønsker å utvikle samarbeidet mellom Acta og voksensektoren og samarbeidet med menigheter og fellesskap. Kontakt gjerne regionen hvis dere ønsker hjelp til samordning av Acta-fellesskap og voksenfellesskap! Internasjonalt arbeid Vi ser det som viktig at alle fellesskap har et internasjonalt engasjement! Kontakt gjerne regionkontoret hvis dere ønsker å ha fokus på et misjonsprosjekt! Møtte Guds kjærlighet! Leif Gordon Kvelland Innsamling Vi har et inderlig ønske om å opprettholde driften i regionen! Vi ser at arbeidet bærer frukt. Men vi avhengig av økte inntekter for å opprettholde driften! Derfor har region Øst et «Makedoniarop» til dere alle: «Send over og hjelp oss!» Gjøre som Møre? Som første region i landet har Møre vedtatt å fusjonere med organisasjonen sentralt. Er dette også veien som Øst skal vurdere å gå! Vi må stadig spørre om det er nye veier å gå for at Jesus Kristus kan nå nye generasjoner! Det var mange som ble berørt av Guds kjærlighet på Alphaweekenden. Her er noen fra Normisjon Lillestrøm. Regionens julemesse i fornyelse Den årlige julemessa som Region Øst arrangerer vurderes endret og fornyet. Julemessekomiteen har hatt flere møter vurdert om det er tid for endring. Messa har betydd mye for regionen økonomisk, men også vært til misjons-inspirasjon og oppbyggelse. Men komiteen har kommet til at tiden er inne til å fornye innholdet og endre fokuset samtidig som mye av det som har vært bør beholdes. Acta-medarbeidere har engasjert seg i arbeidet med denne endringen og kommet med mange gode innspill. Dato for julemessa er satt til 23. november. Vi kommer tilbake til innholdet og opplegget for julemessa etter at nye møter er avholdt. Bedehussalg og minnegave! Åsnes Åsa bedehus ble solgt for kr kr brutto. Vi takker Solveig Røsås for arbeidet i denne sammenheng. Kr er mottatt som testamentarisk gaver fra Inger Lise Skarabråten`s dødsbo. (Kr bokført i fjor) Vi takker Margit Møllerbakken for arbeidet med dette! HJERTELIG TAKK! Garasjeplass for Dalen-kjøretøy Dalenstyret har mistet sin gratis garasjeplass for ATV. De ser nå etter en lagringsplass et sted mellom Lørenskog og Nittedal. Det bør være innendørs, for slike Hondamaskiner er veldig populære for tyver. Ta gjerne kontkt med Morten Aaslund, t

4 4 øst juni/juli 2013 Nytt fra Tett på livet Sigmund Danielsen er leder av Fermate. Han vil i denne spalten svare på spørsmål av «sjelesørgerisk karakter» Send inn spørsmål til Sigmund Danielsen, e-post: Sigmund.Danielsen@normisjon.no. Merk forsendelsen «Tett på livet» «Vi er en gjeng ledere i en ungdomsklubb. Det er meningsfullt, men krevende. Vi oppdager mer og mer at»nåtidsungdommen» har andre og til dels større utfordringer enn det vi selv hadde for noen år siden. På sist ledermøte drøftet vi noe flere av oss har registrert, nemlig ungdommens eget ønske om å møte oss ledere som sjelesørgere. Hvordan kan vi tilrettelegge dette på en god måte? Hvordan ta best mulig vare på både ungdommens spontanitet og behov for stabilitet? Vi føler oss litt akterutseilt. Kan vi eldre ledere være noe for ungdommer av i dag?» Aller først: Det er en styrke i seg selv at dere er flere ledere. I dette mangfoldet vil også forskjelligheten gjenspeiles, noe som er et viktig utgangspunkt for både ungdommene og denne utfordringen. En sjelesørgers rolle med ungdom skal også møtes på ulike måter. Jeg forankrer det jeg nå skriver, i den bibelske fortellingen Jesus viser seg for Emmausvandrerne. Sjelesorg er en vandring i konfidentenes indre liv. En sjelesørgerisk metafor er medvandring. Vi vet en del om at ungdom utfordres på identitetsdannelse, forhold til foreldre og jevnaldrende, livstolkning, relasjonsbygging og kommunikasjon. Av beretningen i Luk 24,13ff. kan vi se at vandringen har et møtepunkt, en rollefordeling og et mål. Vi kan også snakke om et ytre og et indre startsted. Rollefordelingen går veldig ofte på hva man kan bidra med, og hvor lenge man ser for seg en felles vandring. Målet for en sjelesørgerisk vandring er modellert i en annen beretning fra Bibelen, Luk 15,11 32 fortellingen om den «bortkomne sønnen». Her finner vi sjelesorgens mål: Bidra til gode relasjoner til Gud, sin neste og seg selv. Dere stiller et spørsmål om hvordan tilrettelegge for en slik tjeneste. Hva med å gjøre avtaler på det individuelle plan? Stille seg til disposisjon for alle i klubben, og la den enkelte velge sin sjelesørger? (Man velger som regel ikke selv å bli sjelesørger, men andre kan velge en til dette oppdraget.) I tillegg kan det kanskje legges til rette for en Nikodemuskro eller et møtested som en kaller «ved brønnkanten», eller hva med «tett på livet-plassen»? Her kan ungdommene komme og fortelle litt om livet sitt og bli møtt av en sjelesørger og forbeder. Denne formen er ofte en god invitt til ungdommens spontanitet og utålmodighet. Kanskje kan man ved disse møteplassene gjøre nærmere avtaler for oppfølging at man forflytter seg fra «brønnkanten» til å treffes mer fast i et «herberge». Til slutt: Vi er alle sårbare i slike møter. Ikke minst de unge. Derfor er det viktig med en bekreftende holdning før man utfordrer altfor sterkt. Våg å være lenge i det «bekreftende modus»! 400 deltok på«natta» Konfirmantfestivalen på Kongsvinger inspirerte! Morten Ruud i Acta Øst og leder for «Natta» kan fortelle at over 400 konfirmanter deltok på den årlige konfirmantfestivalen i Kongsvinger. NATTA arrangeres av Solør, Vinger og Odal prosti i samarbeid med Acta region Øst, og står for «No Alternative to The Almighty». Årets festival startet klokken syv fredag kveld, og avsluttet klokken syv lørdag morgen. Det var konfirmanter fra Nord Odal, Sør Odal, Kongsvinger, Eidskog, Grue, Åsens og Våler, i tillegg til åtti ungdomsledere fra distrikter og åtti voksne vakter. Med denne festivalen ønsker vi å vise ungdommen at det finnes en kristen ungdomskultur hvor vi lovsynger og snakker på forskjellige måter vi ønsker å skape et fellesskap på tvers av menighetsgrensene og små konfirmantklasser. Natta samlet konfirmanter fra Solør, Vinger og Odal prosti. Guttelunch i Fetsund Et nytt tiltak for seniorer i Region Øst har sett dagens lys. Det vil si, dette tiltaket er ikke for alle seniorer - kun for menn. Derfor navnet Guttelunsj. Seniorkontakt Einar Taranger forteller at den første samlingen ble avholdt på Misjonshuset på Fetsund onsdag 6.mars. Elleve karer i sin beste alder fra nærområdet møtte opp. De ble ikke skuffet! Praten gikk helt fra starten. Hensikten med denne samlingen var å samle mannfolka i regionen til et sosialt fellesskap Natta hadde mange aktiviteter. Blant annet ballspill, sjakk, dans, klatring og underholdning fra scenen. Det var poster som alle konfirmantgruppene skulle i innom. Kirkens nødhjelp la til rette oppgaver som handlet om deres temaer og for årets fasteaksjon, som konfirmantene deltar på. rundt et enkelt lunsjbord. Menn er ikke så flinke til å komme sammen slik damene, så dette er et forsøk på å få til noe for menn. Innbydelsen gikk i første omgang ut til en del foreninger i regionen som geografisk lå i nærheten av hverandre. Men innbydelsen går til voksne gutter (55+) i hele regionen! Det planlegges månedssamlinger fremover. Kanskje utvides samlingene til også å omfatte dugnad på Fossheim? Har du lyst å være med, ta kontakt Einar Taranger. Acta sin ungdomsklubb på Kongsvinger stilte med en forsangergruppe som var med og sang fellessangene under samlingene. Oslo Soulteens var også med og sang på samlingene fra scenen, de hadde noen sterke vitnesbyrd og en forrykende konsert kl. 02:30 på natta. Praten gikk fra starten av på «guttelunchen» på Fetsund Andrea Margit Haugen Einar Taranger Leder Marit Ecklo Brevik, leder av regionstyret i Region Øst La meg først takke for tilliten som årsmøtet viste meg. Jeg ser fram til å være styreleder i Normisjon Region Øst. Forhåpentligvis er jeg rett person på rett sted til rett tid. Det sies at dette er forutsetningene for å kunne være en god leder. Mye godt arbeid i regionen Region Øst er en mangfoldig og spennende del av Nor-misjon. Det skjer mye godt arbeid i regionen vår, og vi har mange muligheter for videre utvikling. Samtidig tror jeg nok at vi står foran noen utfordringer. På kort sikt På kort sikt må vi jobbe for å øke regionens inntekter, slik at vi ikke fortsetter å tære på egenkapitalen. Videre må det være samsvar mellom målene vi setter oss og de ressursene vi har til disposisjon. På lengre sikt I et noe lengre perspektiv, står fremtidig organisering av Normisjon fram som et sentralt tema. Vi i Region Øst bør bidra konstruktivt i tenkningen rundt hvordan organisasjonen vår kan være proaktiv i møte med nye tider og nye generasjoner. Vi må stadig spørre oss selv og hverandre hvordan vi skal jobbe for å bruke ressursene mest mulig effektivt. Første styremøte og bønn På mitt første regionstyremøte, delte jeg følgende bibelvers med styret, og jeg vil gjerne dele det samme med leserne av regionavisa: «Se, jeg står for døren og banker. Om noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og holde måltid, jeg med ham og han med meg.» (Åp 3,20) Det skjer mye godt arbeid i regionen vår, og vi har mange muligheter for videre utvikling! Ole Hallesby skrev om dette bibelverset i Fra bønnens verden: «Å be er å lukke Jesus inn. ( ) Han banker på for å få oss til, ved bønn, å åpne oss og ta imot den gaven han allerede har utsett til oss.» Bønnen er sjelens åndedrett, skrev Hallesby videre: «Den luft sjelen trenger, omgir oss alle, til alle tider og på alle kanter. Gud omgir oss i Kristus på alle sider med sin mangeartede og helt tilstrekkelige nåde. Vi behøver bare å åpne sjelen.»

5 Nytt fra juni/juli 2013 utland 5 utland Før jobbet de på et helseskadelig steinknuserverk. Takket være Normisjons innsats for steinarbeidernes rettigheter i India, får ungdommene gå på skole. Har ingen fagforening Tekst Line Konstali Foto Audun Nedrelid I India og Bangladesh jobber Normisjon målrettet for å bedre arbeideres rettigheter. Onsdag 27. april kollapset en fabrikkbygning i Dhaka, hovedstaden i Bangladesh. I bygningen arbeidet 3000 mennesker i en tekstilfabrikk og tallet på antall omkomne er i skrivende stund 900. Fabrikken leverer billige klær til butikker i Europa og USA. Kanskje er noen av klærne du kjøpte i år sydd nettopp der. Ingen kjemper deres sak Oddvar Holmedal jobber landansvarlig for Normisjon i India og Bangladesh. Han har god kjennskap til kulturen i disse to landene og er ikke overrasket over omfanget av den tragiske ulykken. Det handler om en kombinasjon av dårlig planlegging knyttet til byggevirksomhet og at arbeiderne ofte blir dårlig behandlet. Problemet i disse landene er at det ikke er noen fagforeninger som ivaretar arbeidernes rettigheter. Verst går dette utover de aller fattigste. Han understreker hvor viktig det er å bevisstgjøre arbeiderne og hjelpe dem til å organisere seg i små pressgrupper som kan påvirke arbeidsplassen til å bli bedre. Alene er man sjanseløs Det forekommer en del korrupsjon i fattige land. Alene har du derfor ingen innflytelse. Blir det en rettssak må du betale alt selv. Sjansen for at du vinner saken er også svært liten. Den eneste måten å gjøre en forskjell på er å danne en pressgruppe. Hjelp til selvhjelp Normisjon jobber for å bedre arbeidernes vilkår i form av undervisning, sikkerhetsutstyr og dannelsen av pressgrupper. I noen tilfeller støttes også arbeiderne ved hjelp av mikrokreditt, slik at de selv kan starte sitt eget firma. Holmedal ser at mikrokreditt hjelper. Mikrokreditt skaper arbeidsplasser som gir et løft til familieøkonomien. Det er flest kvinner som tar del i låneordningen. Dette gir dem økonomisk selvstendighet. I Bangladesh er det en utfordring å få jobb på landsbygda. Flytter man derimot til hovedstaden, er mulighetene for arbeid gode. I følge Holmedal bør det også satses mer på industri, også i landsbyene. Dette er noe av det viktigste vi kan gjøre, sier han. Fakta FN sin grense for ekstrem fattigdom er at folk må klare seg med under 1,25 Dollar daglig. FNs tusenårsmål 2015: 1. Utrydde ekstrem fattigdom og sult 2. Grunnleggende utdannelse til alle 3. Styrke kvinners rettigheter 4. Redusere barnedødelighet 5. Redusere barseldød 6. Stoppe spredningen av dødelige sykdommer som HIV og malaria. 7. Sikre bærekraftig utvikling. 8. Bygge et globalt partnerskap for utvikling. Drømmen om USA Dobbel glede Nytt landbruksprosjekt - Det er mange som reiser til USA for å skape et bedre liv, skriver Åse Røsvik de Vargas, ansatt som Direktør for Normisjon i Ecuador. På Normisjon.no forteller hun om seks år gamle Erik som ble passet på av sin 12 år gamle søster fordi foreldrene jobber og bor i USA. Lokale myndigheter grep inn og plasserte barna på barnehjem. Erik er elev ved Tamboskolen, som Normisjon driver. De ansatte ved sykehuset i Okhaldhunga, står daglig overfor mange slags utfordringer. Samtidig opplever de også mye som fyller dem med glede. Barselavdelingen er stedet der små mirakler skjer. Da Nepalhilsen ble skrevet, hadde de to tvillingpar på sykehuset, og begge parene er gutter. Alle fire er nok trolig reddet fordi sykehuset vårt fins, skriver Dorothea Vestøl. AzNorAgro bygger opp en forsøksgård med fokus på opplæring og trening av lokale bønder. Støttet av Normisjons bistandsorganisasjon i Aserbajdsjan, NHE, ønsker AzNorAgro å gjøre en forskjell for fattige bønder. De ønsker flere norske støttespillere og inviterer interesserte til å sette seg på mailingliste. Send en mail til john.gjertsen@nhe-az. org og bli med! Prosjektnr: Tamboskolen Budsjett: Eriks foreldre reiste til USA for å bedre familiens økonomi. Prosjektnr: Okhaldhunga sykehus Budsjett: Prosjektnr: Viator Mikrokreditt Budsjett: Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr og merke gaven med riktig prosjektnummer.

6 6 utland juni/juli 2013 Nytt fra Planter redder liv Bladene fra den næringsrike moringaplanten ble enken Mech Yans redning Mech Yans mann døde av aids for noen år tilbake. Hun bor i en landsby i Takeo provinsen, som ligger ca en time fra Phnom Penh. I denne landsbyen startet VIDP prosjektet opp i Pastorene og landsbylederne fikk først opplæring i Umoja, som betyr samhørighet. Innbyggerne hjelpes med å finne de ressursene hver enkelt har, og til å utnytte dem riktig. På denne måten får de økt matproduksjon og inntekter. Hjelpen gis ikke i form av penger, kun undervisning og veiledning. Yan har Moringatre i hagen. Treet vokser inntil 3,5 meter pr sesong. Hele treet over jorden kan spises, enten ferskt eller hun tørker bladene og knuser dem til pulver. Pulveret bruker hun daglig i maten som næring, og som medisin. Yan får ikke bare bedre almenntilstand av tilskuddet, men selger det også videre til andre. Treet kalles mirakeltre, siden det er smekkfullt av vitaminer og mineraler. Takket være Umoja-programmet, er Yan blitt veldig kreativ og aktiv med å finne løsninger for å komme seg ut av fattigdommen. Hagen ble en inntektskilde Prosjektnr: Redusert fattigdom PARCE Budsjett: Anita Hauge Dysthe PARCE hjelper! I mars i år besøkte elever ved Solborg folkehøgskole PARCEprosjektet i Prey Veng-provinsen i Kambodsja. Dette var et lærerikt og interessant besøk, der de med egne øyne fikk se hva pengene de samler inn går til. Prosjektbesøket ble innledet med en fotballkamp mellom Solborgs fotballklasse Global United og lokale, ivrige fotballspillere. Elevene ved folkehøyskolen fikk være med å dele ut såpe da det ble undervist i helse og hygiene i en skoleklasse. De fikk også gleden av å møte bønder som har klart å skape sin egen arbeidsplass ved hjelp av mikrokreditt. Besøket hos PARCE var svært nyttig, og det var spesielt gøy å se hva pengene vi samler inn går til, og at de faktisk kommer frem! sier Simen A. Griden til normisjon.no Therese Glendrange på befaring i hagen i Touba. Einar larsen Denne fiskedammen er en del av PARCE-prosjektet. Viktig besøk Karen Ekern Prosjektnr: Redusert fattigdom PARCE Budsjett: Begeistres av Bibelen Ossobi er yngstemann i den første familien som ble kristen i Ossobidjanja, som ligger i Mali. Helt siden han fikk muligheten til å lese Bibelen på sitt eget språk, har han vært en flittig leser. Nå blir han brukt som veileder under oversettelsen av Det gamle testamentet. Ossobi gikk noen år på skole i Ossibi hjelper Bamako, og en eldre bror har fortalt bibeloversettere at han nesten bestandig satt og leste i Bibelen. Jeg pleier å huske det jeg leser, sier Ossobi, -og derfor er det så viktig for meg å lese Guds ord på kasonké, slik at jeg forstår det ordentlig. Normisjons arbeid med å oversatte Nytestamentet avsluttet i Prosjektnr: Bibelen på Kassonkè Budsjett: Tekst Karen Ekern Foto Karen Ekern Direktør Therese Glendrange besøkte Normisjons helsehageprosjekt i Mali. Hun møtte et entusiastisk folk som ville skape en bedre fremtid. Jeg er imponert over de ansatte i prosjektet, sier direktør Therese Glendrange etter et besøk i Touba og flere av de andre landsbyene i kommunens mest avsidesliggende strøk. -Jeg opplever at de er genuint opptatt av utvikling, og at de jobber mye. Omgivelsene er krevende, og de har ofte lange dager. Jeg fikk selv oppleve at til tross for stor gjestfrihet og god forpleining, er det ikke nødvendigvis lett å stille uthvilt opp til en ny dag etter overnatting i en fremmed landsby, når temperaturen er langt over 30 grader om natta. Prosjektene er bærekraftige Hovedinntrykket etter den to dager lange turen der hun blant annet fikk se helsesenteret, hager, møller, kornmagasin, bruarbeid og alfabetiseringsklasser, er at mye skjer til tross for evakueringen av nordmenn og at det er krig i landet. Pengene går absolutt til det de skal og blir godt utnyttet. Mange deltar med mer fysisk arbeid som er befolkningens egenandel i flere av aktivitetene. Mange har gjort en kjempeinnsats med brua i Touba. Brua var ferdig for ett år siden, men på grunn av mye nedbør og sterk strøm, ble det nødvendig med utbedringer og sikringstiltak dette året. Glendrange synes det var kjekt å se hvor samordnet og engasjerte folk var. Dette er grenda hvor det er første året de har grønnsakshage fordi de ikke fikk brønn før i fjor. Stolt av prosjektet Jeg er stolt over alt prosjektet har fått til. Etter åtte års arbeid kan vi faktisk rapportere om at det har skjedd en positiv utvikling og at dette området som lå langt etter, nå er et forbilde for resten av kommunen. Halvveis i andre fase av prosjektet er jeg sikker på at enda flere vil få en bedre hverdag fordi de har fått nye kunnskaper, som igjen fører til at de selv tar initiativ og gjør noe med de mulighetene de har. Prosjektnr: Helsehage i Tomora Budsjett: Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr og merke gaven med riktig prosjektnummer.

7 Nytt fra juni/juli 2013 norge 7 NORGE senior og ung senior Turer, kurs og ferieopphold Program for Normisjon Årsprogram 2013 : Påske i Israel 22. mars 01. april Pilegrimsvandring til Santiago de Compostela 23. mai 02. juni Skrivekurs med ekskursjoner på Danvik fhs. i Drammen juni Seniorstevne på Øytun folkehøgskole i Alta juni Aktiv seniorferie i Innvik juli Island 19. juli 01. august Besteforeldre/ barnebarnleir på Langedrag august Besteforeldre/ barnebarn leir på Langedrag august Program og opplysninger: Postboks 7153 St. Olavs Plass, 0130 OSLO Tlf: E- mail: normisjon@normisjon.no Alle som mottar «Nytt fra Normisjon» bør også ha Agenda 3:16. De utfyller hverandre på en utmerket måte. Rolf Kjøde Fjelluke for seniorer på KRIK i Hemsedal august Fjellferie på Hovden september Fjellfestival på Geilo september Bibelferie på Malta 17. september-01. oktober Vi ser på BIBELSK KUNST i Amsterdam! oktober Solgården 22. oktober 05. november CRUISE i Rødehavet Vi besøker tre religioners «fødesteder» november Nyttårsarrangement på Torsetlia Fjellstue på Dagalifjell 30. desember 02. januar Introduksjonspris kun kr. 368, (ord.pris kr. 495, ) for et helt år! Bestill abonnement her: Tlf , E-post:abonnement@normisjon.no Marit Woie fikk erfaring med å holde norskkurs for flerkulturelle da hun arbeidet med voksenopplæring i Arendal. Lærer norsk Tekst Line Konstali Foto Ole-Martin Storemyr Av alle Norges innvandrere, kommer 60 prosent fra land der kristen tro og kultur dominerer. Dette vil Nedenes Normisjon ta på alvor. Det Nedenes Normisjon gjør er banebrytende og det kan være et forbilde for andre Normisjonsfellesskap som har nye landsmenn i sitt nærmiljø, sier Svein Granerud. Han er leder av Misjon og fellesskapsavdelingen i Norge og dessuten svært begeistret for at Nedenes bedehus har gått foran og startet dette prosjektet. Å gi språkopplæring er i seg selv et viktig bidrag til integrering, arbeidsliv og trivsel. Det kan bygge relasjoner som leder til at en også blir med i det kristne fellesskapet i Normisjon. Avgjørende ildsjeler Turid Ekeland jobber for KIA (Kristent Interkulturelt Arbeid) og har skrevet masteroppgave om flerkulturell menighetsutvikling. Mange menigheter sliter med å inkludere flerkulturelle. Dette krever både forståelse, tålmodighet og prioritering. Det mest avgjørende er om en har ildsjelene som setter inkluderingen ut i livet, sier hun til Normisjon.no. Ildsjeler finnes det i Nedenes Normisjon, som tar denne problematikken på alvor. Språk er en viktig forutsetning for å passe inn i en kultur. Elevene ved norskkurset manglet elementære norskkunnskaper da de begynte. I tillegg må de lære alle de ulike sosiale kodene. Dette lærer de av kursleder Marit Woie, som har god erfaring med å holde norskkurs for flerkulturelle. I tiden jobbet hun med voksenopplæring i Arendal. Språk skaper muligheter Forsamlingsleder Inge Flaat sier til Normisjon.no at det er svært motiverte elever som kommer på norskkurset. Å lære norsk kan for noen av rumenerne være avgjørende. De kommer fra uhyre trange kår i sitt hjemland og håpet er å tjene til livets opphold på sine turer til Norge. Å snakke norsk vil gjøre det lettere å få jobb og dermed slippe tiggingen, som kan oppleves som ydmykende og tungt. Leder for av Misjon og fellesskapsavdelingen, Svein Granerud Et forbilde for andre Normisjonsfellesskap

8 8 oppland juni/juli 2013 Nytt fra oppland «Kålles står d te me dæ?» Får du dette spørsmålet trenger du ikke lure på hvor du har ringt! 6 år på Ann Helen Aaslund Konsentrasjon er viktig! Ruben Gazki hentet medhjelpere fra publikum til flere av trylletriksene sine. Kirketeigen Tekst Foto Ann Helen Aaslund Ann Helen Aaslund Sprell levende på Eina Kristi himmelfartsdag arrangerte Trosopplæringa i Vestre Toten, Søndagsskolen og Acta, region Oppland, Sprell levende på Skogstad leirsted, Eina. 200 små og store møtte opp! Bilene begynte å rulle inn på parkeringsplassen i god tid før klokka tre og med god hjelp av dagens to maskoter, en kylling og en hare, ble det ønsket velkommen og forklart hva det gikk an å være med på! Med oppholdsvær var det populært med månebiler og tur med hest og kjerre, mange snekret seg fuglekasse og tok en runde i hinderløypa før de forsvant inn til ansiktsmaling, korttriks, kirkerottekastevegg og sang, dans og sprell. Kiosken var åpen og kafeen i matsalen kunne by på nystekte vafler og varme pølser. Etter et stort åresalg med mange fine gevinster var det tid for trylleshow med Ruben Gazki. Han kombinerer trylling, sjonglering, humor og trosopplæring på en nytenkende og spennende måte. Med ulike triks og illusjoner fenget han både små og store! På en tydelig og flott måte formidlet han hvordan Jesus er den som gjør oss hele og fri! Tema for dagen var glede og det var det mye av! Trivselsfaktoren virket høy og stemningen var god! Takk til alle som hjalp til og alle som kom og bidro til at dagen ble Sprell levende! Sommer i Sør Sommer i Sør Bibelskolen i Grimstad (BiG) juli Sommer i Sør er Normisjon sommerstevne. Her kan du ta med hele familien til idylliske Grimstad og kose deg en hel uke. Barna er med på Amigosfestivalen, de yngre tenåringene har sin egen festival, mens den eldre tenåringen i familien kan settes igjen på Skjærgårds Music & Mission på Risøya. Foreldre og andre voksne kan gå på spennende bibeltimer og kveldsmøter og ellers nyte sommerlivet. Disse blir med: Erik Albert, Marit Elisabeth Berling, Arnold Børud, Jens Andreas Kleiven, Henrik Guii-Larsen, David Fredriksen, Erik Andreassen, Johanna Engamo Kleveland, Bjørnar Holmedal, Anne Mari Topland PÅmelDiNG: eller ring BiG på tlf Utsagnet er ikke bare typisk for Per sin måte å innlede en telefonsamtale. Det sier noe om omsorgen og rausheten som kjennetegner både Gerd Marie og Per, og tjenesten de har stått i på Kirketeigen de siste 6 årene. Mange utfordringer Gerd Marie og Per Wullum tok over som bestyrere på Kirketeigen i en periode hvor leirstedet stod overfor mange krevende utfordringer. Spørsmålet om det måtte selges var reist; regnskapstallene var røde, stedet hadde stått uten ansatte en periode, dugnadsinnsatsen var lav, oppslutningen om leirene likedan og det var lite aktivitet. Når vi nå ser tilbake legger de ikke skjul på at det har vært tøft, og at de kanskje ikke helt har nådd målene de satte seg når de startet. Som Per sier; «hovedmålet mitt var å få orden på økonomien, og det har jeg ikke lykkes med». Om tallene på bunnlinja kanskje ikke er svarte har det skjedd mye positivt med stedet. Underskuddene er mindre, det er utført mye nødvendig vedlikehold, tirsdagsdugnadene har vært et viktig fellesskap både sosialt og arbeidsmessig, og ny aktivitet har sett dagens lys. Leirsteddrift er krevende. En Landstyret i Normisjon ansatte på siste styremøte Ann Helen Aaslund som ny regionleder i Oppland. Ann Helen er fra Torpa og godt kjent i Normisjon Oppland. Hun har vært leder for Acta barn og unge i Normisjon i Oppland i mange år. Det er med stor glede vi ønsker Ann Helen velkommen som regionleder og ønsker henne lykke til i en krevende og spennende jobb. Mange utfordringer ligger av de største utfordringene framover handler om å skape en bærekraftig drift og få økt aktivitet og bruk av stedet. Gerd Marie og Per er opptatt av at dette er et felles ansvar som både leirstedbestyrer, leirstedstyre, regionstyre og misjonsfolket må stå sammen om. Regionlederen foran, med vi vet at Ann Helen ikke lett lar seg skremme av utfordringer. Hun ser muligheter der andre ser problemer. Ann Helen er kjent i hele regionen, og er en dyktig forkynner. Mange foreninger har hatt besøk av henne, men hun ønsker å komme rundt å bli kjent med alle. Det vil bli forbønn for Ann Helen på St.Hansfesten på Gjøvik Bedehus 23. juni Gode opplevelser Arbeidsdagen på et leirsted med campingdrift er mangfoldig og sjelden «åtte til fire». Et eksempel på det er ei ung mor på vei hjem til jul som ringer klokka halv ett om natta og trenger et rom. Mange ville kanskje beklaget og sagt det var stengt, men på Kirketeigen var det både hjerterom og husrom! På spørsmål om hvordan disse årene som leirstedsbestyrere har vært kommer det kontant fra Gerd Marie; «det har vært mange gode opplevelser som gjør at en holder ut». Og som eksempel på gode opplevelser trekker ekteparet fram møtet med mennesker som det viktigste! Gjestene på Kirketeigen representerer et bredt spekter, og befinner seg i ulike livssituasjoner, noe som krever tilpasningsdyktighet og fleksibilitet av vertskapet. Hit kommer de er fra ulike nasjoner, noen er pilgrimmer på vei over fjellet, mange kommer for å få med seg bibelcampingen, den kristne motorsykkelklubben Holy Riders har hatt stevnet sitt her flere somre, unger og ungdom på leir tar i bruk stedet på sin måte, mange kommer til minnesamvær etter å ha fulgt noen de var glad i til graven. Gerd Marie og Per har med sitt gjestfrie og lune vesen klart å ta i mot og skape en erfaring av at Kirketeigen er en god plass å være! Enten det har handlet om å invitere på nystekte vafler og kaffe, låne ut litt kjøkkenutstyr til campinggjester, sørge for at alle får en oppgave Vår nye regionleder, Ann Helen Aaslund Arve Sundby

9 Nytt fra juni/juli 2013 oppland 9 Valg på årsmøte I år var det ikke valg på styreformann. Harald Liodden ble valgt i fjor for 2 år. Valgene i år ga følgende resultat: Regionstyret: Svein Gautestad, Hunndalen, valgt for 3 år. Jan O. Skullerud, Gjøvik ble 1. vara for 1 år Annbjørg Kristoffersen, Kapp ble valgt som 2. vara for 1 år. Til valgkomiteen ble Ragnar Holmstad, Skreia valgt for 3 år. Helene S. Johansen, Raufoss ble vara for 1 år. Det var 45 stemmeberettigede på årsmøte. 40 år med Bibelcamping Gerd Marie og Per Wullum er takknemlige for tida på Kirketeigen, og ser fram til pensjonisttilværelsen i Heidal. de trives med og mestrer på dugnad eller bare en prat i sofakroken i resepsjonen. Begge to har vært opptatt av spørsmålet om hva som gagner stedet, og begge to er enige om at ved å vise raushet og omgjengelighet kan man oppnå mye. Det tror jeg de har bevist stemmer! Betydningen av stedet Det er ikke vanskelig å få et klart svar fra Per på om vi trenger leirsteder som Kirketeigen. «Det er viktig at slike steder finns!» ved å vise raushet og omgjengelighet kan man oppnå mye Og på spørsmål om hva et «slikt sted» er, er det ingen tvil det er sted hvor et tydelig kristent budskap formidles og hvor Jesus er sentrum. De drømmer om at leirstedet skal være et aktivt sted som blir brukt jevnlig av både små og store! Takk Fra 1. juli går Gerd Marie og Per over i pensjonistenes rekker og overlater stafettpinnen videre. De ser fram til pensjonisttilværelsen og gleder seg blant annet til Romatur i oktober. Det beste med pensjonisttilværelsen blir å styre dagen sin selv, men de ser også fram til å komme til Kirketeigen på dugnad og kunne reise hjem etterpå! Vi takker Gerd Marie og Per for alt de har betydd for Kirketeigen og ønsker Guds velsignelse over den nye hverdagen i Heidal! Årets bibelcamping på Kirketeigen er den 40. i rekken. Dette skal markeres med en egen jubileumsuke som strekker seg fra onsdag 10.- søndag 14. juli. Høydepunktet i markeringen blir jubileumsfesten på lørdag som starter med middag, og fortsetter med samling i møtesalen og avsluttes med kaffe. Hit kommer blant annet Brynhild og Oddbjørn Stjern, Anfinn Skaaheim, Aase og Åge Løsnesløkken. Det blir et variert program og mulighet til å gi en god jubileumsgave! Gudstjenesten i Kvam kirke på søndag vil også preges av bibelcampingjubileet. Bibelcampingen fortsetter med sang og musikkuke fra juli. Komiteen håper mange tar turen til Kirketeigen på årets bibelcamping! Gaver Normisjon region Oppland har mottatt kr ,oo i gave i.f.b. med Anna Sundby`s bortgang. Fra en person har vi mottatt kr ,oo til regionen og kr oo til Skogstad Ny bestyrer på Kirketeigen 1. juni begynner Liv Elen Bjølverud Aas som ny bestyrer på Kirketeigen. Hun er 48 år, gift med Vidar, mor til fire ungdommer, kommer fra Dombås, er sjukepleier og har de siste årene jobbet i Hjemmetjenesten. Liv Elen er godt kjent med Kirketeigen fra før, etter mange leirer som både deltager og leder. Nå venter nye oppgaver og utfordringer på henne, og hun gleder seg til å komme i gang! For Liv Elen er dette nærmest oppfyllelsen av en gammel drøm, eller et kall om du vil. Hun har tenkt på jobben på Kirketeigen i mange år, og nå var tiden inne for å gjøre noe mer med det! Det er vi glad for! Bestyrerboligen på Kirketeigen blir i løpet av sommeren familiens nye hjem. Vi oppfordrer til å ta godt i mot Liv Elen og omslutte henne med forbønn! Solveig Haugen Tusvik Liv Elen ble presentert og bedt for sammen med Vidar på regionårsmøtet på Kirketeigen Hjertelig takk for gavene Døde Martha Rye, Reinsvoll Borgny Follerås, Gjøvik Synnøve Riste, Aurdal Eldbjørg Bottheim. Lillehammer Marcus Dahl, Kolbu Anna Sundby, Gjøvik Vi lyser fred over minnet.

10 10 oppland juni/juli 2013 Nytt fra Per Wullum Arkiv Kvinnehelg Kirketeigen april møttes 35 kvinner på Kirketeigen. De koste seg i vårsola, noen fikk og med seg en tur til fjells! En flott bukett med damer pyntet til festmiddag Marianne Kraft delte Guds ord ut fra temaet; «Hvile og uro i troens landskap». Det ble en opplevelse av å sitte i «stresslessen» og ta imot. Til middagen på lørdag ikledde damene seg sine medbragte hatter. Det ble både moro og alvor (faktisk) ut av det! 3 av kvinnekomiteens medlemmer ønsket en avløsning etter 6 år. Stor takk til Ingrid Holtet, Ingjerd Skrefsrud og Gerd Sukke! Komiteen har godt håp om å få inn nye medlemmer. Loppemarked på Gjøvik En fredag ettermiddag åpnet vi dørene på Gjøvik Bedehus for loppemarked. Utenfor var det stor kø av kjøpelystne folk. Inne i storsalen var det flere bord med masse saker og ting som vi hadde fått. Mange ting gikk for en billig penge, mens andre ting ble det gitt litt mer for. bl.a. flotte duker og serviser. Fra Galleri Normisjons lager ble det også solgt en del saker. Salg av vafler og kaffe gjorde sitt til at folk koste seg på bedehuset. Loppemarkedet forsatte også lørdag med godt besøk. Til sammen innbrakte de to dagene ca. kr ,oo. Leirer framover juni blir det Sprell levende barneleir på Skogstad leirsted for aldersgruppa 5-10 år. De som er «Takk Jesus for leir» under 8 må ha med seg en voksen. Tema for leiren, som er et samarbeid med Søndagsskolen, er Veiviser`n august blir det Ferieslutt på Kirketeigen for trinn. Som avslutning på ferien kan ungene få med seg en leir med varierte aktiviteter og flere utflukter! september blir det Leir på Skogstad for trinn. Her blir det kjente programposter og forhåpentligvis noen overraskelser Velkommen på leir! «Kommer det noen» Glimt fra en fritidsforkynner s møte Møtet ble åpnet med at vertinna spilte «kirkeklokker» på Langeleik. Hver vår og høst har jeg møter i Skjåk, og det er like oppløftende hver gang. Velsignelse heter det. Denne gangen var møtet i en «ny» heim. Vertsfolket hadde laget alt så fint stand. Kommer det noen? Flere enn to ved hvert bord.? Men det «aulet» bare inn, og vi ble 31 personer. Noen hadde jeg sett før, men det var og mange nye ansikter, og et internasjonalt preg. Fra Eritrea og Russland. Sangen løftet seg mot taket. Karin Håve sang og spilte på gitar. Lillian Nystrøm hadde laget et gildt dikt, spesielt for denne kvelden som lød slik i vers 5; «Herre her er vi, søsken i Ånden, dine barn, merket med ditt blod Så utrust oss Far og gi oss alt du har, alt vi trenger Vi Det ble fullt i stua i Skjåk Fra regionårsmøtet sår Herre, du vanner. La det bli vekst, tenn Gudbrandsdalen i brann, la det bli vekkelse Send arbeidere, la oss bli mange. Hjelp oss å åpne våre hjerter så du kan fylle alle rom.» Teksten hentet jeg fra Johannes evg. 15 kapittel: «Det sanne vintre» Bli i meg så blir jeg i dere. Uten meg kan Lørdag formiddag talte landsstyrets utsending Espen Andreas Hasle over tema: Jesus Kristus til nye generasjoner. Dette er vår utfordring om normisjon fortsatt skal være i bevegelse. På ettermiddagen ble handlingsplanen for lagt fram. Dessverre ble det litt for liten tid her. Her deltok flere med innspill ut fra temaene planen bygger på. Fellesskap, evangelisering, diakoni og utrustning. På kveldsmøtet deltok to studenter fra høyskolen i Staffeldstgate. Likeså deltok Torbjørn H. Andersen sammen med venner fra Burma og Afganistan. Her ble ny daglig leder for Kirketeigen, Liv Elen Bjølverud Aas, innsatt med forbønn og lykkeønskninger. Likeså ble Gerd Marie og Per Wullum takket for sin innsats på Kirketeigen gjennom 6 år. Espen Andreas Hasle talte over temaet: Jesus Kristus til nye folkeslag. Han fortalte bl.a. fra sin egen reise i India. dere ingen ting gjøre. Vi må holde oss tett inntil grunnstammen, som er Jesus. Da får grenene kraft, og kan bære frukt. Jeg takker for denne kvelden, takk til ALLE. Inger-Johanne Torstad Torbjørn Herlof Andersen deltok med sang og musikk. Inger-Johanne Torstad Solveig Haugen Tusvik Leder Harald Liodden, regionstyreleder i Normisjon region Oppland Vi fryder oss over våren og ser at under tørt gress og tilsynelatende visne grener bryter nytt liv fram. Slik er det også i Guds rike. Vi kan ofte føle at vårt arbeid, våre bønner og vårt åndelige liv virker tørt og lite fruktbart. Det underlige er at ut fra det tilsynelatende saftløse kan Gud skape nytt liv både i oss og rundt oss. Vi har bak oss et årsmøte på Kirketeigen. Det var for mange en inspirerende helg der vi opplevde at Normisjon i Oppland ikke bare er en organisasjon, men en levende organisme. Årsmøter er jo tidspunktet hvor man ser bakover på året som gikk, men like viktig er det å se fremover. Fortiden kan vi ikke gjøre noe med. Fremtiden derimot kan vi være med å forme. Spesielt to ting ble det satt fokus på, nemlig vår nye handlingsplan og fremtidig organisering. Begge disse tingene er viktig for å lykkes med Normisjonens målsetning: «Jesus Kristus til nye generasjoner og folkeslag». Handlingsplanen skal være et strategisk dokument som ikke skal legges i en skuff, men Fortiden kan vi ikke gjøre noe med. Fremtiden derimot kan vi være med å forme. som skal brukes aktivt. Da er det viktig at oppgavene struktureres på en slik måte at arbeidet fordeles over tid. På alle møter i regionstyret vil vi derfor spørre: Hvordan ligger vi an i forhold til handlingsplanen? Det andre hovedpunktet er organisasjonsstruktur. I dag har vi tre juridisk, selvstendige nivåer: lokallagene, regionen og Normisjon sentralt. Det kan synes som om dette er en modell som er uhensiktsmessig ut fra dagens størrelse og behov. For mye av gaveinntektene går til administrasjon. Vi ser derfor på en mulig to-nivå modell der mye av de administrative oppgavene overføres fra regionen til sentralt nivå. Normisjon har som hovedutfordring å formidle vitnesbyrdet om Jesus til tro og etterfølgelse. gjennom kristne fellesskap og utadrettet tjeneste både i Norge og internasjonalt.

11 Nytt fra juni/juli 2013 tro 11 Tro Andakt Margrethe Kollerud, Actaleder i region Øst En ny vår! Oversettelse: Erlend evenstad Jeg tror vi trenger et spamfilter for alle lotterigevinstbønnene. Innspill Svein Granerud Leder Normisjon Norge Svein.Granerud@normisjon.no Ledere som utruster Med pinsen i friskt minne tenker jeg på en av de viktigste gjerninger Den Hellige Ånd gjør. Paulus understreker det sterkt i Efeserbrevet 4, Han nevner fem ulike lederfunksjoner som Gud gir menigheten. Men i stedet for å undervise om hva som kjennetegner den enkelte ledernådegave, understreker han hva de alle sammen skal kjennes på: De hellige skal utrustes. For sikkerhets skyld: De hellige er et fellesnavn på alle kristne, alle som hører Jesus til (se innledningen av brevet, kap 1 vers 1). Hvis ikke de hellige altså de som hører Jesus til utrustes til tjeneste, vokser ikke Jesu legeme. Men hvis de hellige utrustes og er i tjeneste, vokser og modnes Jesu legeme. Jesu legeme er det kristne fellesskapet, og Jesu legeme er så friskt og funksjonsdyktig som de troende er. Ikke rart, derfor, at Paulus er så opptatt av hvordan de med lederoppgaver må ha oppmerksomheten rettet mot den enkelte kristnes vekst og utrustning. Overført til vår hverdag og våre fellesskap, tenker jeg at dette blir viktig: En leders oppgave er ikke å gjøre et arbeid i stedet for de andre. Vi velger (eller ansetter) ikke en leder for selv å slippe lettere unna. Nei, en leder har av Gud fått som oppdrag å hjelpe den enkelte kristne til å komme inn i en tjenesteoppgave og få trygghet i den nådegave hun eller han har fått av Gud. Dette kaller Paulus å utruste de hellige, altså å sørge for at lemmene på Jesus legeme er friske og i tjeneste. Uten Den Hellige Ånd går dette ikke. Før pinse var heller ikke Jesu disipler ferdige ledere. De måtte selv utrustes for å være i stand til å utruste andre. Så dere som er ledere: Samtal med andre ledere, og be Den Hellige Ånd om utrustning til å være ledere som ser og oppmuntrer den enkelte kristne til å se sin nådegave og gå inn i en tjeneste. Og vi andre: la oss be for dem som er ledere i blant oss, aller mest lokalt, men også regionalt og nasjonalt. Vi vil be Gud gi oss ledere som er med å utruste de hellige, slik at Jesu legeme vokser og er friskt. Slik kan nye mennesker se Jesus, og sammen med oss være hans legeme. Millioner møter Jesus gjennom radio og TV! Din gave gjør at vi kan fortsette dette arbeidet! Gi med mobil: Send «Normisjon» til 2160 og gi en gave på kr 200, «Du ska inte tro det blir sommar, ifall inte nån sätter fart på sommarn och gör lite somrigt, då kommer blommorna snart. Jag gör så att blommorna blommar, jag gör hela kohagen grön, och nu så har sommaren kommit, för jag har just tagit bort snön.» Denne sangen er en kjent og kjær barnevise, sunget av Lille Ida i Emil i Lønneberget. Men nå, når det går mot sommer, kunne den like gjerne ha vært en sang fra Gud til oss. For meg er sommeren, hvor alt våkner til liv igjen og naturen viser seg fra sin beste side, en sterk påminnelse om at vår verden ikke kan være tilfeldig. Det må finnes en skaper, en god og stor skaper, som kan lage noe så vakkert og utrolig. Be og arbeid i Normisjon og acta Regionene Be for padleleir, sommerleir og fotballeir på Haraset og fotballeir og Amigosleir på Fossheim Fornyelse og vekst i foreninger og lag. Be for sommerens leirer, Skjærgårds Music and Mission, bibelcampingen, stevner og andre arrangementer. Be for prosessen med å rekruttere ny leder for Acta i Oppland. I tillegg er naturens fornyelse om våren en fin påminnelse om hva Gud kan gjøre i våre liv. Hvert år kommer det nye blomster på bakken, nye blader på trærne og horver av nye insekter tyter fram. Gud sier i Jesaja 43, 18-19: «Dere skal ikke minnes de første ting, ikke tenke på det som hendte før. Se, jeg gjør noe nytt. Nå spirer det fram. Merker dere det ikke?» Gjennom troen på Jesus Kristus har vi fått et nytt liv og gjennom hans død på korset har vi fått muligheten til en ny sjanse overfor Gud; hver dag, hver uke og hver vår. Vi kan glemme det som var før, de dumme tingene vi gjorde og tenke framover. For en gave det er! Utland Takk og be for Europa. Takk for alle levende kirker og menigheter. La hverken velstand eller økonomikrise kvele troens liv, men gi vår verdensdel ny åpenhet for evangeliet. For Normisjons utsendinger i Europa, og for våresamarbeidspartnere i Ukraina og Tsjekkia. Takk for unge mennesker som drar på teamtjeneste til europeiske menigheter. Norge Annonse inn her vi besøker tre religioners «fødesteder» november 2013 I Filipperne 4,19 sier også Paulus: «Så skal min Gud, han som er så rik på herlighet i Kristus Jesus, gi dere alt dere trenger.» Gud kan skape nye ting i oss og gjennom oss: ny styrke, nytt pågangsmot og nye muligheter. Han kan også vise oss evner og egenskaper i oss selv som bare ligger og venter på å spire frem. Gud har større tanker for oss enn det vi har selv, og kanskje akkurat denne sommeren kan du være litt ekstra var for om Gud sier til deg: Se, jeg gjør noe nytt i ditt liv, i deg. Nå spirer det fram. Merker du det ikke? Kanskje akkurat denne sommeren kan du være litt ekstra var for om Gud sier til deg: Se, jeg gjør noe nytt i livet ditt, i deg. Er du ung senior eller senior kan du bli med Normisjon på Takk og be for at leirstedene fungerer som kraftsenter i samsvar med vår visjon. Om at vi skal få Alpha-kurs i alle regioner og i enhver kommune. Om at den enkelte av oss lever nær Jesus, at vi får medvandrere til våre ledere og at vi får gode fellesskap for alle. CRUISE I RødEhavEt vil du vite mer? ta kontakt med torill Solli haugen tlf