Kjøttkvern : test. Tekst & foto: Arne T. Hamarsland. Jakt
|
|
- Stina Borge
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Kjøttkvern : test Tekst & foto: Arne T. Hamarsland Jakt 0 0
2 Kom mal du skjønne milde... Kjøttkverner av variabel kvalitet Det er ikke alt kjøtt på storviltet som i utgangspunktet egner seg som steik eller biff. Ei god kjøttkvern gir deg mulighet for å utnytte slaktet maksimalt. Vi har testet seks stykker av dem. I denne testen har vi tatt med frittstående kjøttkverner, ikke kjøttkverner som kommer som tilbehør til kjøkkenmaskiner. Kjøttkverner er kraftig maskineri bygd for å kverne kjøtt. Sørg for at det ikke er fingertuppene dine! Det er en god sikkerhetsregel å trekke ut støpselet hvis du skal justere eller ordne noe inni kverna. Bruk aldri fingrene for å dytte ned kjøtt som har hengt seg fast i påfyllingsrøret. Tomgangskjøring sliter på kniv og hullskive. Selv om de fleste knivene er selvslipende, lønner det seg å slå av kvernen hvis det blir et opphold i kverningen. Kjøtt er god grobunn for bakterier. Godt renhold er derfor viktig. Det varierer hvor mange av delene som kan vaskes i maskin, men som hovedregel må det en del håndvask til. Særlig viktig er det å sjekke at du har fått bort alt kjøtt fra hullene i hullskivene. Gjennomgående er vi vant til variabel hastighet på kjøkkenmaskiner. På kjøttkverner er det normalt kun en hastighet. Dette uansett om du bruker fin eller grov hullskive. Hvis noe skulle sette seg fast slik at kverna stopper, er det praktisk med en reversknapp. Dette kan ofte få i gang kverninga uten at du trenger å demontere kvernhuset. De ulike hullplatene gir ulik grovhet på deigen. Dersom du ikke har finere hullskive (også kalt knivskive) men ønsker en finere deig, er det bare å kverne deigen en eller to ganger til. Kverna bør være så solid bygd at alle deler tåler de store belastningene som kverning kan medføre. Kjøttkverner er farlig redskap. Selv om de i utgangspunktet er bygd med 0 cm høye stappetårn for at det ikke skal være mulig å få fingrene nedi så pass på. La ikke unger bruke kverna uten tilsyn og bruk kun den medfølgende stapperen til å presse kjøttet ned i kverna med. Trekk alltid ut støpselet før du demonterer kverna. I testen har vi målt hvor mye kjøtt som blir liggende igjen i kverna for å se hvilke som er mest effektive her. I det praktiske liv er det et vanlig triks å hive nedi litt tørt brød for å få ut det siste kjøttet. Da er det brødskalken som blir igjen inni kverna i stedet for kjøttet. Braun og Bosch ble for øvrig innbudt til testen, men rakk ikke å få sent testmaskiner i tide. Jakt 0 0
3 Kjøttkvern : test Skrå front i rustfritt stål med sort plastkappe over resten. Kvernhus sitter stabilt festet. Matebrett i rustfritt stål sitter løst og skranglete på kvernhuset. Vippebryter i front for AV/PÅ. Kunne vært tydeligere merket. Rett ved siden av denne sitter Reversknapp som reverserer kverna når den holdes inne. Kvernhus trykkes inn og vris ca. 0 grader før det klikker i lås. Utløserknapp er plassert litt bortgjemt til bak kvernhuset. Kvern og brett i Philips HR Pris: 00 kroner Vekt klar for kverning: 0 gram Størrelse: (bxdxh) 0 x x Diameter hull i hullskive: og mm Lengde ledning: 0 cm Kraft maks: 000 W Lydnivå tomgang:, da Lydnivå kverning:, da Leverandør: Philips, rustfritt står med glatte overflater, lett å rengjøre. Det følger også med et rengjøringsverktøy. Tåler ikke oppvaskmaskin. Som tilbehør følger pølsehorn på og mm og utstyr for å lage kebbe. Det følger med en plastholder for utstyr med løst lokk. Maksimal sammenhengende driftstid er 0 minutter. Har overopphetingssikring pluss at tannhjulet på kjøttskruen er i plast. Sikkerhetsmessig skal plasten knekke og kjøttskruen stoppe dersom bein eller andre ting plutselig skulle kile seg fast i kverna. Dette er imidlertid en utsatt slitasjedel Det følger med ett ekstra tannhjul. I kverninga var dette testen store skuffelse. I første forsøk malte den gram storfekjøtt før den gikk tett. Etter rensing, innsmøring med olje og nitid tilskruing greide den med en rens av hullskiva midtveis å presse ut gram malt svinenakke. Det ferdige resultatet hadde tydelig posteipreg siden kjøttet hadde sluret rundt og rundt inni kverna for å komme gjennom den nesten tette hullskiva. Årsaken til det Ledning kan skyves inn i maskinen via åpningen der den kommer ut. Litt tungvint og uten sperre som holder støpselet fra å dra ut ledningen når du kommer borti det. To års garanti. Enkel norsk bruksanvisning. + Ingen Sløv kvernkniv = Ei kjøttkvern som ikke maler kjøtt er ikke noe å satse på Jakt Praktisk oppbevaringsrom for utstyr Støyende = En støyende kvern for rent kjøtt uten sener/ hinner Tefal HV Pris: kroner Vekt klar for kverning: gram Størrelse: (bxdxh) 0 x x 0 Diameter hull i hullskive:,, mm Lengde ledning: ca. 0 cm Kraft maks: 00 W Lydnivå tomgang:, da Lydnivå kverning:, da Leverandør: Groupe SEB Norway, Avrundet, buet form med rustfritt stål i front og hvit plastkappe bak. Med vekt godt under fire kilo er det en lett håndterbar kvern. Festet for kvernhuset sitter med tre gummipakninger. Dette for å redusere støy og vibrasjoner, samt at koblingen skal være litt fleksibel om noe plutselig skulle sitte bom fast. Brettet sitter løst og skranglete og er dessuten i minste laget rent praktisk. Det er knapt plass til en neve kjøtt på det. Kvernhuset er svært kort og stikker bare mm ut. Det trykkes på og vris ca. 0 grader før det klikker i lås. Kjøttskruen er med sine mm effektiv lengde kortest i testen. Utløserknappen er stor og sitter lett tilgjengelig ved siden av kvernhuset. AV/PÅ knappen er en todelt rund knapp der øvre halvdel er AV og nedre er PÅ. Symbolene er kun preget i den svarte plastoverflaten og disse knappene kunne med fordel vært bedre merket. Kverna er lett å montere/demontere. Kvernhus i rustfritt stål med glatte overflater som er lette å rengjøre med såpevann. Kvernhus og deler tåler maskinvask, men de varer lengre dersom de vaskes for hånd. Praktisk oppbevaringsrom for alt utstyr (hullskiver, pølsehorn, kakedeigpresse med seks ulike former) under lokk på topp av maskinen. Ledning kan skyves inn i maskinen via åpningen der den kommer ut. Litt tungvint og uten sperre som holder støpselet fra å dra ut ledningen når du kommer borti det. Under testen presterte kverna i teoretisk gjennomsnitt, kilo kjøttdeig per time. Det oppgis generelt for kjøttkvernene at min sammenhengende bruk er maks. Dette medfører at antall kilo per time i praksis blir betydelig lavere dersom kjøttkvantum er over 0 kilo som kverna rekker i løpet av ca. minutter. Det går klart saktere å kverne når det er sener og hinner i kjøttet. Dette skyldes at bindevev bygger seg opp på hullskiva og åpningene deigen presses ut gjennom blir mindre og mindre. Dette medfører dårligere kvalitet (mer posteiaktig) på deigen når det males kjøtt med sener og hinner enn rent kjøtt. Under kverning er dette den mest støyende av kvernene med, db (A). På tomgang er den blant de mest støyende. Kortfattet bruksanvisning på norsk. Det er ikke alt som virker helt gjennomarbeidet. Blant annet oppgir den at kverning forberedes ved å fjerne «bein, brusk og nerver og så skjære kjøttet i biter». Det oppgis i bruksanvisning hvordan grønnsakskutter skal brukes uten at dette er utstyr som følger maskinen. To års garanti.
4 Avrundet plastkabinett med håndlomme i toppdeksel, gjør det mulig å løfte kverna enkelt med en hånd. Med drøye, kilo er den klart lettest og minst i testen. Den har også den korteste skjøteledningen med bare ca. cm. Kvernhuset vris bare på plass uten sperreknapp. Dette medfører at det sitter mindre stabilt enn på kverner med sperreknapp. En av årsakene til at denne løsningen likevel fungerer er at kverna ikke har reversknapp. AV/PÅ er en rund sort Tefal HV Pris: kroner Vekt klar for kverning: gram Størrelse: (b x d x h) x x mm Diameter hull i hullskive:,, mm Lengde ledning: cm Kraft maks: 00 W Lydnivå tomgang: 0, da Lydnivå kverning:, da Leverandør: Groupe SEB Norway, vippebryter med symbolene preget i overflaten. Denne kunne vært bedre merket. Kverna er lett å montere/demontere. To låseposisjoner gjør det lett å sette hullskive inn og skiva sitter stabilt. Kjøttskruen er med sin effektive lengde på mm kortest i testen. Kvernhus og deler tåler maskinvask, men de varer lengre dersom de vaskes for hånd. Overflatene i kvernhuset er glatte og lette å rengjøre. I test presterte den i gjennomsnitt + Lett og hendig 0, kilo per time. Dette er Støyende teoretisk beregnet = En liten og lett bråkebøtte for rent kjøtt ut fra testkverning av porsjoner på kilo. Tefal oppgir generelt at min sammenhengende kverning er maks. Kverning av rent kjøtt går dobbelt så raskt som kjøtt med sener/hinner. Er det sener/hinner i kjøttet tetter dette mye av hullskiva og alt står og slurer på kjøttskruen slik at det blir knust før det skvises ut gjennom det som er igjen av åpninger i hullskiva. Resultatet er en posteikonsistens. Hvis kjøttet er rent uten sener og hinner blir det ferdige resultatet langt bedre og kverninga går raskere. Støymessig en av verstingene med 0, db (A) på tomgang og, db (A) under kverning. Ikke noe ekstrautstyr ut over en ekstra hullskive. Det er ikke oppgitt nødstoppløsninger ved overoppheting eller stopp i kvernen. Meget kortfattet bruksanvisning på norsk. Den virker litt ubearbeidet da den for eksempel anbefaler at en klargjør kjøtt før maling ved å «fjerne ben, brusk og nerver». To års garanti. TESTVINNER! + Maler effektivt og med godt resultat. Kan kverne lenge uten stopp. Suveren garanti. Lavt støynivå Meget tung. Knudrete overflate i kvernhus. Stapper og stapperør er ikke optimale. Plast/gummidetaljer dårlig tilpasset. = Den største og råeste for de store kjøttmengdene. Tre Spade Elegant Pris: 0 kroner Vekt klar for kverning:, kilo Størrelse:(bxdxh) 0 x 0 x Diameter hull i hullskive:,, mm Lengde ledning: 0 cm Kraft maks:, hestekrefter Lydnivå tomgang: 0, db Lydnivå kverning:, db Leverandør: KBK Jakt og fritid AS, Storebror i testen når det gjelder vekt, styrke og kapasitet. Kvernhus i støpejern, kjøttskrue i dobbelt fortinnet støpejern. Maskinen er stort sett bygd i rustfritt stål, lufterist i plast. Noe begynnende rustdannelse på kjøttskruen i løpet av testen. Denne delen av kverna krever tydeligvis god rengjøring, tørking og påføring av olje. AV/PÅ/REVERS vippebryter på siden av maskinen under motorhuset. Sitter litt bortgjemt til og kunne vært mer logisk i merking og funksjon. Tung å håndtere, men montering/demontering av kverna går greit rent praktisk. Kvernhuset føres inn i et rett spor og festes med en solid bolt på 0 mm diameter som skrur fast huset ved hjelp av et grepsvennlig plastratt. Når dette er skrudd til, sitter kvernhuset bom fast på motordelen. To alternative stopp-posisjoner for hullskiva gjør det lett å få denne på plass. Stort matebrett i rustfritt stål. Dette sitter meget godt og stabilt på kvernhuset under bruk. Gummiprofil som skal dekke kanten på den rustfrie kappa over motoren sitter dårlig, og ramler lett av under håndtering av maskinen. Det følger med fire plastknotter som sannsynligvis er beregnet på montering under den rustfrie foten, men knottene på testmaskinen var for store. Håndvask med vanlig oppvaskmiddel. Innside og utside av kvernhus har en knudrete overflate som gjør renhold arbeidskrevende. Ekstra hullskive og kvernkniv medfølger. Ikke noe oppbevaringsløsning for disse eller ledningen. Ved småporsjoner bruker kverna tid på å komme i gang, men maler raskest av alle ved store kvanta. Maler klart raskere hvis det er sener og hinner i kjøttet, enn helt rent kjøtt. Skal ifølge produsent greie 0 kilo kjøtt i timen, vi målte den til ca. 0 kilo i timen. Stapperøret har en innvendig kant som stapperen lett stopper mot dersom den settes litt på skrå når den trykkes ned. Stapperen er i plast og gir etter ved belastning og kunne med fordel vært mer solid. Ved porsjoner mellom og kilo ble ca. % av kjøttet liggende igjen i kverna dersom det ikke ble kjørt gjennom brød for å få dette ut. Lavest gjennomsnittlig støynivå i testen med, da. En maskin som passer for jaktlag og bedrifter som skal male mye kjøtt. Solid skjøteledning på ca. 0 cm gjør plassering enkel. 0 års fullgaranti. Omfattende norsk bruksanvisning. Jakt 0 0
5 Kjøttkvern : test Tre Spade Elegant Pris: 0 kroner Vekt klar for kverning:, kilo Størrelse: (bxdxh) 0 x 0 x 00 mm Diameter hull i hullskive:,, mm Lengde ledning: 0 cm Kraft maks: 0, hestekrefter Lydnivå tomgang: 0, da Lydnivå kverning:, da Leverandør: KBK Jakt og fritid AS, En kraftig husholdningskvern både når det gjelder vekt, styrke og kapasitet. Kvernhus i støpejern, kjøttskrue i dobbelt fortinnet støpejern. Ellers er maskinen stort sett bygd i rustfritt stål og noe plast. AV/PÅ vippebryter på siden av maskinen under motorhuset. Sitter litt bortgjemt til men er greit og entydig merket. Ikke revers. Maskinen er blant de tunge å håndtere, men montering/demontering av kvernen går greit rent praktisk. Kvernhuset føres inn i et rett spor og festes med en solid bolt på 0 mm diameter som skrur fast huset ved hjelp av et praktisk plastratt. Med festebolten tilskrudd sitter kvernhuset stabilt fast på motordelen. To alternative stopposisjoner for hullskiva gjør det lett å få denne på plass. Stort matebrett ( x cm) i rustfritt stål. Dette sitter meget godt og stabilt på kvernhuset under bruk. Vaskes for hånd med vanlig oppvaskmiddel, ikke maskinvask. Både innside og utside av kvernhus har en knudrete overflate som gjør renhold mer arbeidskrevende enn en glatt rustfri overflate. Det ble registrert noe begynnende rustdannelse på kjøttskruen i løpet av testen. Denne delen av kverna krever tydeligvis påpasselighet med god rengjøring, tørking og ev. påføring av olje. Det følger en ekstra hullskive og en ekstra kvernkniv med. Ikke noe oppbevaringsløsning for disse. Ikke oppbevaringsløsning for ledning. Fot i rustfri stålprofil med skarpe kanter. Skraper lett opp underlaget og er du uheldig skjærer du deg på disse. Burde vært mer avrundet eller dekket med plastprofil. Ved små porsjoner bruker den tid på å komme i gang, men maler nest raskest av alle ved store kvanta. Skal ifølge produsent greie 0 kilo kjøtt i timen noe som stemmer med våre målinger. Meget god og jevn kvalitet på kjøttdeigen. Maler klart raskere hvis det er sener og hinner i kjøttet enn helt rent kjøtt. Ved porsjoner mellom og kilo ble ca. 0 % av kjøttet liggende igjen i kverna dersom det ikke ble kjørt gjennom brød for å få dette ut. Nest lavest gjennomsnittlig støynivå i testen med, da. Svært solid skjøteledning på ca. 0 cm gjør plassering enkel. Stapperøret har en innvendig kant som stapperen lett stopper mot dersom den settes litt på skrå når den trykkes ned. Stapperen er i plast og gir etter ved belastning. Denne kunne med fordel vært mer solid. En maskin som etter vårt syn fungerer godt både i husholdninger som kverner mye kjøtt i slengen og for et storviltjaktlag som skal kverne mye kjøtt på høsten. 0 års fullgaranti. Omfattende norsk bruksanvisning. + Maler effektivt og med godt resultat. Kan kverne lenge uten stopp. Suveren garanti. Lavt støynivå. Mangler revers. Stapper og stapperør er ikke optimale. Skarpe kanter på fot. Knudrete overflate i kvernhus = Stor og rå maskin for de store kjøttmengdene, men revers savnes. Slik er testen utført: Det ble i hovedsak malt to typer kjøtt i kvernene, storfekjøtt fra lår og svinekjøtt fra nakke. Storfekjøttet var lettmalt uten særlig med sener og hinner. Svinenakken derimot hadde mye sener og hinner, noe som satte kvernene på en hardere prøve. Det ble benyttet ferskt kjøtt. Effektivitet (kilo/time) ble målt med så like hullskiver som mulig (varierte mellom, og mm). Stapperør ble fylt med kjøttbiter før kverning og stoppeklokke startet. Kverning ble skjønnsmessig vurdert som slutt når kjøttdeigens hastighet ut fra hullskiva brått sank. Alt kjøtt var delt i passe biter, ca. x cm. Det ble malt mellom en og to kilo i hver testomgang. Kjøttet ble veid før og etter kverning, for å se hvor mye som ble igjen i kvernen. Kvaliteten på kjøttdeigen ble vurdert skjønnsmessig ut fra at det er grovkvernet kjøttdeig som er ønsket, ikke et posteilignende produkt. Lydnivå er målt under testingen både på tomgang og i drift. Det ble benyttet en ST-0 desibelmåler (oppfyller IEC/IEC0 Type II) ca. 0 cm skrått foran kjøttkvernen slik den står under bruk. Alle kvernene ble målt på samme sted (kjøkkenbenk). Det ble brukt db (A), langsom målevarighet og automatisk logging av maksverdi. Mange prima karbonader på vei mot kjøttkverna! Jakt 0 0
6 Fin avrundet form med praktisk, skrånende front i rustfritt stål. Med drøye fire kilo er det en lett håndterbar kvern. Gummiforinger i festet for kvernhuset. Dette for å redusere støy og vibrasjoner samt at det er litt fleksibilitet hvis det skulle bli bomstopp. Brettet er i rustfritt stål og sitter stabilt på kvernhuset under bruk. Indikatorlys og trykknapper lett tilgjengelig på front. Blått indikatorlys viser at kverna er tilkoblet. Trykknapp for å sette i gang kverna og la den gå. Reversknapp som kobler inn revers så lenge den trykkes inn. Kvernhuset er lett å montere/demontere. Det settes på, vris ca. 0 grader og klikker så på plass. Utløserknappen som brukes når kvernhuset skal tas av, sitter litt trangt til bak kvernhuset. Kvern og brett i rustfritt stål med glatte overflater, lett å rengjøre. Maskinoppvask anbefales ikke av produsent. Kniv og hullskive bør smøres med vegetabilsk olje med jevne mellomrom. I stapperen er det praktisk oppbevaringsplass for pølsehorn og flere av smådelene. Stapperen er solid og fungerer godt. Ledningen kan puttes inn i et lite oppbevaringsrom under kverna. Dette er litt for trangt og det er ikke plass til støpselet. Har termostatsikring som kutter strømtilførsel før motor overopphetes. Det følger med pølsehorn og utstyr for å presse ut kakedeig i fire ulike former samt utstyr for å lage kibbe (tradisjonell rett fra Midtøsten). Kverner best av de mindre modellene. Kvaliteten er fin og kverna gjør i gjennomsnitt teoretisk unna ca. kilo i timen. Presterer klart best av småkvernene når kjøttet er fullt av sener og hinner og maler da faktisk raskere enn i rent kjøtt uten sener og hinner. Gjennomsnittlig lavest lydnivå av småkvernene. Ingen garanti ut over forbrukerkjøpsloven. Norsk bruksanvisning. Electrolux EMM000 Pris: 0 kroner Vekt klar for kverning: ca. 0 gram Størrelse: (b x d x h) 0 x 0 x 0 mm Diameter hull i hullskive:,0,, mm Kraft maks: 00 W Lengde ledning: 0 cm Lydnivå tomgang:, da Lydnivå kverning: da Leverandør: Electrolux, BEST BLANT DE SMÅ KVERNENE + Maler effektivt, godt resultat, lavt lydnivå. Ikke optimal oppbevaring for leding/støpsel = Mye kvern i en liten og hendig maskin Dette har vi lagt vekt på: Ei kjøttkvern har ei hovedoppgave, å kverne kjøtt (eventuelt fisk/grønnsaker) effektivt og med et kvalitetsmessig godt resultat. Dette er derfor vektlagt svært mye i testen. Alt det øvrige av detaljer er først interessant for å skille kverner som i utgangspunktet leverer like godt på kverninga. Kvalitetsinntrykk/byggekvalitet (soliditet og uten slark/kjennes stabil både ved montering, stillestående og i bruk). Størrelse, utforming og design. Er kverna lett å bruke, sitter alle knapper lett til, er godt merket og er greie å bruke? Selve kverna bør være lett å montere/demontere samt å rengjøre. At mange deler tåler maskinvask er et pluss. Har den et praktisk oppbevaringssted for deler tilbehør, skjøteledning/kontakt. Hvor sikker er kverna å bruke, er det nødstopp ved overbelastning? Har den revers? Følger det med flere hullskiver, annet praktisk tilbehør som utvider bruksområdet, for eksempel til pølsestapping osv.? God bruksanvisning helst på norsk. Garanti ut over forbrukerkjøpsloven er et pluss. At støynivået er lavest mulig er også en fordel, selv om det selvsagt går an å ta på hørselsvern. Fett i kjøttdeigen: Det kan være vanskelig å unngå at eventuelt fett du tilsetter bare klines utover innvendig i kverna når det kjøres gjennom i kverninga. For å få fettet fordelt i småbiter i deigen lønner det seg å fryse dette i småterninger før kverning. Det går å kverne frosset fett, men frosset kjøtt er kvernene ikke bygd for å tåle og det vil lett føre til bråstopp når de frosne kjøttbitene treffer hullplata. Jakt 0 0
Brukerveiledning Kjøttkvern IT017190. Les brukerveiledningen nøye og ta vare på dem for senere bruk
Brukerveiledning Kjøttkvern IT017190 Les brukerveiledningen nøye og ta vare på dem for senere bruk Beskrivelse av komponenter 1. Kvernestykke 2. Kvernestykke 3. Kutteplate (fin) 4. Kutteplate (grov) 5.
DetaljerBRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag
BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert
Detaljer10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.
Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje
DetaljerFIMA Prisliste 01/08/2009 Eks. mva og miljøgebyrer, FOB Trondheim Mixere, eltere, pastamaskiner og brødkuttere
Mixere - type planetarie side 2-3 Maskiner med visp, blandespade og eltekrok. Røreverket roterer planetarisk, gir ett optimalt resultat på mikse-/røreprosessen. Bordmodeller og gulvmodeller. Også modeller
DetaljerSIKKERHET OG INSTRUKSJONER
SIKKERHET OG INSTRUKSJONER advarsel: For å unngå risiko for alvorlig skade ved bruk av din Gaiavia blender, må grunnleggende sikkerhetsregler følges, inkludert følgende. LES ALLE INSTRUKSJONER, OG ADVARSLER
DetaljerEspresso maskin (cb 171)
Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.
Detaljerd f f f a1 a2 i j g m k
NO b f d f c f e f a1 a2 a h l i j g m k n o n3 o4 n2 o3 R o2 n1 R Q o1 p Q 1 2 3 4 1 2 5 6 2 3 1 Q Q 7 8 2 4 3 Q 1 9 10 Q NO SIKKERHETSINSTRUKSJONER Les retningslinjene grundig før apparatet tas i bruk
DetaljerKaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner
Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel
DetaljerDobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.
Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til
DetaljerEspresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen
Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den
DetaljerDusj og-toalettstol 2018+2019 HD
Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Montering og brukerveiledning (Og med montering af 24 hjul som ekstra tilbehør) Produsent: Faaborg Rehab Technic Smedemestervej 9 5600 Faaborg www.faaborg-rehab.dk Swereco
DetaljerInnholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6
Innholdsfortegnelse SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Deler og funksjoner... 8 Montere saftpressen Montere saftpressedelene... 9 Koble saftpressen til kjøkkenmaskinen... 10
DetaljerBaby Treng reiseseng. Bruksanvisning
Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra
DetaljerMonteringsanvisninger for Purusrenne 110
Monteringsanvisninger for Purusrenne 110 02.2011 Innholdsfortegnelse Forside/ Støtteben side 1 Gulvtype: F1 Klemramme for toppmembran side 2 Gulvtype: F2 Smøremembran for toppmembran side 3 Gulvtype: F3
DetaljerPRO305 lager dobbel forsegling som sikrer at vakuumeringen holder lenger.
Brukerveiledning VACMASTER PRO305 er en av de mest kraftfulle vakuumpakkerne på markedet. Ved hjelp av denne vil du bevare maten ferskere og lengre i kjøleskapet eller fryseren. PRO305 fjerner effektivt
DetaljerINSTRUKSJONSHEFTE Multifunksjons kjøkkenmaskin med blender Modell Chef Classic, nr. HM-32 AC V 50/60Hz 500W
INSTRUKSJONSHEFTE Multifunksjons kjøkkenmaskin med blender Modell Chef Classic, nr. HM-32 AC 220-240V 50/60Hz 500W 7 2 3 1 6 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 1. Hastighetsvelger 2. Motorhus 3. Låseknapp 4. Stativ
DetaljerJuicemaskin og blender
Juicemaskin og blender Bruksanvisning Produktnummer IT014262 Kjære kunde, Frisk fruktjuice smaker ikke bare godt, det inneholder også mange veldig sunne ingredienser uten konserveringsmidler og andre tilsetninger.
DetaljerISBITMASKIN INSTRUKSJONSBOK
ISBITMASKIN INSTRUKSJONSBOK ISBITMASKIN DELELISTE 1. Indre isolasjon 2. Vannreservoar 3. Isbeholder 4. Isbitekurv 5. Sensor 6. Isskuff 7. Vannbeholder 8. Kjøleelement 9. Vannslange 10. Vannutslipp 11.
DetaljerForhøyning for smøremembran
Forhøyning for smøremembran Produktinformasjon i plast for Joti gulvsluk type A, K, L, KS og ATP, NRF 340 17 24 Rustfri rist følger med EGENSKAPER Kappbar og høydejustèrbar forhøyning i 2 deler som gir
DetaljerMonteringsanvisning. K0977 rev.03
Monteringsanvisning K0977 rev.03 Gratulerer med markedets mest robuste og pålitelige bryggefendersystem. Dette heftet gir deg en trinn for trinn instruksjon til hvordan fenderen skal monteres for å sikre
DetaljerKJØPEHJELP Bordplater og ben
KJØPEHJELP Bordplater og ben SIKKERHET Alle bordplatene, benbukkene, bena og understellene er testet og godkjent for en belastning på maks. 50 kg. Herdet glass skal behandles forsiktig! En skadet kant
DetaljerEspresso-, cappuccino- og kaffemaskin
Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Oversikt over komponenter Se bilde side 2 i den originale bruksanvisningen for oversikt. A. Deksel for vannbeholder B. Vannbeholder C. Øvre beholder D. Knott E. Nedre
DetaljerIKEA 365+ gryter og panner
IKEA 365+ gryter og panner Hverdagen i hjemmet stiller store krav til gryter og panner. IKEA 365+ gryter og panner er grundig testet for å tåle hverdagsbruk. Vi garanterer for funksjonen til IKEA 365+
DetaljerDelenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1
20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket
DetaljerInstruksjoner for multihakkeren. Innholdsfortegnelse. Norsk
Instruksjoner for multihakkeren Innholdsfortegnelse Sikkerhet ved bruk av multihakkeren...96 Viktige forholdsregler...97 Krav til strømforsyning...98 Kassering av elektrisk utstyr...99 Deler og funksjoner...99
DetaljerBordplater og ben KJØPEHJELP SIKKERHET
KJØPEHJELP Bordplater og ben SIKKERHET Alle bordplatene, benbukkene, bena og understellene er testet og godkjent for en belastning på maks. 50 kg. Herdet glass skal behandles forsiktig! En skadet kant
Detaljerdobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold
dobbelt så sterk - dobbelt så rask CARE Bruks-og vedlikeholdsanvisning Innhold Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold Viktig! Les alle instruksjoner grundig før du
DetaljerINSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Skyline. www.popcornshop.no
INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Skyline www.popcornshop.no Gratulerer! Du har kjøpt vår kvalitetsmaskin Skyline. Alle produkter produseres av de beste materialer og av høy kvalitet. Dette er
DetaljerRITMO XL vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her
Sørg for å blande bin er tørr. Hvis våt deretter tørke før bruk. Koble på strømen - Hvis du bruker en generator sørg for at den er minst 20KVA for 230V. Pass på at bryteren på innsiden av kontrollboksen
DetaljerBRUKSANVISNING ØREPROPPSETT FOR WIDEX-HØREAPPARAT
BRUKSANVISNING ØREPROPPSETT FOR WIDEX-HØREAPPARAT ØREPROPPSETT FOR BTE-HØREAPPARAT (Opplysningene skal fylles ut av hørselsspesialisten.) Type øreproppsett: STANDARD ØREPROPPER FOR RIC/RITE-HØREAPPARATER
DetaljerOPPSPENNING AV LERRET. tekst og foto An Doan Nguyen. Kunstnernes Eget Materialutsalg Brenneriveien 9 B 0182 Oslo tel. 23 32 69 40 www.kem.
OPPSPENNING AV LERRET tekst og foto An Doan Nguyen Kunstnernes Eget Materialutsalg Brenneriveien 9 B 0182 Oslo tel. 23 32 69 40 www.kem.no 1. Sørg for at utstyret er lett tilgjengelig. Oppspenningstang,
DetaljerMonteringsanvisning for Baldex-sluk i rustfritt stål
Monteringsanvisning for Baldex-sluk i rustfritt stål Gjelder modellene: NRF nr. Type Diameter Utløp (mm) vinkel 338 55 41 Baldex 75R* Std. 75 Bunn www.ultra-design.no-3378-03.014 Egenskaper Leveres standard
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX S3778KA8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX S3778KA8 i bruksanvisningen
DetaljerBRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner
BRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner UF-9.2F-F-XXL 05.03.2007 V01 BUILT FOR HEALTH 1 INNHOLD *SIKKERHET OG VEDLIKEHOLD.... 3 *TILBEHØR... 4-5 *MONTERING Deleliste...... 6 Trinn for trinn....7-9 *OPERASJONER
DetaljerGratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.
Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.
DetaljerMonteringsanvisning på 8004-A
Monteringsanvisning på 8004-A Leveransen består av 4 pakker Pakke I inneholder bunn og topp Pakke 2 inneholder glassvegger innvendig Pakke 3 inneholder glassdører og handtak Pakke 4 inneholder aluminiumsstolpermed
DetaljerHP8180
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 NO Brukerhåndbok Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr,
DetaljerKjøkkenventilator 761 Opal
Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom
DetaljerGALANT Arbeidsbordserie
KJØPEHJELP GALANT Arbeidsbordserie DESIGN Olle Lundberg, Henrik Preutz VEDLIKEHOLDSRÅD Tørk av med en fuktig klut og mildt såpevann. Tørk deretter av med en ren, tørr klut. SIKKERHET Herdet glass må behandles
DetaljerSelvbygg av badestamp
Selvbygg av badestamp På denne siden vil jeg gi en beskrivelse av hvordan jeg bygget meg selv en badestamp. Først startet jeg med å bygge meg en ovn. Jeg brukte 4 mm rustfritt stål. Aluminium kan og benyttes,
DetaljerMonterings og bruksanvisning. For TAB Ryggehjelp. support@cartech.com Tinius Olsens gate 1, 3611 Kongsberg Tlf: 0047-123456
Monterings og bruksanvisning For TAB Ryggehjelp Innhold 1. Generelle råd... 1 2. Slik virker TAB... 2 3. Sikkerhetshensyn... 2 4. Montering... 3 5. Elektrisk oppkobling... 6 6. Tekniske data... 7 7. Vedlikehold...
DetaljerSkuremaskin Primaster Top Light
Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset
DetaljerGarasjetelt RoundTop 23 m2 Monteringsanvisning
Garasjetelt RoundTop 23 m2 Monteringsanvisning BESKRIVELSE MODELLNR. 3,7 x 6 x 2,4 m Garage-in-a-Box RoundTop - Grå 62780 ANBEFALT VERKTØY Les HELE anvisningen før monteringen påbegynnes. Denne beskyttelsen
DetaljerDEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05
DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som kreves
DetaljerBRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn
BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn FOR DIN SIKKERHET: Les og forstå bruksanvisningen før du starter maskinen. Varenr 80437 Modell YP3725B3/1 SIKKERHETSANVISNINGER FORSTÅ HVORDAN MASKINEN BRUKES o Les
DetaljerRITMO L vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her
Sørg for att trakt er tørr. Hvis våt tørk før bruk. Koble strøm - Hvis du bruker en generator sørge for at det er minst 20KVA. Koble vann til Ritmo L. ¾ "slange er den beste, men du kan også bruke ½".
DetaljerViktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning.
Bruksanvisning Anbefalt bruk Montert på toalettet, med eller uten ryggstøtte Over toalettet Frittstående enhet og som en dusjstol Brukerstørrelse cm Small Large Høyde 76 127 122-183 Brukerens høyde: Velg
DetaljerSkotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG
Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5
DetaljerTest: Med denne får du rene gulv hele uka
Logg inn Vi har testet trådløs støvsuger Hyppigere støvsuging enn noen gang med den nye støvsugeren fra Bosch Test: Med denne får du rene gulv hele uka RENHOLD OG INNEKLIMA Bosch har kommet med en ny,
DetaljerSTERING POWER MANUAL STEERING POWER STEMER FRA MONTERINGS OG BRUKER VEILEDNING
STEERING POWER HYDRAULISKE STYRESYSTEMER STEMER FRA MONTERINGS OG BRUKER VEILEDNING 1 MONTERING AV SYLINDER. For ror: Sylinderen skal monteres på en sterk og stabil flate, på skroget eller en brakett som
DetaljerBrukerveiledning. Blender. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Blender Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Les alle instruksene nøye før du bruker apparatet. Ta vare på
DetaljerMontering av ledd bak (Høyre og venstre side) Du har fått 4 ledstriper (D modeller) eller 6 led striper for ikke D modeller.
Bilde 1 Bilde 2. Montering av ledd bak (Høyre og venstre side) Du har fått 4 ledstriper (D modeller) eller 6 led striper for ikke D modeller. Bilde 1 Frunk: to lange (50-60cm kabel) er for Frunk ikke D
DetaljerMontering og bruksanvisning.
Renseanlegg PATRONFILTER Fabrikat: GRE AR125 HENGENDE SKIMMER Montering og bruksanvisning. Foretaksregisteret / 1 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: NR KODE BESKRIVELSE AR125 AR125S AR125M
DetaljerBrukerhåndbok. Opal. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0507
Brukerhåndbok Opal Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0507 Innhold Innledning...3 Hva inneholder esken?...3
DetaljerBall bearing Lifting Point (BLP)
Ball bearing Lifting Point (BLP) NO Bruksanvisning Z769449 Rev E03 Bruksanvisning Allmenn informasjon Referer til relevante standarder og andre bestemmelser gitt i lov. Inspeksjoner må kun utføres av personer
DetaljerProduktinformasjon. Tilberedning av mat og oppskrifter. A. Knivredskaper
A. Knivredskaper Sett alltid knivredskapet inn i skjæreposisjon 1. Det eneste unntaket er når du skal skjære i 8 biter (se pkt. B). Skjæreposisjon 1 Skjæreposisjon 2 Løft opp øvre skjæredel for å sette
DetaljerHårtrimmersett Bruksanvisning
Hårtrimmersett Bruksanvisning Moreda hårtrimmersett 3 ulike trimmehoder med diamantslipte blader: - Standard - Ekstra smal - Ekstra vid - Trådløs oppladbar maskin - Turbomotor - Lys ved opplading - 5 posisjoner
DetaljerSom eneste forhandler i Norge kan Smart Supply stolt presentere en serie handlevogner for fremtiden!
Som eneste forhandler i Norge kan Smart Supply stolt presentere en serie handlevogner for fremtiden! Robust, moderne, miljøvennlig, lett å holde ren og lett å manøvrere. Praktisk og sikker! Rabtrolley
DetaljerISE matavfallskverner
ISE matavfallskverner 2...den enkleste veien til et praktisk og hygienisk kjøkken! Tenk deg et kjøkken uten våtorganisk avfall... I dagens samfunn er det et stort behov for effektive hjelpemidler for å
DetaljerStoffrester Glidelås Borrelås Karabinkrok Bånd Vatt litt mer vannbestandig tekstilvoksduk
Mobillommebok Hva trenger du: Stoffrester: : Til utsiden: Kortlomme 22 cm (høyde) x 9,5 cm (1 stk) Veske, frem- og bakstykke: 13 cm x 9,5 cm (2 stk) Lokk: 10 cm x 7 cm (2 stk) For, syns inni 13 cm x 9,5
DetaljerCRISTIAL HORIZON INSTRUKSJONSMANUAL. Slush Distribusjon AS Tastagaten 34 4007 Stavanger 51 51 03 50 post@mrslush.no www.slush.no.
CRISTIAL HORIZON Slush Distribusjon AS Tastagaten 34 4007 Stavanger 51 51 03 50 post@mrslush.no www.slush.no INSTRUKSJONSMANUAL Vanlig bruk: Plasser maskinen på en jevn og flat overflate. La det være minst
DetaljerBruksanvisning for galvanisert wirestrømpe
Side 1 av 7 (Chinese fingers) Denne bruksanvisningen er utarbeidet som original av Carl Stahl AS, på vegne av våre produsenter. Bruksanvisningen skal følges og forstås av de som skal montere og bruke wirestrømper.
DetaljerKjøkkenventilator 771 Opal Fri
Kjøkkenventilator 771 Opal Fri NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 8 Service og garanti... 9 991.0292.965/124988/2014-05-02 (9085) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom
Detaljer12524 NO 05/11 JK Bruksanvisning for elektrisk varmer 12524 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser
DetaljerBruks- og monteringsanvisning til Abilica Vibro Medio Art. nr. 555 610
Bruks- og monteringsanvisning til Abilica Vibro Medio Art. nr. 555 610 Modell VT 800 SIKKERHETSINSTRUKSJONER Les hele manualen før montering og bruk av apparatet. I tillegg ber vi deg merke deg de følgende
DetaljerKJØPEHJELP Bordplater og ben
KJØPEHJELP Bordplater og ben SIKKERHET Alle bordplatene, benbukkene, bena og understellene er testet og godkjent for en belastning på maks. 50 kg. Herdet glass skal behandles forsiktig! En skadet kant
DetaljerMonteringsanvisning Sikkerhetsnett
Monteringsanvisning Sikkerhetsnett Art. 623 006 Del nr Beskrivelse Antall H 1 Bolt 6 H 2 Skrueanker 12 H 3 Mutter 6 H 4 Øyeskrue 6 H 5 U-bolt 12 H 6 Nylock-mutter 24 H 7 Klamme 12 H 8 Hettemutter 24 A
DetaljerLagertelt 9 m2monteringsanvisning
Lagertelt 9 m2monteringsanvisning BESKRIVELSE MODELLNR. 3 m x 3 m x 2,4 m Shed-in-a-Box - Grå 70333 ANBEFALT VERKTØY ELLER 11 mm Les HELE anvisningen før monteringen påbegynnes. Denne beskyttelsen MÅ forankres
DetaljerINSTRUKSJONSBOK ARMERINGSKLIPPER FOR NETT 10N BENDOF NOVOPRESS
1 INSTRUKSJONSBOK ARMERINGSKLIPPER FOR NETT 10N BENDOF NOVOPRESS Kjeller Vest 7, N-2007 KJELLER - Postboks 124, N- 2027 KJELLER Web: www.hitachi-powertools.no E-post: info@hitachi-powertools.no Tel. (+47)66
Detaljerafton møbel møbler afton
møbel I Afton møter du en tidsløs og avskalet stil med rene linjer. De glatte falsede frontene gir møbelet et lett og moderne utrykk med tynne linjer. Praktiske oppbevaringsløsninger, solide materialer
DetaljerSITRUSFRUKTPRESSE NR. 11 11-52
SITRUSFRUKTPRESSE NR. 11 11-52 1 Sitrusfruktpressene 11 38 52 er spesielt konstruert for barer, kafeer, hoteller, restauranter, coctailbarer, kantiner, forretninger som selger fersk fruktjuice, isbarer,
Detaljer1) Se over emballasjen og meld fra på www.sparmax.no via kundesenter om eventuelle skader. 2) Pakk ut alle deler og se over om at alt er der.
Motasjeveiledning Aqua 1 / Aqua 2 2 1) Se over emballasjen og meld fra på www.sparmax.no via kundesenter om eventuelle skader. 2) Pakk ut alle deler og se over om at alt er der. 3) Plasser karet der hvor
DetaljerBruksanvisning. Prod.nr. STG1170
Bruksanvisning Snøfreser Prod.nr. STG1170 Innhold Beskrivelse... 3 1. Sikkerhetsanvisninger og forberedelser... 3 2. Betjening... 6 3. Vedlikehold... 8 Problemløsning... 9 Tekniske data... 10 Bilder...
DetaljerEN 60204 EEC 98/37 Maskindirektiv 89/109/EEC Regel CE n. 1935/2004 89/336/EEC 72/23/EEC 2002/95/CE
BRUKERMANUAL KJØTTKVERNER Kjære kunde, Kjøttkvernen og dens tilbehør er produsert i samsvar med EEC 98/37 Maskindirektiv. Den imøtekommer alle gjeldende lovgivende krav på produksjonstidspunktet. Maskinens
DetaljerMonteringsanvisninger for Purus Joti rustfrie sluk og renner
Monteringsanvisninger for Purus Joti rustfrie sluk og renner 02.2011 Innholdsfortegnelse Forside/ Støtteben side 1 Gulvtype: F1 Klemramme for toppmembran side 2 Gulvtype: F2 Smøremembran for toppmembran
DetaljerDin veiledning til. Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn
Din veiledning til Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn Penn Innhold Bruksanvisning 4 Bli kjent med GoQuick 5 Klargjøring av GoQuick 6 3 enkle trinn for daglig bruk 12 (MED nåleskjuler)
Detaljer- 1 - Arbeidsbord Mobilt. Universalt. trebearbeidings- bord INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING
- 1 - Arbeidsbord Mobilt Universalt trebearbeidings- bord INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING - 2 - Innholdsregister INNLEDNING... 3 GENERELL SIKKERHETSANVISNING... 3 1. Forstå hvordan bordet brukes... 3 2.
DetaljerVennligst les hele monteringsanvisningen før du starter monteringen.
LR-Rail Alu monteringsanvisning Vennligst les hele monteringsanvisningen før du starter monteringen. Se også over alle tegninger og kontrollèr at du har det du trenger. Innfesting på betong: Ved oppmerking
DetaljerMONTERING TJ-14N/TJ-15N -TJ-15D TJ-16N/TJ-17N
MONTERING TJ-14N/TJ-15N -TJ-15D TJ-16N/TJ-17N Standard metode for å montere levegg i jord innebærer at stolpene støpes direkte fast i bakken. De fleste velger likevel å benytte Norgesgjerdes metallføtter
DetaljerIsomax. 2,5 mm 4 mm T20. 5 mm. Rev.nr: 140324 - NO. Kiler (boardremser)
Isomax Rev.nr: 404 - NO Kiler (boardremser) 5 mm,5 mm 4 mm T0 Innholdsfortegnelse: OBS!!! Dørene må bæres stående. A: Sorter dørene per skyvemodul. Kontroller at størrelse og antall stemmer. Sjekk i tabellen
DetaljerBrukerveiledning 1500 W støvoppsamler. FM 300 Varenummer 614792
Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler FM 300 Varenummer 614792 Kjære kunde Denne støvoppsamlingsmaskinen har høy oppsugingsevne på grunn av sin optimale ventilatorfunksjon. Maskinen har lang levetid. Denne
DetaljerHar du andre spørsmål om dette produktet, som ikke dekkes i denne bruksanvisningen, vennligst kontakt din lokale forhandler.
Bruksanvisning Alpha dusjkrakk Denne bruksanvisningen gir beskrivelser i forhold til montering, bruk og vedlikehold av Alpha dusjkrakk. Vennligst ta kontakt med din terapeut før bruk av dette produktet
DetaljerVacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr
Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning VC30AP Varenr. 170204 Støvsuger våt/tørr VC30AP ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet
DetaljerMBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp
MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC Flatgrilltopp Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 10 1. Tekniske data. 11
DetaljerKjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8
Kjøkkenhette 600 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 991.0292.823/125551/2014-05-02 (9091) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog
DetaljerJUG BLENDER SM 7280 NO
JUG BLENDER SM 7280 NO A B C D E F G H I J K 3 NORSK 17-22 4 SIKKERHET OG OPPSETT Vennligst les grundig gjennom denne instruksjonsmanualen før du begynner å bruke dette apparatet! Følg alle sikkerhetsinstrukser
DetaljerOppskrift 06. Engelske korsboller Oppskrift 05. Grove påskeharer Oppskrift 01. DekorertE påskebrød Oppskrift 02. Gresk påskebrød Oppskrift 03.
Grove påskeharer Oppskrift 01. DekorertE påskebrød Oppskrift 02. Engelske korsboller Oppskrift 05. Påskespeilegg Oppskrift 06. Gresk påskebrød Oppskrift 03. Kypriotisk påskebrød Oppskrift 04. 02. Grove
Detaljermedemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol
medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol Hva er en NIGA stolen? NIGA-stolen er en stol for barn opp til ca. fire år, og utformingen bygger på moderne behandlingsmetoder. Den kan brukes til aktiv sitting,
DetaljerPoseløs støvsuger. Bruksanvisning. med vannfiltrering. Prod.nr. IT015294
Poseløs støvsuger med vannfiltrering Prod.nr. IT015294 Bruksanvisning Innhold Sikkerhetsanvisninger... 3 Oversikt... 4 Klargjøring og bruk... 5 Tømming og vedlikehold... 7 Problemløsning... 9 Tekniske
DetaljerEFP Integrert Kablet Komfyr- og Tavlevakt (ICSG-1+IIR) Installasjons- og bruksanvisning
EFP Integrert Kablet Komfyr- og Tavlevakt (ICSG-1+IIR) Installasjons- og bruksanvisning Montasje- og bruksanvisning EFP Systemet Integrert Kablet Komfyr- og Tavlevakt 2012 Side 1 av 7 Montasjeanvisning
DetaljerMonteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911
Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911-1 - Kjære bruker: Takk for at dere kjøpte dusjkabinett hos oss. For din sikkerhet, vær vennlig og les manualen nøye før montering og bruk av dusjkabinettet Innholdsfortegnelse:
DetaljerMonteringsog bruksanvisning for Ecco hjørne
Monteringsog bruksanvisning for Ecco hjørne 650 mm min. Generelt Innstallering Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som oppstår på grunn av feilaktig innstallering. Minimum sikkerhetsavstand
DetaljerSTÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ MATEBRETT VOEDSELBLAD INSTRUCTIES RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE
VOEDSELBLAD INSTRUCTIES food Tray Instructions MATEBRETT Bruksanvisning RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET PLATEAU POUR ALIMENTS MODE D EMPLOI EINFÜLLTABLETT Bedienungsanleitung BAKKE INSTRUKTIONER TABULEIRO DE
DetaljerMonteringsanvising for dusjkabinett Eline 70x90cm / 90x70cm
Monteringsanvising for dusjkabinett Eline 70x90cm / 90x70cm Vers: 1.01 Telefon: 33 00 47 10 Fix Engros As Faks: 33 00 47 13 Postadresse: Andebuveien 78 3170 Sem Besøksadresse: Andebuveien 78 3170 Sem Org.nr:
DetaljerGrillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning
Grillovn Prod.nr. IT014258 Bruksanvisning Introduksjon Denne praktiske grillovnen kan brukes til både baking, steking og grilling. Ovnen har varmeelement oppe og nede og praktisk tilbehør. Gjør deg kjent
Detaljer12502 NOR - 2009 AB Monteringsanvisning elektrisk grill 12502 Les nøye igjennom monterings- og bruksanvisningen før Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser
DetaljerStøvsuger 1600 watt. Bruksanvisning
Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og
DetaljerMonteringsanvising for Primeo dusjkabinett 80x80, 90x90 og 70x90cm / 90x70cm
Monteringsanvising for Primeo dusjkabinett 80x80, 90x90 og 70x90cm / 90x70cm www.dahl.no Vers: 3.03 Medfølger ikke TOPP BUNN Medfølger ikke OBS. Dusjsettet i fig 11 kan avvike noe fra aktuell modell.
Detaljerwww.active-walker.com
www.active-walker.com 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Vedlikehold 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7. Personlig sikkerhet 8. Praktisk bruk 9. Tekniske
Detaljertekniske hjelpemidler brukerveiledning TSE 150 toalettforhøyer
tekniske hjelpemidler brukerveiledning TSE 150 toalettforhøyer Forord Kjære kunde, Vi gratulerer med deres nye toalettforhøyer og takker for den tillit de har vist oss. Denne brukerveiledningen viser hvordan
Detaljer