Jul i Spania SPANIAPOSTEN. Calpe - et reisemål med kultur og historie GRATIS!

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Jul i Spania SPANIAPOSTEN. Calpe - et reisemål med kultur og historie GRATIS!"

Transkript

1 SPANIAPOSTEN UKE 51 & 52 DESEMBER 2004 NYHETER OG REPORTASJER HVER 14.DAG UTGAVE 58 GRATIS! Spania leder an med supercomputer IBM presenterte nylig en ny supercomputer for den spanske regjeringa og uttalte at dette er den kraftigste datamaskinen i hele Europa Den vil skape en ny æra for vitenskaplig forskning i Spania Jul i Spania Golfbaner i tall Det har kommet fram i det siste at Valencia-regionen vil få 25 nye golfbaner i løpet av de neste årene Det vil si en dobling av det eksisterende antallet Spanias tøffeste mann? Baltazar Garzon, etterforsker, høyesterettsdommer og professor, må kanskje beskrives som den tøffeste mannen i Spania Han har tatt tak de sakene som de færreste har hatt nerver til å befatte seg med Den siste saken med størrelse han har hatt befatning med er saken om 11 mars-bombene i Madrid Her har han blant annet ettersøkt Mustafa Setmarian Nasar som er mistenkt for å ha nær tilknytning til både bombene i Madrid og også angrepet mot Twin Towers i 11 september i 2001 Rastro, mye skrap "Rastros", bruktmarkeder, er det mange av langs Costa Blanca Hver onsdag er det marked i Calpe Det skjer like ved idrettsarenaen, ta til venstre fra hovedveien når den begynner å flate ut Eiendomsbransjen skal granskes Skatteetaten setter alle kluter til for å motarbeide hvitvasking av penger innenfor eiendomsmarkedet Rådhuset i Valencia har fått på seg julestasen Calpe - et reisemål med kultur og historie I trettiåra brukte forfattere som Ernest Hemingway å tilbringe sommerene i Calpe. Calpes første hotell ble etablert like ved av klippen Peñón Ifach. Moro del Toix og Peñón de Ifach er kjente landemerker ved Calpes bukten. PAPIRUTGAVE + INTERNETTKATALOG REGISTER DIN BEDRIFT NÅ! Mer info på side 28 - Enkelt - Trygt - Raskt Trenger du leiebil? www spaniaguiden no/leiebil

2 2 SPANIAPOSTEN ALTEA: Eso Es Cafe (V. havnen) Casa Vital (I gamlebyen) Papeleria Sevila ALBIR: Supermercado Mendoza Supermercado Mercadona Kirkesenteret Det norske bakeriet Yoel Albir (I hovedgaten) ALFAS DEL PI: Costa Blanca Bok & Musikk (V. Ajuntamento) Supermercado Costa Blanca Supermercado Mendoza Den norske klubben CAM banken Norske skolen Reuma Sol Yoely Alfaz del PI (V. Ajuntamento) BENIDORM: Kirkesenteret Restaurante El Escandinavo Bosses VILA JOYOSA: Presna - Pedero Llloret Marcet Villa International Assistance Solgården GRAN ALACANT: Den norske klubben Urb. El Faro SANTA POLA Poseidon Presna LA MARINA Barry s aviskiosk GUARDAMAR Casa Tre Toppar HER FINNER DU SPANIAPOSTEN Spaniaposten distribueres på over over hele Costa Blanca, Mar Menor og Costa del Sol. Her finner du noen av stedene du kan hente ditt eksemplar av Spaniaposten. LA MATA Saga Travel Roy's Bar TORREVIEJA Den norske klubben Club Nordica Mas Amigos Papeleria Baeza Cafe Hudik Heidi frisørsalong Turistinformasjon Det norske konsulatet Scandigo Todo Todo VILLA MARTIN/LOS DOLCES Langenes Spaniahus EL LIMONAR "Posthus" CIUDAD QUESADA Presten Skolen Don Carlos Mobico LOS BALCONES Media distribusjon ROCIO DEL MAR/TORREJOVEN Bazar Colin y Jayne Prensa Torrejoven LA MANGA Roy's Bar Firstline FUENGIROLA Den Norske Skolen Barfod Eiendom La's Kos'os La Panera- Den Danske Baker El Mundo Tre Kronor Regina Svenska Kliniken LEDER - Vi fortalte sannheten Bli abonnent Avisen kommer ut hver 14. dag med unntak av ferier. Pris for et abonnement er: 495 NOK per år for abonnenter i Norge. 39 per år for abonnenter i Spania. Du kan bestille ditt abb. på vår nettside eller send din adresse til vår fax så vil du motta avisen sammen med en giro. Aznar forklarte seg i slutten av november for den parlamentariske granskingskommisjonen, som ble nedsatt etter terrorbombene 11 mars i år Spanias tidligere statsminister José Maria Aznar insisterer på at hans regjering fortalte sannheten etter terroraksjonen i Madrid -Det finnes ikke noe bevis for de påståtte løgner fra min regjering Det var andre som løy, sa Aznar Aznar har lært av mannen bak nazi propagandaen, Joseph Gobbels - Dersom en løgn bare gjentas mange nok ganger vil folk til slutt tro på den Undertegnede er en av de som hørte regjeringens talsmann 11 mars Det er ingen tvil om at det er ETA terrorister som står bak dette attentatet Stort klarere enn dette kan det vel neppe bli sagt, men som Aznar sa til granskingskommisjonen - Det var de andre som løy! Pinoccio? RED Spaniaposten - Spanias suverent største skandinaviske publikasjon Opplag: Distribusjon: Costa Blanca, Mar menor & Costa del Sol Adresse i Spania: SpaniaPosten Aptdo. de Correo Altea (Alicante) España Utgiver: DAVID TYCO MEDIA Deposito legal: A Redaktør: Ammouche, Kim Epost: Tlf: ( ) Fax: Web: Trykk: SERVICIOS DE IMRESION DE LEVANTE, S.A. Annonsering: Ta kontakt for priser eller se vår webside. Annonse materiell sendes pr epost til:

3 SPANIAPOSTEN Spania leder an med supercomputer IBM presenterte nylig en ny supercomputer for den spanske regjeringa og uttalte at dette er den kraftigste datamaskinen i hele Europa. Den vil skape en ny æra for vitenskaplig forskning i Spania. Den nye vidundermaskina heter Mare Nostrum og vil hjelpe spanske forskere med en rekke forskningsoppgaver Det gjelder blant annet genstudier, det gjelder å forutsi den miljømessige virkningen av forskjellige tiltak innen jordbruk og industri Den kan også brukes inne bil og flyindustrien og for å studere klimaforandringene Den nye supercomputeren som vi ser på i dag betry at Spania nå har den tekonologiske infrastrukturen for å gå med i fortroppen for bruk av superdatamaskiner, mente Amparo Moraleda, som er president i IBM i Spain og Portugal Som et mål på ytelsen, kan maskinen gjennomføre 40 milliarder operasjoner i sekundet Syv ETA-bomber Som vanlig var det avisen "Gala" som ble brukt av ETA for å varsle om bombene 7 desember En innringer varslet avisen om totalt syv bomber I Alicante, Malaga, Ciudad Real, Avila, Valladolid, Leon og Santillana del Mar Den anonyme innringeren hevdet å ringe fra ETA og han varslet om at bombene ville gå av klokken Alle stedene hvor bombene var plassert har blitt evaktuert og alle syv bombene er nå detonert Noen av dem eksploderte på andre steder en der innringeren fra ETA hadde hevdet bombene var plassert Det er ikke meldt om noen alvorlige personskader, men en kvinne og et jente har fått mindre skader etter en bombe som gikk av i nord-spania Det er sentralle plasser og avenyer som har vært mål for bombene Dette er steder som frekventeres av turister i de populære byene 3 Vi har nå åpent hver dag fra Vi ønsker alle BarOcho venner en god jul Vi holder til vis a vis Sarita (indisk restaurant) foran Mail Boxes i Albir Hudpleiesalong med mer! Alt innen moderne Hud-, fot- og kroppspleie for kvinner og menn ARABI PLAZA Nr 28 (Bak Notaren - baksiden) Alfaz del Pi Tlf (Ann) Alfas del Pi Fotoutstyr, bokhandel, kontorrekvisita C/Federico García Lorca nr Alfas del Pi, Alicante Tlf Linux-maskinen vil bli installert ved Universidad Politécnica i Barcelona Den er ventet å være på plass i løpet av året og i fullt bruk til våren Prisen på herligheten er et sted mellom 70 og 90 millioner euro Flyplassen oppgraderes Med stor støtte fra lokalt næringsliv, ser det ut til at utvidelsen av El Altet, Alicantes flyplass, er nærmere en realisering De spanske luftfartsmyndigheter, AENA annonserte nylig at det skal bygges en midlertidig passasjerterminal som skal være klar innen elleve måneder Senere skal den endelige AVANSERT KALKULATOR: Denne lekkerbisken blir nå den kraftigste tallknuser i Europa. Slike datamaskiner er så kraftige at det er eksportrestriksjoner på dem. utvidelsen finne sted, men den vil ikke være klar før om fire år etter at kontraktene blir delt ut i februar Totalt skal 308 millioner euro investeres og når den er ferdig vil flyplassen bli den tredje største i landet etter Barajas i Madrid og El Prat i Barcelona Bygningsmassen vil øke mye og det totale arealet vil øke med ti ganger i forhold til dagens ALICANTE: Explanada de España MÁLAGA: Paseo de España ÁVILA: Calle Reyes Católicos VALLADOLID: Plaza Mayor LEÓN: Plaza de la Pícara Justina SANTILLANA DEL MAR: Parque de la Robleda CIUDAD REAL: Plaza de España Statsminister Zapatero sier i en kommentar på Spansk TV: - Terroristbanden ETA har kun en vei å gå, de må avstå fra all våpenbruk Tre pågrepet etter voldtekt av norsk jente Tre tenåringer er pågrepet, mistenkt for å ha voldtatt ei norsk kvinne på 22år i Fuengirola Voldtekten skal ha skjedd i den spanske feriebyen Fuengirola i Sør-Spania De tre guttene på 16, 17 og 19 år skal ha truffet kvinnen på et diskotek og overfalt henne på vei hjem Overgrepet skal ha skjedd på en strand, opplyser politiet på stedet til Informacion Den norske ambassaden i Madrid har foreløpig ingen opplysninger om saken, ifølge VG SJEKK DINE SKATTEFORPLIKTELSER I NORGE/SPANIA? Skattekspert på området norsk/spansk skatterett hjelper deg med oversikt og overholdelse av dine skatteforpliktelser. Setter også opp testamenter. Kontakt Ragnhild Maria Talsnes på vårt kontor man-fre kl eller ring for avtale. Tlf Mob Boreal Costa Blanca, S.L. LIDL Bulevar de los Músicos Avda. Albir Bulevar de Los Músicos 11, Edif. Celio I - Albir Salón Christian Dame og Herrefrisør Denne vinteres hårmoter Vi snakker Norsk! Centro Mar, Carrer la Querra 2, Alfaz del Pi F

4 4 SPANIAPOSTEN - Startsiden for nordmenn i Spania SPANIAPORTALEN NO Julenissens gode hjelpere Ivrige barnehender i full konsentrasjon om julegaven til mor. Finnes det et vakrere syn i julestria? KARI LØVDAL Det årvisse juleverkstedet til Kari-Ann Lithell samlet fullt hus forrige uke I tre klasserom ved Den norske skole Costa Blanca var det ikke noe å utsette på innsatsviljen Med god hjelp av mødre og to lærlinger i barne - og ungdomsarbeidsfaget, Aina Stenberg og Siv Gundersen ble prektige kranser snodd, godslige bamser stappet, fargerike kort og merkelapper klippet, lubne engler bevinget og bilder malt Selv om regnet rusker i palmene, og lyn gnistrer over Middelhavet, siger julestemningen innover de gode hjelperne DENTALIA - INSTITUTO DENTAL ESCANDINAVO EKTE SPANSKE PRISER! SPESIALIST INNEN PROTESER, KRONER, BROER, IMPLANTER HOS OSS KAN DU BETALE MED KREDITTKORT/BETALINGSKORT EDIF FARMICA LUZ MARTINEZ ORIOLA 2,2-B BENIDORM TLF: Fysioterapi og akupunktur behandling Miriam Kristiansen Akupunktør & fysioterapeut e-post: Unni Sponland Skulstad Fysioterapeut e-post: Nytt læreverk i spansk Norsk elev bidrar med tekst til et nytt læreverk i spansk. KARI LØVDAL Med magen full av solbærsaft og pepperkaker øker aktiviteten utover fredagskvelden Og julegrøten med sukker og kanel legger ikke akkurat noen demper på innsatsviljen lørdagen Grøtgryta til Anne Kristin Anzjøn blir tømt på rekordfart - Er det ikke mer igjen? Spør en liten grautgrams og titter nysgjerrig opp i den renslikkede grøtgryta Mette i magen med armene fulle av selvlagede julegaver tar ungene en velfortjent helg Gled dere voksne, de unge har virkelig lagt tid, krefter og omsorg i årets julegaver! Den freske tiendeklassingen Christine Fleime ved Den norske skole Costa Blanca har sammen med andre norske ungdommer skrevet litt om det å være norsk i Spania for et norsk skolebokforlag Christine har bodd fem år i Spania Carrer Estrella Polar El Albir Tel Lin Wæhle Fysioterapeut e-post: Trygderefusjonsavtale Kristiansen fysioterapi og trening Christine Fleime har debutert som skribent for et norsk skolebokforlag. Lavpris til Skandinavia Direkte fra Malaga og Alicante til Oslo Stavanger Bergen København og Gøteborg - Jeg trives kjempegodt her, smiler hun fornøyd Akkurat nå før jul har vi en del heldagsprøver Det blir litt stress Tross alt skal vi opp til avsluttende eksamen til sommeren, og karakterer er viktige, da Hun er glad for at teksten hennes ble valgt ut og stiller gjerne opp for fotografering Kontaktlærer for tiende klasse Gro Skaare og spansklærer Pilar d l C Moran skriver litt om Alfaz del Pi

5 SPANIAPOSTEN 5 ALT OM BO OG REISE I SPANIA SPANIAGUIDEN NO Nyheter Eiendom Reiseguider Kultur Fakta Kart Spansk språk Mat & Drikke Skatt, flytting & arv Rubrikkmarked Leiebil Vi leier ut leiligheter, eneboliger og rekkehus på kort og langtidsleie. Vi snakker engelsk, tysk, fransk, nederlandsk og spansk. Åpningstider : C/ San Pedro 41 bajo, Altea Tel.: / Fax : WWW SPANIAGUIDEN NO Spaniaguiden no er Norges største og mest besøkte Spanske nettsted Nettmagasinet har vært på nettet siden år 2000 med over lesere hver måned, mennesker med interesse for bo og reise i Spania Store juleforberedelser Juletoner med smultringlukt blant granbar og glitter. Joda, jula nærmer seg med stormskritt. På flyttefot? Gjør flytting til en god opplevelse - flytt med: Regelmessige transporter Norge - Spania Kontor i Norge: Fax: Vår agent i Spania: Web: E-post: Instruktør og kvalitetssikrer Marianne Hoelstad i aksjon. KARI LØVDAL Julestria har vært i gang i flere uker her ved Den norske skole Costa Blanca Helt siden i skolestart i høst har dramagruppa til Marianne Hoelstad trent med tanke på det store julespillet på Casa de Cultura Ingen ting blir overlatt til tilfeldighetene For hver tirsdag kveld øver kommende scenestjerner seg i Thalias kunst! Instruktør, Marianne Hoelstad, har lang erfaring fra Sandefjord teaterforening Hun har flere kurs i sceneteknikk, instruksjon og teaterarbeid bak seg Før hun flyttet til Spania, drev hun i tolv år med to barnegrupper og ei ungdomsgruppe hjemme i Norge Manus til årets teaterstykke "Nisse på villstrå" ble funnet i et skap i Sandefjord Det ble skreddersydd for de seksti norske elevene i første til og med syvende klasse Med passe dose alvor og skjemt blir en liten nisse med hukommelsestap hjulpet hjem igjen Vi møter blant annet engler, vismenn og en fresk femtenåring Sang og musikk binder fortellingen sammen I samarbeid med kontaktlærerne ble sanger plukket ut Pedagog Marit Nyberg akkompagnerer på piano, og elev, Marie Lakseide, i sjette klasse trakterer gitaren Selv om du ikke tror på julenissen, kan du godt unne deg en koselig fredagsstund på Casa de Cultura med nissen på villstrå Det er to forestillinger, en på formiddagen og en på kvelden

6 6 SPANIAPOSTEN CLUB NORDICO Temakvallar/Öppethus hösten 2004 MÅNDAGAR PÅ CLUB NORDICO KLOCKAN INFRASTRUKT15 NOV INFRASTRUKTUREN I TORREVIEJA Eduardo Gil Rebollo, från Ayutamento de Torrevieja, informerar om: Vägar och gator Järnväg?? Vatten- och elförsörjning Med mera, samt svarar på våra frågor OBS!! Ändringar och omkastningar i kan förekomma! Ingen föranmälan, Pris per temakväll 3 Euro, Förfriskningar ingår i priset Club Nórdico de Torrevieja Asociación Hispano-Nordica Spansk-Nordiska föreningen Costa Blanca Aktiviteter: Bibliotek, bridge, petanca, bowling, resor, utflykter och föredrag Medlemsservice: Översättning till och från spanska, hjälp vid kontakt med läkare och spanska myndigheter Konsulärtjänst för svenska medborgare i Ahn s lokaler mellan , varje tisdag och tirsdag Välkommen som medlem i vår förening, för mer information ring kontoret, som är öppet måndag till fredag mellan , 1/9-30/5 Tel: Fax: es Besöksadress: C/ Amanecer 2, Edif Suecia, Benidorm Odd Fellow og Rebekka Odd Fellow og Rebekka inviteres til samvær: Søndag 26/9 kl Søndag 17/10 (årsmøte) Søndag 7/11 kl Søndag 28/11 kl (Hverdagslig antrekk) Møtested: Den Norske Klubben Edif Alfa Lux, C/ Tinent Segui, 20 Alfaz del Pi Informasjon tlf Spania: Trygve Romsloe leder Vilgunn Sørensen nestleder Laila Krøtøe sektretær Grethe Hollingen kasserer Åpent for nordiske søstre og brødre Etter møtet, som varer ca 1/2 time, har vi sosialt samvær, og da kan også ikke Odd Fellow medlemmer delta Så ta med din ledsager MANDAG: Callosa d en Sarrià Dénia Parcent San Pedro del Pinatar Santa Pola Elche La Nucia San Pedro TIRSDAG: Altea Alicante Benidorm Callosa d en Sarrià (Frukt og grønt) Orihuela Mil Palmera (17-20) ONSDAG: Callosa de Segura Santiago de la Ribera Benidorm El Campello La Mata Guardamar Torrevieja / La Mata Muchamiel Ondara Polop San Miguel de Salinas Teulada TORSDAG: Gran Alacant (Urb Sierra Mar) Alicante Gandia San Javier Loge Odd Fellow Odd Fellow gruppen Amistad ble stiftet i 1998 Gruppen Amistad, Torrevieja med formål å samle Odd Fellow og Rebekka Kontakter: Olav Bratberg medlemmer fra de nordiske land til møte og Telefon: sosialt samvær i den tiden de oppholder seg i es Torreviejaområdet Møtene og det sosiale samvær foregår på hotell Cabo Cervera, Torrevieja a la Mata Termnliste høsten Årsmøte med valg Middag etter møte 6 12 Julemøte m/middag Middagene er også åpne for ledsager/venner som ikke er Odd Fellow medlemmer Møtene starter kl 1900 og er ferdig ca 1945 Påmelding til middag må skje til tlf senest onsdag før møtedagen MARKEDER Jávea Pego Rojales Villajoyosa La Marina (Torrevieja) FREDAG: Alfás del Pi ( ) Finestrat Gata de Gorgons Dénia (Frukt og grønnsaker) Los Montesinos (kveld/natt) Moraira Oliva Pilar de Horadada (natt) Torrevieja (nære busstasjonen) LØRDAG: Alicante Almoradí Torre Pacheco Elche Benissa Calpe Callosa d en Sarrià (Frukt og grønt) Gandía Santa Pola Playa Flamenca SØNDAG: Benidorm Ciudad Quesada (Zuco) La Nucia Campo Guardamar Albir/Alfaz El Cisne La Marina (Torrevieja) La Manga (Cabo de Palos) Tips oss om markedene vi mangler: com BRUKTMARKEDER (RASTROS) ALICANTE: Daglig kunstmarked ved Paseo Gadeo fra 1200 Søndager kunst og antikk fra 0900 BENIDORM: Søndager jazz, funk og loppemarked CALPE: Onsdager fra DÉNIA: Fredager fra 0800 GUARDAMAR: Søndager (Rastro Santa Ana) JALÓN: Lørdag loppe- og antikkmarked fra TEULADA: Sødag stort brukmarked (Flyttet til Pedreguer) LA NUCIA: Søndager loppemarked POLOP: Søndager loppemarked VILA JOYOSA: Søndager kunst og antikk fra 0900 MC KLUBB Motor Bikers International - Torrevieja Vi treffes alle torsdager kl på Bar Columbus, Torreta 2, og på lørdager kl på bensinstasjonen ved La Sista rundkjøringen (CV90) for lørdagstur Alle er velkommen! For info ring Gøran KIRKESENTERET I ALBIR Adresse: Carrer Mart 8 El Albir Tlf : Faks: DESEMBER Onsdag Barnekoret Klubb Torsdag Småbarnstreff Boccia Fredag Sjømannstreff TenSing Ungdomsklubb Lørdag Grøtservering Familieboccia Søndag Svensk/norsk Gudstjeneste MK - Kirkebuss Hylerten Mandag Boccia Tirsdag Bønnenettverk Alltid på en tirsdag Onsdag Barnekoret Klubb Torsdag Småbarnstreff Boccia "Fest på kjærka" MK Fredag TenSing Ungdomsklubb Lørdag Grøtservering Familieboccia Søndag Gudstjeneste MK - Kirkebuss Vi synger julen inn, Minnekirken Mandag Boccia Tirsdag Alltid på en tirsdag Onsdag Barnekoret Klubb Torsdag Småbarnstreff Boccia Fredag TenSing Ungdomsklubb Lørdag Grøtservering Familieboccia Søndag Gudstjeneste MK - Kirkebuss Hylerten Mandag Boccia Tirsdag Alltid på en tirsdag Onsdag Barnekoret Torsdag Boccia Julaften Gudstjeneste MK - Kirkebuss Gudstjeneste MK - Kirkebuss, Julekveldsarr på kirkesenteret Juledag HøytidsGudstjeneste MK - Kirkebuss Søndag Familiejulefest Mandag Boccia Tirsdag Alltid på en tirsdag Torsdag Boccia Fredag Midnattsgudstjeneste Kirkesenteret FASTE AKTIVITETER PÅ KIRKESENTERET: Mandag: Boccia kl 10:30 Tirsdag: "Alltid på en tirdag" kl 19:30 Onsdag: Barnekor kl 17:30 klubb kl 19:00 Torsdag: Småbarnstreff kl 9:00 Boccia kl 10:30 Fredag: TenSing kl 18:00 Ungdomsklubb/Nattcafè kl 20:00 Lørdag: Grøtservering kl 11:30-14:00 Familieboccia kl 12:30 Søndag: Høymesse i Minnekirken på Solgården kl Hylerten kl Sorggrupper og samtalegrupper om tro og tvil og andre livssprøsmål Forbønnstjeneste etter hver gudstjeneste Vi har også sorggrupper og tilbud om samtalegrupper ÅPNINGSTIDER: Kirkesenteret er åpent for kaffe, prat og vafler på disse tidene Mandag - lørdag kl Søndag - onsdag kl Prestens kontortid: Tirsdag eller etter avtale Tlf : Faks: KIRKESENTERET I TORREVIEJA DESEMBER Tir 14 kl 1900: Kveldsmat med litt program Tor 16 kl 1800: Svensk julekonsert Lør 18 kl : Grøtsalg i Sjømannskirken Familiepetanka Søn 19 kl 1500: Gudstjeneste i Sjømannskirken Fre 24 kl 1500: Julaften - Familiegudstjeneste i Den katolske hovedkirken i Torrevieja Fre 24 kl 1800: Julemiddag i Sjømannskirken Bindende påmelding til Sjømannskirken Lør 25 kl 1500: 1 juledag - Høytidsgudstjeneste i Sjømannskirken JANUAR Lør 01 kl 1500: 1 nyttårsdag - gudstjeneste i Sjømannskirken Lør 08 kl 17 00: Julefest i Sjømannskirken Søn 09 kl 1500: Gudstjeneste i Sjømannskirken Lør 15 kl : Grøtsalg i Sjømannskirken Familiepetanka Søn 16 kl 1500: Gudstjeneste i Sjømannskirken Tir 18 kl 1900: Kveldsmat med program Tor 20 kl 1300: Middagsservering Lør 22 kl : Grøtsalg i Sjømannskirken Familiepetanka Søn 23 kl 1500: Gudstjeneste i Sjømannskirken Tir 25 kl 1900: Kveldsmat med program Tor 27 kl 1300: Middagsservering Lør 29 kl : Grøtsalg i Sjømannskirken Familiepetanka Søn 30 kl 1500: Gla sang i Sjømannskirken Søn 30 kl 1700: Familiegudstjeneste i Sjømannskirken Sorg og omsorg det gjør godt å snakke om det Har du mistet noen som står deg nær eller sliter med ulike tap? Det kan gi støtte å møtes med andre i samme situasjon Vi starter med samtalegrupper i midten av februar 2004 Gruppene ledes av to personer, og alle har taushetsplikt Tilbudet er gratis Påmelding til: Diakon Ragnhild Løkke, Tlf / Arbeidsgruppe og treskjæringsgruppe hver onsdag kl 1100 i prestegården "Armonía de Noruega", Sjømannskirkens kor i Torrevieja, øver hver torsdag kl i La Siesta kirke Dirigent: Anna Marie Hvaal Solberg Leder: Torleiv Pundsnes tlf Barneklubb og barnegospel kl på Den norske skolen hver onsdag Ungdomsklubb på Den norske skolen hver torsdag kl 1930 "Bønnering" annenhver tirsdag når det ikke er bibelkunnskap For opplysninger kontakt: Liv Odny Moen tlf og Svein Johannesen tlf /mobil Rosemalingskurs i prestegården Kunngjøres siden Lesering Opplysninger fås på prestekontoret Folkedansgruppe Øving i norsk folkedans i rest Los Arcos Nærmere opplysning: Krossøy tlf Blåseorkesteret øver hver tirsdag kl 1700 i La Siesta kirke Avda de las Naciones 6, Ciudad Quesada, Rojales Tlf : KRISTEN KONTAKTKLUBB Vil du væare med i noe "spennende"? - Bønn - Nye ideer - Evangelisering, markeder etc - Sosiale sammenkomster etc Aldersgrense 40+ Ring for info Adr Calle Ravel 4, urb La Siesta,03180 Torrevieja Telefon: Mobil: Faks: Mobil:

7 SPANIAPOSTEN Stephen Ackles turnerer kysten 7 Foto: stephenackles.com Vårens første russekull og Den norske skole Costa Blanca sitt aller første russekull er i gang med forberedelsene. Det er helt sikkert at de klarer både gode karakterer og russelivet, sier de med strålende smil. Nye atomproblemer i Palomares Myndighetene planlegger flere saneringer i Palomares i Almeria Det skjer 38 år etter den omtalte atomulykken da et amerikansk fly mistet flere INTERNASJONAL SINGLE CLUB Ensom? Kjeder du deg? Møte nye venner? - Nye bekjentskaper - Gå turer, prate, spise, hygge seg, male, danse etc - Aldersgrense Område: Altea / Albir / Alfaz del Pi ST. JOHANNES FRIMURERGRUPPE Har møte i våre faste lokaler i Den Norske Kirken på Solgården 24 september, 29 oktober, 26 november, 10 desember Alle møter starter Kl (oppmøte senest kl 12 40) Påmelding 2 dager før hvert møte Antrekk : Mørk jakke, slips foretrekkes Loge buss fra Torrevieja området fra 29 oktober og til alle møter frem til 29 april 2005 Bussen går også til Maria møtene i La Nucia atombomber der Regjeringa har bestemt at det skal kjøpes opp et område på sytti dekar Direktøren for senteret for miljøforskning, Juan Antonio Skandinaviska Turistkyrkan Benidorm VELKOMMEN TIL HØSTENS MØTER OG SAMLINGER! Søndager kl Gudtjeneste; kl "Hele kirken synger" Tirsdager kl Åpent Hus Torsdager kl Formiddagstreff Fredager kl Bønn og lovsang, Bibelstudium Turistkirken drives av frivillige krefter på økumenisk basis og er en åndelig og sosial møteplass for alle Vi tilbyr ulike kurser, godt fellesskap, kaffe m m, aviser og lån av bøker Pastor: Misjonær Olav Fjalestad, Reidun og Olaf Andås (sang- og musikkledere) Avda de Madrid 26, Local 12-13, Benidorm Tlf : og / e-post: no Hjmmeside: www mobilolsen com/benidorm Kontakt for info: Kontakttelefoner / informasjon / påmelding: Rubio, nekter for at det er noen overhengende helsefare i området, men han sier at de skal ta de nødvendige forholdsregler Alt om Spania: www SpaniaGuiden no Stephen Ackles turnerer i det norske Spania nå før jul Blant plassene han besøker er både Alfaz del Pi, Benidorm og Malaga Han la ut på juleturneen for en uke siden og skal være her fram til 18 desember Da skal han Vi kan tilby: Tolk Transport Hjemmesykepleie Sykepleie artikler Utleie av hjelpemidler Kontakt Gunilla: (Tolk & sykepleier) Skandinavisk tolk & Sykepleie Service Skandinavisk tolk & Sykepleie Service Vi dekker Costa Blanca hjem via Brüssel hvor han skal ha en konsert før han holder julekonsert hjemme i Langesund Med seg på konserten har han Lillebror Larsen De skal framføre det de selv kaller et morsomt juleshow ENESTÅENDE I SPANIA NY TEKNOLOGI INNEN HELSETJENESTER Denne teknologi har motatt flere priser ved flere messer for ny teknologi i Brussel, Moskva m m Helseundersøkelse på bare 2 timer Diagnose over alle organer Gir oversikt over alle sykdommer også fremtidige Veldig effektiv behandling, uten medisiner Raskt resultat Klienten får tilfredstillende resultater NYHETER! AQUADETOX: Ny metode for å fjerne giftstoffer fra kroppen LASERTERAPI: For alle sykdommer og smerter HYDROKOLONTERAPI: Rensing av tarmene Senteret for Alternativ Helseteknologi ELIOS Benidorm: Calle Gambo, 5 - B1 Tel:

8 8 SPANIAPOSTEN Og så kom regnet Det er som når snøen kommer på Østlandet - den kommer like plutselig og uventet hvert år BEATE LYSTAD Hvert år i november/desember opplever man i Norge - og da kanskje verst på Østlandet - at snøen kommer som en kjempestor overraskelse Det hjelper ikke at man vet at det samme skjer hvert år - og at man hvert år også tenker "dette må jeg huske til neste år " Ei heller hjelper det at Veivesenet minner folk på hva som kommer, at mange ikke lenger kjører med piggdekk og dermed burde kunne være litt tidligere ute med omleggingen - eller at Værmeldingen melder om snø og kaldt flere dager i forveien: Uansett hvor mange advarsler det gis og hvor mye logikk som tilsier at snøen er på vei - kaoset er et faktum hvert år! Likedan er det i Torrevieja - når regnet kommer er kaoset i gang Når det bøtter ned tar det ikke lange tiden før garasjer og kjellere er oversvømt, før tak og vegger er like våte inni som utenpå - og før gatene ser ut som fossefall i stedet for veibaner - Skulle visst tatt en annen vei - Det var strøm og bølger både i sjøen og i gaten.. Var det vannplaning eller gikk det muligens litt fort i rundkjøringen? Var det vannplaning eller gikk det muligens litt fort i rundkjøringen?

9 SPANIAPOSTEN Juletrefest 9 Julegranen tentes i Torrevieja - og hele plassen foran Mariakirken var full av folk som ville få opp julestemningen. Dessverre begynte det nok en gang å regne - men ved hjelp av svenske skolebarn som sang Santa Lucia og norske skolebarn som hadde skuespill samt spansk medvirkning til tenningen av lysene - lyser nå nok en flott julegran i Torrevieja. Mariakirken i Torrevieja har fått på seg julepynten Julefeiring i Januar Nyttårsaften- Nochevieja Spanjolene feirer jul frem til den 6 januar som er Helligetrekongersdag Dette er dagen alle barna gleder seg til, for natt til 6 januar kommer Melchor, Gaspar og Baltasar med julegaver til alle snille barn Det vil si i de familiene som har råd til å kjøpe gaver til barne både 24 desember og 6 januar Spanjolene feirer jul frem til den 6 januar som er Helligetrekongersdag Dette er dagen alle barna gleder seg til, for natt til 6 januar kommer Melchor, Gaspar og Baltasar med julegaver til alle snille barn Det vil si i de familiene som har råd til å kjøpe gaver til barne både 24 desember og 6 januar Lysmesse Årets lysmesse ble avholdt 1. desember i den nye kirken i Torrevieja, og var en fin innledning på julemåneden. De foregående årene har denne årlige lysmessen blitt avholdt i kirken i Guardamar, men i år ble altså lysene tent i nykirken.

10 Borgerkrig i Spania 10 SPANIAPOSTEN Arven etter krigen Borgerkrigen hadde en langvarig og voldsom forhistorie, og et enda lengre og minst like hardhendt etterspill. I første artikkel gjennomgikk vi de viktigste årsaker til uroen. I neste artikkel drøftet vi Primo de Riveras militærdiktatur i 1923, og etableringen av den 2. Republikk i dens problemer og fall. I tredje artikkel så vi på forspillet til krigen som startet i Fjerde artikkel oppsummerte hovedtrekkene i krigens gang det første og viktigste krigsåret frem til terrorbombingen av Guernica i I femte artikkel så vi på de utenlandske engasjementer i krigen samt krigens første dager kronologisk orden. I sjette artikkel tok vi for oss resten av borgerkrigen i kronologisk orden. Denne siste artikkelen omhandler arven etter krigen. MAGNAR ENEBAKK Krigen løste ingen av de mange problemer som Spania hadde tumlet med siden 1931 Franco og storrådet i hans parti (falangistene) møtte i Burgos og erklærte at regjeringen ville bli organisert etter fascistisk mønster Den 4 august 1939 ble Franco proklamert som "øverste leder, ansvarlig bare for Gud og historien" Hans makt som diktator ble ytterligere styrket ved at hans parti, (Falange Española Tradicionalista), ble det eneste tillatte Francos seier resulterte i 38 års diktatur Over en million spanjoler ble fengslet eller var i arbeidsleire ble drept under krigen, og henrettelser fant sted i perioden 1939 til 1943 Det er vanskelig å overdrive hvilke enorme virkninger dette fikk for millioner av spanjoler I de første årene av Francoregimet led de fleste familier av sult, sykdom og utnyttelser De som ikke delte regimets synspunkter hadde ingen mulighet til å meddele seg til andre uten å risikere harde straffer I regioner som hadde sitt eget språk (Galicia, Baskerland og Catalonia) var det forbudt å bruke dette språket på offentlige steder og i telefonsamtaler Den fascistiske hilsen måtte også benyttes på offentlige steder Dertil skulle den offisielle formuleringen "For Riket og Gud", tilføyes Francos middel for å kurere landets håpløse økonomi var å trekke Spania bort fra verdens-markedet For å unngå import ble det igangsatt produksjon av innenlandske substitutter Motoren i økonomien var en brutal utnyttelse av en temmet arbeidskraft Det seirende regimet viste ingen nåde overfor den tapende part, til tross for de kristne idealer regimet var tuftet på Da den statlige radioen annonserte at krigen var slutt ble det kringkastet at "blodet til de som falt for fedrelandet tillater ikke at vi glemmer forræderiet Spania er fortsatt i krig mot alle indre og eksterne fiender" Undertrykkelsene som nasjonalistene gjennomførte kom til uttrykk i en rekke lover som ikke bare var rettet mot tilhengere av republikken, men også mot sosiale klasser og mot regionale identiteter Loven om politisk ansvar kom allerede i februar 1939, kort etter at nasjonalistene hadde marsjert inn i Barcelona Loven fastslo at passivitet mot staten var en kriminell handling, og loven ble gitt tilbakevirkende kraft til 1934 Definisjonen av kriminalitet var utvidet til å omfatte fagforeningsaktivitet utført i løpet av republikkens tid, dvs fra 1931 Den åpenbare hensikt var å sørge for at Spania ble kvitt ideologier og personer som kunne virke truende for det nye regimet Midlene for å oppnå disse mål var massehenrettelser, fengsling, straffearbeid og innskjerping av regimets verdinormer gjennom opplæring, psykologisk programmering, mediepropaganda og sensur Ikke minst omfattet sensuren massemediene Den utenlandske presse som kom til Spania for salg ble også grundig gjennomgått, før den ble videresendt til de aktuelle salgssteder Dersom det eksempelvis var noe i en avis som kunne likne på en karikatur av Franco, ble hele avisopplaget holdt tilbake slik at den ikke kom i salg Det skjedde flere ganger for Aftenposten, som hadde noen salgssteder i Spania for å betjene de norske turistene som begynte å komme til landet i stadig større antall De mest fremtredende fiender var kommunistene, jøder og frimurere Det ekte Spania skulle søkes i de rangordninger som de katolske konger hadde benyttet Spanias ånd og helse var helst å finne på den castillanske landsbygda, mens byenes miljø ble sett på som en kilde til forfall og fordervelse Etter at borgerkrigen var over søkte Franco med hard hånd å bygge opp landet, og gjenreise det økonomisk Den 2 verdenskrigen satte ens topper for mange av tiltakene Enskjønt Spania offisielt var nøytral under den 2 verdenskrig var det tette forbindelser både til Nazi-Tyskland og Fascist-Italia, og Spania sympatiserte helt ut på Tysklands side under hele krigen Allerede den 7 april 1939 undertegnet Spania den såkalte Antikominternpakten mot Sovjet Tysklands allianse med Sovjet frem til Tyskerne angrep dette landet i juni 1941 var en bitter pille for Franco For Hitler var imidlertid Spania av mer perifer interesse Den eneste gang Hitler traff Franco var på et møte den 23 oktober 1940 ved den fransk-spanske grensen Etter møtet var Hitlers kommentar til Mussolini at "Jeg vil heller trekke 3-4 tenner enn å møte den fete lille sersjanten en gang til" Francoregimet rekrutterte en divisjon soldater til å kjempe for Tyskland på den russiske fronten I kjølvannet av den allierte invasjon i Nord-Afrika i 1942 begynte Franco å forsikre de allierte om sitt vennskap, samtidig som han fortsatte sin materielle støtte til Tyskland Da verdenskrigen var slutt kunngjorde Franco en rekke kosmetiske reformer for å overbevise de allierte om sine demokratiske intensjoner Politisk ble Spania isolert, bla ved at landet ble nektet medlemskap i FN ETTERORD Arbeidet med denne artikkelserien har gitt mange tanker om den verden vi er en del av Ikke minst tanker om hva de totalitære ideologier, på begge sider, kan gjøre med menneskesinnene, og hvordan drømmen om en bedre verden kan forvandles til et håpløst vrengebilde Men jeg har også fått oppmuntrende tanker ved å se på hvor raskt det har vært mulig for et herjet land som Spania å legge den voldsomt turbulente fortiden bak seg, frem til i dag hvor landet er integrert i den store verden og har en respektert plass i alle viktige internasjonale fora

11 SPANIAPOSTEN Pessimistisk turistforum «Det niende forum for internasjonal turisme» endte pessimistisk i Benidorm desember. Underdirektør Pedro Plasencia ved det spanske turistkontoret konstaterte at de nye kanalene som er åpnet og andre sosisologiske forandringer har gjort at turoperatørene har tapt over en million kunder på de siste tre årene Plasencia slo videre fast at 53 prosent av alle utenlandske Ned med flagget til topps! Hotelleiere vil ikke senke prisen Presidenten i hotellforbundet, Jose Diaz Montañes, så overhodet ingen grunn til at de skulle redusere prisene for å tiltrekke seg flere kunder Han la til at å sette ned prisen ikke var den beste måten å Golfbaner i tall Det har kommet fram i det siste at Valencia-regionen vil få 25 nye golfbaner i løpet av de neste årene. Det vil si en dobling av det eksisterende antallet. Det er nylig beregnet at at hvert hektar med golfbane genererer en inntekt på euro i året På landbasis ga golfsporten en inntekt på 1400 millioner euro for 2003, den er ventet til å øke til 2500 millioner euro neste år Likeså har inntekten fra hotellene nær golfbaner økt med 14 prosent i 2003 Analytikere viser også mange flere faktorer besøkende til Spania organiserte turen sin selv uten hjelp av hverken turoperatør eller reisebyrå Han la til at det er på tide at turoperatørene ser hvordan de holder på å miste taket på markedet og at de tar de nødvendige skritt raskt for å vinne tilbake sinn posisjon Under det niende turistforum i Benidorm kom det frem at hotelleierne ikke ønsker å sette ned sine priser. peker på at golfbaner er gode investeringer De gir en bedre spredning av turist-industrien, den høye kjøpekraften til golfspillerne fører til økt hotellkapasitet og øker interessen for de som investeringsobjekter Nå er det 22 golfbaner i Valencia-regionen Tre av dem er i Castellon-provinsen, seks i Valencia og tretten i Alicante Det største antallet finner vi i Andalucia med 78 baner Bare SNART TOMME STRENDER?: Så galt blir det neppe, men Spania møter sterkere konkurranse på Sol og strand konseptet fra land som Kroatia, Egypt, Tunis,Tyrkia og Bulgaria skaffe seg flere kunder på Dette synspunktet falt i god jord hos folk innenfor bransjen Spørsmålet om nedsatte hotellpriser kom opp nylig da det viste seg turismen i området hadde en svikt på vel tre prosent rundt Malaga er det 38 Nummer to av regionene er Catalunia med 42 baner Det gjennomsnittlige vannforbruket til en 18-hulls bane over 50 hektar er ganske lik forbuket til en sitronplantasje av samme størrelse og noe mindre enn årkrer med ris eller med mais CAPRITX ALT 50% 11 SKOBUTIKK Åpent fra og Nå i sentrum av Albir Kjøper du ett par sko hos oss og tar med denne annonsen gir vi deg en rabatt på 10! (Gjelder ikke tilbudsvarer) Verdikupong 10 Du finner oss i: Avda. Albir 34 Stort utvalg i store størrelser og ekstra brede sko! Tlf: / - Nyt godt av spanske priser hos oss Stort salg ut året! Møbler ler, Interør & dekor Mambo Muebles - Partida Cap Blanc 41 - Altea - Tel: Mambo Muebles - Centro Commercial Carrefour - Finestrat Åpningstider mandag - fredag til 20 00, lørdager ROHRFREI COSTABLANCA RØR, AVLØPS, - & KANALRENSING ALGERENSING, HØYTRYKKSPYLING, RØRKAMERA SE HER, NYHET! DU FINNER IKKE KOMLOKKET ELLER AVLØSSYSTEMET? RØR, KUMLOKK FINNER VI PÅ CENTIMETEREN! TYSK FIRMA RASK & PRESIST 24TIMER SERVICE TEL Ber om strengere kontroll Politiet ber innenriksministeriet om å pålegge en strengere kontroll med de over forskjellige sprengstoff-lager og arsenal rundt om i landet Kravet kommer etter at 11 mars-etterforskningen har avslørt hvor enkelt det var for terroristene og deres medløpere å stjele sprengstoffet som ble brukt i Madrid

12 12 SPANIAPOSTEN PAPIRUTGAVE + INTERNETTKATALOG REGISTER DIN BEDRIFT NÅ! Mer info på side 28 Spanias tøffeste mann? THOR RISETH Hvem passer deres bolig på Costa Blanca? - Vi gjør det. Vi tar oppdrag fra Denia i Nord til La Manga i syd. Diverse monteringsarbeide Service & Vedlikehold Tilsyn av eiendommer Vannrenser/vannbehandling: Baltazar Garzon, etterforsker, høyesterettsdommer og professor, må kanskje beskrives som den tøffeste mannen i Spania. Han har tatt tak de sakene som de færreste har hatt nerver til å befatte seg med. Den siste saken med størrelse han har hatt befatning med er saken om 11.mars-bombene i Madrid. Her har han blant annet ettersøkt Mustafa Setmarian Nasar som er mistenkt for å ha nær tilknytning til både bombene i Madrid og også angrepet mot Twin Towers i 11.september i Malerarbeider Elektrikker Rørlegger Murer/flislegger Glasskader Låser Alarmer Aircondition m. kulde og varme Lavtbyggende gulvvarme Utleie av boliger Generell vaktmester tjeneste Faste avtaler og priser CB Håndverkservice Poligono Industrial L`Alberca, Nave 1 Parcela La Nucia (Alicante) (Samme lokale som Flyttespesialisten) Vifter & Luker fra: Kvalitesmaling fra: Aircondition med kulde og varme: Tlf: Fax: Epost: Web: En av sakene som gjorde Garzon verdenskjent var hans engasjement for å få stilt Augusto Pinochet for retten i Spania Med utgangspunkt i "Konvensjonen om forhindring og avstraffelse av forbrytelsen folkemord" har Garzón benyttet den muligheten konvensjonen gir for nasjonal rettslig forfølgelse av forbrytere Med hjemmel i denne konvensjonen forsøkte han å få Augusto Pinochet stilt for spansk rett Som kjent slapp Pinochet utlevering til Spania med påfølgende rettslig forfølgelse Garzón var likevel ikke i tvil om at Pinochet-saken representerer et stort fremskritt i kampen mot frihet fra straffeforfølgelse Garzón fremhevet at man er ute etter systematiske lovbrudd mot menneskeheten, og ved å ha en verdensomspennende jurisdiksjon, stenger man den siste fluktruten Garzon har siden 1999 bedt om å få utlevert den tidligere marineoffiseren Ricardo Migue Cavallo og 46 andre mistenkt for overgrep under det argentinske militærdiktaturet Men både presidentene Menem og de la Rua forhindret utleveringer fra Argentina Den nye presidenten, Nestor Kirchner, har imidlertid endret loven som hindret utlevering, og har nå gitt grønt lys for fengsling av 46 personer med tanke på utlevering til Spania Den spanske føderale domstolen har avgjort at Spania kan dømme de ansvarlige for overgrep under det argentinske diktaturet for forbrytelser som omfatter tortur, terrorisme og folkemord Fernando Gomez ved Stanforduniversitetet skriver i en omtale at Garzon er kanskje den mest anerkjente dommeren i hele verden i dag Han har jobbet med internasjonal narkotikatrafikk, hvitvasking av penger, terrorisme, med massemediamonopoler og mye mer Han er av mange sett på som en superhelt når det gjelder kampen for menneskerettigheter I kampen mot den internasjonale terrorismen mener Garzon at Europa ligger langt etter Han har uttalt i et intervju at: "Det er en enorm mengde med informasjon, men den går tapt på grunn av manglende samarbeid Vi gjør kanskje bare en tredjedel av det vi kunne gjort med loven i hånd når det gjelder å bekjempe terrorisme i Europa Det er en mangel på kommunikasjon, det er mangel på koordinering og det er et mangel på vidsyn VI INNREDER BOLIGEN DIN I SPANIA Vi er et norskeid innredningsfirma, ledet av erfarne norske fagfolk innen møbel, interiør og kunst. - Vi har et tett samarbeid med dyktige spanske møbelfabrikker og innredningsleverandører. - Vi skreddersyr interiøret slik du ønsker. - Vi kan kjøpe inn hele pakken for deg, møbler, tekstiler, lamper etc. - Våre egne norske montører sørger for at alt kommer på plass. - Våre priser og betingelser er meget konkurransedyktige. - Vi stiller også ut og selger bilder, grafikk og verker av anerkjente norske kunstnere. Vi holder til like utenfor sentrum i La Nucia, på hovedveien mot Benidorm, i det gule huset rett foran Comercial Los Angeles. NORSTIL ART S.L. Inger Nancy Skjerstad (+34) Johan Hjellegjerde (+34) Fax (efax): Internet:

13 SPANIAPOSTEN Ettersøkt for både 11-3 og 11-9 Mustafa Setmarian Nasar ettersøkes nå som en av verdens største terrorister, og skal ha stått sentralt bak Madrid-bomba. Han opererer med både spansk og syrisk nasjonalitet. Ifølge FBI ga en av tre mistenkte som planla fra Spania sommeren 2001, også ordren om togbombene 11. mars i Madrid. THOR RISETH Dette er den mest direkte forbindelsen hittil etablert mellom de to terrormassakrene, skrev den spanske avisa ABC nylig Det er FBI som har gitt disse opplysningene til de spanske etterforskerne Bombene på fire forstadstog inn mot Atochastasjonen i Madrid 11 mars i år drepte 191 og såret 1900 mennesker Al-Qaida på tok seg ansvaret, som i USA 11 september 2001 Ta med ditt norske pass så betaler du ingen moms (16%) Navnet på den angitte muslimske fundamentalisten som ga ordren for Madrid, er ennå ikke offentliggjort, men han skal være nestkommanderende til Mustafa Setmarian Nasar, en flyktning med både syrisk og spansk nasjonalitet Ifølge FBI og ABC deltok den ikke navngitte mistenkte på et viktig møte i juli 2001 i Tarragona i Spania med den seinere selvmordsbomberen fra 11 9 Mohammed Atta og koordinator Ramzi Binalshibh Videre kom personen tilbake til Madrid i desember 2003 for å aktivisere terrorcella som plasserte togbombene Ifølge antiterrordommer Baltasar Garzon ble de aller siste detaljene om 11 9 bestemt i Tarragona Setmarian (45) er en nøkkelperson SEVARO CENTERENTER Fabrikkutsalg F C/Alcoy, Altea Tel Fax Åpent Man - Tir % rabatt på all lærbekleding ved fremvisning av denne annonsen Palau Altea Stort utvalg av eksklusive modeller. Lærjakker, håndvesker, kåper, pels, skjørt og tilbehør. Sevaro Center er et fabrikkutsalg, vi kan gjøre alle tilpasninger og spesialmodeller på bestilling. i begge massakrene Setmarian bodde i London før han ble leder for en av al-qaidas terrortreningsleirer i Afghanistan Han kjente godt Mohammed Atta, og på et tidspunkt var han sammen med Abu Musab al-sarkawi, i dag velkjent halshogger i Irak og verdens nest mest ettersøkte terrorist Setmarian skal ikke ha hatt noe med den konkrete utførelsen av Madrid-massakren å gjøre, men skal ha aktivisert gruppa som gjorde det Hovedmistenkte Jamal Zougam tilhørte Setmarians gruppe *gjelder ikke tax-free kjøp Juletilbud!! Vi gir bort en DVD spiller ved kjøp over 300 Bar Cocoliso La Nucia Benidorm Avda. Alcoy Casco Antiguo SEVARO CENTER Billige tellerskritt til Skandinavia, Spania og resten av Europa. 13 Samme lave pris hele døgnet, hele uken. Fakturering per sekund Ingen forhåndsnummer Ingen minimum forbruk Ingen oppkopplingsavgift Ingen forhåndsinnbetaling Ingen endringer av din telefon linje Tjenesten er tilgjengelig for fastlinjer og mobil telefoner Bare løft av røret og ring! Tysk kvalitet Ferdig lagt på ditt gulv Pris inkl materialer og arbeide Tysk parkett Høy kvalitet, for kontorer, industribygg, barnehager, venterom, hoteller, butikker og leiligheter TLF/FAX MOB (Norsk) Ledelse gjennom innovasjon Ring hjem! 4,9 4,9 uro-cent per minutt* *Eks. IVA. Kun 4,9 cent pr.min. til land som Norge, Sverige, Danmark, USA, England Kun 2,4 cent pr. min. på lokalsamtaler i Spania. 23 cent pr. min. til mobiltelefon i Spania. For mer informasjon ring vårt gratisnummer 1521 Orange Web Services, S.L. Apdo. de Correos, Crevillent (Alicante) Tel Fax esfone is a registreed trademark of Orange Web Services, S.L., providing telecommunication. services in Spain since 1997.

14 14 SPANIAPOSTEN Vorspielet på Bar Ocho! Bareier Unni Skjelstad, oppfordrer folk i Albir og omegn om å ta vorspielet på Bar Ocho. - Vi har "happy hour" og det vi serverer er så billig at det lønner seg å ta vorspielet hos oss. Finner du noen rimeligere får du igjen pengene. Samtidig så legger de om åpningstidene og starter bingo et par ettermiddager i uken! Det er lenge i mellom, men Unni tapper gjerne en øl. Hun har to ansatte som står i baren til vanlig. THOR RISETH Midt i Albir sentrum, litt bortgjemt riktignok finner du Bar Ocho, en trivelig liten bar som nå serverer både julegløgg, pepperkaker og juleakevitt til de som vil finne julestemningen Ikke nok med det, de har sitt eget julelotteri også For to euro får du bli med i lotteriet til en julekurv med verdi på 200 euro Bareier Unni Skjelstad og bartender Nadia Kollhus ønsker velkommen til Bar Ocho, en trivelig bar midt i sentrum av Albir, om du finner den. Det er ikke så vanskelig. Bodø-jenta som driver baren har gått på den norske skolen i Alfaz og har vært her i oppveksten Men ideen til å starte bar kommer fra Mexico Her var hun noen måneder mens hun studerte sosialantropologi Det gjennom et norsk opplegg der de på mellomfag var fire måneder i Mexico for å studere andre kulturer og så skulle de hjem til eksamen Men Unni og ei amerikansk vennine fikk lyst til å bli litt lenger Dermed startet de Bar Ocho i byen Guanajato Ikke så langt fra Mexico city Den baren er i drift ennå og det er hennes amerikanske vennine Julie som driver den, men de eier begge barene sammen Unni reiste etter hvert tilbake til Norge hvor hun fortsatte med sosialantropologi ved Universitetet i Trondheim Snart var det dags for hovedfag og hovedoppgave Den skulle hun skrive om nordmenn i Spania Som sagt så gjort Hun flyttet ned til Spania hvor hun hadde bodd før og så ble det en ny Bar Ocho Hovedoppgaven er ikke ferdig ennå, jobben med baren har tatt mye tid - Men det blir vel en gang, sier Unni og flirer Hun skal gjøre unna hovedoppgaven og på en bar får hun vite mye om livet på Costa Blanca Det vet hun nok mye om som det er etter oppveksten her Denne gangen har hun vært her i tre og et halvt år hittil Unni forteller at Bar Ocho tidligere har har et litt frynsete rykte blant en del av de eldre i området Det er fordi det har vært slåssing et par ganger og politi der en gang Det mener hun at er ganske uforskyldt, begynner noen å slåss, så må vi tilkalle politiet, det er jo det eneste riktige Dette vil de gjøre noe med og forandrer litt på åpningstidene De åpner tidligere og stenger tidligere Nå blir det åpning klokka fire på ettermiddagen og de stenger tidligere på natta I tillegg skal det skal arrangeres bingo tirsdager og søndager fra klokka fire - Det er ikke farlig å gå hit, forteller Unni, vi har en liten trivelig bar med norsk betjening og vi er helt sikkert billigst i Albir Hvor får du ellers en øl til en euro og en kaffe til seksti cent? Det gjelder fram til klokka ni på kvelden Før jul blir det også gløgg og pepperkaker og kanskje en liten juleakevitt? For riktig å komme i julestemning går det jo også an å bruke et par euro på julelotteriet også Stor steming i Bar Ocho, den faste gjengen har godt humør og forteller om en trivelig bar med god stemning.

15 SPANIAPOSTEN Vold mot kvinner i Spania 25.november var Internasjonal dag for avskaffelse av vold mot kvinner. Denne dagen markeres over hele verden. I kommunehuset i Alfaz del Pi ble det mobilisert for at volden mot kvinner ikke skal glemmes. Det er et stort sosialt problem verden over. 16 kvinner i Alfaz får i dag beskyttelse mot truende partnere. El Instituto de la Mujer(Kvinneinstituttet) presenterer alarmerende tall 89 kvinner er døde etter vold fram til 27 oktober i år i Spania I Alfaz forteller kilder i politiet i de senere månedene har det ikke dukket opp saker av betydning Ingen saker har heller blitt anmeldt i det siste, men 16 kvinner lever med beskyttelse mot sine partnere ennå Dette er også et problem for politiet sier "El inspector jefe de la Policía Local, Antonio González" 16 kvinner trenger overvåkning fra politiet 24 timer i døgnet og vi mangler 80 politimenn, det er en umulig oppgave, sier Antonio González "Handle og ikke ti stille" er rådet fra styremedlem i Servicios Sociales, María Antonia Sellés Hun vil hjelpe de utsatte kvinnene Frykten for å snakke må bort, mener hun El centro de la mujer, kvinnesenteret, har telefon hvor man kan få råd og hjelp Også juridisk En advokat de har tilgang til gir gratis veiledniing om rettigheter og lover 16 KVINNER I ALFAZ: 16 kvinner i Alfaz del Pi, får i dag beskyttelse mot truende partnere. Kanariøyene invadert av gresshopper Lanzarote har blitt invadert av store gresshoppesvermer De kommer fra vestafrika og nådde Fuerteventura og Lanzarote sist i november Man regner med at over to millioner gresshopper har nådd øyene, men de er svært medtatt etter den lange flyturen og har ikke gjort vesentlig skade De har blitt bekjempet med både sprøytemidler og manuelt CLINICA DENTAL INTERNACIONAL 15 TANNLEGE allmennpraksis Implantater, kroner, broer, proteser, estetikk, fyllinger, kjeveortopedi, bleking eller rens? Arne Mathisen (Norsk kjeveortoped) Dr. Pedro J. Amor Koole (Hollandsk tannlege) Vi snakker norsk og engelsk Åpent kl Vårt kontor i Torrevieja: Avda. de la Libertad, 2, 4. etg. B Torrevieja (Ovenfor Tivoli) Tel / Fax: Mobico Norway Skal du pusse opp? Tlf Diamanter, rubiner, safirer. Kun naturlige steiner. 18k Gull & Platina Gullsmed med 40års erfaring. Fjerde generasjon i samme bransje. Hånd-lagede smykker. Skreddersydde smykker og reperasjoner. Alt arbeidet gjøres i våre eget moderne verksted av engelsk gullsmed. 18k smykker fra 20 Euro Diamant smykker fra 90 Euro Stort lager Svært gode priser for alle lommebøker. Vi snakker blant annet Norsk, Svensk, Engelsk, Fransk, Nederlandsk, Spansk, Tysk, Finsk og mange flere språk. Du finner oss i: Avda. Martinez Alejos, 2 (gågaten som går fra strandpromenaden og oppover), Benidorm Telefon og fax Åpningstider - Mandag til Lørdag Søndager til 21.00

16 16 De spanske regioner SPANIAPOSTEN Rastro, mye skrap "Rastros", bruktmarkeder, er det mange av langs Costa Blanca. Hver onsdag er det marked i Calpe. Det skjer like ved idrettsarenaen, ta til venstre fra hovedveien når den begynner å flate ut. THOR RISETH Det første jeg fikk øye på som kunne vært artig å ha i stua, kanskje på pianoet, var en dykkerhjelm i kobber, den var flott den I fulle størrelse og skinnende ren, men det spørs om ikke både hjelm og gubbe hadde blitt kastet ut om man kom hjem med den Smaken er jo som kjent forskjellig På bruktmarkedet kan du gjøre en brukbar handel om du orker å leite gjennom alt rask og jalla som finnes der Selv var jeg på nippet til å kjøpe meg en brukt skinnjakke Spanske skinnjakker finnes det svært mange av og de ser ut til å være av bra kvalitet Prisen på 20 euro skulle heller skremme ingen Det var vanlige svarte og glatte, brune og semskede, og det var jakker som var foret med saueskinn og var utmerkede vinterjakker Side og side og i stort antall Jeg traff en gang den spanske ambassadøren til Norge på besøk i Trøndelag og han hadde også en sånn semsket jakke med saueskinnsfor Holder det for en ambassadør, burde det holde for meg Det eneste problemet var at jeg har da mer enn nok klær Skal jeg dra hjem enda mer så jeg kan bruke meg enda mer over hvor fulle klesskapene er Nei, som du skjønner, det ble ingen handel Så var det kniver og klokker da En Rolex til 6 euro, billig og fin julegave! Men det spørs om julegaven er like populær trettendag jul? Da kan det hende at den ligger i småbiter Ikke noe å kjøpe til trettenåringen i alle fall, en kniv av den kvaliteten er brekt på noen dager og ei klokke som er rett bare to ganger i døgnet, det har vel ingen bruk for Men noe fornuftig fant jeg da, et par gode skjerf ble det på døtrene Litt kraftige farger og slikt, det passer bra En fin rumpetaske i skinn ble til junior på tretten Den så ut til å ha bra kvalitet Selgeren, Wolfgang, en tysker bosatt i Villajoyosa garanterte at det var bra varer Wolfgang var en pratsom herremann Han drev med handel på markedene for å noe å holde på med Tre dager i uka var passe for han Mer ville han ikke arbeide Når en er godt voksen skal en ikke arbeide hele tida, mente han, men heller ikke gå Utvalget på rastroen er bredt, her er det mulig å finne noen bra, men det kan hende du må lete. arbeidsløs Da blir tida for lang Sammen med kona hadde han hyggelige dager på markedet Traff masse folk og fikk mang en hyggelig meningsutvekslinger med folk som passerte Eller hva med en ekte "Rolex"? Tyske Wolfgang som bor i Villajoyosa jobber tre dager i uka på markedet. Fin og trivelig jobb, synes han. En god gammeldags dykkerhjelm kan jo passe på pianoet.

17 SPANIAPOSTEN Mandag til Fredag OPPTIL 30% RABATT TIL ETTER JUL ALFAZ DEL PI Avd. Pais Valenciá, 9 - Loc. 9 Tel Lørdag til Det Persiske Teppe Galleri Leiebil i Spania Billigst via Internet! SPANIAGUIDEN NO - DU HENTER BILEN FRA EGET KONTOR PÅ FLYPLASSEN - VI REFUNDERER BENSIN NÅR DU LEVERER BILEN - NYE BILER (INGEN ELDRE ENN 6 MND) - FORSIKRING & FRI KM INKLUDERT I PRISEN - ALLE BILER HAR AIRCONDITION PRIS PR UKE / 14 DAGER (RABATT VED LENGRE LEIEPERIODE) 17 NISSAN MICRA 93 / 186 Direkte import av tepper av beste kvalitet. Alle med offisielle sertifikat for opphav. Julemarkeder i Madrid og Barcelona BARCELONA: - Santa Llucias Fair Lite førjulsmarked hvor det selges juletrær, julekrybbefigurer og annen julepynt Sted; Plaza de la Catedral - Poble Espanyol: Christmas Fair Sted: Poble Espanyol - Hipermerc art Mini bilde- og skulpturutstilling Over 50 kunstnere som selger mer enn 3000 arbeid til overkommelige priser Sted: Sala Vincon, Passeig de Gracia 96 FORD FIESTA 3 DØRER 104 / 209 RENAULT CLIO 5 DØRER 116 / 232 RENAULT CLIO DIESEL 128 / 255 FORD FOCUS / 297 FORD FOCUS STASJONSVOGN 172 / 343 RENAULT MEGANE CAB 267 / 534 FORD GALAXY 7 SETER DIESEL 368 / 735 MERCEDES VITO 9 SETER 419 / 838 PRISENE GJELDER VINTEREN 2004/ Children and Young Peoples Festival Festival for de minste Leker, aktiviteter og overraskelser Sted: fira de Barcelona, Avenida Maria Cristina s/n - Christmas Concert Tel: Fremføring av Hadels Messias med publikums deltakelse Sted: Palau de la Musica - Andre tradisjonelle juleinnslag i Barcelona er los Pessebres vivents som er en menneskelig representasjon av julekrybben og belen som er utstillinger av julekrybben MADRID: Plaza Mayor er midtpunkt i hovedstadens julefeiring Her lages det markedsplass med salg av alt fra Betlehems- figurer og grantrær til krystallkuler og julepynt Madrids hovedgater lyses opp og dekoreres med ulike motiver, og frem til 6 januar kan en i byens gater oppleve en veldig katolsk skikk, og som er høydepunktet for mange barn, nemlig julekrybben ENKELT TRYGT RASKT 1 GÅ TIL VÅR NETTSIDE 2 VELG ØNSKET BIL OG HENTESTED 3 VELG ANTALL LEIEDØGN 4 SJEKK PRISEN 5 NÅR DU HAR DEN BILEN DU ØNSKER, TRYKK PÅ "BOOKING" 6 DU MOTTAR BEKREFTELSE OG DETALJER PR MAIL DU BETALER BILEN NÅR DU HENTER DEN! WWW SPANIAGUIDEN NO/LEIEBIL PRIS INKLUDERER FORSIKRING OG FRI KILOMETER EVENTUELL BENSIN PÅ BILEN KOMMER I TIL- LEGG PRISENE I EURO ER GJELDENDE OG OPPGJØR SKJER I FORM AV EURO KONTANT ELLER KORT, NÅR MAN HENTER BILEN BARNESETER KAN OGSÅ BESTILLES

18 18 Spanias historie Spanias Europapolitikk SPANIAPOSTEN Habsburgerne kommer til Spania Dronning Isabella av Spania hadde dødd i 1504, og mannen hennes, Ferdinand døde i De hadde et datter som var tronarving, men som ikke kunne delta siden hun var sinnssyk. Juana var gift med erkehertug Filip av Burgund (Nederlandene), som hørte til Habsburgslekta. De hadde to sønner. Den eldste var Karl som vokste opp i Flandern, og den yngste var Ferdinand som vokste opp i Spania. Bestefaren, kong Ferdinand av Aragon, ønsket at den yngst skulle overta som konge i Spania. TOR FØRDE Det var stor motstand i Castilla mot at gamle Ferdinand skulle overta som regent etter at Isabella døde, siden det ikke var han, men dattera som var arving, og etter dattera var det Filip av Burgund Men Ferdinand kom, med et avbrudd, til å styre i både Castilla og Aragon så lenge han levde Han døde 23 januar 1516 i Estremadura Kardinal Cisneros styrte Spania de nesten to årene som gikk fra Ferdinand døde til Karl var i Spania Gamle Ferdinand hadde ikke satt ikke pris på at Spania skulle overtas av utlendinger og kongeverdigheten av en fremmed fyrstefamilie De siste årene av livet sitt hadde Ferdinand vært utsatt for mange intriger, og han hadde til og med i en periode måttet forlate landet på grunn av uro Også den videre arvefølgen var problematisk i det mange heller ville ha den yngste broren Ferdinand, som hadde vokst opp i Spania og kunne språket, som konge, i stedet for Karl, som da han kom til Spania i 1517 aldri før hadde vært i landet, og ikke kunne spansk Karl kom til Spania høsten 1517 sammen med et følge på 200 personer fra Flandern Allerede før han kom til Spania hadde mange personer og grupperinger konkurrert om å oppnå innflytelse hos Karl Da Karl kom til Spania var det fortsatt flamlendere som ledet Karl Og Karl gjorde et dårlig inntrykk Han var klosset og hadde ei uvanlig stor og framstående hake Men det dårligste inntrykket gjorde Karl sitt følge, som man i Spania fikk inntrykk av kom for å plyndre landet Etter hvert som de kom til de kongelige boligene forsynte de seg med det som var av verdisaker og godt betalte stillinger Det gikk historier om hvordan flamlenderne plyndret Castilla I januar 1519 fikk Karl beskjed om at bestefaren hans i Østerrike, keiser Maximilian, var død Og Karl måtte reise Da han senere kom tilbake som keiser økte det både hans prestisje, men siden det var klart at det måtte føre til nye utgifter og høyere skatter, var det også upopulært OPPRØR MOT KARL. I mai 1520 begynte det opprøret som er kalt for opprøret til communeros Det var rettet mot høgere skatter og tok i første omgang sikte på å forsvare tradisjonelle retter Det var drevet av hat mot at utlendinger kom inn i Spania og overtok, og til og med ga seg til å forandre lover og skikker For Karl hadde greid å drive gjennom ekstraordinær skattlegging den korte tida han hadde vært i Spania At habsburgerne overtok kongeverdigheten og at Spania ble blandet inn i et europeisk imperium var slett ikke populært i Spania Det var så upopulært at det førte til et væpnet opprør som varte omkring et år KEISERVALGET. I 1519 ble Karl valgt til keiser av kurfyrstene Tre ting sikret valget, at han hørte til Habsburgerne, som i tradisjonelt ble valgt til keisere, og han ble regnet som tysk, og store bestikkelser Kong Frans I av Frankrike stilte også opp som keiserkandidat, men han kunne ikke stille opp med så store bestikkelser som Karl kunne stille opp med Det ville også være svært upopulært med en fransk keiser Det var Fuggerne og Welserne, to tyske bankierer og gruveeiere, som lånte ut pengene som ble brukt som bestikkelser Karl sin sentrale interesse var å bevare sine burgundiske og nederlandske arveland Det var viktigere for ham enn noe som hendte i Spania eller i Italia Likevel kom Spania til å bli kjerneområdet i riket hans, siden det var Spania som skaffet ham de store inntektene Dessuten skulle det vise seg at Spania hadde det beste infanteriet i Europa Og Karl kom til å trives i Spania og bli knyttet til landet, og valgte derfor å slå seg ned i Spania da han abdiserte i 1556 Selv om Nederlandene var et svært rikt område, var inntektene Karl fikk derfra forholdsvis små, siden han hadde liten skattleggingsmyndighet der Og om Tyskland, som Karl var keiser over, var stort og til dels rikt, var Karl ikke i stand til å kreve inn skatter der av stor betydning I de gamle føydale dagene hadde skikken vært at kongen skulle leve av sine egne inntekter, altså det som hans egne eiendommer brakte inn, og særlig skattleggingsmyndighet hadde han ikke De berørte parter måtte godkjenne skatter som de ble pålagt gjennom stenderforsamlinger og andre representative forsamlinger Også i Spania måtte de fleste nye skatter godkjennes av Cortes, som var navnet på Dronning Isabella av Spania hadde dødd i 1504, og mannen hennes, Ferdinand døde i Deres datters sinnsykdom var en viktig faktor som førte til habsburgernes inntog i Spania. de representative forsamlingene Keiser Karl Vog kong Frans I I 1515 døde Ludvik XII og søskenbarnet hans, hertugen av Orleans, overtok som fransk konge under navnet Frans I Han var den mest ærgjerrige av alle de franske kongene som deltok i de italienske krigene, og ville være den fremst europeiske monark I 1515 krysset han Alpene for å erobre Milano Og han erobret Milano ganske raskt, siden mesteparten av de spanske styrkene stod i sør og de sveitsiske styrkene var splittet Frans konsoliderte sin posisjon i Italia ved å undertegne Noyontraktaten med den unge Karl, hersker av Nederlandene og barnebarn til keiser Maximilian Karl var født i 1500, og skulle komme til å bli keiser Karl Vav det hellige romerske imperium, i 1519, og hersker over Spania, Nederlandene og store deler av sentraleuropa og Amerika Allerede i 1506, bare seks år gammel, hadde han blitt hersker over Nederlandene, da faren, erkehertug Filip, døde For å sikre et godt forhold mellom Frans og Karl ble det avtalt at Karl skulle gifte seg med datter til Frans, selv om denne dattera enda ikke var et år gammel Om hun døde skulle likevel Karl gifte seg med ei datter av Frans, selv om Frans foreløpig bare hadde ei datter Ingenting av dette kom til å skje; det sekstende århundret er fullt av kongelige, dynastiske ekteskapstraktater som det ikke ble noe av Rundt 1520 ble nye kriger forberedte både av Frans og Karl I Castilla kom det til opprør i mai i 1520 som protest mot tunge skatter Opprøret varte et helt år, og ble støttet av Frans Det ble kamper både i Italia og langs den nordøstlige grensen til Frankrike Og det gikk godt for Karl Men det var ingen store framganger siden de festningene som nå var blitt bygd var nesten uinntagelige, selv om beleirerne brukte moderne artilleri I det minste krevde det langvarig og svært kostbar beleiring å innta ei moderne festning som ble resolutt forsvart De defensive våpnene var sterkere enn de offensive Etter at pave Leo X døde i 1521 ble Karls gamle lærer og regent i Spania, Adrian av Utrecht, valgt som ny pave Og i september 1523 gjorde den mektigste av alle adelsmenn i Frankrike opprør mot Frans og sluttete seg til Karl Det var hertugen av Bourbon, en prins av blodet, altså et høgtstående medlem av kongefamilien Men så begynte lykka å snu for Karl Han greide ikke oppfylle sin del av avtalen som han inngikk med hertugen om at de begge skulle invadere Frankrike samtidig Og i Italia inngikk Venezia, Firenze og Pavestaten en allianse sammen med Frankrike rettet mot Karl En ny fransk invasjon av Italia kom i gang, og Milano ble erobret og Pavia ble beleiret, mens en mindre fransk styrke marsjerte mot Sør- Italia

19 SPANIAPOSTEN Norsk fotball i La Manga Royal League-deltakerne Rosenborg, Vålerenga, Brann og Tromsø skal være på La Manga 29 januar til 5 februar Foruten interne møter er det aktuelt med oppgjør mot Lokomotiv Moskva, FC København og Grashoppers, som skal være der samme periode I tillegg skal Halmstad være i La Manga fra 31 januar til 11 februar De fire lagene spiller de tre siste gruppekampene i Royal League 12, 17 og 24 februar 12 til 26 februar skal Lyn, Lillestrøm og Odd Grenland spille La Manga-cup mot de russiske lagene Lokomotiv Moskva og Rubin Kazan og Samsung fra Korea I tillegg kan det være aktuelt med ett til to svenske lag Ham-Kam var gjennom sin femteplass i Tippeligaen kvalifisert for La Manga-cup, men Ståle Solbakkens mannskap synes to uker i Spania i februar var i meste laget I stedet skal Hamar-laget være på La Manga fra 19 til 26 februar, samtidig med Lillestrøms fotballgymnas og muligens noen lag fra USA 26 februar kommer Viking, Fredrikstad, Molde, Bodø/Glimt, Stabæk og Sogndal til La Manga De fire første skal være der i én uke, mens Stabæk og Sogndal først drar hjem 12 mars Motstander blir Dallas, i tillegg til klubber fra Sverige og andre nasjoner 5 mars drar Aalesund, Kongsvinger, Start og Sandefjord til Spania AaFK og Kongsvinger returnerer 12 mars, mens Start og Sandefjord blir til 19 mars 12 mars får Start og Sandefjord selskap av Mandalskameratene, Hødd, Bryne og Skeid Samtlige forlater La Manga 19 mars I perioden 19 til 26 mars skal 1 divisjonsklubbene Strømsgodset, Moss, Pors og Hønefoss til La Manga, før de fire lagene som rykket opp fra 2 divisjon, Løv/Ham, Alta, Follo og Tønsberg avslutter vinterens treningsleirer fra 26 mars til 2 april REM i Torrevieja til våren Den amerikanske popgruppa REM skal ha konsert i Antonio Park Soria fredag 27 mai neste år Konserten blir en av tre som gruppa skal ha mellom Madrid og Barcelona De andre to konsertene er allerede utsolgt Billettsalget til konserten i Torrevieja starter 1 desember blant annet via Servicam Prisene for billettene blir 40 Euro pluss kommisjon til selgeren I parken skal det være rom for mennesker på de kvadratmetrene som området er Arrangørene og kulturmyndighetene i regionen tror at dette vil bli en av de viktigste begivenhetene neste år GARN OG HOBBYBUA Norsk Dalegarn Strikkepinner Norske/Engelske oppskrifter Heklegarn Heklepinner NYHET! Julestoff Ferdigsydde gardiner Diverse julesaker Du finner oss i C. Mercuri like ved kirkesenteret i Albir Kirkesenteret Caprabo 19 Man-Lør Tlf: Calle Mercuri 3 Mob: Albir (Stengt jul & nyttår) Mail: Barcelona Forum avsluttet "El Forum Universal de las Culturas Barcelona" var et stort satsingsområde for Barcelona by, og en hel ny bydel ble bygget i anledning arrangementet Den 26 september var siste dag for utstillingen og i løpet av de 141 dagene de holdt åpent, ble det registrert 3,3 millioner besøkende Siste dag Forum holdt åpent ble også den mest besøkte, med besøkende

20 20 SPANIAPOSTEN

Restauratøren av Ecce Homo stiller ut

Restauratøren av Ecce Homo stiller ut www.espana24.no UTGAVE 45 3. FEBRUAR 2014 ÅRGANG 3 GRATIS PERIÓDICO ESCANDINAVO - SKANDINAVISK AVIS - COSTA BLANCA Alicante-vin dumpes i Henan i Kina Totalt 13 000 flasker med vin fra kooperativet Nuestra

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

Før jul var vi på Kvernaland. Den 18. og 19. desember kom det masse snø på Kvernaland, der det nesten aldri er snø før ut i februar.

Før jul var vi på Kvernaland. Den 18. og 19. desember kom det masse snø på Kvernaland, der det nesten aldri er snø før ut i februar. Cumbre del Sol januar februar mars 2010 Vi hadde bestemt oss for at vi skulle være på litt mer sydlige breddegrader i den verste vinterkulda dette året. Vi hadde funnet en lelighet i Spania, Cumbre del

Detaljer

JULEBORD MARBELLA MIN. 15 PERSONER FREDAG SØNDAG

JULEBORD MARBELLA MIN. 15 PERSONER FREDAG SØNDAG JULEBORD MARBELLA MIN. 15 PERSONER FREDAG SØNDAG Marbella 5 gode grunner for å reise til Marbella: Luksus og høy standard Hotell Middelhavs atmosfære Sjarmerende omland Stort utvalg av Golfbaner Jetset

Detaljer

Alfabetisk ordliste 56 Kort grammatikk 61

Alfabetisk ordliste 56 Kort grammatikk 61 Personalia 1 Familie 5 Samtaler 8 På skolen 11 Hva er klokka? 13 Daglige rutiner 16 Måltider 18 Butikk og klær 20 I nærmiljøet 25 Bolig og møbler 28 Transport og reiser 32 Vær og årstider 38 Kropp og helse

Detaljer

Utveksling til Granada. (Master)

Utveksling til Granada. (Master) Utveksling til Granada (Master) VÅR 2011 Jeg vil på det varmeste anbefale å dra på utveksling til Granada. Jeg hadde bestemt meg for å dra på utveksling til Spania og etter å ha vurdert nøye de ulike stedene

Detaljer

LANTERNA. Velkommen til å feire 17. mai med oss på Sjømannskirken! Velkommen til Sjømannskirken! Besøk vår hjemmeside: www.sjomannskirken.

LANTERNA. Velkommen til å feire 17. mai med oss på Sjømannskirken! Velkommen til Sjømannskirken! Besøk vår hjemmeside: www.sjomannskirken. LANTERNA Velkommen til Sjømannskirken! ÅRGANG 63 MAJ - JUNI 2011.٠ORGAN FOR SJØMANNSKIRKEN - NORSK KIRKE I GÖTEBORG Trykkes i 1500 eks. Velkommen til å feire 17. mai med oss på Sjømannskirken! Besøk vår

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer: EKSAMENSOPPGAVE NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS Kandidatnummer: Faglig kontakt under eksamen: Tlf instituttkontoret: 73 59 65 47 Eksamensdato: 1. desember 2011 Eksamenstid: 3 timer Studiepoeng: 7,5 Tillatte

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Lørdag den 21. februar reiste vi sammen med fire andre fra helsefagarbeider klassen til Malta. Der skulle vi være i tre uker gjennom utvekslingsprogrammet Erasmus+.

Detaljer

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask Atle Næss I Grunnlovens hus En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai Illustrert av Lene Ask To gutter og en kongekrone VED VINDUET I DEN SVENSKE KONGENS slott sto en gutt på nesten

Detaljer

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer: EKSAMENSOPPGAVE NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS Kandidatnummer: Faglig kontakt under eksamen: Tlf instituttkontoret: 73 59 65 47 Eksamensdato: 1. desember 2011 Eksamenstid: 3 timer Studiepoeng: 7,5 Tillatte

Detaljer

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Heksene Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Et forord om hekser I eventyrene har heksene alltid tåpelige, svarte hatter og svarte kapper og rir på kosteskaft. Men

Detaljer

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene ANITA forteller om søndagsskolen og de sinte mennene Tekst og foto: Marianne Haugerud (Fortellingen bygger på virkelige hendelser, men er lagt i Anitas munn av Stefanusalliansen.) 1 Hei! Jeg heter Anita,

Detaljer

Askeladden. Nr. 4 2009. Les om: Juleverksted Kirkebesøk Grøtservering Julesanger. Lucia Månedsplan Adventstiden

Askeladden. Nr. 4 2009. Les om: Juleverksted Kirkebesøk Grøtservering Julesanger. Lucia Månedsplan Adventstiden Askeladden Nr. 4 2009 Les om: Juleverksted Kirkebesøk Grøtservering Julesanger Lucia Månedsplan Adventstiden Juleforberedelsene i barnehagen begynner like før 1. søndag i advent. Feiring av julehøytiden

Detaljer

Hjelp oss å få tak over hodet!

Hjelp oss å få tak over hodet! Nr. 3 2010 SJØMANNSKIRKENS arbeid Hjelp oss å få tak over hodet! Ikke bare solskinn! Fakta: I 2004 gikk en drøm i oppfyllelse; vi fikk vår egen kirke her i Torrevieja, etter mange års venting i midlertidige

Detaljer

Fasit for diktater trinn 1. 1. Hvor er de fra?

Fasit for diktater trinn 1. 1. Hvor er de fra? Fasit for diktater trinn 1. 1. Hvor er de fra? Kommer du fra Norge eller fra Italia? Jeg heter Carlo, og jeg er fra Italia. Jeg bor i Norge. Bor du i Oslo? Nei, jeg bor i Trondheim, i Nygata. Hvem er det?

Detaljer

Arbeidsplan for Rødhette desember 2014

Arbeidsplan for Rødhette desember 2014 Arbeidsplan for Rødhette desember 2014 Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 1 Adventsamling på avdeling kl 9.00 Med Ellen 3 9.00 med Marianne Kulturskole 3 år kl 10.15 4 år kl 11.00 8 9.00 med Marianne

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

Heisann alle sammen! Nå har det gått noen mnd siden sist nyhetsbrev, så nå er det på tide med noen oppdateringer fra oss her i Nytt Liv. Her i Bolivia startet nytt skoleår i februar, og vi fikk også i

Detaljer

Høstprogram 2015 Askim bibliotek

Høstprogram 2015 Askim bibliotek Høstprogram 2015 Askim bibliotek Vi åpner dørene til kunnskap og kultur Velkommen til biblioteket Høstens program byr på et mangfold av aktiviteter for alle aldersgrupper. Du får de tradisjonelle lesestundene

Detaljer

Sjømannskirkens ARBEID

Sjømannskirkens ARBEID nr. 2 2012 Sjømannskirkens ARBEID DIAKONI = nestekjærlighet i praksis DIAKONI = Omsorg sykebesøk Vaffelen åpner hjerter Vaffelen er så mye mer enn bare en vaffel for Sjømannskirken. Den åpner til den gode

Detaljer

Historisk bilde: Dagen da Sheik Rashid åpnet Sjømannskirken 17. oktober 1976. Fredag 7. oktober er det stort party! Den årlige Velkomstfesten

Historisk bilde: Dagen da Sheik Rashid åpnet Sjømannskirken 17. oktober 1976. Fredag 7. oktober er det stort party! Den årlige Velkomstfesten facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) Mob.: 050-5506821 (svensk prest) e-post: norsea@eim.ae Historisk

Detaljer

Juleplaner 2013 for Sandbakken barnehage

Juleplaner 2013 for Sandbakken barnehage Juleplaner 2013 for Sandbakken barnehage Mål: (generelle) Fylle førjulstiden med forventning, glede og undring Gjøre barna kjent med julens tradisjoner og skikker Ta vare på tradisjoner som er en viktig

Detaljer

Ukeplan Grønnfink Uke: 50

Ukeplan Grønnfink Uke: 50 Ukeplan Grønnfink Uke: 50 Mandag 7. Tirsdag 8. Onsdag 9. Torsdag 10. Fredag 11. Informasjon: Vi baker lussekatter Ha med dag 10.45 Ped.ledermøte 10.45 11.30 Basemøte og hamed-samling 11.30 Vi griller pølser

Detaljer

Arbeidsplan for Gullhår desember - 14

Arbeidsplan for Gullhår desember - 14 Arbeidsplan for Gullhår desember - 14 Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 1/12 2/12 3/12 4/12 5/12 3 åringene har kulturskole. Felles samling i Agoraen kl 11. Juleverksted kl 10. Pepperkakedag. Foreldrekaffe

Detaljer

Moldova besøk september 2015

Moldova besøk september 2015 Moldova besøk september 2015 Lørdag 3. september var åpningsdatoen for vårt etterlengtede hjem for barna våre i Belt. Vi ankom Moldova sent torsdag kveld og ble kjørt fra flyplassen av Pedro fra Bethany

Detaljer

SPANIA - BENIDORM LØPING MED INGRID KRISTIANSEN PROGRAM 15.-20.10. 2016

SPANIA - BENIDORM LØPING MED INGRID KRISTIANSEN PROGRAM 15.-20.10. 2016 SPANIA - BENIDORM LØPING MED INGRID KRISTIANSEN PROGRAM 15.-20.10. 2016 JOMFRUREISER NORGES LEDENDE ARRANGØR AV TEMAREISER FOR JENTER Jomfrureiser arrangerer temareiser for jenter med fokus på glede, fellesskap

Detaljer

Møt opp i hagen mandag 10. juni kl. 10.00

Møt opp i hagen mandag 10. juni kl. 10.00 Medlemsblad for Prestrudsenteret og Kløverengas venner Nr. 30, Juni 2013 VÅRDUGNAD I HAGEN Ser vi et par generasjoner tilbake i tid var det en uskreven regel at vi ikke måtte plante ut sommerplantene før

Detaljer

PÅSKEMORGEN GUDSTJENESTE OPPGAVE

PÅSKEMORGEN GUDSTJENESTE OPPGAVE DEN ÅTTENDE DAGEN FARGELEGG BILDENE SELV. FØRSTE DAG: ANDRE DAG: TREDJE DAG: PALMESØNDAG MANDAG TIRSDAG JESUS RIR INN I JERUSALEM. JESUS ER PÅ TEMPELPLASSEN. EN FATTIG ENKE JESUS ER SAMMEN MED JESUS RIR

Detaljer

OKTOBER PÅ SIRKELEN TILBAKEBLIKK. Samling:

OKTOBER PÅ SIRKELEN TILBAKEBLIKK. Samling: OKTOBER PÅ SIRKELEN Da er høsten her for fullt. Vi snakker om hva som skjer på høsten, hva slags vær og hva slag klær trenger vi da. Hva skjer med trærne og hva finner vi skogen. Mye spennende og undres

Detaljer

Pris: 50 dhs pr stk, max 200 dhs for familien. Billettene selges også når du kommer.

Pris: 50 dhs pr stk, max 200 dhs for familien. Billettene selges også når du kommer. Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) 050-5506821 (svensk prest), e-post: norsea@eim.ae, Denne uken i Dubai Søndag 8. mai: Åpen kirke kl. 11-14 kl 20.00 Kirkekoret øver Mandag 9. mai: Åpen

Detaljer

MÅNEDSBREV FOR MARIKÅPENE DESEMBER

MÅNEDSBREV FOR MARIKÅPENE DESEMBER MÅNEDSBREV FOR MARIKÅPENE DESEMBER Desember-sangen: (mel: O jul med din glede) Når dagen er mørkest, så vet vi en sang, vi hilser den alle velkommen, som barna har ønsket så mangen en gang titusener ganger

Detaljer

SKOLENYTT. Kantinegruppa. Mary`s venner. Sunndal voksenopplæring. Fire på skolen. Kulturelt samspill

SKOLENYTT. Kantinegruppa. Mary`s venner. Sunndal voksenopplæring. Fire på skolen. Kulturelt samspill Sunndal voksenopplæring Fire på skolen Mary`s venner Vi spør fire stykker på skolen hva de skal gjøre i vinterferien.? Side 5 INTERVJU MED EN ELEV PÅ VIDEREGÅEND E Saba Abay/Maryam Nessabeh Foto: Maryam

Detaljer

Månedsbrev november I oktober måned Vi trener på å gjøre ting helt selv! Prosjekt ansiktet dit og mitt FN- dagen Prosjekt stopp

Månedsbrev november I oktober måned Vi trener på å gjøre ting helt selv! Prosjekt ansiktet dit og mitt FN- dagen Prosjekt stopp Månedsbrev november I oktober måned har vi kost oss masse med deilig vær av sol, og regn og rusk. Dette har vært flott for prosjekt høst for oss. Det har gjort at vi har fått deilige turer rundt tunevannet

Detaljer

Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv

Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv KULTURPROGRAM høst 2015 Dine behov - felles kunnskap - ditt gode liv PROGRAM FOR HØSTEN 2015 Høsten bringer med seg mange fine opplevelser, og på Nordberghjemmet

Detaljer

Barn og ungdom i kirken Høsten 2011

Barn og ungdom i kirken Høsten 2011 Barn og ungdom i kirken Høsten 2011 Nanset kirke Larvik kirke Langestrand kirke Babysang Barnesanger, rim, regler, sangleker og små danser. Etter sangstunden er det tid for stell, mat og prat. Fredager

Detaljer

De kjenner ikke hverandre fra før,

De kjenner ikke hverandre fra før, EN SAMTALE OM UTLENDIGHET Hvordan er det egentlig å bo i utlandet i voksen alder? Er det slik at borte er bra, men hjemme er best? Ole Westerby har jobbet og bodd i Brussel i 15 år og kjenner landet godt,

Detaljer

Gudstjeneste - Viktig eller uviktig?

Gudstjeneste - Viktig eller uviktig? Gudstjeneste - Viktig eller uviktig? Preken Stavanger Baptistmenighet Dato: 29. januar 2006 Antall ord: 1870 Et spørsmål til alle sammen: Hva er viktig? Spør noen tilfeldig folk på gaten å er det raskt

Detaljer

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole.

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole. Intervju med Devi Charan Chamlagai Presentasjon Hvordan introduserer du deg? Navnet mitt er Devi Charan Chamlagai, og jeg er 24 år. Dette er mitt fullstendige navn. Jeg bruker dette navnet overalt. Jeg

Detaljer

ANGREP PÅ NORGE, FELTTOG OG KAPITULASJON

ANGREP PÅ NORGE, FELTTOG OG KAPITULASJON OPPGAVE 1 ANGREP PÅ NORGE, FELTTOG OG KAPITULASJON 1 Gå først gjennom hele utstillingen for å få et inntrykk av hva den handler om. Finn så delen av utstillingen som vises på bildene (første etasje). 2

Detaljer

OBS-OBS-OBS-OBS- Invitasjon til årsmøte 10. Mars kl 13.00.

OBS-OBS-OBS-OBS- Invitasjon til årsmøte 10. Mars kl 13.00. Side 1 Nr.1.2012 INNHOLD: Side 1: Invitasjon til årsmøte 10 mars. Grasrotandel. Side 2: Lederen, Saksliste. Side 3 : Referat fra julebord m/bilder Side 4.: Minneord. Side 5: Reklame. Invitasjon til årsmøte

Detaljer

Hva skjer i Misjonskirka?

Hva skjer i Misjonskirka? Hva skjer i Misjonskirka? Nr.3, 18.august 2013 Velkommen til Narvik Misjonskirke! Det du holder i hånden er programmet for høsten 2013 i Narvik Misjonskirke. Dette halvåret skjer det mye spennende i menigheten

Detaljer

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser.

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser. Preken 4. S etter påske 26. april 2015 Kapellan Elisabeth Lund Gratisuka har blitt en festuke her på Fjellhamar, og vi er veldig glad for alle som har bidratt og alle som har kommet innom. Alt er gratis.

Detaljer

Vi ser tilbake på november

Vi ser tilbake på november Vi ser tilbake på november I november har Maxiklubben vært i turnhallen hver onsdag. Dette er noe de fleste barna gleder seg til hele uka, altså ukens høydepunkt. Maxiklubben har også denne måneden hatt

Detaljer

SITGES/BARCELONA 24.09 01.10 2006

SITGES/BARCELONA 24.09 01.10 2006 SITGES/BARCELONA 24.09 01.10 2006 Sitges Velkommen til Middelhavets juvel, som byen Siges blir kalt. Og du vil fort forstå hvorfor. Sitges er en av Spanias eldste og mest sjarmerende badebyer, med ca 20.000

Detaljer

Juleplaner 2014 for Sandbakken barnehage

Juleplaner 2014 for Sandbakken barnehage Juleplaner 2014 for Sandbakken barnehage Mål: (generelle) Fylle førjulstiden med forventning, glede og undring Gjøre barna kjent med julens tradisjoner og skikker Ta vare på tradisjoner som er en viktig

Detaljer

Vårsemesteret har gått fort og det er allerede blitt mai. Det har vært en aktiv vår og det er mye som har skjedd. Her kommer noen smakebiter.

Vårsemesteret har gått fort og det er allerede blitt mai. Det har vært en aktiv vår og det er mye som har skjedd. Her kommer noen smakebiter. SMSO-NYTT Mai 2009 Blad1/09 E-mail: kontakt@smso-agder.no www.smso-agder.no VÅREN 2009 Vårsemesteret har gått fort og det er allerede blitt mai. Det har vært en aktiv vår og det er mye som har skjedd.

Detaljer

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO)

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO) LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO) Reza er 17 (år alder årer). Han bor i Stavanger, men han (før kommer reise) fra Afghanistan. Han (besøk bor - kom) til Norge for to år (siden senere før). Reza går på Johannes

Detaljer

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

Nyhetsbrev for Glemmen menighet Nyhetsbrev for Glemmen menighet KOMMENDE UKE Søndag 07. Desember kl.11.00: Uke: 50 Gudstjeneste med dåp og nattverd. (Zakariassen). Kor: Cantus Cordis Velkommen til Gudstjeneste! Nå har det nye kirkeåret

Detaljer

Infoblad for Frelsesarmeen, Tromsø korps. Korpsnytt. Nr 2. 2 april - juni 2015

Infoblad for Frelsesarmeen, Tromsø korps. Korpsnytt. Nr 2. 2 april - juni 2015 Infoblad for Frelsesarmeen, Tromsø korps Korpsnytt Nr 2. 2 april - juni 2015 1 Korpsnytthilsen Påsken ligger foran oss, og sammen med kristne over hele jorden minnes vi hva Jesus var villig til å gjennomgå

Detaljer

Oktober, November, Desember. Korpsnytt! Farsund Korps 2014. www.frelsesarmeen.no/farsund Facebook: frelsesarmeen farsund

Oktober, November, Desember. Korpsnytt! Farsund Korps 2014. www.frelsesarmeen.no/farsund Facebook: frelsesarmeen farsund Oktober, November, Desember Korpsnytt! Farsund Korps 2014 www.frelsesarmeen.no/farsund Facebook: frelsesarmeen farsund Høsten er her og vinteren nærmer seg. Akkurat det er intet nytt, men det er en stund

Detaljer

INFO om forestillinger/avslutninger

INFO om forestillinger/avslutninger INFO om forestillinger/avslutninger v D E N N E I N F O G J E L D E R A L L E E L E V E R P Å S H O W S K O L E N LØRDAG 6.DES er det klart for ELEVFORESTILLING på Byscenen Håper så mange som mulig kan

Detaljer

Arbeidsplan for Gullhår Januar -16

Arbeidsplan for Gullhår Januar -16 Arbeidsplan for Gullhår Januar -16 Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 4/1 5/1 6/1 7/1 8/1 Vi feirer Angelika 2 år. Fiskegrateng m/ grønsaker. grupper Tur med Askeladden. Vi feirer Olav 2 år. 11/1 12/1

Detaljer

Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Mars / April 2011

Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Mars / April 2011 Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Mars / April 2011 Påskejubel / Fastetid Tida frem til påske går fort. Tirsdag 8 mars er feitetirsdag, onsdag 9 mars er askeonsdag, første dag i fastetiden og da har vi

Detaljer

Liv og røre i Dyrøy. Jula 2009

Liv og røre i Dyrøy. Jula 2009 Liv og røre i Dyrøy Jula 2009 Høy hastighet! Stor valgfrihet! Med fiber er du garantert de beste løsninger innen Internett, digital-tv, filmleie og telefoni. Alt i en og samme kabel. Og med tjenester som

Detaljer

Migramatte. Et temahefte i praktisk regning for hjem og samfunn for voksne innvandrere. Del 2 Året og klokka

Migramatte. Et temahefte i praktisk regning for hjem og samfunn for voksne innvandrere. Del 2 Året og klokka Migramatte Et temahefte i praktisk regning for hjem og samfunn for voksne innvandrere Del 2 Året og klokka Innhold Del 2, Året og klokka Et år har 12 måneder 1 Årstider 2 Måneder, uker og dager 3 Kalender

Detaljer

Lindrer med latter. Når klovnene besøker de demente, kan alt skje. Her og nå. 46 HELG

Lindrer med latter. Når klovnene besøker de demente, kan alt skje. Her og nå. 46 HELG HELG 47 Lindrer med latter Når klovnene besøker de demente, kan alt skje. Her og nå. 46 HELG Tekst: HÅKON F. HØYDAL Foto: KARIN BEATE NØSTERUD Kroppen som er lutrygget, skal om litt fylles av energi. Lent

Detaljer

Til læreren. Tekst til diktater: Norsk på 1-2-3, Cappelen Damm

Til læreren. Tekst til diktater: Norsk på 1-2-3, Cappelen Damm Til læreren Disse diktatene kan du bruke i undervisningen. Lydfiler til diktatene er også lagt på samme nettside: www.norsk123.cappelendamm.no Kapittel 1. Diktat. Marek er fra Polen. Nå går han på norskkurs.

Detaljer

MÅNEDSBREV FOR NOVEMBER FOR LEIRFIVLENE

MÅNEDSBREV FOR NOVEMBER FOR LEIRFIVLENE MÅNEDSBREV FOR NOVEMBER FOR LEIRFIVLENE Ja nå er det bare å stålsette seg, november er her straks, den siste måneden før jul! Tida går så alt for fort, det er så mye vi skal rekke over før jula, og før

Detaljer

INDIA. de forfulgte» «Søndag for OPPLEGG FOR KONFIRMANTER OG UNGDOMSGRUPPER. AKTIVITET - Ta standpunkt!

INDIA. de forfulgte» «Søndag for OPPLEGG FOR KONFIRMANTER OG UNGDOMSGRUPPER. AKTIVITET - Ta standpunkt! «Søndag for de forfulgte» 2011 INDIA OPPLEGG FOR KONFIRMANTER OG UNGDOMSGRUPPER Dette opplegget er beregnet å skulle vare i halvannen til to timer. Man avgjør selv om man vil bruke hele opplegget eller

Detaljer

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman Scene for mann og kvinne. Manus ligger på NSKI sine hjemmesider. Dette er historien om foreldrene til Ingmar Bergman. Henrik er en fattig, nyutdannet prest som har forelsket

Detaljer

MÅNEDSPLAN FOR DESEMBER

MÅNEDSPLAN FOR DESEMBER MÅNEDSPLAN FOR DESEMBER Uke/ Dag MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG 3 4 SOFIA 1ÅR MØTEDAG HUSK STOR MATPAKKE 5 VARM MAT GRUPPER 6 TUR TIL SENTRUM FOR Å SE JULELYS 7 FØRJULSKOS 10 11 12 13 14 MØTEDAG

Detaljer

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser.

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser. Fokusintervju Deltakere tilfeldig utvalg Boligeiere fra prosjektet Leie til eie Innledning Hensikt: Leie til eie er et prosjektarbeid som startet sommeren 2011. Målet har vært at flere skal kunne eie sin

Detaljer

Nyhetsbrev for november

Nyhetsbrev for november Nyhetsbrev for november Nyhetsbrevene kommer hvert månedsskifte og viser med bilde og tekst litt av hva vi har drevet med på Sofienbergsenteret måned for måned. Grenene på trærne utenfor Sofienbergsenteret

Detaljer

SPANIAPOSTEN. Nytt distrikt for toppviner. Fiesta i Alfaz del Pi GRATIS!

SPANIAPOSTEN. Nytt distrikt for toppviner. Fiesta i Alfaz del Pi GRATIS! SPANIAPOSTEN UKE 47 & 48 NOVEMBER 2004 NYHETER OG REPORTASJER HVER 14.DAG UTGAVE 56 GRATIS! Dragelek på stranden Lange sandstrender, vind fra havet og svevende drager gir spenstige opplevelser Det sørger

Detaljer

Sjømannskirken i Torrevieja, mer enn bare vaffelhjerter.

Sjømannskirken i Torrevieja, mer enn bare vaffelhjerter. Reisebrev! Sjømannskirken i Torrevieja, mer enn bare vaffelhjerter. Velkommen til oss! Plassen er sjømannskirken i La Siesta like utenfor Torrevieja by i Spania. Søndag 17.Oktober 2004 ble Sjømannskirken

Detaljer

FICC-Rally sommeren 2004

FICC-Rally sommeren 2004 FICC-Rally sommeren 2004 FICC-Rally sommeren 2004 Nå som Norsk Bobinforening har vært medlem av FICC en stund, har jeg lyst til og skrive litt om verdenstreffet som FICC arrangerer hvert år. I de senere

Detaljer

!"##$%&'(&)*+*!,%*-,.*/0$)$'*!,%*-,.*/0$)$'

!##$%&'(&)*+*!,%*-,.*/0$)$'*!,%*-,.*/0$)$' !!"##$%&'(&)*+*!,%*-,.*/0$)$'*!,%*-,.*/0$)$'! 2 I følge Feng Shui fører rot i hjemmet til rot i livet. Derfor kan det være greit å ta en skikkelig opprydning. Jeg lover deg at du etterpå vil føle du har

Detaljer

Uke: 10 Navn: Gruppe: G

Uke: 10 Navn: Gruppe: G Uke: 10 Navn: Gruppe: G Ukens tema: Litteratur Fritid og følelser Lærebøker: Vi arbeider med nivå 1 og 2 i «Klar, ferdig, norsk!» og «Norsk start 8-10» Grammatikk: Substantiver, verb Nettsider: Bildeordbok

Detaljer

Kalender desember 2014 - januar 2015

Kalender desember 2014 - januar 2015 Søndag 30. november 1. søndag i advent Uke 49 Kalender desember 2014 - januar 2015 Man.01.des.-Fre.22.des Settes Julegrytene ut. Grytene står på Kløverhuset og på Torgalmenningen Mandag 01.des. spiller

Detaljer

Konfirmanthefte. Bugården menighet 2013-14

Konfirmanthefte. Bugården menighet 2013-14 Konfirmanthefte Bugården menighet 2013-14 1 Kjære konfirmanter, foreldre og foresatte! Velkommen til konfirmantåret 2013-14 i Bugården menighet! Her har vi samlet en del nyttig informasjon om året som

Detaljer

MÅNEDSPLAN FOR PYRAMIDEN PERIODEN 01. januar T.O.M. 31. januar 2016

MÅNEDSPLAN FOR PYRAMIDEN PERIODEN 01. januar T.O.M. 31. januar 2016 MÅNEDSPLAN FOR PYRAMIDEN PERIODEN 01. januar T.O.M. 31. januar 2016 TEMA: Mangfold og vennskap Månedens land: Fokusord: Språk Likhet Nyttår Januar Kulde Oldemor Blomstrete Konkylie Pentagon og Trapes Mandag

Detaljer

Våre kontorer verden rundt

Våre kontorer verden rundt Våre kontorer verden rundt Danmark Norge USA -Miami Sverige Holland Storbritania Irland Tyskland Spania -Torre Pacheco -Balsicas -Murcia -Torrevieja -Benidorm -Madrid Belgia Prosjekter 1. Mar Menor Golf

Detaljer

TORREVIEJA NOVEMBER 2012 APRIL 2013

TORREVIEJA NOVEMBER 2012 APRIL 2013 TORREVIEJA NOVEMBER 2012 APRIL 2013 Denne vinteren hadde vi bestilt en leilighet i Torrevieja i Alicante-regionen. Vi hadde kjøpt flybilletter den 29. november, men vi fikk influensa med forkjølelse og

Detaljer

Glenn Ringtved Dreamteam 3

Glenn Ringtved Dreamteam 3 Glenn Ringtved Dreamteam 3 Hola Manolo Oversatt av Nina Aspen Forfatteromtale: Glenn Ringtved er dansk og har skrevet mer enn 30 bøker for barn og unge. For Mot nye mål den første boken i Dreamteam-serien

Detaljer

WEEKENDTUR TIL ALICANTE TORSDAG SØNDAG MAY 2015

WEEKENDTUR TIL ALICANTE TORSDAG SØNDAG MAY 2015 PROGRAM DESIGN BY: LET S GO TO SPAIN S.L. Gunvor Guttormse Spanish VAT number: ESB 91602235 Telefon: +34 954 25 68 16 E mail: gunvor@letsgotospain.es PROGRAM FORSLAG FOR : WEEKENDTUR TIL ALICANTE TORSDAG

Detaljer

Aktivitetsposten VINTEREN ER HER! Vinter 2015. Vinteraktiviteter! Vi håper du finner noen aktiviteter som passer for deg.

Aktivitetsposten VINTEREN ER HER! Vinter 2015. Vinteraktiviteter! Vi håper du finner noen aktiviteter som passer for deg. ELVERUM KOMMUNE Sektor for kultur Aktivitet og fritid med bistand Aktiviteter for utviklingshemmede Aktivitetsposten Vinter 2015 Vinteraktiviteter! VINTEREN ER HER! Vi håper du finner noen aktiviteter

Detaljer

Advent, en tid for ettertanke

Advent, en tid for ettertanke Virksomhetsplan, Praktiske opplysninger, Årsplan 2015-2016, Pedagogisk plan og Foreldrepost finner dere også på vår hjemmeside: www.hogmo.barnehageside.no Advent, en tid for ettertanke Det finnes noen

Detaljer

Arbeidsplan for Tyrihans januar 2016

Arbeidsplan for Tyrihans januar 2016 HelArt samling for 3 Arbeidsplan for Tyrihans januar 2016 Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 4 5 6 7 11 HelArt samling for 3 Vi feirer Tiril som ble 2 år 29.12 HURRA Pitapizza 12 Laks m/poteter og grønnsaker

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

SPANIAPOSTEN. Fisk, fugl og selvfølgelig paella. Neste generasjon på markedet GRATIS!

SPANIAPOSTEN. Fisk, fugl og selvfølgelig paella. Neste generasjon på markedet GRATIS! SPANIAPOSTEN UKE 49 & 50 NOVEMBER 2004 NYHETER OG REPORTASJER HVER 14.DAG UTGAVE 57 GRATIS! Kamp om makten i PP Kampen om makten i Partido Popular har bokstavlig talt blitt hard etter at de tapte valget

Detaljer

Bøker barna er opptatt av og viser stor iver og glede ved høytlesning og ved egen lesing.

Bøker barna er opptatt av og viser stor iver og glede ved høytlesning og ved egen lesing. Tilbakeblikk fra de to siste ukene på avdelingen : Barna er opptatt av snømenn, vi har en stor snømann som henger på veggen vår og vi har sang og vers om snømannen. Når vi er ute i snøen vil barna gjerne

Detaljer

Arbeidsplan for Rødhette desember 2015

Arbeidsplan for Rødhette desember 2015 Arbeidsplan for Rødhette desember 2015 Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 30 november 1 9.00 Ellen Felles Adventsamling i Agora kl 11.00 2 9.00 Marianne R JULEVERKSTED Kl 10.00 3 9.00 Ellen PEPPERKAKE-

Detaljer

Nyhetsbrev for Glemmen menighet

Nyhetsbrev for Glemmen menighet Nyhetsbrev for Glemmen menighet Uke: 10 Lødag 28. februar kl. 11.00 15:00 Søndag 1.mars kl.11.00 Kreativ lørdag i menighetssalen. Bymisjonsgudstjeneste med nattverd. (Per Christian Skauen. B.A.Sneltorp)

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

INFO om forestillinger/avslutninger

INFO om forestillinger/avslutninger INFO om forestillinger/avslutninger D E N N E I N F O G J E L D E R A L L E E L E V E R P Å S H O W S K O L E N LØRDAG 2.MAI er det klart for ELEVFORESTILLING på Byscenen Håper så mange som mulig kan denne

Detaljer

Okhaldhunga Times Mai 2011

Okhaldhunga Times Mai 2011 Okhaldhunga Times Mai 2011 Kjære venner Godt nytt! Den største utfordringen vi står foran i Okhaldhunga er jo at sykehuset trenger større plass. Planer for utbyggen tar form, vi er i kontakt med et nepalesisk

Detaljer

SKOLENYTT SUNNDAL VOKSENOPPLÆRING

SKOLENYTT SUNNDAL VOKSENOPPLÆRING SKOLENYTT SUNNDAL VOKSENOPPLÆRING ELEVINTERVJU Idrettsdag på Sande stadion Avisgruppa har intervjuet fem elever ved Sunndal voksenopplæring om sommerprogrammet og grunnskolen. Side 4,5,6 Intersport Gamle

Detaljer

Humla i august: Marihøna i august: Bli kjent på Humla - Rutiner - Faste plasser - Vennskap - Lek - Trygghet

Humla i august: Marihøna i august: Bli kjent på Humla - Rutiner - Faste plasser - Vennskap - Lek - Trygghet Til mamma og pappa! Aksepter at jeg er meg på godt og vondt. Gi meg betingelsesløs kjærlighet også når jeg handler i strid med det dere vil. Kjenn på både positive og negative følelser dere har for meg.

Detaljer

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre)

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre) Malta uke 3 Så var vi alt på den siste uken, på tirsdagen arrangerte vi en «Beauty dag» på saura home. Vi Vasket hendene og masserte inn med fuktighets krem og lakkerte neglene deres. Det var mange som

Detaljer

Ikke bare en dans på roser

Ikke bare en dans på roser Ikke bare en dans på roser Den første bloggen var rene solskinnshistorien, men her kommer, omsider, litt om hvordan det var å komme hit og hvordan de første fire ukene har vært. Alle sa til meg; «Du er

Detaljer

GRØNNPOSTEN AUGUST SEPTEMBER 2014

GRØNNPOSTEN AUGUST SEPTEMBER 2014 GRØNNPOSTEN AUGUST SEPTEMBER 2014 Velkommen til et nytt barnehageår hos oss på Grønn! Så var vi i gang med et nytt barnehageår! Kjekt å treffe «gamle» og «nye» barn og foreldre! Det er hele 9 nye barn

Detaljer

Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør

Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør «Det var en gang en som bygde en campingbil» Slik startet dette eventyret som i dag heter Norsk Bobilforening. Det er i år 30 år siden foreningen ble stiftet.

Detaljer

MÅNEDSPLAN FOR VIPENE

MÅNEDSPLAN FOR VIPENE MÅNEDSPLAN FOR VIPENE Det har blitt desember og julen er rett rundt hjørnet. En tid både små og store ser frem til i barnehagen. Det er en tid for ro, vennskap og ikke minst det å få gode opplevelser sammen.

Detaljer

Aktiviteter på Rygge Frivilligsentral januar juni 2012:

Aktiviteter på Rygge Frivilligsentral januar juni 2012: Aktiviteter på Rygge Frivilligsentral januar juni 2012: MANDAGER: ADVOKATVAKT mandag kl. 16:30 18:30 Rygge Frivilligsentral i samarbeid med advokatfirmaet Bredal og advokatforeningen kan tilby juridisk

Detaljer

Rapport uke 2. Lørdag:

Rapport uke 2. Lørdag: Lørdag: Rapport uke 2 I dag var vi på en stor utdannings messe som de har vert år i mars. Målet med messen er å få unge til å ta en praktisk utdanning. Her i Tyskland må man allerede etter 4 klasse velge

Detaljer

Temagudstjeneste for Haukeland skole

Temagudstjeneste for Haukeland skole Temagudstjeneste for Haukeland skole Tirsdag 20. desember 2010 kl. 1130 Ansvar: 3. klasse og 7. klasse Inngang / Prosesjon ( 3. klasse m/ lys - mørk kirke) Inngangsord ( presten ) / (lys legges fremme

Detaljer