Nyheter på Hannover Industrimesse 2001

Transkript

1 Nr Årgang Siemens, Automation & Drives Nyheter på Hannover Industrimesse april gikk årets industrimesse i Hannover av stabelen. I 26 messehaller fikk du se og lære om nyheter fra leverandører fra hele verden. Nyheter på Side 2 3 Side 4 Ny og komplett effektbryter-serie Side 5 Nyheter for maskinsikkerhet Side 6 er verdens største messeområde, med totalt 26 messehaller. Til sammen utgjør messehallene et areal på ca kvadratmeter! Årets messestand for Siemens var på kvadratmeter. Her fikk du informasjon om nyheter innen enkelt produkter, men fikk også se produktene satt sammen i større systemer. Enkelt å få oversikt For at det skulle være enkelt å få oversikten og finne frem til de produktgruppene du var interessert i, hadde Siemens utformet standen som en flyavgangshall med 11 gater. Messevertinner og produkteksperter sørget for at du fikk se og lære om det aller nyeste innen automatiserings- og elektroprodukter. Siemenskunder på messen Som kunde hadde du muligheten til å bli med på en av Siemens to turer til. De som ble med fikk en egen gjennomgang på Siemensstanden, og dermed en god mulighet til å få spesialistuttalelser om produktpresentasjoner og tekniske avklaringer. De fikk også en egen presentasjon av våre nyheter på messen, og ble invitert til Siemens fagforedag i Konferansesenteret på messeområdet. Minst like nyttig var erfaringsutvekslingen mellom de ulike bedriftene innen automatiseringsområdet. På neste side kan du lese om et utvalg av nyhetene Siemens lanserte på messen. Posisjoneringsmotor med utvidet kapasitet Side 7 Norgesmester på Side 8 Nyttig lesestoff for deg som A&D-kunde i Siemens

2 Nyheter på Hannover Industrimesse 2001 Nytt konsept for modulær anleggs- og maskinbygging Component Based Automation (CBA) ble lansert under Hannovermessen som Siemens nye konsept for modulær anleggs- og maskinbygging innenfor Totally Integrated Automation (TIA). CBA bruker PROFINet, en standard fra PROFIBUS INT, som integrerer både Ethernet og PROFIBUS slik at feltutstyr kan kobles direkte til Ethernet. Raskere og med større muligheter Med CBA oppnår du en raskere og mer kostnadsbesparende engineeringsfase. Du får hurtigere igangkjøring ved hyppigere gjenbruk av programmoduler og muligheten til å gjennomføre en avgrenset idriftsettelse uavhengig av andre anleggsavsnitt. Tilpasset andre leverandører PROFINet er en leverandøruavhengig standard, slik at du kan integrere utstyr fra andre leverandører med tilhørende programmoduler. Nyutviklet engineeringsverktøy Sentralt i dette nyutviklede konseptet finner du det overordnede engineeringsverktøyet imap. Med imap får du erstattet konvensjonell programmering med enkel grafisk konfigurering av kommunikasjon mellom intelligente feltkomponenter og tilhørende programmoduler. Knytningene mellom modulene gjør du på samme måte som i CFC og kommunikasjonen mellom feltkomponentene opprettes automatisk uavhengig av fabrikat og fysisk tilknytning. Distribuert I/O for eksplosjonsfarlige områder! Utover høsten vil distribuerte I/O-systemer bli utvidet med den nye ET200iS (intrinsically safe). Denne kan du installere i et styreskap direkte i sone 1 eller 2. Du kan også tilkoble signaler fra aktuatorer/sensorer i sone 0. Systemet korresponderer til følgende typer beskyttelse: 1. Eex de ib[ia/ib] IICT4 ihht. CENELEC 2. Klasse 1 Sone 1 med FM. Produktet får du som en åpen PROFIBUS-DP-enhet med full integrasjon mot SIMATIC PCS7 og støtter felt- komponenter med HART-protokoll. Dermed kan du få tilgang til signaler fra HART-komponenter direkte på PROFIBUS-DP. Du kan konfigurere prosess-enheter for PROFIBUS-DP, PA eller HART med kun et engineeringverktøy. Systemet bygger på ET200S sin fleksibilitet og brukervennlighet med funksjoner som: - Valgfri fjærklemme/skru klemme - Koblingsskjema i front av hver modul - Hot swapping, dvs. bytte av moduler under drift Tilpasset eksisterende DP-systemer Du kan allerede i dag få intelligent feltutstyr, motorstartere og I/O-moduler med innebygget CPU for mindre logiske operasjoner utviklet i Step7. Eksisterende DP-enheter kan du koble til PROFINet ved hjelp av en Proxy. Dermed kan du benytte allerede installert DP-utstyr uten kostnadsdrivende oppgraderinger. - Online diagnotistikk - Rask installasjon, ingen bruk av verktøy Nyheter på Hannover Industrimesse 2001 Ny modulær ministyring Fra september 2001 kan du få LOGO! som et modulært system med opptil 40 Innganger og Utganger. Dermed kan du ha ett basiselement og bygge på med digitale og analoge moduler etter behov. I tillegg kan du få tre kommunikasjonsmoduler for AS-Interface, LON og Konnex (EIB) nettverk. Forbedret software Programmeringssoftwaren er også ny og forbedret. Du kan nå få LOGO! SoftComfort med blant annet Ladder programmering. Rask installasjon Installasjonen av LOGO! er rask. Du kobler bare basismodulen på en standard DINskinne og kobler på utvidelsesmoduler etter behov. Du kan i ettertid endre eller utvide systemet på en enkel måte ved å bytte eller legge til moduler. PC-baserte løsninger Intelligent giversystem revolusjonerer automatiseringssystemer Den nye IQ-Senseteknologien fra Siemens er et nytt konsept for bruk av intelligente givere i automatiseringssystemer. For første gang kan givere og distribuert I/O kommunisere med hverandre over På messen ble det vist et stort spekter av hardware- og softwarekomponenter innen PC-baserte løsninger. I produktfamilien WinAC får du også Soft PLS RTX som opererer deterministisk og tåler "blue screen". For applikasjoner som krever deterministisk syklus kan du kjøre både Soft PLS RTX og Slot PLS. Det er utviklet en opsjon "Open Development Kit" (ODK) for å integrere tilleggsprogram til WinAC Soft PLS. ODK er et utviklingsverktøy så vel som en plattform for utvidelse av applikasjons spesifikke funksjoner i WinAC basis og RTX. Dette gjør Soft PLSen mer åpen og lettere å integrere i andre spesifikke programmer. Sikker plattform for industri applikasjoner Plattformen for PC-baserte løsninger kjører du på Simatic Industri PCer. Disse lanseres nå med en standard Profibus DP. Parametere og diagnostikk data fra hver giver blir dermed tilgjengelig for hele automatiseringssystemet. Disse giverene er en del av konseptet Totally Integrated Automation. IQ-Sense er en brukervennlig teknologi som gir deg enklere konfigurering og kabling. På årets Hannover-messe kunne du se fotoceller fra dette systemet, men kommunikasjonsinterfacet er også designet for andre sensorer. Utvidet produktspekter Du fikk også se et utvidet produktspekter av tradisjonelle givere på alle områder. Blant annet nye ultralyd givere, induktive givere og fotoceller. for operasjons- og investerings sikkerhet. Alle de nye gir deg den mest moderne PC-teknologi, spesialutviklet for plattform til industrielle automatiseringsløsninger. Du kan velge mellom Rack PC, Box PC og Panel PC. Alle versjonene har et design med industri-hovedkort. De tilfredsstiller alle brukerkrav til PC-ytelse og kan bli konfigurert individuelt. pcbasedautomation 2 3

3 Innovatører på bygging av maskinsystemer Verdens første inline sorteringsmaskin for silisiumceller produsert av, Røyse, Norge har spesialisert seg på bygging av komplekse maskinsystemer. De har kunder i alle typer bransjer. I tett samarbeid med kundene utvikler de nøkkelferdige anlegg. Mange av sine systemer og komponenter kjøper hos Siemens A&D. er maskinbyggere som leverer både prototyp-maskiner såvel som serieproduksjon. Hele prosessen, fra ide til ferdig automatisert produksjons- og pakkeanlegg, skjer i nært samarbeid med kunden. Jobber tett med kunden - Vi er med på alt fra første kundemøte, planlegging, konstruksjon, produksjon, idriftsettelse, drift og service. I enkelte tilfeller kan vi gi tilbakemeldinger til kunden for å utvikle hans produkt til å bli enda bedre egnet til serieproduksjon, forteller Ole-Ingvald Haukedalen, leder av automatiseringsavdelingen på Tronrud. Lærer av hverandre har grupper for salg, prosjekt, automatisering, el.planleggere og maskinering. Alt dekkes med egne krefter. Ole-Ingvald er rask til å snakke godt om sine ansatte; veldig flinke folk, dyktige og med en fantastisk innstilling. De utgjør et godt team. Dette gjør seg gjeldende i et godt samarbeidsmiljø, hvor vi utveksler erfaringer på "tvers". Hos oss er det ingen vanntette skott, en montør kan godt være med en konstruktør, sier han stolt. MÅ være innovatør Høy nytteverdi og kvalitet er veldig viktig for Tronrud. - Foruten kvalitet, legger vi vekt på design, gode tekniske løsninger og gjennomarbeidede konsepter. Det er også viktig for et firma som Tronrud Engineering å være innovatører, ligge i forkant med anvendelse av ny teknologi og tekniske løsninger. Sammen blir dette til vårt varemerke, sier Ole-Ingvald. WIN-WIN med Siemens Samarbeidet med Siemens har utviklet seg gjennom mange år. ser på leverandører som samarbeidspartnere og søker en WIN-WIN situasjon over tid. - Vi synes samarbeidet med Siemens går veldig bra, og har i mange tilfeller vært blant de første i Norge til å ta i bruk nyheter. Dette kan jo også være litt "nybrottarbeid", men vi har fått god hjelp og støtte i de tilfellene vi har hatt behov for det, konkluderer Ole-Ingvald Haukedalen. Mange spesialister på hver maskin - Kom bli med ned så skal du få se på maskinen vi bygger akkurat nå, sier Ole-Ingvald. Vi beveger oss fra parkettgulv oppe hos Ole-Ingvald, og ned på verkstedet. Der møter vi lyse, trivelige lokaler, flisbelagt gulv, og selv om arbeidet går for full fart med de nye maskinene, er alt "gullane rent". Bertil Eberlein, elektrisk montasjeleder og el. ansvarlig, er travelt opptatt med et koplingsfelt. - På disse to maskinene har vi hatt i sving 1 automatiseringsmekaniker, 2 lærlinger og 3 ingeniører til å lage SW og en på mekanisk montasje. Her har vi blant annet 6 servoakser med både Micromaster og Simodrive, 4 operatørpaneler av typen OP7, Siemens industri-pcer med LCD-skjermer, softplsen WinAC, Profibus og noder bl.a. av typen ET200M. En typisk Tronrud-maskin Prosjektlederen Ole Kristian Tronrud (faktisk ikke i slekt!!) forteller mer om selve prosessen. - Maskinen heter ScanWafer, og vi skal levere 2 linjer nå til Glomfjord. Prosessen her er veldig komplisert, og dette er første gang noen realiserer dette inline i en operasjon. Ole-Ingvald studerer en av de mange servo-alarmene på maskinen. ScanWafer produserer silisiumskiver for sol-celleproduksjon og tar fra før seg av støping av silisiumblokken, og deling (trådsaging) av denne. Vår maskin skal sortere og pakke silisiumskivene etter kvalitet. Utgangspunktet er våte syltynne flak av silisium, som så går gjennom en vaskemaskin, før de tørkes og kjøres gjennom et visionsystem for å detektere omriss og sagmerker. Vi tester også silisiumskivenes evne til å omgjøre lys til elektrisitet, før de sorterte enhetene pakkes, merkes og sendes. Husk at skivene vi snakker om her i prinsippet er tynt glass, forklarer han. For å illustrere tar han opp en skive, som bare ved den minste bøying, går i tusen knas. - Det er snakk om å produsere 30 millioner skiver pr. år pr. linje, og hver maskin skal sortere, telle og lagre data på omlag skiver i timen. Vi har full sporbarhet på hver eneste skive, så dette har vært litt av en utfordring å realisere, forklarer Ole Kristian Tronrud. Tronrud Gruppen Tronrud Enginering ble etablert i 1977 av Ola Tronrud og inngår i Tronrud Gruppen. Gruppen består i dag av, Color Matic, Digital Weaving Norway, Ringerike Helikopter og Eggemoen Næringspark. Ny og komplett effektbryterserie Nå kan du få kompakte effektbrytere med fleksible løsninger, som du enkelt modifiserer på stedet ved å "klikke" på plass tilbehøret du ønsker. De nye, kompakte SENTRON VL effektbrytere setter nye standarder for fleksibilitet og modularitet. Sparer tid og kostnader Du trenger hverken spesialverktøy eller opplæring for å oppgradere eller modifisere de nye effektbryterne. Etter hvert som kravene endres, gjør de ensartede effektbryterne og det modulære tilbehøret det usedvanlig enkelt å modifisere enheten. Du som er konstruktør eller entreprenør sparer mye tid, og dermed også kostnader. Kommuniserer med eksisterende systemer Effektbryterne kan du enkelt integrere med, og tilpasse, eksisterende systemer. De kan kommunisere via Profibus eller tilsvarende andre bus-systemer. Du får SENTRON VL med 3 eller 4 poler og til merkestrøm fra 16A til 1.600A og en kortslutningsbryteevne på 40, 70 og 100kA ved 415VAC (N,H og L). Oppfyller alle normkrav Hele serien av effektbryterne og komponentene oppfyller eller overgår normkravene til forventet levetid i tillegg til kravene for mekanisk og elektriske krav satt av IEC og andre standariseringsorganer. Ingen reduksjon opptil 50 C. SENTRON-VL 4 5

4 Nyheter for maskinsikkerhet I løpet av året vil du få se mange nyheter innen maskinsikkerhet. Ny laserscanner som sikkerhetssensor, tilkobling av sikkerhetskomponenter på AS-Interface, nye elektroniske releer og ny ET200S strømforsyningsmodul med sikkerhet integrert, er noen av nyvinningene du snart kan ta i bruk. Sikkerhet for personer og maskiner reguleres i dag av maskindirektivet. Det er en stor utvikling av produkter som tilfredsstiller kravene i maskindirektivet og mange nyheter vil bli lansert i løpet av året. Konseptet Safety Integrated fra Siemens gir deg markedets mest komplette produktspekter; SIMATIC PLS, SINUMERIK/SIMODRIVE Servodrifter og SIGUARD sikkerhetskomponenter. Her kan du lese om noen av nyhetene fra Siemens. Laserscanner som ser i 190 grader Med laserscanneren får du en ny sikkerhetssensor som kan se et område foran en maskin eller rundt en robot. Laserscanneren kan se et område på 190 grader, med en radius på 4 meter for sikkerhetsapplikasjoner. For å gi alarmer kan den se et område opptil 15 meter. Laserscannerens område kan deles opp i 4 felter og den skifter enkelt mellom aktive felter. Dette er for eksempel en fordel for en robot som jobber på forskjellige steder. Scannerens område defineres enkelt ved hjelp av et eget software-program. Laserscanneren er godkjent for kategori 3 ihht. EN954-1 og for Type 3 ihht. EN Lysgitter SIGUARD Lysgitter sørger for en sikker beskyttelse på presser, roboter, støpemaskiner og andre kritiske områder i en produksjon. Lysgitterene sikrer områder pålitelig og fleksibelt og kan monteres vertikalt og horisontalt. De er selvovervåkende og immun mot forstyrrelser, uansett lysforhold. Nødstopp på AS-Interface Du får dem i høyder opptil 3 meter og de kan se et område opptil 18 meter. Kapslingsgraden er på IP65. Produktene er godkjent opptil katagori 4. Lysgitterene kommer nå med direkte tilkobling til AS-Interface med innebygd muting -funksjon. Endebrytere sikrer uautorisert adgang Med SIGUARD 3SE3 endebrytere sikrer du porter og beskyttelsesdører for uautorisert adgang til farlige områder og detekterer farlige bevegelser for eksempel for aksjonsradiusen til en robot eller i en produksjonslinje. Alle endebrytere for sikkerhetsapplikasjoner er godkjent ihht. EN Signalsøyler til de fleste applikasjoner Visuelle og akustiske signaler er viktige funksjoner for å gjøre systemer sikre. Våre 50 mm. og 70 mm. 8WD signalsøyler kan du bruke i de fleste applikasjoner. Du får en egen versjon med integrert LED som gir vesentlig lengre levetid enn versjonen med lampe. Signalsøylene får du nå også med direkte tilkobling til AS-Interface. Safety at work Tilkobling via AS-Interface er allerede lansert og produktene er klare til levering. Løsningen baserer seg på bruk av standard AS-Interface og standard PLS. Sammen med standard I/O kan du nå koble sikkerhetskomponenter med kategori 4 til AS- Interface. Systemet gir deg store besparelser med hensyn til prosjektering og spesielt installasjonstid i forhold til konvensjonell teknologi. Sensorer kan du koble til bussen via sikre moduler, men de fleste sikkerhetssensorer som endebrytere, lysgitter, laserscanner og nødstopp har direkte tilkobling til bussen. Elektroniske releer med mindre slitasje og økt pålitelighet De nye elektroniske sikkerhetsreleene gir deg en rekke fordeler sammenlignet med standard elektromekaniske sikkerhetsreleer. Du oppnår fordeler som ingen slitasje, økt pålitelighet og økt kortslutningsstyrke. Releene tåler også en høyere koblingsfrekvens. I tillegg har de nye sikkerhetsreleene fått mindre byggemål enn tidligere. Samme relé SIGUARD 3TK28 kan du bruke til enten nødstopp eller grindbryter. ET200S med integrert sikkerhet Sikkerhetsteknologi er en av de store fordelene til SIMATIC ET200S Distribuerte I/O System. På transportbånd eller i produksjonslinjer kan SIMATIC ET200S kontrollere en rekke lokale prosesser, også nødstopp. Du trenger ikke et eget sikkerhetsrelè, nødstoppsignaler kobles direkte til strømforsyningsmodulen. Kommunikasjon om status og feilmeldinger får du via Profibus DP uten noe ekstra kobling. Mer informasjon finner du på Posisjoneringsmotor med utvidet kapasitet Nå får du posisjoneringsmotorer med en kapasitet på 300 W. Dette gir deg en langt større hastighet/ moment og dermed et utvidet bruksområde. De nye motorene er utviklet spesielt for produksjons- og verktøymaskiner. De nye SIMODRIVE POSMO A 300 W har vesentlig forbedret kapasitet i forhold til sine forgjengere på 75 W. Dermed får du benyttet dem i større og tyngre systemer enn tidligere. Du kan lese mer om de nye maskinene på: Mange bruksområder Motorene egner seg spesielt godt til produksjonsmaskiner innen pakking, tre, glass, trykkerier, plastikk og verktøymaskiner. De benyttes gjerne til formatering, papirkutting, motoriserte sylindere, transportbånd og posisjonering av komponenter. Lavere systemkostnader I de nye motorene er Servodrive-systemet flyttet fra styringsskapet og ut til selve maskinen. Dermed trenger du mindre skapplass, færre tekniske underlag og mindre kabling. Du får redusert maskin infrastruktur og lavere systemkostnader. Laserscanner for sikkerhetsapplikasjoner Signalsøyle med AS-I-tilkobling ET 200S med sikkerhet integrert 6 7

5 Norgesmester på På var også årets norgesmester i automatisering. Han heter Ole Jakob Vigmostrand og var best av 10 i den jevne finalen. En av premiene var en tur til. Under mesterskapet på "Jobb og Utdanningsmessen" trakk Ole Jakob Vigmostrand, elev ved Mandal videregående skole, det lengste strået i en 3 dagers konkurranse som var spennende til siste slutt. Nummer to i konkurransen ble Tom Christian Dahl, Brunvoll AS, Molde. Uformell demokonkurranse En av premiene for både 1. og 2. plassen var en tur til. Siemens, IFEA og Festo AS inviterte vinnerne til den store messen og arrangementer rundt denne. De deltok også i en uformell demokonkurranse i mekatronikk med mestere fra Vil du lære mer? Du som er kunde av Siemens Automation & Drives får tilbud om kurs, seminarer og andre aktiviteter. Sverige, Finland og Tyskland. Det var et høyt nivå på samtlige deltakere og selv om det ikke ble kåret noen vinner, var det tydelig at de norske guttene var fullt på høyde med sine "konkurrenter". Dato Aktivitet Sted 21. mai Temadag: AS-Interface et enkelt og rimelig bussystem Ålesund 22. mai Temadag: AS-Interface et enkelt og rimelig bussystem Bergen 23. mai Temadag: AS-Interface et enkelt og rimelig bussystem Oslo 30. mai Temadag: AS-Interface et enkelt og rimelig bussystem Skien 31. mai Temadag: AS-Interface et enkelt og rimelig bussystem Moss 29. mai Seminar, PC-basert automatisering Bergen 30. mai Seminar, PC-basert automatisering Stavanger 31. mai Seminar, PC-basert automatisering Oslo 5. juni Seminar og workshop for distribuerte løsninger Oslo sept. Messe Interkama 2001 Düsseldorf Siemens AS Automation & Drives Østre Akervei 90 Postboks 10 Veitvet 0518 Oslo Tlf Ole Jakob og Tom Christian i dyp konsentrasjon over modellen på. Nedenfor ser du en oversikt over hva som er planlagt i nærmeste fremtid. Du vil selvfølgelig få mer informasjon når det nærmer seg, men er det noe du Nr. 2 mai 2001 Ansvarlig utgiver: Siemens A&D, Arne Eggen Redaktør: Nina Løvlund allerede nå ønsker å sette av tid til, må du gjerne melde deg på via e-post: adinfo@siemens.no Redaksjonsgruppe: Dag Otterstad, Petter Kleven, Jon Milch, Stein Wennberg, Nina Løvlund Grafisk produksjon og trykk: thoresen grafisk as Du bruker vel den elektroniske prislisten? Du har fått tilsendt prislisten CA01 på CD. Her finner du produktoversikt, beskrivelse og teknisk informasjon og priser for alle våre produkter. Hvilke produkter bør du velge? Du har sikkert også sett at du kan få konfigureringshjelp for flere av produktene. Når du taster inn dine systemvalg, får du forslag til hvilke produkter som passer best for deg og ditt system. Ut i fra forslagene, eventuelt med dine endringer, kan du sette opp din egen bestilling. Svar på dine spørsmål Og selvfølgelig finner du linker til ytterligere teknisk informasjon og nyttige spørsmål og svar på Internett. Send oss gjerne en e-post hvis du har noen spørsmål til den elektroniske prislisten. E-posten sender du til adinfo@siemens.no. Takk for innspill! En stor takk til dere som har gitt oss tilbakemeldinger på Automatos! Det er veldig nyttig å vite ha dere synes om kundeavisen og hva dere ønsker avisen skal ta for seg. Så fortsett og send oss synspunkter på avisen. Gi oss dine kommentarer, så skal vi sørge for at avisen blir slik dere vil ha den! Send en e-post til nina.loevlund@siemens.no