WorldClass. rengjøringsmaskiner. Kampanje august - januar. nyhet

Transkript

1 WorldClass rengjøringsmaskiner nyhet Kampanje august - januar Tilbudet gjelder t.o.m Samtlige priser er eks. mva. Leiefinansieringspriser eks. mva og mnd. gebyr.

2 Unik patentert holder beskytter pistolgrepet mot å falle av og bli hengende etter maskinen. Kabinettet fjernes enkelt for lett tilgang til motorpumpeenhet. Nivåglass for olje, og tank med smart tømme/fylle-funksjon. Dreibar kabelkrok gjør det lett å ta strømkabelen av og på. Bare skyt skitten vekk MC 3C og MC 4M Effektiv og intelligent rengjøring MC 3C og MC 4M-kaldtvannsvasker - enda bedre rengjøringskraft og gir dermed høytrykksvask med kaldt vann en helt ny dimensjon. Et viktig element er den nye skumsprayeren, som effektivt fjerner lette fettstoffer, olje og annen skitt. nyheter Beregnet til rengjøringsoppgaver med lav intensitet og er det ideelle valg til mindre landbruk, byggefirmaer, verksteder, bilutleiefirmaer m.m. MC 3C-170/820 XT Trykk: 170 bar - Vann: 820 l/t Motorpumpeenhet av høy kvalitet med 2800 o/min. Skumsprayer-system med separat sprayflaske 7.990,- Veil. pris. eks. mva.: ,- Artikkel nr.: Det kraftfulle valget til små og mellomstore landbruk, byggefirmaer, verksteder, bilutleiefirmaer m.m. Det lave lydnivået gjør den velegnet til bruk i offentlige institusjoner. mc 4m-180/740 xt Trykk: 180 bar - Vann: 740 l/t Motorpumpeenhet av høy kvalitet med 1450 o/min. Skumsprayer-system med separat sprayflaske 9.990,- Veil. pris. eks. mva.: ,- Artikkel nr.: Ny SKUMSPRAYER -teknologi Innovativ, ekstern skumsprayer med enkel påføring av rengjøringsmiddel gir økt rengjøringseffekt i forhold til tradisjonell innebygd lavtrykksinjektor. Skum legges raskt på skitne flater og blir sittende fast og løser effektivt opp skitten. 2

3 WorldClass rengjøringsmaskiner Kaldtvannsvasking Førsteklasses pumper med lang levetid. Nilfisk-ALTO er kjent for sin driftssikre og robuste C3 pumpe, hjertet i våre toppklassevaskere med mer enn 30 års bruk i de mest ekstreme forholdene på markedet. Vår siste toppklassepumpe, NA6, er inspirert av den suksessfulle C3 pumpen. NA6 skråskivepumpe med 4 keramiske stempler og doble kulelager gjør det mulig med intensiv og langvarig bruk. Ekstra kraftig messingtoppstykke, effektivt utformet med forsterkning spesielt utsatte steder. Enkel og kraftig bensindreven kaldtvannsvasker som kan brukes i områder hvor strøm ikke er tilgjengelig, eller tilstrekkelig. Kan også suge vann fra sjøer, tanker eller lignende. Særlig velegnet til håndverkere, byggefirmaer, landbruk og utleiefirmaer. POSEIDON 3-39 PE Trykk: 165 bar / Vann: 810 l/t Termisk avlastningsventil øker levetiden til pumpen på bensin-modeller Robust lettvektsdesign Store gummihjul gir god mobilitet 8.990,- Veil. pris. eks. mva.: ,- Artikkel nr.: Kaldtvannsvasker i mellomklassen, passer til alle vanlige rengjøringsoppgaver innen landbruk, industri, bygg- og autobransjen. poseidon 5-56 PAXT Trykk: 200 bar / Vann: 1050 l/t Intern 2-veis kjemiinjektor 2 x 2,5-liters innebygget rengjøringsmiddeltanker Trykkstyrt omløpsventil XT model: Slangetrommel, lengre slange og ekstra lanse ,- Veil. pris. eks. mva.: ,- Artikkel nr.: Se baksiden Kompakt profesjonelt utstyr 4-i-1 lanse poseidon 2-29 XT Trykk: 150 bar - Vann: 650 l/t Integrert avtagbar rengjøringsmiddeltank Kjemiinjektor med slange og doseringsenhet XT model: Slangetrommel, lengre slange og 4-i-1 lanse 5.990,- Veil. pris. eks. mva.: 8.535,- Artikkel nr.: Alle aktuelle tilbud på kaldtvannsvaskere Produkt Tekniske spesifikasjoner Standard tilbehør Artikkel nr. Veil pris Kampanjepris Leiefinansiering* poseidon 2-29 XT Trykk: 150 bar - Vann: 650 l/t 15 m slange - 4-i-1 lanse - Slangetrommel , ,- mc 3c-170/820 xt Trykk: 170 bar - Vann: 820 l/t 15 m slange - 4-i-1 lanse - Slangetrommel , ,- mc 4m-180/740 xt Trykk: 180 bar - Vann: 740 l/t 15 m slange - 4-i-1 lanse - Slangetrommel , ,- poseidon 5-56 paxt Trykk: 200 bar - Vann: 1050 l/t 15 m slange - 2 lanser - Slangetrommel , ,- 395,- poseidon 6-65 Paxt Trykk: 180 bar - Vann: 1300 l/t 15 m slange - 2 lanser - Slangetrommel , ,- 530,- poseidon 7-67 fa Trykk: 195 bar - Vann: 1280 l/t 10 m slange - Tornado Plus lanse , ,- 600,- poseidon 3-39 pe Trykk: 165 bar - Vann: 810 l/t 10 m slange - FlexoPower Plus lanse , ,- NYhet NYhet Alle priser er eksl. mva. * Pris pr. mnd./36 mnd. leie 3

4 NEPTUNE varmtvannsvaskere er løsningen for krevende rengjøringsoppgaver i mange ulike bransjer... På fett, olje og annen gjenstridig skitt skal varmt vann brukes, C ved full vannmengde og 100 C damp ved redusert vannmengde. Når transport og oppbevaring er viktig, og høy rengjøringskraft kreves, er NEPTUNE 4 den ideelle løsningen. Utviklet for daglige, tunge rengjøringsoppgaver i landbruket, bygg- og anleggsbransjen og i industrien. Flowstyrt kontrollsystem Trykkløs høytrykkslange i standby situasjon øker komfort og sikkerhet for brukeren NEPTUNE 4-50 FA Trykk: 190 bar - Vann: 960 l/t ,- Veil. pris. eks. mva.: ,- Artikkel nr.: NEPTUNE 4-50 FAX Trykk: 190 bar - Vann: 960 l/t X model: Slangetrommel, lengre slange ,- Veil. pris. eks. mva.: ,- Artikkel nr.: EcoPower EasyClean QuickService EasyClean - servicevennlig og lett å vedlikeholde. 4 EcoPower - lavere drivstoff forbruk med miljøvennlig teknologi. - tilbehørssystem med god ergonomi. DuoMotor - separate motorer for høytrykkspumpe og oljefyr. QuickService - minst mulig nedetid. - motor med lavt turtall gir lavt lydnivå.

5 WorldClass rengjøringsmaskiner Varmtvannsvasking Høyeffektive EcoPower Brennere Nilfisk-ALTO var den første leverandøren av høytrykksvaskere til å integrere høyeffektive brennere i sine varmtvannsvaskere i tråd med europeisk lovgivning. Effektivitetsnivåene er fortsatt blant de høyeste på markedet - som strekker seg mellom 92 og 93% varmeeffekt og opp til svimlende 115 kw og er i stand til å generere høye temperaturer selv ved full vannmengde. Lavt drivstofforbruk sparer penger - og høyere vanntemperaturer reduserer rengjøringstiden. Brukeren av en EcoPower kjele sparer dermed penger på flere måter - lavere drivstoffkostnader og redusert rengjøringstid gjennom varmere vann - og med full respekt for miljøet. Kompakt varmtvannsvasker med stående design, høy ytelse og stor driftssikkerhet, samt noen av de funksjonene man tradisjonelt bare ser på større maskiner. NEPTUNE 2-33 X Trykk: 170 bar - Vann: 690 l/t Motor: 2800 o/min. Kan transporteres liggende Internt høytrykkskjemi-system ,- Veil. pris. eks. mva.: ,- Artikkel nr.: EcoPower DuoMotor QuickService NEPTUNE 5 kombinerer lave driftskostnader med stor yteevne, stor brukervennlighet, lavt støynivå og god rengjøringseffekt. NEPTUNE 5-61 fa Trykk: 210 bar - Vann: 1110 l/t Flowstyrt avlastningssystem Dobbel intern høytrykk rengjøringsmiddelsystem med sugeslange og doseringsventil ,- Veil. pris. eks. mva.: ,- Artikkel nr.: EcoPower EasyClean QuickService Alle aktuelle tilbud på varmtvannsvaskere Produkt Tekniske spesifikasjoner Standard tilbehør Artikkel nr. Veil pris Kampanjepris Leiefinansiering* NEPTUNE 1-22 Trykk: 110 bar - Vann: 600 l/t 10 m slange - FlexoPower Plus lanse , ,- Neptune 2-33 x Trykk: 170 bar - Vann: 690 l/t 15 m sl. - Universal Plus lanse - Slangetrommel , ,- 545,- neptune 4-50 fa Trykk: 190 bar - Vann: 960 l/t 10 m slange - Tornado Plus lanse , ,- 645,- neptune 4-50 fax Trykk: 190 bar - Vann: 960 l/t 15 m sl. - Tornado Plus lanse - Slangetrommel , ,- 720,- Neptune 5-61 fa Trykk: 210 bar - Vann: 1110 l/t 10 m slange - Tornado Plus lanse , ,- 838,- Neptune 5-61 fax Trykk: 210 bar - Vann: 1110 l/t 15 m sl. - Tornado Plus lanse - Slangetrommel , ,- 897,- neptune 7-63 fa Trykk: 175 bar - Vann: 1260 l/t 10 m slange - Tornado Plus lanse , , ,- neptune 7-63 fax2 Trykk: 175 bar - Vann: 1260 l/t 20 m sl. - Tornado P. l. - Slange-/kabeltrommel , , ,- NEPTUNE 5-51 DE Trykk: 200 bar - Vann: 1000 l/t 15 m slange - Tornado Plus lanse , , ,- Alle priser er eksl. mva. * Pris pr. mnd./36 mnd. leie 5

6 WorldClass rengjøringsmaskiner Støv-/våtsugere En lettvektsmaskin for medarbeidere i industrien, bilbransjen samt bygg- og anleggsbransjen. Med uttak til el-verktøy med aut. start/stopp av støvsuger. AERO PC Luft: 3600 l/min. Vakuum: 210 mbar Effekt: 1250 W 1.390,- Veil. pris. eks. mva.: 2.075,- Artikkel nr.: Leveres med: Sugeslange, forlengerrør, 4 munnstykker, adapter til el-verktøy med sugestyrkeregulering, tilbehørsnett. Beholdervolum: 25 liter SoftStart Dobbelt filtersystem Sug væske bort... - uten filterskift To-motors robust støv-/våtsuger til effektiv rengjøring og oppsuging av væske. Med avtagbar og tippbar beholder. maxxi ii 75-2 wd Luft: 4320 l/min. Vakuum: 210 mbar Effekt: 2400 W 3.950,- Veil. pris. eks. mva.: 5.395,- Artikkel nr.: Leveres med: Sugeslange med rørbøy, forlengerrør, 3 munnstykker, kasett-filter og våtfilter. Beholdervolum: 75 liter DualFilter Alle aktuelle tilbud på SALTIX, AERO og MAXXI støv-/våtsugere Produkt Tekniske spesifikasjoner Artikkel nr. Veil pris Kampanjepris Saltix 10 Luft: 1980 l/min. - Vakuum: 220 mbar - Effekt: 915 W - Vekt: 5,2 kg , ,- AERO PC Luft: 3600 l/min. - Vakuum: 210 mbar - Effekt: 1250 W - Vekt: 7,5 kg ,- 990,- AERO PC Luft: 3600 l/min. - Vakuum: 210 mbar - Effekt: 1250 W - Vekt: 9 kg , ,- AERO inox PC Luft: 3600 l/min. - Vakuum: 210 mbar - Effekt: 1250 W - Vekt: 10,5 kg , ,- MAXXI II 75-2 WD Luft: 4320 l/min. - Vakuum: 210 mbar - Effekt: 2400 W - Vekt: 28 kg , ,- Alle priser er eksl. mva. AntiStatic - forhindrer støt og statisk ladning 6 DualFilter Dobbelt filtersystem NanoFilter - fantastisk filtreringsevne uten å miste effekt. Tilbehørssystem. FlowSensor Alarm ved for lav lufthastighet Semiautomatisk filterrengjøringssystem. Luftstøt rengjør filteret og du er igjen klar til å fortsette arbeidet. - lavt lydnivå som ikke forstyrrer andres arbeid. SoftStart - myk oppstart. XtremeClean Helautomatisk filterrengjøringssystem. Filteret gjøres rent hvert 15. eller hvert 30. sekund, uten stopp i arbeidet.

7 Helseskadelig støv skal i støvsugeren, ikke i dine lunger filterrengjøringssystem og uttak til el. verktøy med automatisk start/stopp av støvsuger ATTIX 30-2M PC Luft: 3700 l/min. Vakuum: 250 mbar Effekt: 1500 W Leveres med: Antistatisk sugeslange. Bøyd håndgrep. Forlengerrør. Proff. gulvmunnstykke. Filterelement. 30 l beholdervolum. FlowSensor AntiStatic 4.995,- Veil. pris. eks. mva.: 7.365,- Artikkel nr.: filterrengjøringssystem og uttak til el. verktøy med automatisk start/stopp av støvsuger ATTIX 50-0H PC Luft: 3700 l/min. Vakuum: 250 mbar Effekt: 1500 W Leveres med: Universal sugeslange. Bøyd håndgrep. Forlengerrør. Proff. gulvmunnstykke. H-klasse filterelement. 47 l beholdervolum. FlowSensor 5.390,- Veil. pris. eks. mva.: 8.735,- Artikkel nr.: M Helseskadelig støv deles inn i 3 klasser (Lav/Middels/Høy). ATTIX 30-2M er godkjent for oppsuging av støv i støvklasse L og M. Herunder tilhører alle typer av trestøv, sparkelstøv, fugemasse og lakk, sement, betong, kakellim samt materialer som inneholder kvarts (f.eks sand og grus). Les mer på: H Helseskadelig støv deles inn i 3 klasser (Lav/Middels/Høy). ATTIX 50-0H er godkjent for oppsuging av støv i klassen L, M og H, herunder alt helsefarlig støv med maks. konsentrasjonsverdi, alt kreftfremkallende støv og alt bakterie-befengt støv. Les mer på: 7

8 nye modeller Nå med ekstra laaaaaaang slange - en halv meter ekstra kommer godt med ATTIX 30 er en støysvak, kompakt og mobil støv-/våtsuger med stor sugeevne. Strømuttak (30-11 PC) gjør den til det perfekte valg for håndtverkere med varierende arbeidsplasser. attix pc Luft: 3700 l/min. Vakuum: 250 mbar Effekt: 1500 W Leveres med: Sugeslange, 3,5 m. Forlengerrør. Støv-/våt-munnstykke. Filterelement. 30 l beholdervolum. attix pc Luft: 3700 l/min. Vakuum: 250 mbar Effekt: 1500 W SoftStart Leveres med: Sugeslange, 3,5 m. Forlengerrør. Støv-/våt-munnstykke. Stikk til el-verktøy. Filterelement. 30 l beholdervolum ,- Veil. pris. eks. mva.: 3.270,- Artikkel nr.: ,- Veil. pris. eks. mva.: 3.650,- Artikkel nr.:

9 WorldClass rengjøringsmaskiner Støv-/våtsugere Tilbehør til støv-/våtsugere Tilbehørsett til verksted 6 deler, Ø36 4 m universal støvsugerslange. Rørbøy i rustfritt stål. 2 x 50,5cm forlengerrør i rustfritt stål. Gulvmunnstykke, 36cm. Fugemunnstykke plast, 30cm. Fugemunnstykke gummi. Skybrud! Regn! Hjælp vandet væk ,- Veil. pris. eks. mva.: 1.442,- Artikkel nr.: Industrisett 4 deler, Ø36 4 m støvsugerslange oljebestandig. Rørbøy rustfritt stål. 2 x 50,5cm forlengerrør i rustfritt stål. Høyeffektivt gulvmunnstykke med gummilister, 45cm 2.790,- Veil. pris. eks. mva.: 3.495,- Artikkel nr.: Industri gulvrengjøringssett 6 deler, Ø50 4m universal støvsugerslange. Forlengerrør i galvanisert aluminium, 1m. Industrigulvmunnstykke, alu, 50cm. Utbyttbare gummilister. Fugemunnstykke plast, 35cm. Gulvmunnstykke alu, 20cm ,- Veil. pris. eks. mva.: 3.295,- Artikkel nr.: Suger vått eller tørt - når høy ytelse kombinert med stort beholdervolum er helt nødvendig. Løsningen for kunder med krevende og hyppig rengjøring. ATTIX xc Luft: 3700 l/min. Vakuum: 250 mbar Effekt: 1500 W 4.990,- Veil. pris. eks. mva.: 8.155,- Artikkel nr.: Leveres med: Universal sugeslange. Håndgrep. Forlengerrør. 2 munnstykker. Filtersett flatt PET Nano M-klasse. 47 l beholdervolum. AntiStatic NanoFilter To motors industriell støv-/våtsuger som er i stand til å fjerne industriskitt, metallspon og søl av væske - både raskt og effektivt. Med 50 liters SitDown stålbeholder med hjul. ATTIX sd xc Luft: 2 x 3600 l/min. Vakuum: 250 mbar Effekt: 2 x 1500 W 8.990,- Veil. pris. eks. mva.: ,- Artikkel nr.: Leveres med: Filterelement PET Nano-fibre. 50 l beholdervolum. XtremeClean SoftStart NanoFilter Alle aktuelle tilbud på ATTIX støv-/våtsugere Produkt Tekniske spesifikasjoner Artikkel nr. Veil pris Kampanjepris ATTIX PC Luft: 3700 l/min. - Vakuum: 250 mbar - Effekt: 1500 W - Vekt: 10 kg , ,- NY modell ATTIX PC Luft: 3700 l/min. - Vakuum: 250 mbar - Effekt: 1500 W - Vekt: 10 kg , ,- NY modell ATTIX pc Luft: 3700 l/min. - Vakuum: 250 mbar - Effekt: 1500 W - Vekt: 10 kg , ,- ATTIX xc Luft: 3700 l/min. - Vakuum: 250 mbar - Effekt: 1500 W - Vekt: 12 kg , ,- ATTIX Luft: 2 x 3600 l/min. - Vakuum: 250 mbar - Effekt: 2 x 1500 W - Vekt: 30 kg , ,- ATTIX sd xc Luft: 2 x 3600 l/min. - Vakuum: 250 mbar - Effekt: 2 x 1500 W - Vekt: 33 kg , ,- ATTIX Luft: 5250 l/min. - Vakuum: 300 mbar - Effekt: 2200 W - Vekt: 114 kg , ,- Alle priser er eksl. mva. 9

10 FLOORCARE - gjennomtestede maskiner til feiing og vask av små og store arealer Våre gulvvaskemaskiner sparer ikke bare tid men også kostnader på enkelt vedlikehold og drift. Alle leveres klare til bruk! Batteridrevet gå-bak feie-/sugemaskin med trekk på hjulene og aktiv støvkontroll. Den ideelle løsningen til middels store rengjøringsoppgaver, slik som servicestasjoner, små parkeringsplasser, små fabrikker og lagre. Maskinen er også velegnet til rengjøring av store arealer med faste tepper. FLOORTEC 350 B COMBI Overfeiingssystem for større og lette gjenstander COMBI model: Komplett maskin. Klar til bruk med innebygget lader, batterier og børster ,- Veil. pris. eks. mva.: ,- Artikkel nr.: mm 60 l 2880 m 2 /t Arbeidsbredde Tankkapasitet Produktivitet (teoretisk) Alle aktuelle tilbud på feie-/sugemaskiner Produkt Tekniske spesifikasjoner Artikkel nr. Veil pris Kampanjepris Leiefinansiering* FLOORTEC 350 B COMBI Kapasitet, teoretisk/praktisk: 2880/1730 m 2 /t - Vekt: 52 kg , ,- 455,- FLOORTEC R 360 B COMPLETE Kapasitet, teoretisk/praktisk: 5500/3850 m 2 /t - Vekt: 144 kg CM , , ,- Alle priser er eksl. mva. 10 * Pris pr. mnd./36 mnd. leie

11 WorldClass rengjøringsmaskiner Gulvrengjøringsutstyr Når rene gulv er viktig nyhet Leveres høsten kan bestilles nå! Mindre gulvvaskemaskin med høy rengjøringsproduktivitet og -kvalitet. En pålitelig og produktiv maskin med lave kostnader og høy sikkerhet til enkel og middels krevende rengjøring. SCRUBTEC B COMBI Oppheng på sugenalen med pedal løftesystem ,- Veil. pris. eks. mva.: ,- Artikkel nr.: mm 31 l / 30 l 1720 m 2 /t Vaskebredde Rent-/skittenvannstank Produktivitet (teoretisk) 6 km/time 70-liters tanker, og 3,5 timers driftstid SCRUBTEC R 253 B COMBI Mengden av vann/rengjøringsmiddel doseres automatisk etter maskinens hastighet SCRUBTEC R 466 komplet Brukervennlig, batteridrevet sitte-på gulvvaskemaskin velegnet til mange ulike områder. Lavt støynivå gjør det mulig å rengjøre på dagtid selv i støyfølsomme områder. 660 mm Vaskebredde 80 l / 80 l Rent-/skittenvannstank 3960 m 2 /t Produktivitet (teoretisk) ,- Veil. pris. eks. mva.: ,- Artikkel nr.: CM ,- Veil. pris. eks. mva.: ,- Artikkel nr.: mm Vaskebredde 70 l / 70 l Rent-/skittenvannstank 3180 m 2 /t Produktivitet (teoretisk) Alle aktuelle tilbud på SCRUBTEC gulvvaskemaskiner Produkt Tekniske spesifikasjoner Artikkel nr. Veil pris Kampanjepris Leiefinansiering* SCRUBTEC Kapasitet, teoretisk/praktisk: 1480/890 m 2 /t - Vekt: 72 kg , ,- 545,- SCRUBTEC B COMBI Kapasitet, teoretisk/praktisk: 1720/1035 m 2 /t - Vekt: 133 kg , ,- 750,- SCRUBTEC 453 B Kapasitet, teoretisk/praktisk: 2120/1272 m 2 /t - Vekt: 76 kg , ,- 840,- SCRUBTEC 553 Bl combi Kapasitet, teoretisk/praktisk: 2385/1435 m 2 /t - Vekt: 186 kg , , ,- SCRUBTEC R 253 B COMBI NYhet Kapasitet, teoretisk/praktisk: 3180/2230 m 2 /t - Vekt: 228 kg , , ,- SCRUBTEC R 466 B komplet Kapasitet, teoretisk/praktisk: 3960/2772 m 2 /t - Vekt: 175 kg CM , , ,- SCRUBTEC R 686 Kapasitet, teoretisk/praktisk: 5420/3800 m 2 /t - Vekt: 246 kg CM , , ,- Alle priser er eksl. mva. * Pris pr. mnd./36 mnd. leie 11

12 GRATIS ServiceSjekk Utvidet garanti Registrèr din nye rengjøringsmaskin Så er du med GRATIS SERVICESJEKK - HOS DEG Vi kontrollerer* maskinens funksjoner, så du sikres et optimalt rengjøringsresultat. Tidspunkt avtales Info om riktig bruk av maskinen fra serviceteknikeren Optimal levetid på maskinen ENKELTE produkter er IKKE omfattet InclusivePlus dekker rengjøringsmaskiner til profesjonelt bruk. Det er noen få unntak: profesjonelle støvsugere, mindre rengjøringsmaskiner, skuremaskiner og små høytrykksvaskere (kaldtvann). Bruk QR koden og registrer din nye rengjøringsmaskin UTvidet garanti - 24 mnd. i stedet for 12 mnd. Registrèr din maskin innen 30 dager etter kjøp Tegn en serviceavtale SLIK GJØR DU Registrèr din nye maskin når du kjøper den, eller umiddelbart etter Du kan be forhandleren om å gjøre det Du kan gjøre det selv - bruk QR koden eller * Gratis ServiceSjekk utføres ikke i visse geografiske områder. VINN Delta i konkurransen via din smartphone Nilfisk Smart vindusvasker Les mer på: der finner du også konkurransereglene... Tilbudet gjelder t.o.m Samtlige priser er eks. mva. Leiefinansieringspriser eks. mva og mnd. gebyr. Vi forbeholder oss retten til endringer av tekniske data, priser og eventuelle trykkfeil.