Konservering av samlingen etter brannen - avveiinger. Vera de Bruyn - Ouboter Konservator NKF-N Det relevante museum 2016

Transkript

1 Konservering av samlingen etter brannen - avveiinger Vera de Bruyn - Ouboter Konservator NKF-N Det relevante museum 2016

2 Evakuering

3 Første stabilisering

4 Magasin og logistikk

5 Registrering Fotografering Verdivurdering, Prioritering/avhending

6 Sot Tilstandsvurdering Vannskade Evakueringsskader Nedsatt klang/funksjon Brann- og varmeskader Korrosjon Mugg Lukt

7 Tre sterk skadete tastinstrumenter (flygel og piano) Tekstiler Møbler og polstermøbler Papirobjekter: innrammet grafikk, foto, dokumenter Lysekroner og kandelabere Ferniss, maling, forgylling Gipsskulptur Knust glass og porselen Vannskadete polerte treoverflater Stemming regulering av spillbare musikkinstrumenter

8 Tre sterk skadete tastinstrumenter (flygel og piano) Tekstiler Møbler og polstermøbler Papirobjekter: innrammet grafikk, foto, dokumenter Lysekroner og kandelabere Ferniss, maling, forgylling Gipsskulptur Glass og porselen Polerte treoverflater Spillbare musikkinstrumenter Alt renses 10% trenger ytterlige tiltak

9 Rensing for sot og løs smuss

10

11 Konservering Hva kan vi gjøre, hva bør vi gjøre?

12 OBJEKT Tilstand Mening Diskrepans? Konserveringsmuligheter Avveiing Bestemmelse konserverings tiltak The Decision-Making Model for the Conservation and Restoration of Modern and Contemporary Art. Foundation for the Conservation of Modern Art/Netherlands Institute for Cultural Heritage, 1999

13 OBJEKT Tilstand Mening Diskrepans? Har meningen av objektet endret seg, slik at det bør avveies konserveringstiltak? Konserveringsmuligheter I hvilken grad endrer objektets mening seg etter konserveringen? Avveiing Bestemmelse konserverings tiltak The Decision-Making Model for the Conservation and Restoration of Modern and Contemporary Art. Foundation for the Conservation of Modern Art/Netherlands Institute for Cultural Heritage, 1999

14 Chopins spillebord, ca Utsatt for vann, sterk varme, sot

15 - Manglende og løs intarsia og finer - Deformert finer - Filten på bordoverflaten har løsnet - Delvis manglende ferniss - fast inngrodd smuss på overflaten - Flekker ujevn glans i fernissen - Deformerte messinghengsler

16 OBJEKT Tilstand Mening Diskrepans? Konserveringsmuligheter Avveiing Bestemmelse konserverings tiltak

17 Har meningen av Chopins spillebord endret seg med skadene etter brannen, slik at det bør avveies konserveringstiltak? Kunstnerens/produsentens oppfatning Funksjon Historisitet Estetiske faktorer Autentisitet

18 Har meningen av Chopins spillebord endret seg med skadene etter brannen, slik at det bør avveies konserveringstiltak? Kunstnerens/produsentens oppfatning Ja. Produsenten var opptatt av estetikken og ville antagelig stemme for en full restaurering. Funksjon Historisitet Estetiske faktorer Autentisitet

19 Har meningen av Chopins spillebord endret seg med skadene etter brannen, slik at det bør avveies konserveringstiltak? Kunstnerens/produsentens oppfatning Ja. Produsenten var opptatt av estetikken og ville antagelig stemme for en full restaurering. Funksjon Historisitet Ja. Brannen er en sterk del av bordets historie. Den skadete filten, som ble erstattet tidligere, betyr ikke noe spesielt for objektet. Estetiske faktorer Autentisitet

20 Har meningen av Chopins spillebord endret seg med skadene etter brannen, slik at det bør avveies konserveringstiltak? Kunstnerens/produsentens oppfatning Ja. Produsenten var opptatt av estetikken og ville antagelig stemme for en full restaurering. Funksjon Historisitet Ja. Brannen er en sterk del av bordets historie. Den skadete filten, som ble erstattet tidligere, betyr ikke noe spesielt for objektet. Estetiske faktorer Autentisitet Ja. Ekthet/troverdighet av bordet svekkes. Meningen er å fortelle om at bordet skal ha tilhørt Chopin. Nå forteller den om brannen.

21 Har meningen av Chopins spillebord endret seg med skadene etter brannen, slik at det bør avveies konserveringstiltak? Kunstnerens/produsentens oppfatning Ja. Produsenten var opptatt av estetikken og ville antagelig stemme for en full restaurering. Funksjon Historisitet Ja. Brannen er en sterk del av bordets historie. Den skadete filten, som ble erstattet tidligere, betyr ikke noe spesielt for objektet. Estetiske faktorer Autentisitet Ja. Estetikken er sterk nedsatt, flekker, manglende deler. Ja. Ekthet/troverdighet av bordet svekkes. Meningen er å fortelle om at bordet skal ha tilhørt Chopin. Nå forteller den om brannen.

22 Har meningen av Chopins spillebord endret seg med skadene etter brannen, slik at det bør avveies konserveringstiltak? Kunstnerens/produsentens oppfatning Ja. Produsenten var opptatt av estetikken og ville antagelig stemme for en full restaurering. Funksjon Ja. Strukturelt ustabil, løse deler. Hengslene er deformerte, filten har falt av. Estetiske faktorer Historisitet Ja. Brannen er en sterk del av bordets historie. Den skadete filten, som ble erstattet tidligere, betyr ikke noe spesielt for objektet. Autentisitet Ja. Estetikken er sterk nedsatt, flekker, manglende deler. Ja. Ekthet/troverdighet av bordet svekkes. Meningen er å fortelle om at bordet skal ha tilhørt Chopin. Nå forteller den om brannen.

23 Har meningen av Chopins spillebord endret seg med skadene etter brannen, slik at det bør avveies konserveringstiltak? Kunstnerens/produsentens oppfatning Ja. Produsenten var opptatt av estetikken og ville antagelig stemme for en full restaurering. Funksjon Ja. Strukturelt ustabil, løse deler. Hengslene er deformerte, filten har falt av. Estetiske faktorer Historisitet Ja. Brannen er en sterk del av bordets historie. Den skadete filten, som ble erstattet tidligere, betyr ikke noe spesielt for objektet. Autentisitet Ja. Estetikken er sterk nedsatt, flekker, manglende deler. Ja. Ekthet/troverdighet av bordet svekkes. Meningen er å fortelle om at bordet skal ha tilhørt Chopin. Nå forteller den om brannen.

24 OBJEKT Tilstand Mening Diskrepans? Ja. Objektet skal konserveres Konserveringsmuligheter Avveiing Bestemmelse konserverings tiltak

25 Konserveringsmuligheter 1 Stabilisering og rensing: - Liming av løs finer og fjerning av smuss - Grønn filt lagres i magasin

26 Konserveringsmuligheter 1 Stabilisering og rensing: - Liming av løs finer og fjerning av smuss - Grønn filt lagres i magasin 2 Stabilisering, rensing og moderate erstatninger: - Erstatning av manglende intarsia - Retusj, tilpassing av glansen - Retting av deformerte hengsler - Ny filt Noe nedsatt estetikk etter konservering.

27 Konserveringsmuligheter 1 Stabilisering og rensing: - Liming av løs finer og fjerning av smuss - Grønn filt lagres i magasin 2 Stabilisering, rensing og moderate erstatninger: - Erstatning av manglende intarsia - Retusj, tilpassing av glansen - Retting av deformerte hengsler - Ny filt Noe nedsatt estetikk etter konservering 3 Stabilisering, rensing og komplette erstatninger: - Erstatning av manglende og flekket intarsia - Sliping av overflaten, nypolering med sjellakk - Nye hengsler - Ny filt

28 OBJEKT Tilstand Mening Diskrepans? Ja. Objektet skal konserveres Konserveringsmuligheter Tre muligheter er foreslått. Avveiing Bestemmelse konserverings tiltak

29 I hvilken grad endrer bordets mening seg etter de foreslåtte konserveringsmulighetene? Kunstnerens/produsentens oppfatning Finansielle muligheter og begrensninger Konserverings etikk Funksjon Avveiing av konserverings muligheter Historisitet Tekniske muligheter og begrensninger ved konservering Autentisitet Estetiske faktorer Relativ viktighet av objektet

30 I hvilken grad endrer bordets mening seg etter de foreslåtte konserveringsmulighetene? Konserveringsmuligheter Autentisitet Estetikk Historisitet Funksjon Tekn. muligheter konservering Etikk konservering Økonomi 1 Stabilisering og rensing: - Liming av løs finer og fjerning av smuss - Grønn filt erstattes ikke 2 Stabilisering, rensing og moderate erstatninger: - Erstatning av manglende intarsia - Retusj, tilpassing av glansen - Retting av deformerte hengsler - Ny filt Noe nedsatt estetikk etter konservering 3 Stabilisering, rensing og komplette erstatninger: - Erstatning av manglende og flekket intarsia - Sliping av overflaten, nypolering med sjellakk - Nye hengsler - Ny filt

31 I hvilken grad endrer bordets mening seg etter de foreslåtte konserveringsmulighetene? Konserveringsmuligheter Autentisitet Estetikk Historisitet Funksjon Tekn. muligheter konservering Etikk konservering Økonomi 1 Stabilisering og rensing: - Liming av løs finer og fjerning av smuss - Grønn filt erstattes ikke Ingen endring. Ingen endring. Flekker og manglende deler er i øye fallende. Ingen endringer i den «vokste» tilstanden, alle endringer og hendelser er lesbare. Ærlig tilstand. Fremdeles svekket Lett gjennomførbar Alle tiltak reversibel 160 timer 2 Stabilisering, rensing og moderate erstatninger: - Erstatning av manglende intarsia - Retusj, tilpassing av glansen - Retting av deformerte hengsler - Ny filt Noe nedsatt estetikk etter konservering 3 Stabilisering, rensing og komplette erstatninger: - Erstatning av manglende og flekket intarsia - Sliping av overflaten, nypolering med sjellakk - Nye hengsler - Ny filt

32 I hvilken grad endrer bordets mening seg etter de foreslåtte konserveringsmulighetene? Konserveringsmuligheter Autentisitet Estetikk Historisitet Funksjon Tekn. muligheter konservering Etikk konservering Økonomi 1 Stabilisering og rensing: - Liming av løs finer og fjerning av smuss - Grønn filt erstattes ikke Ingen endring. Ingen endring. Flekker og manglende deler er i øye fallende. Ingen endringer i den «vokste» tilstanden, alle endringer og hendelser er lesbare. Ærlig tilstand. Fremdeles svekket Lett gjennomførbar Alle tiltak reversibel 160 timer 2 Stabilisering, rensing og moderate erstatninger: - Erstatning av manglende intarsia - Retusj, tilpassing av glansen - Retting av deformerte hengsler - Ny filt Noe nedsatt estetikk etter konservering Meningen som Chopins bord blir støttet Tegn etter hendelse brann trer i bakgrunnen Ny filt erstattet med ny filt. Hendelse brann fremdeles lesbar. Opprettet Høy utfordring til transparent retusj og glanstilpassing av ferniss. Alle tiltak reversibel eller bearbeidbar. 250 timer 3 Stabilisering, rensing og komplette erstatninger: - Erstatning av manglende og flekket intarsia - Sliping av overflaten, nypolering med sjellakk - Nye hengsler - Ny filt

33 I hvilken grad endrer objektets mening seg etter de foreslåtte konserveringsmulighetene? Konserveringsmuligheter Autentisitet Estetikk Historisitet Funksjon Tekn. muligheter konservering Etikk konservering Økonomi 1 Stabilisering og rensing: - Liming av løs finer og fjerning av smuss - Grønn filt lagres i magasin Ingen endring. Ingen endring. Flekker og manglende deler er i øye fallende. Ingen endringer i den «vokste» tilstanden, alle endringer og hendelser er lesbare. Ærlig tilstand. Fremdeles svekket Lett gjennomførbar Alle tiltak reversibel 160 timer 2 Stabilisering, rensing og moderate erstatninger: - Erstatning av manglende intarsia - Retusj, tilpassing av glansen - Retting av deformerte hengsler - Ny filt Noe nedsatt estetikk etter konservering Meningen som Chopins bord blir støttet Tegn etter hendelse brann trer i bakgrunnen Ny filt erstattet med ny filt. Hendelse brann fremdeles lesbar. Opprettet Høy utfordring til transparent retusj og glanstilpassing av ferniss. Alle tiltak reversibel eller bearbeidbar. 250 timer 3 Stabilisering, rensing og komplette erstatninger: - Erstatning av manglende og flekket intarsia - Sliping av overflaten, nypolering med sjellakk - Nye hengsler - Ny filt Chopins bor mister en stor andel originalsubsta nsen og dermed også en del av ektheten sin. Bordet ser nytt ut, høyglans flekkfritt. Tidligere spor av endringer og hendelse brann er visket ut. Opprettet Tradisjonell restaureringsm etode. Risiko for gjennomsliping av det tynne intarsialaget. Fjerning av ferniss og intarsia er irreversibel. Tilstanden før konserveringen kan ikke gjenskapes og er endret for alltid. 250 timer

34 OBJEKT Tilstand Mening Diskrepans? Ja. Objektet skal konserveres Konserveringsmuligheter Tre muligheter er foreslått. Avveiing En av mulighetene er akseptabel på alle aspekter Bestemmelse konserverings tiltak

35 Bestemmelse av konserveringstiltak Konserveringsmuligheter Autentisitet Estetikk Historisitet Funksjon Tekn. muligheter konservering Etikk konservering Økonomi 1 Stabilisering og rensing: - Liming av løs finer og fjerning av smuss - Grønn filt lagres i magasin Ingen endring. Ingen endring. Flekker og manglende deler er i øye fallende. Ingen endringer i den «vokste» tilstanden, alle endringer og hendleser er lesbare. Ærlig tilstand. Fremdeles svekket Lett gjennomførbar Alle tiltak reversibel 160 timer 2 Stabilisering, rensing og moderate erstatninger: - Erstatning av manglende intarsia - Retusj, tilpassing av glansen - Retting av deformerte hengsler - Ny filt Noe nedsatt estetikk etter konservering Meningen som Chopins bord blir støttet Tegn etter hendelse brann trer i bakgrunnen Ny filt erstattet med ny filt. Hendelse brann fremdeles lesbar. Opprettet Høy utfordring til transparent retusj og glanstilpassing av ferniss. Alle tiltak reversibel 250 timer 3 Stabilisering, rensing og komplette erstatninger: - Erstatning av manglende og flekket intarsia - Sliping av overflaten, nypolering med sjellakk - Nye hengsler - Ny filt Chopins bor mister en stor andel originalsubsta nsen og dermed også en del av ektheten sin. Bordet ser nytt ut, høyglans flekkfritt. Tidligere spor av endringer og hendelse brann er visket ut. Opprettet Tradisjonell restaureringsm etode. Risiko for gjennomsliping av det tynne intarsialaget. Fjerning av ferniss og intarsia er irreversibel. Tilstanden før konserveringen kan ikke gjenskapes og er endret for alltid. 250 timer

36

37 Takk til fotograf Erik Børseth og fotograferende kollegaer på Ringve! TAKK FOR MEG The Decision-Making Model for the Conservation and Restoration of Modern and Contemporary Art. Foundation for the Conservation of Modern Art/Netherlands Institute for Cultural Heritage, 1999