NUMMER ASIEN Stefan Karlssons nye restaurant Toso inspirerer. LØFT MOTEGRADENE Segers skaper bransjens heteste kokkejakker.

Transkript

1 M A G A Z I N E NUMMER all in ASIEN Stefan Karlssons nye restaurant Toso inspirerer. LØFT MOTEGRADENE Segers skaper bransjens heteste kokkejakker. sju nye konsepter INNTAR TREDJE LÅNGGATAN Storsatsingen Auktionsverkets restauranter setter Göteborg på kartet. God smak for alle sansene Helhetsopplevelsen står i fokus

2 M A G A Z I N E N U M M E R s 04 s 06 s 10 s 14 s 18 s 20 R OPPSKRIFTEN PÅ SUKSESS Våg å velge jakker og detaljer i annerledes materialer. REPORTASJE Verden flytter inn i Tredje långgatan BLI IN UTE Plaggene som liver opp uteserveringen. INTERVJU Ulrika Wizénhos Segers setter mote på menyen. REPORTASJE Toso byr på opplevelser for alle sansene SEGERS PLAGG Velg godbitene fra koldtbordet vårt av muligheter. L E D E R Å satse på helheten er et vinnende konsept Tenk tilbake på et minneverdig måltid. Hva er det første du kommer på? De aller fleste vil svare miljøet, situasjonen eller selskapet ikke maten. Et godt måltid kan komme i bakgrunnen hvis restauranten er traust. Likeledes kan en middelmådig middag hylles i minnet hvis den ble inntatt på et spektakulært sted. Det sies at vi spiser med øynene. Det vil jeg gjerne endre til at vi spiser med alle sansene våre. Ved å arbeide med helheten og skape harmoni mellom smak, syn, hørsel og lukt kan du heve kundenes opplevelse av besøket, gjøre et varig inntrykk og få dem til å komme tilbake for nye opplevelser. I dette andre nummeret av Magasin Segers får du se nærmere på sortimentet vi har designet. Vi viser deg også noen inspirerende eksempler der helheten har vært sentral. Et eksempel er stjernekokken Stefan Karlssons Toso, der Segers har utformet spesialdesignede kokkejakker som står i stil med den asiatiskinspirerte restauranten. Du får også et unikt innblikk i Avenyfamiljens nyeste satsing i Tredje långgatan der sju ulike konsepter samles under ett og samme tak. Vi i Segers vil med dette nummeret vise hvordan vi kan hjelpe deg med å gi kundene en mer fullendt helhetsopplevelse. Velkommen til å bli inspirert! MIA KINN Markedsansvarlig hos Segers

3 Devran, på omslaget SERVERINGSJAKKE: MIDJEFORKLE: Rebecca SERVERINGSJAKKE: MIDJEFORKLE: CHINOS:

4 Oppskriften på suksess På samme måte som oppleggingen gjør et måltid fullkomment, er det detaljene i plagget som får det til å virkelig skille seg ut. Vi har rikelig med alternativer for deg som vil heve smaken både i og utenfor restaurantkjøkkenet. Ved å kombinere annerledes materialer, farger eller trykk kan du føre smaker sammen og skape et restaurantbesøk utenom det vanlige. Devran KOKKEJAKKE: SMEKKEFORKLE: M A G A Z I N E S E G E R S S I D A 4

5 Devran KOKKEJAKKE: CHINOS: M A G A Z I N E S E G E R S S I D A 5

6 Verden flytter inn i Tredje långgatan De internasjonale innflytelsene har aldri vært så mange og varierte som nå. Og ikke bare smaker det, men det synes også. Ettersom vi spiser med øynene, blir helhetsopplevelsen desto viktigere. Et rykende ferskt eksempel finner vi i Tredje långgatan i Göteborg, der Avenyfamiljen har åpnet dørene til sin nye satsing, som består av hele sju ulike deler. Det er utrolig viktig å ha et tydelig konsept. Dagens forbrukere er utrolig bevisste og kan mye om mat, sier Tobias Hamberg som er adm.dir. for Auktionsverkets restauranter. Devran KOKKEJAKKE: CHINOS: M A G A Z I N E S E G E R S S I D A 6

7 Devran JEANSSKJORTE: MIDJEFORKLE: CAPS: Rebecca JEANSSKJORTE SMEKKEFORKLE: I Auktionsverkets gamle lokaler i Tredje långgatan i Göteborg har den nye satsingen Aktionsverkets restauranter akkurat åpnet dørene. De to bygningene, den ene oppført i 1892 og den andre i 1977, rommer nå hele sju ulike konsepter, restaurantene Taverna Averna, Tacos & Tequila og Made In China, baren Olssons Vin, kafeen Café Magasinet og matvognen Bánh Mì Truck. Her er også Auktionsverkets Kulturarena, et samlingssted for ulike typer kulturarrangementer. Bak prosjektet står Avenyfamiljen som også driver samtlige satsinger. Tobias Hamberg, adm.dir. for Auktionsverkets restauranter, forteller: Vi hadde en idé om å blande flere ulike konsepter som vi syntes manglet i Göteborg. Vi har syntes området rundt langgatene har vært spennende i flere år, så da vi fikk vite at Auktionsverket skulle flytte ut, bestemte vi oss for å slå til. Alle de ulike konseptene er frittstående fra hverandre, har egne innganger og egne kjøkken. Helhetsopplevelsen står i fokus og det er ikke bare smakene som varierer. For å fremheve forskjellene ble det hyret inn ulike interiørarkitekter for hver av restaurantene. Tacos & Tequila er, som navnet og maten tilsier, en meksikansk restaurant. Temaet forsterkes av innredningen som dreier seg om teglstein, grønne planter og metall. Ut mot gaten ligger Taverna Averna. Her er maten italiensk og innredningen hjemmekoselig og familiær. Serveringspersonalet er også en viktig del av helhetsopplevelsen. Derfor er klærne deres mer på linje med restaurantenes konsept. To av restaurantene har også åpne kjøkken, som innebærer at også antrekket til kokkene blir viktig. Her har vi valgt praktiske plagg som er fine, men ikke skiller seg for mye ut, sier Tobias Hamberg. M A G A Z I N E S E G E R S S I D A 7 At satsingen er vel gjennomtenkt råder det ingen tvil om. Totalt er det nedlagt 1,5 år på forberedelser, der 6 måneder har bestått av å kartlegge hvilken målgruppe man vil nå og hvilke krav de stiller til helhetsopplevelsen. Bevisstheten øker, og det er en positiv trend med tanke på at stadig flere går ut og spiser. Auktionsverkets restauranter følger den trenden. Vi kaller det Casual Dining; vi vil skape en god og avslappet stemning i restaurantene våre og vi skal servere god mat av god kvalitet.

8 Rebecca SERVERINGSJAKKE: MIDJEFORKLE: LUE: Devran SERVERINGSJAKKE: MIDJEFORKLE: M A G A Z I N E S E G E R S S I D A 8

9 Fredrik SERVERINGSJAKKE: MIDJEFORKLE: Alexandria SERVERINGSJAKKE: MIDJEFORKLE: M A G A Z I N E S E G E R S S I D A 9

10 Fredrik KOKKEJAKKE: ,- SMEKKEFORKLE: ,- CHINOS: ,- M A G A Z I N E S E G E R S S I D A 1 0

11 Bli in ute En spiseskje for økt appetitt, en klype grønt for en organisk følelse eller en touch blått for en beroligende effekt? Uansett hvilken følelse du vil formidle, finnes det en nyanse som hjelper deg med å løfte opplevelsen. Plaggene våre fås i en rekke ulike farger og mønster som gjør at du kan opprettholde konseptet, også når du midlertidig flytter virksomheten ut i vårsola. M A G A Z I N E S E G E R S S I D A 1 1

12 Alexandria SKJORTE: SMEKKEFORKLE: CHINOS: LUE: Fredrik SKJORTE: MIDJEFORKLE: CHINOS: M A G A Z I N E S E G E R S S I D A 1 2

13 Alexandria T-SKJORTE: SMEKKEFORKLE: MIDJEFORKLE: Fredrik KOKKEJAKKE: SMEKKEFORKLE: M A G A Z I N E S E G E R S S I D A 1 3

14 Mote på menyen Kan yrkesplagg være artige? Lenge har svaret vært nei. Det vil Ulrika Wizén, designer hos Segers, endre på: Yrkesklær har lenge vært ansett som kjedelige, men det trenger ikke være slik. Utfordringen for meg og Segers er å løfte motegraden i bransjen, som lenge har vært veldig tradisjonell. Devran KOKKEJAKKE: CHINOS: Fredrik KOKKEJAKKE: CHINOS: M A G A Z I N E S E G E R S S I D A 1 4

15 Da Ulrika Wizén tok eksamen fra Textilhögskolan i Borås i 1993, ble hun utnevnt til Sveriges beste elev. Etter å ha arbeidet hos Karl Lagerfeld, et hattemakeri i København og moteforetak som Newhouse, havnet hun til slutt hos Segers for å designe yrkesklær. Det var en spennende reise for Ulrika å gå fra mote- til yrkesklær. Motemessig har det skjedd mye på kort tid og stadig flere restauranter begynner å innse verdien av å ha en gjennomgående stil, både i og utenfor kjøkkenet. Noe som også blir verdsatt av kokkene, som tilbringer store deler av dagen i disse plaggene, mener Ulrika er følgende: Det er og har alltid vært viktig å kunne uttrykke identitet gjennom klærne sine. Restaurantkjøkkenet er intet unntak. For å ivareta kokkenes behov for mer kreative plagg har Ulrika og Segers begynt å utvikle mer moteriktige og sesongbetonte kolleksjoner, utover det vanlige basissortimentet. Et eksempel er kolleksjonen Inside Out, som er utformet for å matche den rådende trenden med mobil mat, såkalte matvogner. Resultatet er spennende og unike plagg som bare fås i et begrenset opplag. Kortere og hyppigere sykluser er noe som kjennetegner motebransjen. Vi kommer nok aldri til å lage fire kolleksjoner i året slik som er vanlig i motebransjen, men noen nyheter hvert år skal vi nok kunne tilby kundene våre, ler hun. For den som ikke klarer vente på hva neste sesong byr på av nyheter, eller har spesielle krav til hvordan kjøkkenpersonalets plagg skal se ut, kan Segers utforme spesialkolleksjoner. Vi skreddersyr gjerne unike plagg til kundene våre uansett om de etterspør uvanlige materialer, snitt eller farger. Vi har laget flere spesialkolleksjoner i løpet av årene. Skjorten 1039 som vi utformet for kokken Björn Frantzén er i dag en del av vårt standardsortiment. Vi har også samarbeidet med kokken Stefan Karlsson i forkant av hans nyeste satsing i Göteborg, Toso. Ofte blir Segers kontaktet tidlig i prosessen når et nytt restaurantkonsept skal utvikles. Sammen med blant andre kjøkkensjefen går vi gjennom restaurantens idé, behov og ønsket kvalitet for plaggene. Deretter utformes det første plagget som prøves og omarbeides til kunden er fornøyd. Til slutt produseres plaggene og blir en del av restaurantens ferdige konsept. Arbeidet med spesialkolleksjoner gagner alle kundene til Segers. Gjennom det nære samarbeidet som oppstår når Ulrika og kollegaene hennes skaper kolleksjoner for ulike restaurantkonsepter, får de et unikt innblikk i kokkenes hverdag. Dette innebærer at sortimentet kan utvikles og utvides med nye plagg som passer bedre til kokkenes behov. Når vi møter kokkene i hverdagen deres, får vi et unikt innblikk i hva som fungerer og ikke, og dermed kan vi ligge i forkant og stadig utvikle sortimentet, avslutter Ulrika. M A G A Z I N E S E G E R S S I D A 1 5

16 Rebecca T-SKJORTE: PIKÉSKJORTE: MIDJEFORKLE: LUE: M A G A Z I N E S E G E R S S I D A 1 6

17 Fredrik PIKÉSKJORTE: Alexandria T-SKJORTE: M A G A Z I N E S E G E R S S I D A 1 7

18 Toso byr på opplevelser for alle sansene M A G A Z I N E S E G E R S S I D A 1 8

19 Thomas Abrahamsson, Karin Andersson og Stefan Karlsson i Tosos unike kokkejakker, utformet av Segers. Med sitt asiatiskinspirerte kjøkken og "pompøse" innredning (Stefan Karlssons, en av opphavspersonene, egne ord) har Toso imponert både matkritikere og vanlige gjester. Siden åpningen i september 2014 har restauranten vært fullsatt stort sett hver dag. Foruten aktiviteter i sosiale medier har restauranten knapt markedsført seg i det hele tatt. Stefan Karlsson virker likevel ikke overrasket over fremgangen: Hvis man vil synes, må man skille seg ut. På Toso har vi satset på helheten og gått "all in", noe som gjestene synes er kult. Kunstmuseet på Götaplatsen i Göteborg er en imponerende bygning. Forsiden er dekket av meterhøye hvelvinger og fra trappen som løper langs fasaden kan man se ut over både Carl Milles berømte statue av havguden Poseidon og paradegaten Avenyn. Siden september 2014 har bygningen huset en annen lovende Göteborgskatt, nemlig restauranten Toso. Toso er mildt sagt et spektakulært sted og innredningen byr på flere overraskelser. Et sted i restauranten holder kinesiske terrakottakrigere vakt, et annet sted hviler en Buddha-statue og på toalettet renner vannet i servanten gjennom lange rør fra taket. Lydbildet er høyt og mystisk med moderne innslag. Til og med serveringspersonalet har klær som utstråler Asia og blir sydd på bestilling fra Kina. Men det er fremfor alt på kjøkkenet man kan merke den asiatiske touchen. Stefan Karlsson er nøye med å påpeke at Toso ikke er en autentisk asiatisk restaurant. Her blandes i stedet smaker både fra Japan, Kina og Thailand. Resultatet er en fusion som tar smaksløkene med på en mildt sagt spennende reise. Kjøkkenet er imidlertid en del av opplevelsen på flere måter. Toso har valgt et åpent kjøkken, der kokkene tilbereder maten foran gjestene. De er med andre en sentral del av opplevelsen og må naturligvis kles deretter. Vi ville at kokkene skulle skille seg ut og synes, på samme måte som innredningen. Samtidig er det selvfølgelig viktig at plaggene er praktiske, derfor kontaktet vi Segers, forteller Stefan Karlsson. Ettersom kokkejakker som regel er hvite, bestemte Stefan Karlsson og de to kollegaene hans seg tidlig for at de ville ha en annen farge på stoffet. De kontaktet Segers som laget en skisse på en grønn jakke som svøpes om kroppen, litt som en kimono. Allerede etter den andre skissen var skjorten fullendt. Segers var veldig lydhøre overfor behovene våre og prosessen gikk raskt. Dessuten var det kult å samarbeide med en lokal bedrift. Toso er helt klart et vellykket bevis på at mottoet "man må våge for å vinne" stemmer. Det er også noe Stefan Karlsson tror kommer til å bli stadig viktigere i fremtiden: Det gjelder å være tydelig i alt man gjør, uansett prisklasse eller hvor i verden man velger å satse. Hva man enn velger å rette seg inn mot, er det rikelig plass til enda flere spennende satsinger. M A G A Z I N E S E G E R S S I D A 1 9

20 % BOMULL SERVERINGSJAKKE HERRE C44-56 Ståkrage med stripete detalj innside hals. Brystlommer, hvorav én med dekorknapp. Sidelommer, høyre med myntlomme i stripete stoff. Transparente knapper. Vask: 40 C. Kval 660: 006 lyseblå % BOMULL SERVERINGSJAKKE DAME C34-46 Ståkrage med stripete detalj innside hals. Brystlommer, hvorav én med dekorknapp. Sidelommer, høyre med myntlomme i stripete stoff. Transparente knapper. Vask: 40 C. Kval 660: 006 lyseblå /35% POLYESTER/BOMULL SKJORTE - UNISEX, XS-XXL Rett modell med korte ermer. Ståkrage. Hempe i nakken. Trykknapper. Brystlomme. Sidelommer. Splitt på begge sider foran. Forsterkende sømmer i avvikende farge. Kval 223: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, blanding /35% POLYESTER/BOMULL SKJORTE - DAME, XS-XL Lett innsvinget modell med korte ermer. Ståkrage. Hempe i nakken. Trykknapper. Brystlomme. Sidelommer. Splitt på begge sider foran. Forsterkende sømmer i avvikende farge. Kval 223: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, blanding /34/3% BOMULL/ POLYESTER/XLANCE SERVERINGSJAKKE HERRE C46 C60 Stretchsateng. Ståkrage. Langsgående sømmer foran og i ryggen. Splitt i sidene. 3/4 ermer. Pennelomme. Hempe i nakken. Sett med løse metallknapper inngår. Vask: 85 C. Kval 271: 000 hvit, 015 svart /34/3% BOMULL/ POLYESTER/XLANCE SERVERINGSJAKKE DAME C34 C48 Stretchsateng. Ståkrage. Langsgående sømmer foran og i ryggen. Splitt i sidene. 3/4 ermer. Pennelomme. Hempe i nakken. Løse metallknapper inngår. Vask: 85 C. Kval 271: 000 hvit, 015 svart /40% BOMULL/POLYESTER SKJORTE HERRE S-XXL Rett, klassisk modell. Vask 40 C. Kval 296: 000 hvit /40% BOMULL/POLYESTER SKJORTE DAME XS-XXL Lett innsvinget, klassisk modell. Vask 40 C. Kval 296: 000 hvit % BOMULLSDENIM KOKKEJAKKE C44 C60 Plaggvasket. Klassisk rett modell med sømmer i ryggen. Trykknapper. Hempe i nakken. Vask 60 C. Kval 628: 076 mørkeblå % BOMULLSDENIM KOKKEJAKKE C44 C60 Plaggvasket. Bærestykke foran/bak. Sømmer foran / i ryggen. Båndkantet forkant/ermekant. Faste knapper. Hempe i nakken. Vask 60 C. Kval 628: 076 mørkeblå /34/3% BOMULL/ POLYESTER/XLANCE KOKKEJAKKE C44 C60 Stretchsateng. Oppbrettbare ¾ ermer. Skjult, avsmalnende knepping med to håndsydde, strykbare tøyknapper. Hempe bak på krage for forklebånd. Hempe i nakken. Kval 271: 000 hvit, 015 svart /48% POLYESTER/BOMULL KOCKROCK KORT ÄRM C46 C60 Twill. Antrasittdetaljer krage, ermekant. Skjult knepping, én svart trykknapp i halsen. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken. Kval 240: 116 hvit/antrasitt /35% POLYESTER/BOMULL KOKKESKJORTE C44-60 Noe smalere passform. Skjult knepping med trykknapper. Langsgående sømmer foran/bak. Hempe i nakken. Transfertrykk inngår i form av et parteringsskjema for okse. Kval 201: 000 hvit /35% POLYESTER/BOMULL KOKKESKJORTE C44-60 Noe smalere passform. Skjult knepping med trykknapper. Langsgående sømmer foran/bak. Hempe i nakken. Transfertrykk inngår i form av tekst fra en gammel kokebok. Kval 201: 000 hvit /35% POLYESTER/BOMULL KOKKESKJORTE C46-60 Noe smalere passform. Brystlommer. Bærestykke bak. Sømmer i ryggen. Skjult knepping med trykknapper, én synlig i hals. Splitter i sidene. Hempe i nakken. Svartgrå detaljer i krage og på lommer. Kval 201: 000 hvit/ svartgrå vevd rute % BOMULL KOKKEJAKKE C44-56 Lange ermer med mansjett, trykknapp, splitt. Skjult knepping med trykknapper, synlige knapper i hals. Brystlommer. Bærestykke foran/bak. Langsgående sømmer foran/bak. Splitt i sidene. Detaljer i avvikende stoff. Hempe i nakken. Plaggvasket. Vask 60 C. Kval 629: 076 mørkeblå. M A G A Z I N E S E G E R S S I D A 2 0

21 % BOMULLSDENIM JEANSSKJORTE HERRE, S-XXL Plaggvasket. Bærestykke samt langsgående sømmer foran/bak. Lange ermer med mansjett. Brystlommer med klaff. Oksidfargede trykknapper. Rundskåret nederst. Vask 60 C. Kval 629: 076 mørkeblå % BOMULLSDENIM JEANSSKJORTE DAME, XS-XXL Plaggvasket. Bærestykke samt langsgående sømmer foran/bak. Lange ermer med mansjett. Brystlommer med klaff. Oksidfargede trykknapper. Rundskåret nederst. Vask 60 C. Kval 629: 076 mørkeblå /5% BOMULL/LYCRA 190GR/M 2 T-SKJORTE HERRE, S-XXL Figurformet modell med rund hals. Lange ermer. Vask 40 C. Kval 199: 000 hvit, 015 svart /5% BOMULL/LYCRA 190GR/M 2 Figurformet modell med rund hals. Lange ermer. Vask 40 C. Kval 199: 000 hvit, 015 svart % BOMULL CHINOS HERRE, C44-60, C Plaggvasket. Smal passform og benvidde. Hel linning med hemper. Knapper i gylf. Sidelommer. Stikklommer bak. Vask 60 C. Kval 640: 015 svart, 024 sand % BOMULL CHINOS DAME, C34-48 Plaggvasket. Smal passform og benvidde. Hel linning med hemper. Knapper i gylf. Sidelommer. Stikklommer bak. Vask 60 C. Kval 640: 015 svart, 024 sand /27% BOMULL/STRETCH T400 JEANS HERRE, C46 C56 Denim. Klassisk femlommersmodell, sidelommer, baklommer, myntlomme. Sømmer i avvikende farge. Glidelås i gylf. Hemper. Vask 60 C. Kval 629: 076 mørkeblå /27% BOMULL/STRETCH T400 JEANS DAME C34 C48 Denim. Klassisk femlommersmodell, sidelommer, baklommer, myntlomme. Sømmer i avvikende farge. Glidelås i gylf. Hemper. Vask 60 C. Kval 629: 076 mørkeblå % BOMULL, MED LÆRDETALJER SMEKKEFORKLE CA 70 X 90 CM Denimforkle med lærdetaljer, lommer og hempe. Dekorative nagler og metallspenner. Vask: 40 C Kval 699: 076 mørkeblå % BOMULLSDENIM SMEKKEFORKLE, CA 75 X 85 CM Plaggtvättat. Reglerbart nackband. Vask 60 C. Kval 628: 076 mørkeblå % BOMULLSDENIM SMEKKEFORKLE, CA 75 X 110 CM Plaggvasket. Regulerbart nakkebånd. Lomme på høyre side med belg og nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Vask 60 C. Kval 628: 076 mørkeblå % BOMULLSDENIM MIDJEFORKLE CA 75 X 43 CM Plaggvasket. Dobbel lomme midt foran, med belg og nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Vask 60 C. Kval 628: 076 mørkeblå % BOMULL MIDJEFORKLE CA 95 X 85 CM Magelomme, pennelomme med hempe. Begge med nagler. Transfertrykk venstre side. Limited edition. Vask: 60 C. Kval 627: 002 marine, vevd stripe % BOMULL MIDJEFORKLE CA 95 X 45 CM Magelomme, pennelomme med hempe. Begge med nagler. Transfertrykk venstre vänster sida. Limited edition. Vask: 60 C. Kval 627: 002 marine, vevd stripe Segers forbeholder seg retten til produktforandringer M A G A Z I N E S E G E R S S I D A 2 1

22 % LIN SMEKKEFORKLE CA 75 X 100 CM Regulerbart nakkebånd. Sidelomme med nøkkelhempe. Transfertrykk venstre side. Limited edition Vask 60 C. ikke tørketrommel Kval 761: 041 rød/hvit, vevde striper % LIN MIDJEFORKLE CA 75 X 85 CM Sidelomme med nøkkelhempe. Transfertrykk venstre side. Limited edition Vask 60 C. ikke tørketrommel Kval 761: 041 rød/hvit, vevde striper /35% POLYESTER/BOMULL SMEKKEFORKLE, CA 75 X 110 CM Regulerbart nakkebånd. Lomme på høyre side med belg og nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval 230: 018 svart/grå,vevd rute /35% POLYESTER/BOMULL MIDJEFORKLE CA 75 X 85 CM Lomme på høyre side med belg og nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval 230: 018 svart/grå,vevd rute /35% POLYESTER/BOMULL SMEKKEFORKLE, CA 75 X 110 CM Regulerbart nakkebånd. Lomme på høyre side med belg og nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval 231: 024 sand/svart vevd rute /35% POLYESTER/BOMULL MIDJEFORKLE CA 75 X 85 CM Lomme på høyre side med belg og nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval 231: 024 sand/svart vevd rute /35% POLYESTER/BOMULL SMEKKEFORKLE, CA 75 X 110 CM Regulerbart nakkebånd. Lomme på høyre side med belg og nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval 229: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, vevd stripe /35% POLYESTER/BOMULL MIDJEFORKLE CA 95 X 100 CM Lomme på høyre side med belg og nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval 229: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, vevd stripe /35% POLYESTER/BOMULL MIDJEFORKLE CA 75 X 85 CM Lomme på høyre side med belg og nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval 229: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, vevd stripe /35% POLYESTER/BOMULL MIDJEFORKLE CA 100 X 95 CM Splitt midt foran. Lomme på høyre side med belg og nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval 229: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, vevd stripe /35% POLYESTER/BOMULL SMEKKEFORKLE, CA 75 X 110 CM Regulerbart nakkebånd med D-ringer. Kengurulomme midt foran med nagler og nøkkelhempe. Kval 201: 038 rustrød/sand /35% POLYESTER/BOMULL MIDJEFORKLE CA 75 X 85 CM Kengurulomme midt foran med nagler og nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval 201: 086 olivengrønn/sand /35% POLYESTER/BOMULL SMEKKEFORKLE, CA 75 X 90 CM Regulerbart nakkebånd med knapper. Kengurulomme med nøkkelhempe. Kval 201: 015 svart, 033 oransje, 038 rustrød, 086 olivengrøn /35% POLYESTER/BOMULL MIDJEFORKLE CA 75 X 85 CM Kengurulomme midt foran med nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval 201: 015 svart, 033 oransje, 038 rustrød, 086 olivengrøn M A G A Z I N E S E G E R S S I D A 2 2

23 /280-65/35% POLYESTER/BOMULL MIDJEFORKLE CA 95 X 100 CM Lomme på høyre side med belg og nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval 280: 000 hvit, 002 marine, 005 blå, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 041 rød, 043 mørkrød Kval 201: 005 blå, 024 sand, 032 branngul, 051 lyserosa, 083 eplegrønn /280-65/35% POLYESTER/BOMULL MIDJEFORKLE CA 75 X 85 CM Lomme på høyre side med belg og nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval 280: 000 hvit, 002 marine, 005 blå, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 041 rød, 043 mørkrød Kval 201: 005 blå, 024 sand, 032 branngul, 051 lyserosa, 083 eplegrønn /280-65/35% POLYESTER/BOMULL SMEKKEFORKLE CA 75 X 110 CM Regulerbart nakkebånd. Lomme på høyre side med belg og nøkkelhempe. Hempe til oppheng. ask 85 C. Kval 280: 000 hvit, 002 marine, 005 blå, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 041 rød, 043 mørkrød Kval 201: 005 blå, 024 sand, 032 branngul, 051 lyserosa, 083 eplegrønn /280-65/35% POLYESTER/BOMULL MIDJEFORKLE CA 100 X 95 CM Splitt midt foran. Lomme på høyre side med belg og nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval 280: 000 hvit, 002 marine, 005 blå, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 041 rød, 043 mørkrød Kval 201: 005 blå, 024 sand, 032 branngul, 051 lyserosa, 083 eplegrønn /280-65/35% POLYESTER/BOMULL MIDJEFORKLE CA 75 X 43 CM Dobbel lomme midt foran, med belg og nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval 280: 000 hvit, 002 marine, 005 blå, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 041 rød, 043 mørkrød Kval 201: 005 blå, 024 sand, 032 branngul, 051 lyserosa, 083 eplegrønn /35% POLYESTER/BOMULL LUE S/M, L/XL Strikk bak. Kval 201: 002 marine, 005 blå, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 041 rød, 043 mørkrød Kval 201: 005 blå, 024 sand, 032 branngul, 051 lyserosa, 083 eplegrønn /50% BOMULL/POLYESTER PIKÉSKJORTE HERRE, S-XXL Korte ermer. Ribbestrikket krage og vrangborder i ermekant. Knappestolpe med tre knapper. Halvmåneforsterkning i nakken. Splitt i sidene. Krymper ca 5%. Kval 299: 000 hvit, 002 marine, 005 blå, 006 lyseblå, 015 svart, 032 branngul, 041 rød, 053 cerise, 071 aqua, 083 eplegrønn /50% BOMULL/POLYESTER PIKÉSKJORTE DAME XS-XXL Figursydd med korte ermer. Ribbestrikket krage og vrangborder i ermekant. Knappestolpe med tre knapper. Halvmåneforsterkning i nakken. Splitt i sidene. Krymper ca 5%. Kval 299: 000 hvit, 002 marine, 005 blå, 006 lyseblå, 015 svart, 032 branngul, 041 rød, 053 cerise, 071 aqua, 083 eplegrønn % BOMULL 155GR/M 2. UNISEX T-SKJORTE, S XXL Klassisk modell med rund hals, korte ermer. Vask 60 C. Kval 199: 000 vit, 002 marine, 005 blå, 011 lysegråmelert, 015 svart, 032 branngul, 041 rød, 053 cerise, 063 gul, 084 gressgrønn % BOMULL DAMEOVERDEL, S-XXL lassisk modell med rund hals, korte ermer. Vask 60 C. Kval 199: 000 vit, 002 marine, 005 blå, 011 lysegråmelert, 015 svart, 032 branngul, 041 rød, 053 cerise, 063 gul, 084 gressgrønn % BOMULLSDENIM CAPS ONE SIZE Bør vaskes før bruk. Strikk bak.. Vask 60 C. Kval 628: 076 mørkeblå /35% POLYESTER/BOMULL LUE S/M, L/XL Strikk bak. Kval midnattsblå, 116 antrasitt, vevd stripe /35% POLYESTER/BOMULL LUE S/M, L/XL Strikk bak. Kval 228: 018 svart/grå, vevd rute Segers forbeholder seg retten til produktforandringer M A G A Z I N E S E G E R S S I D A 2 3

24