2 Familiestrukturer og samlivs-former, høytider, merkedager og livsfasesermonier. 5 Barn og foreldrerollen. 8 Demokrati og verdier

Transkript

1 1 موضوعات الحياة اليومية واالختالط االجتماعي 2 Familiestrukturer og samlivs-former, høytider, merkedager og livsfasesermonier 3 Likestilling 4 Helse, med særskilt vekt på seksuell helse og rusmiddelmisbruk 5 Barn og foreldrerollen 6 Vold i nære relasjoner 7 Skadelig seksuell atferd 8 Demokrati og verdier 9 Forebygging av radikalisering

2 عالقة النرويجيين بالطبيعة والحياة في الهواء الطلق االقتصاد الشخصي التواصل والتعامل بين الجنسين وبين المدير والعامل السالمة المرورية القواعد المتعارف عليها وغير المكتوبة حول االختالط االجتماعي مع اآلخرين وموضوعات الحوار المشاركة في مجال العمل حملة تطوعية العالقة بالوقت وقت الفراغ دور التطوع معايير اآلداب العامة الجيرة والمجتمع المحلي

3 المشاركة في مجال العمل

4 المشاركة في مجال العمل 1 النرويج دولة رفاهية اجتماعية

5 المشاركة في مجال العمل تمول الضرائب دولة الرفاهية االجتماعية واجب إعالة الذات. يساهم الجميع عن طريق دفع الضرائب األشخاص والشركات. اإليرادات الضريبية للدولة وللبلديات. كيف يتم حساب الضريبة ما هي نفقات الحكومة 2 Renter og aksjeutbytte 2 % Andre inntekter 13 % Annet 3 % Renter/utbytte 3 % Merverdiavgift 21 % Gebyr 13 % Arbeidsgiver- og trygdeavgift 25 % Statens inntekter 1242 mrd. kr. Petroleum 19 % Overføringer fra staten 41 % Kommunens inntekter 343 mrd. kr. Skatt 20 % Skatt 40 %

6 المشاركة في مجال العمل منافع الرفاهية االجتماعية تقوم الضرائب بتمويل الخدمات التي تعود بالنفع على المجتمع بأكمله. أمثلة من منافع الرفاهية االجتماعية: الخدمات الصحية مثل مراجعة الطبيب وخدمات المستوصفات الصحية وكذلك العالج في المستشفيات الحكومية. الخدمات المقدمة من مكتب العمل والرفاهية االجتماعية NAV ومنها على سبيل المثال اإلجازة المرضية مدفوعة األجر وإعانة البطالة وضمان الطفل وتقاعد العمر. التعليم على سبيل المثال التعليم المجاني لألطفال والشباب وكذلك الدراسة المجانية في الجامعات والمعاهد الحكومية وأيضا عن طريق تقديم الدعم الحكومي لرياض األطفال. 3

7 المشاركة في مجال العمل ما هو "العمل باألسود" "العمل باألسود" هو عمل ال يتم تسجيله عند مصلحة الضرائب وال ي دفع عليه رسوم صاحب العمل وال ضريبة الدخل. "العمل باألسود" مخالف للقانون. الشخص الذي يعمل باألسود يفقد الحقوق التي يتمتع به العمال اآلخرون ومنها على سبيل المثال حق الحصول على راتب عند المرض وحق الحصول على إعانة البطالة وكسب نقاط مانحة للتقاعد. 5

8 المشاركة في مجال العمل ما هو "العمل باألسود" حالة قدمت سارة مع طفليها إلى النرويج كالجيئين تابعين لألمم المتحدة في العام الماضي. تحصل سارة على عرض للعمل باألسود في مجال النظافة ستربح سارة الكثير من المال في وقت سريع ولذلك فهي تفكر أنه في مصلحتها قبول العرض. ما هو رأيك في ذلك 6

9 المشاركة في مجال العمل انعكاسات العمل باألسود على المجتمع أموال أقل على سبيل المثال للخدمات الصحية ولخدمات التضامن االجتماعي وللتعليم. المزيد من الضرائب والرسوم )الضريبة على دخل العمل ضريبة القيمة المضافة والرسوم الخاصة(. شروط تنافسية غير عادلة على الشركات التي تلتزم بالقانون. 7

10 المشاركة في مجال العمل معدالت توظيف عالية شرط أساسي لدولة الرفاهية االجتماعية مقارنة ببلدان أخرى فهناك نسبة كبيرة من سكان النرويج في سوق العمل. Arbeidsledige (4,4% av arbeidsstyrken) تشارك المرأة في مجال العمل على نطاق واسع. هناك نسبة بطالة منخفضة في النرويج بشكل عام Personer i alt (15-74 år) Utenfor arbeidsstyrken Sysselsatte 68,0% av personer i alt (15-74 år)

11 المشاركة في مجال العمل Høy sysselsetting en forutsetning for velferdsstaten نقاش زادت نسبة مشاركة المرأة في العمل من حوالي %45 إلى % 70 في خالل األربعين سنة األخيرة. على حسب رأيك ما هو التأثير الذي تركته هذه الزيادة على العائلة والمجتمع بشكل عام وعلى المرأة بشكل خاص 9

12 المشاركة في مجال العمل من الذي يقوم برعاية األطفال عندما يتواجد الوالدان في العمل منذ سبعينيات القرن الماضي وهناك إتباع لسياسة مساواة واعية والتي ساهمت بدورها في زيادة مشاركة المرأة في العمل. اإلصالحات السياسية األسرية في خالل العشرة إلى الخمس عشرة سنة األخيرة: توفير رياض أطفال الستيعاب كل األطفال. وضع حد أقصي لمصاريف الروضة. تمديد إجازة الوالدين. حصة األبوة )إجازة الوالدة لألب(. 10

13 المشاركة في مجال العمل من الذي يقوم برعاية األطفال عندما يتواجد الوالدان في العمل تعطي رياض األطفال إمكانية لمشاركة الوالدين في مجال العمل. ورياض األطفال هي عرض تربوي لألطفال الصغار. نظام قضاء وقت الفراغ المدرسي /SFO أو مدرسة األنشطة AKS هو عرض ألطفال المدارس من الصف األول حتى الصف الرابع. 11

14 المشاركة في مجال العمل مقدمو رعاية على نفس القدر حالة األم: لدي اجتماع متأخر في العمل اليوم فهل يمكنك أن تحضر سالمة من الروضة األب: لدي الكثير من مهام العمل التي البد أن أقوم بها قبل أن أرجع إلى البيت ولذلك فأعتقد أنني لن أتمكن من ذلك. األم: البد أن أذهب لهذا االجتماع. أفال يمكنك أن تأتي بمهام العمل إلى المنزل وتقوم بها هنا. وكذلك فنحتاج لعشاء اليوم فهل من الممكن أن تمر على المتجر وتتسوق في طريقك للبيت األب: حسنا. سأحضر سالمة وسأقوم بإعداد العشاء. نقاش تحدث عن الموقف المذكور أعاله. ما هي اإلشكاليات المطروحة هنا 12

15 حملة تطوعية

16 العمل التطوعي الجماعي حملة تطوعية 1 كلمة نرويجية ت شير إلى عمل تطوعي بدون أجريتم القيام به بالمشاركة مع آخرين. ي نتظر من المرء أن يشارك في هذه األعمال التطوعية خاصة في المجتمع المحلي الذي يقيم فيه. ظاهرة نرويجية بحتة

17 العمل التطوعي الجماعي حملة تطوعية في المجتمع المحلي 2 Diskusjon: نقاش ما الذي يخطر ببالك عند سماعك للكلمة النرويجية "dugnad" حملة «dugnad»? تطوعية Har tenker du på når du hører det norske ordet

18 العمل التطوعي الجماعي تطلعات بالمشاركة 3 حالة أدريان وبورا والدان لطفلين عمر األول منهما عشر سنوات واآلخر عمره ثماني سنوات كال الطفلين ينشطان في الفريق الرياضي المحلي. أتى فصل الربيع وآن وقت الحملة التطوعية السنوية. سيتم إعداد وتنظيف ملعب كرة القدم الجديد وسيتم دعوة الجميع للمشاركة في الحملة التطوعية مصطحبين معهم القهوة والكعك. يناقش أدريان وبورا األمر. أدريان: حملة تطوعية يوم السبت وانا من كنت أتطلع لالسترخاء ومشاهدة التلفاز وعدم عمل أي شيئ في ذلك اليوم غير الراحة. بورا: ونفس األمر بالنسبة لي ولكن يجب علينا الذهاب بالتأكيد ماذا تظن أن يقول أولياء األمور اآلخرون عنا إن لم نذهب لهناك وما يدريك فلربما نقضي وقتا مرحا هناك. أدريان: يجب علينا الذهاب بالتأكيد ربما بإمكانك إعداد كعكة نقاش هل يتشابه هذا الموقف بموقف تعرفه من قبل هل ترى أن أدريان وبورا يحق لهم اختيار قرار المشاركة من عدمه

19 العمل التطوعي الجماعي حملة تطوعية علي الصعيد الوطني لكسب التأييد من المواطنين حول أهداف مجتمعية نافعة على سبيل المثال جمع التبرعات. 4

20 العالقة بالوقت

21 العالقة بالوقت الساعة تتحكم 1 لدى النرويجيين في أغلب األحيان عالقة تتسم بالوعي تجاه الوقت. تستخدم الكثير من األسراألجندة لتنظيم حياتها اليومية. الفرق بين الحضور في الوقت المحدد للمواعيد الرسمية واالتفاقات الودية.

22 العالقة بالوقت المواعيد الرسمية وغير الرسمية 2 نقاش كيف تفهم تحديد األوقات في الرسائل المذكورة أعاله أي من هذه المواعيد ينبغي عليك الحضور إليها في الوقت المحدد

23 العالقة بالوقت 3 حالة قام أمير بالتقديم لوظيفة في روضة أطفال وسيذهب لحضور مقابلة العمل في تمام الساعة 11:00. الساعة اآلن تشير إلى 10:35 يقف أمير في محطة الحافالت ثم بدأ يفكر ويتساءل عن الحافلة التي سيأخذها حتى يصل للروضة فضال عن أنه غير متأكد من طول المسافة لهناك يبدأ أمير في التوتر. نقاش ما الذي كان ينبغي على أمير فعله بشكل مختلف ما هي النتائج التي يمكن أن تترتب على الحضور متأخرا لمقابلة عمل

24 العالقة بالوقت مواعيد االستحقاق النهائية مواعيد االستحقاق نهائية وجازمة. استحقاق دفع الفواتير. الموعد النهائي لتقديم الطلبات. الموعد النهائي لتقديم الشكاوي واالعتراضات. الموعد النهائي للرد على الخطابات الحكومية. 4 نقاش ما هي مواعيد االستحقاق النهائية التي الرجعة فيها في بلدك

25 وقت الفراغ

26 وقت الفراغ وقت الفراغ لديه قيمة مهمة 1 من الطبيعي التفريق بين العمل ووقت الفراغ وبين أيام األسبوع العادية وعطلة نهاية األسبوع.

27 وقت الفراغ 2 أنشطة وقت الفراغ المنظمة يشارك كثير من األطفال والكبار في أنشطة منظمة في وقت الفراغ. أمثلة من األنشطة المنظمة: الرياضة منها على سبيل المثال كرة القدم وكرة اليد والتزلج الفرق الموسيقية الكورال الكشافة تعتبر األنشطة المنظمة أماكن للقاءات االجتماعية للكبار وللصغار على حد سواء

28 وقت الفراغ حالة أوال: مرحبا! هل أنت والد أمير إنه بارع في لعب الكرة وقد تعرف بسرعة على األوالد اآلخرين في الفريق. تشرفت بمعرفتك. قابيل: تشرفت بمعرفتك أيضا وأنت أب لمن في الفريق 3 نقاش هل هذا الموقف مألوف بالنسبة لك حسب رأيك ما الذي قد يؤدي إلى أن يتعرف أوال وقابيل على بعضهما البعض بشكل أفضل وربما يلتقيان خارج تمرين كرة القدم

29 وقت الفراغ مساهمة منتظرة في األنشطة المنظمة لألطفال والتي تعتمد على العمل التطوعي فينتظر من الوالدين المساهمة في أداء بعض المهام. - قد ي عو ل أيضا على الجهد التطوعي في األنشطة الخاصة بالكبار. 4

30 دور التطوع

31 دور التطوع التطوع والعمل التطوعي 1 تساهم المنظمات التطوعية في كثير من مجاالت المجتمع. تعتمد المنظمات التطوعية علي العمل التطوعي الذي يقوم به األعضاء. يمكن أن تعمل المنظمات التطوعية محليا أوأهليا أو على الصعيد الدولي. تحصل معظم المنظمات التطوعية على مساعدات مالية من الدولة والبلدية معا أو من إحداهما. نقاش هل تعرف أي من هذه المنظمات التطوعية هل تعرف منظمات تطوعية أخرى

32 دور التطوع 2 حالة تم تسكين أحمد في إحدى البلديات حديثا ويعيش بمفرده وبدأ لتوه في دورة تعليم اللغة النرويجية وهناك تعرف على أشخاص آخرين ولكنهم مثله فقد قدموا حديثا إلى النرويج. يرغب أحمد أن يكون له أصدقاء نرويجيون حتى يقوم بممارسة اللغة وليتعرف على النرويج بشكل سريع. ولكن كيف يتسنى له أن يتعرف على الناس فال أحد يتحدث مع اآلخر ال في الحافلة وال في الشارع وفي المحالت التجارية يدفع المرء ثمن بضاعته ويمضي في حال سبيله وفي المقهى يتحدث الناس فقط مع ذويهم اللذين يعرفونهم من قبل. نقاش ما الذي بإمكان أحمد أن يفعله حتى يتعرف على نرويجيين

33 معايير اآلداب العامة

34 معايير اآلداب العامة مصطلح اآلداب العامة 1 ي شير مصطلح اآلداب العامة إلى المعايير االجتماعية والتي تتطرق للذوق العام والعرف في مجتمع ما. ي نظر إلى هذه المعايير االجتماعية على أنها عامة غير أنها في تغير مستمر وتتنوع داخل المجتمع الواحد. ما يعتبر عرفا وذوقا عاما يختلف من بلد آلخر ومن ثقافة ألخرى وبين األجيال المختلفة. نقاش ناقشوا الطرق المختلفة للتعبير عن اآلداب العامة. استخدموا أمثلة من ثقافات تعرفونها وتحدثوا عن كيف يمكن إظهار اآلداب العامة في النرويج.

35 معايير اآلداب العامة 2 طرق التحية وإلقاء السالم تختلف طرق التحية وإلقاء السالم على حسب العمر والجنس والسياق. تطورت طريقة إلقاء التحية من النمط الرسمي إلى طرق غير رسمية. أصبح التواصل عن طريق نظرة العينين شائعا. نقاش كيف اعتدت على تحية من تعرفهم من قبل ومن ال تعرفهم ما هي طرق التحية التي رأيتها في النرويج

36 معايير اآلداب العامة 3 حالة فاطمة في طريقها لمقابلة عمل وتلتقي مديرها في العمل ألول مرة. يمد مديرها يده ويقدم نفسه تصاب فاطمة بالحيرة حيث أنها ليست معتادة على أن تلقي التحية على الرجال بمصافحة اليد فكرت فاطمة فيما تفعل في هذا الموقف. نقاش هل تفهم لماذا احتارت فاطمة ما هو االنطباع الذي يمكن أن يأخذه المدير في حالة امتناع فاطمة عن مصافحته

37 معايير اآلداب العامة قواعد متعارف عليها وغير مكتوبة عند زيارة اآلخرين هناك فوارق إقليمية ومحلية في نوعية القواعد المتعارف عليها وغير المكتوبة التي يتم إتباعها. يتم في أغلب األحيان تحديد الزيارة مسبقا. 4 نقاش كيف ت ظهر الذوق العام عند زيارتك لآلخرين

38 معايير اآلداب العامة ثقافة الطابور 5 نقاش ما الذي تراه سلوكا مهذبا أو غير مهذبا عند وقوفك في طابور

39 معايير اآلداب العامة القواعد غير المكتوبة عند استخدام وسائل المواصالت العامة عند الركوب أو النزول من وسائل المواصالت. أماكن الجلوس. الحديث بصوت عال خاصة في الهاتف الجوال. 6 نقاش هل شعرت مرة من المرات بالضيق من استخدام اآلخرين للهاتف الجوال داخل الحافالت

40 الجيرة والمجتمع المحلي

41 الجيرة والمجتمع المحلي التواصل والعالقة بين الجيران 1 نقاش تحدث عن الصور.ما الذي قد يساهم في زيادة االختالط االجتماعي أو نقصه بين الجيران حسب رأيك

42 الجيرة والمجتمع المحلي 2 أنماط مختلفة للسكن - تعتمد الحقوق والواجبات بين الجيران على طبيعة الملكية. الملكية المشتركة أو التعاونيات السكنية أو البيت المستقل.

43 الجيرة والمجتمع المحلي قواعد السكن تعتبر قواعد السكن أمرا عاديا في التعاونيات السكنية والملكيات المشتركة. تسري قواعد السكن على الجميع بغض النظر عما إذا كان الساكن مالكا أو مستأجرا. 3

44 الجيرة والمجتمع المحلي 4 نقاش ما هي قواعد السكن التي تعرفها من قبل ما هي انتهاكات قواعد السكن والتي على حسب رأيك قد تخلق غضبا بين الجيران

45 الجيرة والمجتمع المحلي ستقوم مارية بتنظيم حفلة حالة انتقلت مارية لتوها لشقة في الطابق الخامس في عمارة سكنية. لديها الكثير من األصدقاء وتتطلع أن تريهم الشقة فتقوم بالدعوة لحفلة مساء السبت. تظن مارية إنه في حالة حضور الجميع سيكون الحضور 25 شخصا تقريبا ثم تسأل نفسها عن نوعية الطعام التي ستقوم بإعداده. 5 نقاش ما الذي يجب أن تضعه مارية في الحسبان عالوة عن التفكير في الطعام والحفل

46 الجيرة والمجتمع المحلي فرز المخلفات - يقصد بفرز المخلفات القيام بتصنيفها وفصلها حسب أنواعها المختلفة على سبيل المثال فصل الورق والزجاج واألدوات اإلليكترونية. ما الذي يتم فصله ولماذا نقوم بذلك يتم فرز الورق والزجاج والمعادن والبالستيك ومخلفات الطعام حتى يتسنى إعادة استخدام أجزاء منها. يتم فرز المالبس والمخلفات النباتية بحيث يمكن إعادة استخدام خاماتها. هناك نظام خاص بالزجاجات والعلب حيث يتم إعادة فوارغها حتى يعاد استخدامها بدال من التخلص منها في الطبيعة. يتم فرز المواد الكيمائية كالدهانات والورنيش والبطاريات واألدوات الكهربائية واللمبات بحيث يتم التخلص من المواد الضارة بالبيئة والنفايات الخطرة. السيارات القديمة والغير قابلة لالستعمال يتلقى صاحبها مقابال ماليا عندما يقوم بتسليمها لموقع تخريد السيارات. 6

47 الجيرة والمجتمع المحلي 7 نقاش كيف يتم فرز المخلفات في مركز إقامة مقدمي اللجوء

48 عالقة النرويجيين بالطبيعة والحياة في الهواء الطلق

49 عالقة النرويجيين بالطبيعة والحياة في الهواء الطلق الطبيعة للجميع 1 استكشاف الطبيعة ومعايشتها يعد أمرا مهما للكثير من النرويجيين. يحق للجميع التنقل بحرية في الغابات والبراري وهذا ما يسمى بالحق العام. الجميع مسئولون عن الحفاظ على البيئة.

50 عالقة النرويجيين بالطبيعة والحياة في الهواء الطلق 2 الذهاب في نزهة "الذهاب في نزهة" يشار إليه غالبا على أنه يمثل "نمطا نرويجيا بحتا". تستخدم الطبيعة طوال العام وفي مختلف األجواء.

51 عالقة النرويجيين بالطبيعة والحياة في الهواء الطلق النرويج بلد التزلج 3

52 عالقة النرويجيين بالطبيعة والحياة في الهواء الطلق المشاركة في األنشطة التي تقام في الهواء الطلق Vært på kortere spasertur Kvinner 4 Vært på kortere fottur i skogen eller på fjellet Menn Vært på lengre fottur i skogen eller på fjellet Vært på fisketur Vært på kortere skitur i skogen eller på fjellet Vært på bær- eller sopptur Vært på lengre skitur i skogen eller på fjellet Stått alpint, snowboard eller telemark Vært på jakttur

53 االقتصاد الشخصي

54 االقتصاد الشخصي حق التصرف في المال الخاص 1 في حالة الزواج / أو معيشة الرجل والمرأة سويا بدون زواج فيحق لكل من المرأة والرجل التصرف في أموالهم كيفما يقرران. الزوجان أو الطرفان اللذان يعيشان مع بعضهما البعض بدون زواج لديهما واجب إعالة مشترك تجاه أطفال األسرة. الزوجان لديهما واجب إعالة تجاه بعضهما البعض.

55 االقتصاد الشخصي 2 حالة ماريانا وحسن متزوجان وكالهما يعمل. ماريانا تعمل كمساعدة في مدرسة وحسن يعمل كسائق تاكسي. لديهما طفالن في المدرسة االبتدائية. تري ماريانا أن العمل به إرهاق وترغب أن تبقى بالمنزل وتعتنى بالبيت واألوالد. أما حسن فيرى أنهما لن يقدرا على المعيشة بدخله فقط ويقول "نحتاج إلى راتبين كل شهر حتى ندفع مصاريف البيت والكهرباء والطعام وكل األشياء األخرى التي نحتاجها". ماريانا تفكر في شقيقتها التي تعيش في بلدها األم والتي ال تحتاج للعمل خارج المنزل. نقاش قم بمناقشة هذا الوضع بين ماريانا وحسن. أي واحد منهما عليه المسئولية الرئيسية في إعالة األسرة حسب رأيك

56 االقتصاد الشخصي حساب مصرفي كل من يستطيع إظهار هوية شخصية سارية لديه الحق في فتح حساب مصرفي. يقوم البنك بعمل تقييم فردي معتمدا في ذلك على وثائق الهوية. هناك أنواع مختلفة من الحسابات المصرفية منها على سبيل المثال الحساب الجاري أو الحساب االدخاري. يعتبر الحساب المصرفي حسابا شخصيا. 3

57 االقتصاد الشخصي بطاقة الخصم الفوري )بطاقة مصرفية عادية( إتمام عملية الدفع عن طريق البطاقة المصرفية هو أمر شائع في النرويج. هناك نوعان من البطاقات المصرفية بطاقة الخصم الفوري وبطاقة االئتمان. 4

58 االقتصاد الشخصي بطاقة الخصم الفوري )بطاقة مصرفية عادية( بطاقة الخصم الفوري مرتبطة بحساب الراتب والحساب الجاري. يتم خصم األموال مباشرة من الحساب عندما يقوم العميل بالدفع عن طريق بطاقة الخصم الفوري في المحالت التجارية أو على االنترنت أو عندما يقوم بسحب نقدي من ماكينة الصرف اآللي. ولذلك فالبد من وجود رصيد كاف في الحساب عند استخدام البطاقة. بطاقات الخصم الفوري النرويجية مرتبطة بنظام دفع يسمى بنك أكسبت.bank axept 5

59 االقتصاد الشخصي بطاقة اإلئتمان بطاقة اإلئتمان هي بطاقة مصرفية يتم من خالها سحب مبلغا من الحساب على هيئة قرض من البنك. يعتمد سقف بطاقة اإلئتمان علي قدرة الدفع عند العميل. والشائع هو تأجيل استحقاق الدفع بدون فوائد على سبيل المثال لمدة 30 يوما من تاريخ شراء المنتج إلى أن يقوم البنك بطلب سداد المبلغ. يمكن دفع دين بطاقة اإلئتمان على هيئة أقساط. في حالة عدم دفع المبلغ كامال قبل تاريخ االستحقاق يتم إضافة فوائد عالية على المبلغ المستحق. 6

60 االقتصاد الشخصي حالة بيتر: أه فواتير فواتير فواتير! أنا ال أعرف كيف سنتمكن من دفع كل هذا! كاري: نعم هناك الكثير منها اآلن ولكنك قد قمت للتو بشراء زلجات وأحذية تزلج جديدة ودفعت في ذلك الكثير. بيتر: نعم ولكني كنت في حاجة لمعدات جديدة حيث كانت معداتي قديمة وأنا من محبي الجودة كذلك. كاري: نعم نعم غير أنك كنت على علم بأن لدينا الكثير من الفواتيرفي هذا الشهر وأظن أن دفع الفواتير أهم من أن تبدو أنيقا في حلبة التزلج فضال عن أنك ال تذهب كثيرا للتزلج. بيتر: أنت محقة ولكن قد تم إغرائي واستخدمت بطاقة اإلئتمان. ماذا سنفعل اآلن 7 نقاش ناقش الموقف السابق بين بيتر وكاري. ما الذي يستطيعان عمله كي ال يقعان في موقف مشابة مرة أخرى

61 االقتصاد الشخصي نموذج لميزانية النفقات : الدخل: 9500 إيجار المنزل راتب بيتر 2500 الكهرباء راتب كاري 2000 بطاقات المواصالت الشهرية 1940 ضمان األطفال 1500 السيارة والبنزين 2500 الروضة 1000 مدرسة االنشطة 6000 األكل 2000 التليفون واألنترنت 2000 المالبس 3000 مصروفات غير متوقعة 5000 ادخار اإلجمالي 8 نقاش هل قمت بإعداد ميزانية من قبل ناقش مزايا وضع ميزانية

62 التواصل والتعامل بين الجنسين وبين المدير والعامل

63 التواصل والتعامل بين الجنسين وبين المديرين والموظفين النساء والرجال شركاء على قدم المساواة في الحياة الخاصة وفي مجال العمل 1 النساء والرجال سواء كانوا متزوجين أو غير متزوجين يختلطون ببعضهم البعض كأصدقاء وكزمالء في مجال العمل. تنشأ الفتيات والنساء النرويجيات على أنهن يضعن في الحسبان أنهن يتمتعن بنفس قدر الحرية التي يتمتع بها الفتيان والرجال.

64 التواصل والتعامل بين الجنسين وبين المديرين والموظفين 2 نقاش هل تشكلت لديك بعض األفكار عن أنماط االختالط بين الفتيات والفتيان وبين النساء والرجال في النرويج

65 التواصل والتعامل بين الجنسين وبين المديرين والموظفين التواصل والتعامل بين المدير والعامل - ربما تبدو العالقة بين المدير والعامل وكأنها ذات طابع ودي في أغلب األحيان. - غير أن المدير هو من لديه السلطة وهو صاحب المرتبة األعلى. 3 نقاش ما هي الصفات التي تريدها في المدير

66 السالمة المرورية

67 السالمة المرورية قيادة السيارة في النرويج 1 لقيادة السيارة في النرويج البد من وجود رخصة قيادة سارية المفعول. يمكن استبدال رخصة القيادة لبعض الدول خارج منطقة اإلتحاد األوروبية / المنطقة اإلقتصادية األوروبية لرخصة نرويجية غير أن األغلبية يجب عليهم عمل إجراءات الرخصة من جديد.

68 السالمة المرورية 2 قيادة السيارة في النرويج ت حظر القيادة تحت تأثير المواد المخدرة. المواد المخدرة هي الكحول بعض أنواع األدوية المخدرات السائق مسئول عن أن تكون السيارة في حالة آمنة وسليمة ومطابقة للوائح.

69 السالمة المرورية استخدام حزام األمان ي لزم باستخدام حزام االمان أثناء القيادة. الركاب لديهم مسئولية شخصية عن ارتداء حزام األمان وينطبق هذا أيضا على راكبي الحافالت وسيارات األجرة. قائد السيارة مسئول عن تأمين الركاب التي تقل أعمارهم عن 15 سنة. 3

70 السالمة المرورية تأمين األطفال داخل السيارة - ي لزم بتأمين األطفال في المقاعد المخصصة المعتمدة داخل السيارة حتى يصل طول الطفل ل 135 سم أو يصل وزنه ل 36 كجم. ي نصح بجلوس األطفال الصغار في المقاعد المخصصة التي تطل عكس اتجاه القيادة وذلك ألطول فترة ممكنة ويستحسن حتى يبلغ عمر الطفل أربع سنوات. 4 نقاش ما الذي يحدث إذا استخدم السائق الفرامل فجأة وبقوة ما الذي تراه ضروريا حتى يتم تأمين األطفال بشكل سليم داخل السيارة

71 السالمة المرورية مخالفات مختلفة لقانون المرور 5

72 السالمة المرورية إظهار مراعاة اآلخرين في المرور لدي سائقي السيارات التزامات خاصة تجاه مستخدمي الطرق الضعفاء في المرور من المشاة وراكبي الدراجات. يجب على السائق أن يكون أكثر انتباها وحرصا على األطفال المتواجدين في المرور. المشاة وراكبو الدراجات مسئولون أيضا عن مراعاة السالمة في المرور. استخدام عاكس الضوء. ي لزم باستخدام الضوء ووضع العاكس على الدراجة. 6

73 القواعد المتعارف عليها وغير المكتوبة االختالط حول االجتماعي مع اآلخرين موضوعات الحوار

74 القواعد غير المكتوبة حول االختالط االجتماعي مع اآلخرين موضوعات الحوار موضوعات الحوار 1 يتحدث النرويجيون على األغلب عن موضوعات تتسم بالحيادية إلى حد ما وذلك قبل أن يتم التعارف بينهم بشكل جيد. وجهات النظر حول موضوعات الحوار التي تعتبر ذات حيادية ستختلف بين األفراد وعلى حسب الجنس والعمر. نقاش ما الذي تعتبره موضوع حوار يتسم بالحيادية من هم اللذين تناقش معه السياسة أو الدين