Office translation: MINUTES OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING PROTOKOLL FRA EKSTRAORDIN/ER GENERALFORSAMLING
|
|
- Mathias Lauritzen
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Office translation: PROTOKOLL FRA EKSTRAORDIN/ER GENERALFORSAMLING MINUTES OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Den 26. juni 213 kl. 9: (CET) ble det avholdt ekstraordiner generaiforsamling i SinOceanic Shipping ASA, org. nr , ("Selskapet") i Wikborg, Rein & CO DA Advokatfirma sine forretningslokaler i 9. etasje i Kronprinsesse Marthas plass 1, 16 Oslo. An Extraordinary General Meeting of SinOceanic Shipping ASA, org no (the "Company") was held on 26 June 213 at 9: (CET) in the offices of Wikborg, Rein & CO DA Advokatfirma on the 9^^ floor of Kronprinsesse Marthas plass 1, 16 Oslo. Selskapets advokat Arne Didrik Kjornes apnet motet og opptok fortegnelse over motende aksjeeiere. I henhold til fortegnelsen var til sammen aksjer og stemmer representert, tilsvarende omtrent 83,16 % av Selskapets aksjekapital. The Company's lawyer Arne Didrik Kjornaes, opened the meeting and registered the present shareholders. As per the registry a total of 11,2,216 shares and votes were represented, equal to approximately 83.16% ofthe Company's share capital. Fortegnelsen over motende aksjeeiere er vedlagt denne protokollen i Vedlegg 1. The registry of present shareholders is attached in Appendix 1. 1 Valg av moteleder 1 Election of Chair of the Meeting Arne Didrik Kjornaes ble valgt til moteleder. Arne Didrik Kjornaes was elected to chair the meeting. Avstemningsresultatet folger av Vedlegg 2. The voting results are set out in Appendix 2. 2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and the agenda Moteleder refererte til innkallingen datert 3. juni 213, og reiste sporsmal om det var bemerkninger til innkallingen eller dagsordenen. The Chair ofthe Meeting referred to the notice dated 3 June 213, and queried whether there were any objections to the notice or the agenda. Det fremkom ingen slike innvendinger, og innkallingen og dagsorden ble ansett som godkjent. Motelederen erklaerte generalforsamlingen som lovlig satt. No such objections were made and the notice and the agenda were considered approved. The Chair ofthe Meeting declared the general meeting as lawfully convened. 3 Valg av en person til S medundertegne protokollen 3 Election of person to co-sign the minutes Mari Thjme ble valgt til a undertegne protokollen sammen med mtelederen. Mari Thjme was elected to co-sign the minutes together with the Chair of the Meeting. L VI
2 Avstemmingsresultatet folger av Vedlegg 2. The voting results are set out in Appendix 2. 4 Nedsettelse av aksjekapitalen til avsetning for fond som skal brukes etter generalforsamlingen beslutning 4 Reduction of the share capital; the amount of the reduction shail be allocated to a fund to be used as decided by the general meeting Moteleder viste til styrets redegjorelse og bakgrunnen og begrunnelse for forslaget som naermere beskrevet i innkallingen til ekstraordinaer generaiforsamling. The Chair of the Meeting referred to the statement from the Board of Directors and the backgrounds and the reasons for the proposal as further described in the notice ofthe Extraordinary General Meeting. I overensstemmelse med styrets forslag ble det vedtatt folgende: In accordance with the Board of Directors' proposal the following was resolved: Selskapets aksjekapital skal reduseres fra registreringsdatoen med NOK , fra NOK til NOK , hvoretter reduksjonsbelopet avsettes i et fond som skal brukes som besluttet av generalforsamlingen i henhold til allmennaksjeloven 12-1 (1. ledd) nr. 3 etter en reduksjon i pilydende p3 aksjene. Den nominelle verdien av Selskapets aksjer etter reduksjon av aksjekapitalen skal vaere NOK 3, og Selskapets vedtekter endres tilsvarende. Beslutningen er betinget av at Selskapet samtidig gjennomforer en kapitalforhoyelse som resulterer i at aksjekapitalen forhoyes til over NOK The Company's share capital shall be reduced from the registration date with NOK 4,263,837 from NOK 8,527,674 to NOK 4,263,837, the amount of the reduction shall be used for allocation to a fund to be used as decided by the General Meeting pursuant to the Norwegian Public limited Liability Companies Act 12-1 (1) no. 3, by a reduction in the nominal amount of the shares. The nominal value of the Company's shares after the reduction of share capital shall be NOK 3, and the Company's Articles of Association shall be correspondingly amended. The resolution is conditional on the Company simultaneously carrying out a share capital increase which results in the share capital of the Company being over NOK 8,527,674. Avstemmingsresultatet folger av Vedlegg 2. The voting results are set out in Appendix 2. 5 Rettet emisjon 5 Private Placement Moteleder viste til styrets redegjorelse og begrunnelse for forslaget som naermere beskrevet innkallingen til ekstraordiner generaiforsamling. Moteleder og CFO ga en oppdatering pa status i Selskapets overordnede refinansieringsplan, finansieringen av SinOceanic I AS og behovet for en forlenget tegningsfrist i den rettede emisjonen. Den uavhengige sakkyndiges redegjrelse etter The Chair ofthe Meeting referred to the statement from the Board of Directors and the background and reasons for the proposal as further described in the notice ofthe Extraordinary General Meeting. The Chair of the Meeting and CFO gave an update on the status in the Company's overall financing plan, the financing of SinOceanic I AS and the need for a longer subscription period in the Private Placement. LJ889891_V]
3 allmennaksjeloven 1-2, jf. 2-6 ble lagt frem for generalforsamlingen The independent expert's statement in accordance with the Norwegian Public Limited Liability Companies Act was presented to the general meeting. Det ble foreslatt at tegnings- og innbetalingsfristen ble endret som angitt i vedtaket nedenfor. Videre redegjorde styreleder for enkelte feilberegninger i styrets forslag, og foreslo at generalforsamlingen rettet disse i sitt vedtak. It was suggested that the subscription and payment period should be changed as stated in the resolution below. Further, the Chair of the Meeting accounted for some miscalculations in the proposal from the Board of Directors and suggested that this was corrected by the general meeting in their resolution. Generalforsamlingen fattet deretter folgende beslutning: The general meeting made the following resolution: 1. Selskapets aksjekapital kes med USD ,641(NK ) ved utstedelse av nye aksjer, hver pilydende NOK The Company's share capital is increased by USD 33,314, (NOK 195,28,491) by issue of 65,9,497 new shares, each with a par value of NOK For hver tegnet aksje skal det betales NOK 5,25, hvorav NOK 2,25 skal tilsvare overkurs. 2. For each share subscribed it shall be paid NOK 5.25, of which NOK 2.25 shall equal share premium. 3. De nye aksjene vil bli tegnet av Sinindo Holdings Limited. 3. The new shares will be subscribed by Sinindo Holdings Limited. Kypriotisk HE organisasjonsnummer: Cypriot organization HE number: Adresse: Theklas Lysioti, 35 Eagle Star House, Sth floor 33, Limassol Cyprus Address: Theklas Lysiod, 35 Eagle Star House, Sth floor 33, Limassol Cyprus 4. Tegning av aksjene skal skje i protokollen fra den ekstraordinere generalforsamlingen eller p3 saerskilt tegningsblankett innen utgangen av 31. august Subscription of the shares shall take place in the minutes from the Extraordinary General Meeting, or on a separate subscription form no later than end of 31 August Generalforsamlingen forutsetter at SinOceanic I AS sitt l n ( "JuniorlSnet ") under juniorlsneavtalen med Oceanus International Investment AS ("Oceanus") datert 6. januar 212 (slik senere endret) vil bli endret som folger: 5. The General Meeting presupposes that SinOceanic I AS' loan (the "Junior Loan") under the junior loan agreement with Oceanus International Investment AS ("Oceanus") dated 6 January 212 (as amended) will be amended as follows: L VI 26,
4 All sikkerhet knyttet til Juniorlanet skal frigis. Juniorlanet skal splittes i to trancher med virkning fra 1. juni 213: All security related to the Junior Loan shall be released. The Junior Loan shall be split in two tranches with effect from 1 June 213: m Tranche 1 vil utgjore USD 2.. og skal ikke vere renteberende. m Tranche 1 shall be equal to USD 2,, and shall not carry interest. Tranche 2 skal utgjore alle andre UtestSende belop under JuniorlSnet per 1. juni 213 (som skal vere USD 6.. med tillegg av USD ). Tranche 2 skal ha lik prioritet som ovrig usikret gjeld, og fortsette 3 vere renteberende med LIBOR +1% p.a.. Tranche 2 skal ha forfall 9 dager etter pskrav etter 6. januar 22. Pilopte renter skal betales etterskuddsvis hver tredje mined dersom SinOceanic I AS har tilgjengelig kontanter. Pilopte og ubetalte renter legges til hovedstolen ved utlopet av hvert ir. Tranche 2 will comprise all other amounts outstanding under the Junior Loan as per 1 June 213 (being USD 6,, plus accrued interest of USD 1,187,842). Tranche 2 will rank pari passu with all other unsecured debt of SinO I, and continue to be interest bearing with LIBOR + 1% p.a.. Tranche 2 will fall due for payment 9 days after the lender's demand after 6 January 22. Accrued interest on Tranche 2 shall be paid every three months in arrears subject to SinOceanic I AS having available cash. Accrued but unpaid interest shall be compounded and added to the principal amount at year end every year. Det vises for ovrig til Ernst & Youngs redegjorelse til generalforsamlingen for Tranche 2 av Juniorlinet. Reference is also made to Ernst & Young's report to the general meedng on Tranche 2 of the Junior Loan. Sinindo vil erverve Oceanus rettigheter Tranche 2 av Juniorlinet fra Oceanus. til Sinindo will acquire Oceanus' rights to Tranche 2 of the Junior Loan from Oceanus. 6. Som vederlag for aksjene skal Sinindo Holdings Limited overfore alle rettigheter til Tranche 2 av Juniorlinet til Selskapet. 6. As consideration for the shares Sinindo Holdings Limited shall transfer all rights to Tranche 2 of the Junior Loan to the Company. Tranche 2 av Juniorlinet verdsettes til USD ,87189 (tilsvarende NOK ,25 ved bruk av Norges Banks NOK/USD valutakurs per 1. juni 213, som var 5,8542). Tranche 2 of the Junior Loan is valued at USD 58,299, (equivalent to NOK 341,299, using Norges Bank's exchange rate NOK/USD as of 1 June 213 which was ). 7. Aksjeinnskuddet skal gjores opp senest 31. august The share contribution shall be paid up no later than 31 August De nye aksjene gir rett til utbytte fra det tidspunkt de er registrert i Foretaksregisteret 8. The new shares give right to dividend from the dme they have been registered in the Norwegian Register of Business Enterprises. 9. Paragraf 4 i Selskapets vedtekter endres til lyde som folger: 9. Ardcle 4 of the Company's ArUcles of Association is amended to read as follows: It! L VI
5 "Aksjekapitalen i selskapet er NOK fordelt p aksjer med en pilydende verdi p NOK 3 hver." "The share capital of the company is NOK 235,292,328 divided into 78,43,776 shares with a nominal value of NOK 3 each." Avstemmingsresultatet folger av Vedlegg 2. The voting results are set out in Appendix 2. Da det ikke forela mer til behandling, ble generalforsamlingen hevet kl.i' llog protokollen opplest, vedtatt og undertegnet. As there was no further business on the agenda, the general meeting was adjourned atflilhrs., and the minutes was recited, approved and signed. Ukl/I, Arne Didrik K4rnaes Mari Thjomoe Vedlegg: 1) Fortegnelse over motende aksjeeiere 2) Avstemningsresultat Appendices: 1) Ust of present shareholders 2) Voting results L VI
6 VPS GeneralMeeting Side 1 av 1 Totalt representert ISIN: NO15235 SINOCEANIC SHIPPING ASA Generalforsamlingsdato: Dagens dato: Antall stemmeberettigede personer representert/oppmott: 2 Antall aksjer % kapital Total aksjer - selskapets egne aksjer Totalt stemmeberettiget aksjer Representert ved egne aksjer ,16 % ,16 % Representert ved stemmeinstruks , o/o 83,16 % Totalt representert av AK 81,98 % Kontofrer for selskapet: NORDEA BANK NORGE ASA For selskapet: SINOCEANIC SHIPPING ASA Lk REPRESENT
7 VPS GeneralMeeting Side 1 av 1 Protokoll for generaiforsamling SINOCEANIC SHIPPING ASA ISIN: NO1Q5235 SINOCEANIC SHIPPING ASA Generalforsamlingsdato: Dagens dato: Aksjeklasse For Mot Avstd r Avgitte Ikke avgitt Stemmeberettigede Sak 1 Valg av Moteleder representerte aksjer Ordinaer % avgitte stemmer 1 % representert AK 1 1 Totalt Sak 2 Godkjenning av innkalling og dagsorden Ordinar % avgitte stemmer 1 % representert AK 1 1 Totalt Sak 3 Valg av person til & medundertegne protokollen Ordinar % avgitte stemmer 1 % representert AK 1 1 Totalt Sak 4 Nedsettelse av aksjekapitalen til avsetning for fond som skal brukes etter generalforsamlingens beslutning Ordinar % avgitte stemmer 1 % representert AK 1 1 Totalt Sak 5 Rettet emisjon Ordinar % avgitte stemmer 1 % representert AK 1 1 Totalt Kontofrer for selskapet: NORDEA BANK NORGE ASA For selskapet: SINOCEANIC SHIPPING ASA Aksjeinformasjon Navn Totalt antall aksjer Pilydende Aksjekapital Stemmerett Ordinar , , Ja Sum: 5-17 Alminneiig flertallskrav krever flertall av de avgitte stemmer 5-18 Vedtektsendring krever tilslutning fra minst to tredeler sa vel av de avgitte stemmer som av den aksjekapital som er representert pa generalforsamlingen menu=true&frommain=t
1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I HIDDN SOLUTIONS ASA Den 16. mai 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867
Detaljer3 ELECTION OFA PERSON TO CO.SIGN THE MINUTES
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA MINUTES OF EKSTRAORDINÆR GEN ERALFORSAM LING otovo As org NR 95 5 68 Det ble avholdt ekstraordinær generalforsamling i Otovo AS ("Selskapet") 8. mars 29 kl. 4: i lokalene
DetaljerProtokoll for ekstraordinar generalforsamling i Bionor Pharma ASA
Protokoll for ekstraordinar generalforsamling i Bionor Pharma ASA (organisasjonsnummer 966 033 967) avholdt 25. juh 2011, kiokken 10. I henhold til styrets innkalling til ekstraordin^r generalforsamling
DetaljerThe following matters were discussed: 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE GENERAL MEETING
(OFFICE TRANSLATION) PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AGR GROUP ASA ORG NR 986 922 113 AGR GROUP ASA ORG NO 986 922 113 Mandag 18. august 2014
Detaljer3. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
PROTOKOLLFRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne protokollen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene,
DetaljerNordic Nanovector ASA
Nordic Nanovector ASA Protokoll fra ekstraordinær generalforsamling Minutes of the extraordinary general meeting Det ble avholdt ekstraordinær generalforsamling i Nordic Nanovector ASA, org. nr. 994 297
Detaljerof one person to co-sign the minutes
t In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail PROTOKOLL FOR MINUTES FROM EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EXTRAORDINARY
Detaljer4 Kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 4 Share capital increase by private placement
PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AINMT AS MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AINMT AS Den 16. juni 2017 kl. 10:00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i AINMT AS, org.nr.
Detaljerelement In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English Janguage translation, the Norwegian text shall prevail
element In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English Janguage translation, the Norwegian text shall prevail PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES
DetaljerMIN UTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING AGR GROUP ASA
rnakiiig tomorrow beter GROUP (OFFICE TRANSLATION) PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING MIN UTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AGR GROUP ASA ORG NR 986 922 113 AGR GROUP ASA ORG NO 986
Detaljer18 November 2009, 17:00 CET, at the offices of Umoe AS, Fornebueien 84,
PROTOKOLL FOR EKSTRAORDINA:R GENERALFORSAMLING I UMOE BIOENERGY ASA (USelskapet") (organisasjonsnummer 990 853 673) MINUTES OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING UMOE BIOENERGY ASA (the U Company') (reg. no.
DetaljerMinutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011
Protokoll fra ekstraordinær generalforsamling Q-Free ASA den 4. november 2011 Minutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011 Ekstraordinær generalforsamling ble avholdt fredag
DetaljerMinutes of Annual General Meeting in PetroMENA ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i PetroMENA ASA OFFICE TRANSLATION
1/5 Protokoll for ordinær generalforsamling i (organisasjonsnummer 987 727 713) OFFICE TRANSLATION Minutes of Annual General Meeting in (Register number 987 727 713) Ordinær generalforsamling ble holdt
DetaljerFilipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00
Til aksjeeiere i Norgani Hotels ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Norgani Hotels ASA holdes på: Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo 14. oktober 2005 kl 12:00
DetaljerInnkalling og dagsorden ble enstemmig godkjent. The notice and the agenda were unanimously
(Unofficial translation. The offidal language of these minutes is Norwegian. In the event of any discrepandes between the Norwegian and English text, the Norwegian text shall prevail.) PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR
DetaljerPROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING LINK MOBILITY GROUP ASA ORG NR 984 066 910 ORG NR 984 066 910
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING I OF LINK MOBILITY GROUP ASA ORG NR 984 066 910 LINK MOBILITY GROUP ASA ORG NR 984 066 910 Den 18. juni 2014
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA Aksjonærene i Telio Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling
DetaljerMINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AINMT AS
PRTKLL FRA EKSTRARDINÆR GENERALFRSAMLING MINUTES FRM EXTRARDINARY GENERAL MEETING IN Den 1. desember 2016 kl. 10:00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i, org.nr. 915 155995 has Advokatfirmaet
DetaljerORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY ASA GLOBAL RIG COMPANY ASA ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling
DetaljerNOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:
Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling
DetaljerThe general meeting was opened by Svein Sollund, who registered the attending shareholders in the list enclosed hereto as Appendix 1.
JflLfl 1UlLI Jd Lt t OUP Office translation: PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AGR GROUP ASA ORG NR 986 922 113 AGR GROUP ASA REG NO 986 922
Detaljer1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES
Office translation: Til aksjeeierne i BerGenBio AS To the shareholders of BerGenBio AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I BERGENBIO AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN BERGENBIO
DetaljerCamilla Iversen åpnet generalforsamlingen redegjorde for fremmøtet. Camilla Iversen opened the general meeting and informed about the attendance.
(Unofficial translation. The official language of these minutes is Norwegian. In the event of any discrepancies between the Norwegian and English text, the Norwegian text shall precede.) PROTOKOLL FOR
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING HIDDN SOLUTIONS ASA Den 22. juni 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867 654 ("Selskapet"),
Detaljer17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i LINK Mobility Group ASA, org nr 984 066 910 holdes i: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Extraordinary
Detaljer2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting
(OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ISLAND DRILLING COMPANY ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF ISLAND DRILLING COMPANY ASA REG NO 989 734 229 Den 9 juni
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING Den 23. mai 2018 kl. 08.00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867
Detaljer2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting
(OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA REG NO 989 734 229
DetaljerNORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERAL FORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING
In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail. NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL
DetaljerPROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA
PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA Ordinær generalforsamling i Rocksource ASA ble avholdt onsdag 7. mai 2008, klokken 15.00 i Thon Conference Vika Atrium, Munkedamsveien 45, 0250
DetaljerIn case of discrepancy between the Norwegian. language original text and the English language. translation, the Norwegian text shall prevail
henhold lokalene 1 I g 9men In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING
DetaljerADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ.
ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT by between Aker ASA ( Aker ) Investor Investments Holding AB ( Investor ) SAAB AB (publ.) ( SAAB ) The Kingdom of Norway acting by the Ministry of Trade Industry ( Ministry
DetaljerNordic Nanovector ASA
Nordic Nanovector ASA Protokoll fra ekstraordinær generalforsamling Den 20. desember 2017 kl. 10.30 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i Nordic Nanovector ASA ("Selskapet) i Thon Hotel Vika
DetaljerORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY AS GLOBAL RIG COMPANY AS ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling
DetaljerThe Annual General Meeting of AGR Group ASA (the Company ) was held on Friday 23 May 2014 at 10:00 at Karenlyst Allé 4, Oslo, Norway.
(OFFICE TRANSLATION) PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING I OF AGR GROUP ASA ORG NR 986 922 113 AGR GROUP ASA ORG NO 986 922 113 Fredag 23. mai 2014 kl 10:00 ble
DetaljerOn 1 June 2017, at 10:00 hours, the annual general meeting was held in DNO ASA at Oslo Concert Hall, Lille Sal, Oslo, Norway.
PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I DNO ASA* MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING IN DNO ASA* Den 1. juni 2017 kl. 10:00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i DNO ASA i Oslo Konserthus, Lille
Detaljer(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)
MØTESEDDEL OG FULLMAKTSSKJEMA (Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) i forbindelse med ekstraordinær generalforsamling i som avholdes 24.11.2017 kl. 09:30 i Lilleakerveien
Detaljer2. Tegningskursen er NOK 7 per aksje. 2. The subscription price is NOK 7 per share.
Office translation PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Den 7. februar 2019 klokken 08.00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i Cxense ASA («Selskapet») i Felix konferansesenter, Bryggetorget
DetaljerFORSLAG OM KAPITALNEDSETTELSE I PROPOSED REDUCTION OF SHARE CAPITAL IN. ALADDIN OIL & GAS COMPANY ASA (Business Registration No.
FORSLAG OM KAPITALNEDSETTELSE I ALADDIN OIL & GAS COMPANY ASA (Organisasjonsnummer 989 307 606) Vedtatt av Selskapets styre den 15. mai 2012. PROPOSED REDUCTION OF SHARE CAPITAL IN ALADDIN OIL & GAS COMPANY
DetaljerNOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN. CRUDECORP ASA (org.nr. 990 904 871)
UNOFFICIAL OFFICE TRANSLATION IN CASE OF DISCREPANCY THE NORWEGIAN VERSION SHALL PREVAIL: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I CRUDECORP ASA (org.nr. 990 904 871) Aksjonærene i Crudecorp ASA
DetaljerLiite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys
Liite 2 A Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Articles of Association EVRY ASA Updated 11 April 2019 1 Company name The company's name is EVRY ASA. The company is a public limited liability company.
DetaljerExtraordinary general meeting of the shareholders of Aega ASA 16 December 2016 at
Extraordinary general meeting of the shareholders of Aega ASA 16 December 2016 at 09.30. NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING The shareholders of Aega ASA are hereby given notice of the extraordinary
DetaljerÅrsregnskapet og styrets beretning ble The annual accounts and the Board of
(Unofficial translation. The official language of these minutes is Norwegian. In the event of any discrepancies between the Norwegian and English text, the Norwegian text shall precede.) PROTOKOLL FRA
DetaljerPROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY SHIPYARD ASA
PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY SHIPYARD ASA Torsdag 5. april 2018 kl. 12:00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Philly Shipyard ASA hos Advokatfirmaet BAHR AS, Tjuvholmen allé
Detaljeragenda: 1. Valg av møteleder 1. Election of a person to chair the Meeting
Office translation Til aksjonærene i Codfarmers ASA To the shareholders in Codfarmers ASA INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Codfarmers
DetaljerVedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter
Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter In case of discrepancy between the Norwegian and the English text, the Norwegian text shall prevail 1 Navn Selskapets navn er Fjordkraft Holding ASA. 2 Selskapsform
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING
Til aksjonærene i Kongsberg Automotive ASA Kongsberg, 27. november 2015 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Kongsberg Automotive ASA
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
(For text in English, see pages 3, 4 and 6) Til aksjeeiere i Induct AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i Induct AS. Møtet vil holdes i selskapets
DetaljerINDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL FROM ORDINARY GENERAL MEETING 25 JUNE 2008
Norsk tekst har forrang ved motstrid Norwegian text prevails in case of conflict INDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA (org.nr. 962 007 465) PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL
DetaljerTil aksjeeierne i Northern Logistic Property ASA. To the shareholders of Northern Logistic Property ASA. Oslo, 2. mars Oslo, 2 March 2009
In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail. Til aksjeeierne i Northern Logistic Property
DetaljerTil aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet )
Til aksjonærene i Master Marine AS INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet ) Det innkalles herved til generalforsamling i Master Marine AS, den 4. mai 2017 kl. 13.00 i selskapets
Detaljer1. Åpning av møtet ved styrets leder Frode Marc Bohan og opptak av fortegnelse over møtende aksjeeiere
Til aksjeeierne i NattoPharma ASA Oslo, 03. november 2017 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Aksjeeierne i NattoPharma ASA, organisasjonsnummer 987 774 339 («NattoPharma»/"Selskapet"), innkalles
Detaljer4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor
Til aksjonærene i PANORO ENERGY ASA Oslo, 16. juni 2010 To the shareholders in PANORO ENERGY ASA Oslo, 16 June 2010 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ekstraordinær generalforsamling
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** ***
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AEGA ASA ORG NR 997 410 440 AEGA ASA REG NO 997 410 440 Ekstraordinær generalforsamling i
DetaljerMINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING AGR GROUP ASA AGR GROUP ASA
(OFFICE TRANSLATION) PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM ANNUAL GENERAL MEETING I OF AGR GROUP ASA ORG NR 986 922 113 AGR GROUP ASA ORG NO 986 922 113 Fredag 24. mai 2013 kl 10:00 ble
DetaljerMinutes from ordinary general meeting of Nutri Pharma ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i Nutri Pharma ASA
Protokoll for ordinær generalforsamling i Nutri Pharma ASA (organisasjonsnummer 966 033 967) avholdt 19. mai 2010, klokken 10.00. I henhold til styrets innkalling til ordinær generalforsamling av 28. april
DetaljerTil aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING
Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA Office translation INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2006 Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Reservoir
DetaljerThe Chairperson declared the General Meeting as lawfully convened.
Nordic Nanovector ASA Protokoll fra ekstraordinær generalforsamling Det ble avholdt ekstraordinær generalforsamling i Nordic Nanovector ASA ("Selskapet) den 18. februar 219 kl. 15: i Thon Hotel Vika Atrium,
DetaljerProtokoll for ekstraordinær generalforsamling i Petrojack ASA. Minutes of Extraordinary General Meeting in Petrojack ASA OFFICE TRANSLATION
OFFICE TRANSLATION Protokoll for ekstraordinær generalforsamling i Petrojack ASA (organisasjonsnummer 987 358 920) Minutes of Extraordinary General Meeting in Petrojack ASA (Register number 987 358 920)
DetaljerNOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS Styret innkaller herved aksjonærene i selskapet til ekstraordinær generalforsamling den 5. oktober 2016 klokken 13:00 Møtet vil avholdes i lokalene
DetaljerIn case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING PHOTOCURE ASA MINUTES
DetaljerOffice translation M I N U T E S FROM PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN DEEPOCEAN ASA DEEPOCEAN ASA
Office translation PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I DEEPOCEAN ASA M I N U T E S FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN DEEPOCEAN ASA 26. august 2008 klokken 16:30, ble ekstraordinær generalforsamling
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
Til aksjeeierne i SinOceanic Shipping ASA To the shareholders of SinOceanic Shipping ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling
Detaljer2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda. 3. Godkjennelse av mellombalanse 3. Approval of interim balance sheet
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling
DetaljerPÅMELDING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FULLMAKT
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Belships ASA onsdag 15. juni 2011 kl. 14.00 i selskapets lokaler, Lilleakerveien 4, Oslo. Til behandling
DetaljerThe Board of Directors proposes that the general meeting pass the following resolution:
Vedlegg 1 - Forslag til vedtak Sak 3 - Godkjenning av årsregnskap og styrets årsberetning for Multiconsult ASA og konsernet for 2016 herunder disponering av årets resultat, samt behandling av redegjørelse
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING
Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Den 13. desember 2013 kl 09.00 (CET) holdes det ekstraordinær generalforsamling i AGR Group ASA,
Detaljerrepresentert. Fortegnelsen er inntatt på side 6. Stemmeresultatene for de enkelte saker er inntatt på side 7-8.
PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY SHIPYARD ASA Fredag 7. april 2017 kl. 12:00 ble det avholdt ordinær generalforsamling Advokatfirmaet BA-HR DA, Tjuvholmen alle 16, 0252 Oslo. i Philly Shipyard
DetaljerOCEANTEAM ASA ORG. NR mai 2017 kl. 13:00 9 May 2017 at 13:00 hours (CET)
(Office translation) TIL AKSJEEIERNE I INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I ORG. NR. 988 788 945 I henhold til vedtektenes 7, innkaller styret med dette til ekstraordinær generalforsamling
DetaljerInnkalling til ekstraordinær generalforsamling. Summons and Agenda for Extraordinary General Meeting. Opera Software ASA
Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Summons and Agenda for Extraordinary General Meeting Opera Software ASA Organisasjonsnummer 974 529 459 Styret innkaller med dette til ekstraordinær generalforsamling
DetaljerPROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERA LFORSAM LING I PHILLY SHIPYARD ASA
PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERA LFORSAM LING I PHILLY SHIPYARD ASA Fredag 5. april 2019 kl. 12:00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Philly Shipyard ASA hos Advokatfirmaet BAHR AS, Tjuvholmen alle
DetaljerBADGER EXPLORER ASA OFFICE TRANSLATION: PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2009 MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING 2009
BADGER EXPLORER ASA OFFICE TRANSLATION: PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2009 MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING 2009 Den 24. april 2009 kl 10:00 ble det avholdt ordinær generalforsamling (OGF) i
DetaljerHaakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.
Til aksjeeierne i Songa ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Songa ASA holdes på selskapets kontor i Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.
DetaljerMINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF EVRY ASA PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I EVRY ASA
PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I EVRY ASA Denne protokoen er utarbeidet både på norsk og engesk. Ved uoverensstemmeser meom de to versjonene, ska den norske versjonen ha forrang. En ekstraordinær
DetaljerNOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA Aksjonærene i Telio Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling den 29. april 2008 kl 10.30 på Felix konferansesenter
DetaljerEnglish text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail.
Til aksjonærene i NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. nr.: 910 411 616 To the shareholders in NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. no.: 910 411 616 Oslo,. januar Oslo, January INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING
DetaljerProtokoll for ordinær generalforsamling i Petrojack ASA. Minutes of Annual General Meeting in Petrojack ASA OFFICE TRANSLATION
OFFICE TRANSLATION Protokoll for ordinær generalforsamling i Petrojack ASA (organisasjonsnummer 987 358 920) Minutes of Annual General Meeting in Petrojack ASA (Register number 987 358 920) Ordinær generalforsamling
DetaljerMinutes of Annual General Meeting in Petrolia Drilling ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i Petrolia Drilling ASA OFFICE TRANSLATION
OFFICE TRANSLATION Protokoll for ordinær generalforsamling i Petrolia Drilling ASA (organisasjonsnummer 977 321 484) Minutes of Annual General Meeting in Petrolia Drilling ASA (Register number 977 321
DetaljerWR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting.
Oslo, Norway December 30, 2016 WR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting. Reference is made to the EGM held by the company on 14 December 2016, where it was resolved to remove the chairman
Detaljervar representert. Fortegnelsen er inntatt på side 6. Stemmeresultatene for de enkelte saker er inntatt på side 7-9.
PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY SHIPYARD ASA Onsdag 13. april 2016 kl. 14:00 ble det avholdt ordinær generalforsamling Advokatfirmaet BA-HR DA, Tjuvholmen alle 16, 0252 Oslo. i Philly
DetaljerAker Drilling ASA (Business Registration Number 982000564)
Aker Drilling ASA (Business Registration Number 982000564) (Selskapet or the Company) PROTOKOLL FOR EKSTRA ORDINSR GENERALFORSAMLING avholdt 6. oktober 2011 i forretningslokalene til Wikborg, Rein & Co,
DetaljerMøteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for:
Vedlegg A Innkalling til ordinær generalforsamling Ordinær generalforsamling i Norwegian Energy Company ASA avholdes 2. mai 2012 kl 13.00 norsk tid i Verksgata 1A, 4013 Stavanger, Norway Dersom ovennevnte
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i NEXT Biometrics Group ASA, org nr 982 904 420 ( Selskapet ), holdes i lokalene til: NOTICE OF EXTRAORDINARY
DetaljerYours sincerely, for the board
Til aksjeeierne i Reservoir Exploration Technology ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret i Reservoir Exploration Technology ASA ( Selskapet ) innkaller med dette til ekstraordinær generalforsamling.
DetaljerEKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING
Unofficia/ office translation - in case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. MNUTES FROM EXTRAORDNARY GENERAL MEETNG N ATLANTC SAPPHRE AS (reg.
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i ICE Group AS, org.nr. 915 155 995, 15.
DetaljerTo the Shareholders of Remora ASA. Til aksjonærene i Remora ASA NOTICE OF GENERAL MEETING INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING
Til aksjonærene i Remora ASA INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Remora ASA den 5. januar 2009, kl. 1000 i selskapets kontorlokaler. Generalforsamlingen
DetaljerARTICLES OF ASSOCIATION FOR ODFJELL SE (business enterprise number 930 192 503) (last amended May 8th 2012) The name of the company is Odfjell SE. Article 1 The name of the company The company is an SE
DetaljerVedlegg 1 / appendix 1 FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE, ORDINÆR GENERALFORSAMLING GLOBAL RIG COMPANY, 26 MAI 2009 Navn Aksjer/stemmer Representert ved SECTOR UMBRELLA TRUST-SECTOR SPECULARE PR EQ IV
Detaljer1. APNING OG FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE
PROTOKOLLFRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne protokol/en er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser
DetaljerPROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING/ MINUTES FROM SHAREHOLDERS MEETING DEEP SEA SUPPLY ASA. 31 March 2006
PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING/ MINUTES FROM SHAREHOLDERS MEETING DEEP SEA SUPPLY ASA 31 March 2006 Ordinær generalforsamling i Deep Sea Supply ASA ble avholdt fredag 31. mars kl. 0900 i Shippingklubben,
DetaljerNotice of an extraordinary general meeting in AINMT AS. Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i AINMT AS
The English version is an unofficial translation. Legal authenticity remains with the Norwegian version. In case of any discrepancy between the English and the Norwegian versions, the Norwegian version
DetaljerApptix ASA Extra Ordinary Shareholder Meeting 3 June 2005
P R O T O K O L L EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING APPTIX ASA OFFICE TRANSLATION THE OFFICIAL LANGUAGE OF THE MINUTES IS NORWEGIAN. THE TRANSLATION IS SUBMITTED FOR INFORMATION PURPOSES ONLY M I N U T E
DetaljerSUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
To the shareholders in Oceanteam ASA SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING With reference to 7 of the Articles of Association, the board of directors hereby summon an extraordinary general meeting in
DetaljerPROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAM LING I AM ERICAN SHIPPING COMPANY ASA
PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAM LING I AM ERICAN SHIPPING COMPANY ASA Torsdag 25. april 219 kl. 1: ble det avholdt ordinær generalforsamling i American Shipping Company ASA hos Advokatfirmaet BAHR
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
Til aksjeeierne i SinOceanic Shipping ASA To the shareholders of SinOceanic Shipping ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling
DetaljerGENERALFORSAMLINGSPROTOKOLL
1 GENERALFORSAMLINGSPROTOKOLL Den 13. mai 2013 ble det holdt ordinaer generalforsamling i Yara International ASA i Bygd0y alle 2, Oslo. Styrets leder, Bernt Reitan, apnet motet. Protokollen ble fort av
DetaljerEnglish text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail. NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA
NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Protokoll fra ordinær generalforsamling Det ble avholdt ordinær generalforsamling i Norwegian Car Carriers ASA, org. nr. 910 411 616 ("Selskapet") den 8. juni 2011 kl. 10.00
DetaljerAppendix 1 A. Proposals to the Extraordinary General Meeting of Shareholders of the Merging Company
Appendix 1 A Proposals to the Extraordinary General Meeting of Shareholders of the Merging Company Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene
Detaljer